Rudé Právo, srpen 1953 (XXXIII/212-242)
1953-08-01 / No. 212
SOBOTA * * RUDE PRÁVO 1 9 5 3 ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA Rudé právo (Právo lidu ročník 54} číslo 212 30 hal. \ UPLATNIT TVŮRČÍ INICIATIVU PRACUJÍCÍCH VE VÝROBĚ .Na všech úsecích naší výstavby se rozvíjí tvůrčí iniciativá pracujících. Dělnicí, technici a inženýři ve stále větší míře poznávají a využívají skvělých pracovních method sovětských stachanovcü. 1 u nás se v pětiletce zrodilo tisíce a tisíce úderníků a no. vátorů, kteří dokázali plně ovládnout techniku a s: její pomocí vysoko překonat dosavadní normy. Dík uplatňování zkušeností sovětských stachanovců a "našich novátorů, dík rozvoji socialistického soutěžení vyrábíme dnes dvakrát víc než roku 1937. Produktivita .práce v průmyslu neustále vzrůstá — ve 2. čtvrtletí 1953 proti témuž období roku 1952 vzrostla o 9,3%. Pracující ve všech odvětvích národního hospodářství obětavě usilují o to, aby byly splněny úkoly, které jsme si dali, a tak položen pevný základ dalšímu zvýšení životní a kulturní úrovně našeho lidu. 1 Některá naše průmyslová odvětví však zůstávají pozadu, pěni plněn plán těžby uhlí, plán výroby elektřiny, ocele a jiných výrobků. V těchto i jiných odvětvích však máme veliké možnosti dalšího zdokonalováni socialistické výroby, dalšího rozvoje pokrokové techniky, které nám přinesou úspěšné plnění a překračování plánů. Je věcí stranických a odborových organisací každodenně získávat masý pracujících pro splnění plánu. Všemožně podporovat tvůrčí aktivitu a • iniciativu dělníků, techniků a inženýrů, rozvíjet kritiku a sebekritiku nedostatků v práci a rozšiřovat pokrokové zkušenosti ve výrobě. Významnou úlohu tu mají výrobní porady v dílnách a závodech. Na nich se mohou vyslovit- tisíce pracujících k chybám, které se projevuji na jejich úseku. Na výrobních pqradách hovoří dělníci, technici a inženýři o tom, co je třeba dělat, aby byl splněn daný úkol. Na'těchto poradách vystupují pracující se svými podněty a návrhy, které pomáhají zlepšit výrobu. I zde, jako na ostatních úsecích naší prácg, se učíme Od našeho nejvěrnějšího přítele a rádce — Sovětského svazu, kde jsou. výrobní porady již dlouhá léta účinným prostředkem rozvoje pokrokových method práce. Jen loňského roku bylo v SSSR uspořádáno více než sedm milionů výrobních porad, na kterých bylo přijato vice než deset milionů návrhů na zlepšení výroby. Osm milionů návrhů bylo uskutečněno. Ořganisování výrobních porad v našich závodech se má atát trvalou a nedílnou sou částí práce odborových orgánů — úsekových důvěrníků, dílenských a závodních rad, orgánů svazů ROH. Výrobní porady se mají konat pravidelně v každé dílně a závodě. Závodní rady mají ve svých pracovních plánech počítat s organizováním výrobních porad. V dílnách svolává á řídi výrobní porady úsekový důvěrník ROH. On také, ve spolupráci s mistrem, připravuje jejich program. Porady mají řešit nejnaléhavější otázky výrob}'. Každá výrobní porada musí být uzavřena konkrétním zápisem, který bude na následující poradě prověřen, zda bylo vykonáno vše, co bylo usneseno. Odborová organisace se musí starat o to, aby ani jeden užitečný námět pracujících nepřišel nazmar. Zápis z výrobních porad slouží odborové organisací jako prostředek, kterým má neustále připomínat hospodářským pracovníkům nutnost přihlížet k iniciativním návrhům dělníků. V Železárnách V. M. Molotova v Třinci byly konány výrobní pořady pravidelně každý týden, v případě potřeby i častěji. Jtešily otázky uskutečňování technicko-organisačních opatření a upevňování technologické discipliny. Kritika a sebekritika na výrobních poradách značným dílem přispěla k tomu, že hutníci Železáren V. M. Molotova dokázali překonat vleklé nedostatky a .podstatně zlepšili plnění plánu. V závodě MEZ Frenštát P-. R. plánuje závodní rada výrobní porady na každou so- , botu. Konají se za účasti dělníků, techniků a inženýrů v úsecích a projednávají se na nich především otázky uplatňování nových method práce. Účastníci porad často přicházejí s mnoha vlastními návrhy a podněty, jichž uskutečnění získalo závodu MEZ Frenštát slávu průkopníka pokrokových method práce. Výrobní porady jsou jedním z nejlepších způsobů, jak za účasti širokých mas pracujících odstraňovat chyby v organisací práce a jak úspěšně rozšířit pokrokové methody. Vedoucím hospodářským pracovníkům slouží jako kontrola, zda jejich směrnice jsou správné, zda jsou schvalovány a uskutečňovány pracujícími. Výrobní porady přispívají ke zkvalitňováni socialistického soutěžení. Mnozí dělníci podepsali socialistické závazky a rozhodli se pracovat novátorskoWmethodou. Do cesty splněni jejich závazku se jim však často stavějí mnohé překážky. Protože s nimi nikdo potíže neprojednává, soudruzi často před překážkami ustoupí, závazek nesplní. Účastníci socialistického soutěžení plným právem chtějí na své otázky a kritické připomínky odpověď. Chtějí vědět, co vedeni závodu udělalo pro to, aby jim bylo umožněno závazky splnit, aby se lépe využívalo techniky. Jestliže jsou jejich připomínky projednávány veřejně, na výrobních poradách, přispívá fo k aktivisování socialistické soutěže, k rozvíjení osobni inciativy, důvtipu a vynalézavosti pracovníků, ke zlepšování výroby. Účast inženýrů a techniků na výrobních poradách umožňuje řešení í takových výrobních problémů, na které nestačí zkušenost dělníků, kde je třeba vyšších technických znalostí. Tak výrobní porady pomáhají vytvářet nový poměr, pevné soudružské vztahy mezi dělníky a příslušníky technické inteligence. Program výrobních porad je třeba rozšířit a obohatit. Odborové organisace mají na pořad výrobních porad dávat otázky socialistického soutěžení, technieko-hospodářských norem, norem spotřeby materiálu, energie, využití zařízení a norem výkonových. Na yýrobních poradách je třeba po-, dávat návrhy a projednávat nová technicko-organisační opatření a pravidelně provádět kontrolu závazků vedení závodu i závodní rady, obsažených v kolektivní smlouvě. Proto výrobní porady nemohou být, jako tojnu bývá dosud, nahrazovány jinými schůzemi, na př. desetiminutovkami, schůzemi výrobních komisí, ředitelskými poradami ani různými »knihami iniciativy«, formuláři a pod. Desetiminutovky mají sloužit agitátorům k tomu, aby pracujícím osvětlili politické otázky a aby byly rozděleny pracovní úkoly dne. Nelze na nich — pro krátkost času — uspokojivě vyřešit naléhavé výrobní problémy. Schůze výrobních "komisí a ředitelské porady jsou omezeny na poměrně úzký okruh účastníků a nedávají možnost, aby dělník nebo jiný pracovník přispěl ke zlepšení práce dílny či závodu. Výrobní-porady se mají konat po pracovní době a za účasti všech dělníků, techniků, inženýrů a jiných pracovníků dilny či závodu. Jenom tak mohou být vytvořeny příznivé podmínky pro masovou účast pracujících na řešení otázek výroby, pro další rozvoj socialistického soutěžení, novátorského hnutí, pro zvýšení produktivity práce. V našich závodech pracuje mnoho průkopníků pokrokových method práce. Vedle nich však máme hodně lidi, kteří dosuď pracují po stáru. Je úkolem odborových organisaci neustále pozvedávat masy všech pracujících na vyssi technickou' úroveň.' Funkcionáři ROH mají využívat různých možností propagace a rozšiřování pokrokových method práce ;— organisovat besedy s novátory, stachanovské školy, kursy v závodních školách práce. Získávat všechny pracující pro technické sebevzdělávání. Zajišťovat dobrý průběh porad, besed a technického školení, starat se, aby dobré podněty pracujících byly uskutečněny a kritické připomínky zodpovězeny. Odpovědné úkoly stojí i před pracovníky hlavních správ ministerstev a funkcionáři krajských a ústředních výborů svazů ROH. Již nejedna cenná iniciatiya pracujících zapadla pro malý zájem ministerstev a odborových orgánů. Tak na příklad v ostravských dolech se jen pomalu rozvíjí methoda rychloraženi příprav a otvírek. téměř už se zapomnělo Jia výzvu závodu Kovosmalt Trnava, která loňského roku přinesla milionové úspory, na methodu elektrojiskrového zpevňování nástrojů a pod. Je povinností pracovníků ministerstev a odpovědných funkcionářů ROH pečlivě zkoumat návrhy a podněty, které přicházejí ze závodů. Nejlepší zkušenosti úderníků a novátorů rozšiřovat do. všech závodů. Vglmi se osvědčily Dny nové techniky, uspořádané v poslední době v závodech MEZ Frenštát a ZPS Gottwaldov. Delegátům z několika desítek závodů byly theoreticky i prakticky předvedeny7 pokrokové methody práce. Nyní půjde o to, aby ministerstva a odborové orgány sledovaly a pomáhaly účastníkům Dnů nové techniky, aby ve svých závodech mohli získané zkušenosti uplatnit a rozšířit. To platí pro všechny odborové svazy, i nevýrobní, neboť právě výrobní porady a výměna dobrých zkušeností na ministerstvech, úřadech., ve vědeckých ústavech a jinde přispěje ke zlepšeni práce administrativního aparátu, a tím i ke spokojenosti pracujících. Smělé úkoly Gottwaldovy pětiletky bychom nemohli splnit bez neustálého zdokbnalování techniky ve všech závodech našeho průmyslu. Povinností stranických organisací je proto sledovat otázky masového rozšiřování pokrokových method práce a pomáhat odborovým organisaeím zvyšovat úroveň výrobních porad, kursů v závodních školách práce a Dnů nové techniky. Rozvojem tvůrčí činnosti milionů pracujících pod vedením naší komunistické strany dosáhneme nových úspěchů v rozmachu průmyslové .výroby, umožníme další zvyšování životní a kulturní úrovně našeho lidu. Další elektrárna v Ostravském kraji splnila pětiletku Po pracujících elektrárny »Vítězný únor«, ktqří splnili výrobu elektrického proudu stanovenou pětiletým plánem již 10. června, hlásí z dalši elektrárny na Ostravsku splnění svých úkolů. Tohoto radostného úspěchu dosáhli ve čtvrtek 30. července zaměstnanci v Elektrárně Jana Švermy. Každým rokem vysoko překračovali ' plánovanou výrobu elektrické energie a zvyšovali hospodárnost provozu. Ušetřili tak tisíce tun. uhlí a jsoií na gJšvním místě v soutěži o sníženi nákladu na jednu vyrobenou kilowatthodinu mezi ostravskými elektrárnami. Socialistickým soutěžením a příkladnou obětavostí zajistili nepřetržitý, bezporuchový provoz a i zkracovali časy při revisích zařízení. Správa závodu se všemi zaměstnanci jde do příštích měsíeů závěrečného roku pětiletky se závazkem dosahovat stále lepších výsledků a dodávat ostravským šachtám a hutána.dostatek elektrické energie. (ČTKj ----------\ ročník 33' Z OBSAHU LISTU: Rychlým svozem úrody zabránit ztrátám na zrnu (str. i) 50. výročí Komunistické strany Sovětského svazu (str. 3) Den čínské lidové armády (str. 1) Za jednotné, mírumilovné a demokratické Německo! Lépe, využívat strojů na povrchových dolech (str. 2) (str. 3) První starost — žně (str. 2) Protestní sovětská nota USA proti přeletu »Ztratilo« se 12 kombajnů (str. 2) amerického letadla nad územím SSSR (str. 3) O zásadách výběru a péče o kádry (str. 2) Dulles se opět chystá na cestu do jižní Koreje (str. 4) Ze soutěžících okresů Kroměříž, Gottwaldov a Holešov GOTTWALDOV (Od našeho zpravodaje) — Kosení ve všech třech okresech je v plném proudu. Prozatím mezi nimi není žádných velkých rozdílů. Ve všeďh okresech byla polovina obilí pokosena. Zapomíná se však na svoz a výplat. Na posečených lánech stojí týden, někay i déle panáky. Málo se sváži a mlátí. Přitpm však mlátičky na noční směny nejsou využity a je jen málo obci, kde se mlátí na dvě ínebo na tří směny. Na Holešovsku je to na příklad JZD Roštění, kde družstevníci a ostsftni rolníci mlátí na dvou mlátičkách i vjr.ocí, Do konce tohoto měsíce "lítěji výmla dokončit. Na Kroměřižsku leží mnoho obilj na polích a teprve nyní se začíná v některých obcích mlátit. Není divu, že tak velký okres — obilnice kraje, ještě neodvedl státu tijsměř žádné obili. Vě všech okresech vázne také podmítka. Soudruzi z ONV svádějí nepodnikání na to, že St’S špatně opravily stroje a ty dnes stojí. nebo;že jsou velké podsevy, nepohrabaná pole a pod. Je však věci pracovníků lidové správy, aby polníky přesvědčovali o nutnosti včasné podrriítky a využili k podnjítání všech trak. torů. i koňských potahů. Mezi soutěžicimi okresy se nepřenášejí zkušenosti. Soudruzi z okresů Holešov a Kroměříž si denně zajišťuji hlášeni obci a telefonicky si je oznamuji, ale třetí okres, Gottwaldov, jako by k nim do soutěže nepatřil. Aby soutěž účinně pomáhala k dobrému průběhu žni', je třeba odstraňovat nedostatky, které se v dosavadním průběhu projevuji, zejména zlepšit vzájemnou výměnu zkušenosti. Rychlým svozem úrody zabránit ztrátám na zrnu / ★ Sklidili 50 q pšenice z hektaru BRNO (Od našeho zpravodaje) — Pěkně vzrostlé obiloviny na. širých lánech státního statku ve Velkých Pavlovicích na Hustopečsku již před započetím žní slibovaly bohatou úrodu. Očekávání nezklamalo. Na všech odděleních statku se již pilně mlátí a ukazuje se, že výnosy budou v podstatě /vyšší, než předpokládal plán. Velmi pěkných výsledků dosahují na oddělení Trkmanice, kde na dvacetihektarovém honu sklidili průměrně 50 q pšenice z hektaru. Také na oddělení v Krumvíři mají nad očekávání velmi pěkné výnosy. Nejvíce jsou hrdi na 6,32hektarový lán, na kterém v těchto dnech sklidili 40,33 q ječmene z hektaru. Průměrný výnos u ječmene činí na odděleni Krumvíř 36,3 q z hektaru, u pšenice přes 35 q, špičkové výnosy dokonce činí až 45 q pšenice z hektaru. Na hospodářství Velké Pavlovice dosáhli u ozimého , ječmene po 39,5 q z hektaru, v Šakvicich sklízejí 33 q ječmene a 30 q žita z hektaru a v Bořeticích 29,5 q žita z hektaru. »Na Velkopavl#dcku ještě nikdy nebylo dosaženo tak vysokých výnosů,« říká soudruh Petružela, ředitel čs. státního statku. »Těchto úspěchů jsme dosáhli především využíváním sovětských zkušeností. Všechno obili na všech odděleních jsme zaseli křížově nebo úzkořádkově ve stanovených agrotechnických termínech a přípravě půdy i růstu rostlin jsme věnovali tu největší péči.« Dosavadní výsledky ukazuji, že ČSSS ve Velkých Pavlovicích se stává opravdovým příkladem předností socialistické velkovýroby TOUŽÍM Na Toužimsku už máji s deštivým počasím zkušenosti. Žně teprve začaly, ale rada ONV — jak nám sdělil předseda okresního národního výboru soudruh Kuliěka — již na základě zkušeností ze senoseče projednala otázku rychlého svozu a výmlatu, aby pěkná úroda, která na okrese letos je, byla sklizena s nejmenšími ztrátami. Dobře si spočítali kapacitu vsecb mlátiček na okrese, i kolik bude možno na nich při ztížených podmínkách vymlátit, aby okres Splnil ve stanoveném terminu státni dodávky. K obslúze a ke svozu k mlátičkám byli určeni ve všech obcích a rŽD potřební oraeovnici a všichni ostatni budou současně svážet do stohů a stodol. Vzhledej k tomu, že žně tú začaly mnohem později, chtějí mit na Toužimsku sklizeno do 10. záři. % ROUDNICE NAD LABEM Také na roudnickém okrese jsou velmi časté přeháňky. Posečeno je už 57 procent obili, ale svezeno jen 18 procent. Obili velmi rychle uzrálo takže vedle strojů STS se seká samovazy taženými koňskými potahy, které pak chybějí při svozu. Stroje STS trpí značnou poruchovostí a přes to, že některé pracuji ná dvě směny, nestačí stanice úkol zvládnout. Okresní národní výbor připravuje na tuto sobotu a neděli mírovou směnu, aby všechny žňové práce ještě více postoupily. V obcích je vysvětlována nesprávnost názorů, tvrdících, že nemá smysl svážet obili do stohů a stodol. DOBRUŠKA V okrese je posečeno přes 70 procent obilovin á více než 56 procent svezeno. Přeháňky jsou třikrát i čtyřikrát denně, ale ne všude stejně. Zatim co v některých obcích prši, v sousedních lze pracovat na poli. Poměrně vy/oké Prgceňto svozu je došažéno tím, že v některých Místech, zvláště JZD, svážejí i při měsíčku, po celou noc. ONV projednává výpomoc brigád. Pracující ze závodů jdou od pondělka na hromadnou dovolenou. Je jednáno se závody, aby daly k disposici nákladní aůta, kterých by bylo asi 21, a získávají se brigádníci, aby všechno, co se poseká, bylo také co nejrychleji svezeno do stodol a stohů. VÍTKOV Ve čtvrtek, kdy v mnohých jiných okresech pršelo, bylo na Vítkovsku hezky, takže se po celý den pracovalo na polích. Zně začaly teprve tento týden, ale rychle postupuji. Asi polovina pokoseného obilí je také svezena. Rolníci svážejí do stodol, družstevníci se snaži co nejvíce vymlátit rovnou s polí. V sobotu a v neděli přijede na pomoc rolníkům asi 400 brigádníků z Ostravy i s automobily, jimiž budou svážet. V okrese pracuje velmi úspěšně 7 kombajnů. " PÍSEK Jen zlomek procenta obilí je svezen, ííébaže koseni by bylo při příznivém počasí za tři čtyři dny skončeno. Část obili polehla a musí se sekat ručně nebo trávními žačkami. Rolníci potom, když hlavni část obili pokosili, urychlené svážejí. Tajemníkům MNV byl dán z ONV pokyn svážet do všech ätodol ,v obci. Státním statkům pomáhají patronátní závody. KUTNA HORA Všechný místní národní výbory projednávají dopis předsedy KNV soudruha Vodsloně a dělají opatření, ,áby sklizeň urychlily. V sobotu a v neděli pomůže urychlit svoz asi 20 nákladních aut. V nočních směnách pomůže na traktorech asi 30 příslušníků SNB a několik členů Svazarmu. \ HOŘICE Stálé přeháňky velmi ztěžuji svoz. Mezi jednotlivými přeháňkami je sice možno sekat, ale ne svážet. Obili — jak se řiká — před deštěm kradou. Všechny mlátičky STS jsou' využity ve dvou směnách. Rada ONV, která ve čtvrtek zasedala, znovu projednávala další urychleni svozu. V okresní operativní skupině bylo ve čtvrtek ráno dohodnuto ještě zkontrolovat plány svozu a prozkoumat, jak. svoz do stodol i stohů urydhlit. TIŠNOV Přes tři čtvrtiny všeho obili jsou již pokoseny, ale výmlat a svoz je velmi pozadu. Nejvíce je v okrese svezeno ječmene, přes deset procent, ale ostatního obili jen nepatrné procento. Některá JZD začala stohovat. Avšak v okrese se soustřeďuji hlavně na výmlat. Nyní ONV svolal pracovníky výkupu, funkcionáře a tajemníky MNV na porady Xjra jLc.', a projednal a nimi otázky žňových prací. KROMĚŘÍŽ - Svoz, který tvoři asi jednu desetinu posekaného obili, je — podle slov předsedy ONV — brzděn velkou potřebou pracovních sil při kosení obili. Na okrese jé velmi pěkná úroda, ale obilí na mnohých místech polehlo tak, že se musi sekat travními žačkami a kosami. Okresní národní výbor zdůrazňuje a pomoci svých instruktorů pomáhá organisovat urychlení svozu. Jsou již připraveny brigády, které budou posílány na pomoc tam, kde bude nejvice třeba. Aby i příští úroda byla pěkná, svážejí nejdříve obili ze semenářských dílců. VALAŠSKÉ KLOBOUKY Asi třetina pokoseného obili je svezena. Téměř polovina všech mlátiček pracuje ve dvou směnách. Na pomoc při sklizni přicházejí brigády Dobře sklízí kombajnem vysoké i polehlé obilí ČESKÉ BUDĚJOVICE (Od našeho zpravodaje) — Na strojní a traktorové stanici ve Vodňanech pracuje jako kombajnér K. Matoušek. Jezdí s kombajnem druhý rok. Loňského roku, když byl na skliaňové brigádě na Slovensku, přesvědčil se o tom, že krátké, obili seká se mnohem lépe než obili dlouhé. Na Vodňansku, když zajel do dlouhého obili, udělal se nad šnekem chumel, který nepropustil klasy do bubnu. Obili se převalovalo a práce nešla kupředu. Když chtěl, aby se vysoké obilí dobře sekalo a mlátilo, musel nechávat vyšší strniště. A to zase nebyli spokojeni družstevníci. Dlouho nad svou prací přemýšlel. Sovětský kombajn je dokonalý, ale neobvykle dlouhé obili, které na Vodňansku je, těžko zmáhal. Proto navrhl úpravu kombajnu, kterou za jeho pomoci udělal kolektiv pracovníků STS. Na stůl, kam se sbíhá obili, přidělali dvě kladky, které jsou poháněny od náhonu letmých šneků. Na kladkách běhá kožený pás a na něm jsou přinýtovány dřevěné hranolky. Pás při jizdě vysokým obilím posunuje pravidelně klasy k transportéru a do mlátícího bubnu. Mimo to si ještě na kombajn soudruh Matoušek přiděla) zdvihák, který zdvihá polehlé obilí. S těmito zlepšeními může dnes sekat vysoké, husté i polehlé obilí bez obavy, že se stroj ucpe. ★ * * Žňová fronta se posunuje každým dnem do dalších, výše položených okresů. H 25. červenci bylo již v celé republice posekáno 56,5% žita, skoro polovina pšenice, téměř dvě třetiny ječmene a 7,5% ovsa. Daleko za kosením však zůstává svoz a výmlat obilí. Nepříznivé počasí však právě tento úkol staví velmi naléhavě do popředí. Na lepší počasí nelze spoléhat, neboť i v srpnu má být jen asi jedna třetina dnů bez deště. Při dosavadním tempu svozu a výmlatu hrozí tedy vážné nebezpečí, že obilí nebude včas sklizeno, nebo jen se značnými ztrátami. Sklidit beze ztrát, dostat rychle obilí do stohů a pod střechu, vyžaduje nejen obětavosti pracujících v zemědělství, ale i pomoci ostatních oběanů a dobré organisace práce, aby všechny prostředky byly co nejlépe využity. A úroda si toho zaslouží, neboť jde o chleba nás všech. Přinášíme dnes zprávy z telefonických rozhovorů s funkcionáři některých ONV o postupu svozu. — -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ★ ★ —----------------------------------------------------------------------------------------------------------- V tJdeřicích mají zasety strniskové směsky JIHLAVA - (Od našeho zpravodaje) — Když družstevníci zahajovali v Odeřiclch žně, posekali tři miry žita, podmítli a zaseli strniskové směsky. To byl symbol, který se stal snaživým družstevníkům v letošní sklizni zásadou. »Tak budeme pracovat celé žně«, prohlásil předseda JZD soudruh Hájek. Posekat,-sklidit, podmítnout a zasít strniskové směsky. A tak dnes mají v Udeřících už všechny plánované plochy osety směskami a dokonce ještě jeden hektar oseli navíc. Zajišťuji si tak pro dobytek dostatečnou krmivovou základnu. Také vejšlatině se setím směsek pospíchají a v těchto dnech je na plánované ploše dokončuji. Ničit neustále maiidelinkii bramborovou KAPLICE (Od našeho zpravodaje) — Denně je možno na kapličkám okrěse spatřit letadla typu »Čáp«, jak rozprašuji bílý prášek. Ten jako mlha padá dolů na lány bramborových poli státních statků, jednotných zemědělských družstev i na malá pole jednotlivé hospodařících rolníků. Ťo. piloti Čs. aerolinii Holek a Novotný zachraňují brambory od mandelinky bramborové. Na českokrumlovském okrese, kde byli letci předtím, bylo poprášeno 1464 hektarů. Zde to byla hlavně JZD Pernek, Mokrá, Clívalšiny, Světlík i dalši obce, kterým by) usnadněn boj proti mandelince. Na kapličkám okrese má být poprášeno dynocidem 672 hektarů bramborových porostů. Ve všech okresech Českobudějovického kraje jsou prováděny soustavné prohlídky poli za pomoci občanstva a školní mládeže. Hodně času je ničeni mandelinky bramborové věnováno, ale není to práce marná. Tím se našemu hospodářství zachraňují milionové hodnoty. DEN ČÍNSKÉ LIDOVÉ ARMADY Dnes 1. srpna je tomu 26 let, co v Naně$nu, hlavním městě provincie Kiansi, povstalo pod vedením Ču Teha, Ču En-laje, Ho Lunga g Jeh Tinga 30.000 čínských vojáků proti Čankajškovi, proti jeho zradě na revoluci. Pod vedením Komunistické strany Číny se zrodila nová armáda — armáda, která se postavila do čela boje čínského lidu za národní nezávislost a za osvobození od jha cizích imperialistů a domácích vykořisťovatelů. Dlouhý a těžký to. byl boj. Síly starého světa, v obavách před nově se rodícím, s hazardní štědrostí podporovaly ěankajškovský režim — tuto žábu na prameni šťastného žití čínského lidu. Urputný to byl boj, než nad celou široširou čínskou, pevninou zavlál slavně rudý prapor s pěti žlutými hvězdami. Zvítězila čínská lidová -armáda, zvítězil čínský lid. A jejich vítězství, vítězství 475 milionů, bylo i velkým vítězstvím světa nového, světa pokroku a míru. Dnes, kdy čínský lid slavj den své_ lidové armády, letí do bratrské .Číny vřelé pozdravy i našeho lidu. Nančanské povstání nemělo dlouhého trvání. Rudá. armáda dělníků a rolníků — jak se lidová armáda tehdy nazývala — početně mnohem slabší než nepřítel, musela vyklidil Nančan a stáhnout se do Kvantunské provincie. Jedna její část pod vedením Ču Teha se později vrátila do provincie Kiansi, odkud vstoupila do provincie Hunan, v jejíž jižní části vyvolala ozbrojené povstání. V květnu následujícího roku se tato část armády spojila v Činkanských horách š Revoluční armádou dělníků a rolníků, vytvořenou pod vedením Mao Če tuna. Příklad nančanského povstání byl signálem pro čínský lid, aby se chopil zbraně. V řadě provincii došlo na podzim roku 1927 k ozbrojeným povstáním rolníků, známým v dějinách čínské revoluce pod jménem »povstání podzimní sklizně«. Dík správnému Mao Ce-tunovu vedeni, odrážela Rudá armáda, byť nedostatečně vyzbrojená a počtem neveliká, po sedm let útoky kuomintanských vojsk, vedených samotným Čankajškem a jeho německými poradci. Všechna »vyhlazovací taženi« kúómintanců proti Rudé armádě skončila jejich porážkou. Naopak, Rudá armáda vytvořila revoluční základny v jedenácti provinciích a v boji vzrostla na počet 300.000 mužů. Jednou z nejslavnějších - stránek v dějinách čínské Rudé armády je t. zv. Dlouhý pochod. Rudou armádu bylo nutno přemístit z provincie Kiansi na sever do provincie Šensi a vytvořit tam novou základnu. Za neuvěřitelně těžkých podmínek, za stálých bojů s kuomintanskými vojsky Rudá armáda v době od října 1934 do října 1935 urazila přes 12.500 km a dosáhla vytčeného cíle. Podala tehdy nový, a dnes už přímo legendární důkaz svého hrdinství a vojenského mistrovství, svého vysokého revolučního uvědomění. Za války proti japonským útočníkům nesla Rudá armáda po dobu osmi let hlavní tíhu boje proti agresorům, při čemž musela ještě po dlouhou dobu bojovat s vojsky zrádného kuomintanu. Po porážce japonského imperialisňiu, k němuž přispěla rozhodující měrou slavná Sovětská armáda, čekal čínskou Rudou armádu dalši boj. Kuomintanský režim, vedený Čankajškem a podporovaný americkými imperialisty, rozpoutal v červenci 1946 široce založený útok proti území, osvobozenému Rudou armádou. Osmá polní ar-máda a Nová čtvrtá armáda, které tehdy tvořily jádřo Rudé arnjády, se staly čínskou lidově osvobozeneckou armádou. Své nové pojmenován) si tato armáda v průběhu dalších bojů čestně zasloužila. Osvobodila postupně celé obrovské území čínské pevniny a umožnila vyhlášení nezávislé Čínské lidové republiky. Zárukou úspěchů čínské lidové armády je vedle přísné, uvědomělé kázně jejich příslušníků především její spojení s lidem. Komunistická strana. Číny vždy vyzdvihovala velkou důležitost tohoto co nejtěsněj. šího spojení. Čínská lidově osvobozenecká armáda neustále pomáhala a pomáhá lidu i v jeho práci a starostech. V době, kdy situace na frontě byla póměrn$ klidná, lidová armáda pomáhala ve spolupráci s místními lidovými výbory chudým -rolníkům, rodinným příslušníkům vojáků a pozůstalým po padlých při všech polních pracích. Přitom bylo otázkou cti nepřijmout za tuto práci od rolníků žádnou odměnu — byt by to bylo jen prosté pohoštění. Hrdinství, dokonalá kázeň a sepětí s lidem získaly lidové armádě obdiv širokých mas. Dnes, kdy osvobození celého kontinentálního území Čínské lidové republiky včetně Tibetu je ukončeno, čínská lidová armáda stoji pevně na stráži proti nepřátelům čínského lidu, na stráži míru. Důstojníci a vojáci čínské lidové armády se učí od Sovětské armády, aby čínské národní branné síly mohly ještě lépe a vždy plnit své posláni. Výchova k vlastenectví a internacionalismu učí příslušníky čínské lidové armády tomu, že boj čínského lidu je těsně spjat s bojem pracujících za mír a pokrok v celém světě. Čínská lidová osvobozenecká armáda se svou revoluční tradici, nesmírnou silou a7 bojovou zocelenosti je dnes vedle slavné Sovětské armády pevnou záštitou světového míru, mohutnou překážkou pro podněcovatele nové války. * * Pekin: Letecké jednotky ,při přehlídce na oslavách 1. výročí Čínské lidové republiky