Rudé Právo, únor 1955 (XXXV/31-58)
1955-02-01 / No. 31
UTERY Proletáři všech zemí, spojte se! Rudé právo ---------------------------------------------------------------------ročník 35 RÜDE PRÁVO 1 9 5 5 ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA (Právo lidu ročník 57) číslo 31 30 hal. PEČOVAT 0 POLITICKÉ SEBEVZDĚLÁNÍ KOMUNISTŮ Zkušenosti z boje za vytvoření socialistického společenského řádu v naší vlasti nás poučují, že úspěchy budofání socialismu, zvyšování životní úrovně všeho lidu a upevňování bezpečnosti našeho lidově demokratického státu závisí do velké miry na marxisticko-leninské vyspělosti kádrů. Kde stranické organisaee pečovaly o dobrý průběh stranického školení a o to, aby zvláště vedoucí pracovníci na všech úsecích neustále prohlubovali své znalosti marxisticko-leninské theorie, tam, bylo dosaženo i dobrých hospodářských výsledků. O tom svědčí četné příklady. Karvínští havíři a technici v čele s komunisty dosáhli v minulém rocé značných úspěchů. Vytěžili statisíce tun uhlí navic a ušetřili na vlastních nákladech několik milionů korun. Nemalý podíl na tom má vzrůst uvědomění pracujících a neustále se zvyšující ideově politická a odborná úroveň předních hospodářských i stranických pracovníků. Péče stranických organisací o marxisticko-leninské vzdělání komunistů se obrazila i v politické práci na dolech, zejména v tom, že stranické organisac«||lépe vedly pracující k úspěšnému splněni úkolů vytyčených stranou a vládou. Péče o politické sebevzdělání kádrů má nesmírný význam. Komunistická strana Čes. koslovenska považuje za základní povinnost svých členů neustále si osvojovat základy marxismu-leninismu, poněvadž jen lidé, kteří stále rozšiřují své politické vzdělání, jsou s to dobře plnit svěřené úkoly. Od stranických organisací. se vyžaduje, aby odpovědně pečovaly o marxisticko-leninské studium komunistů a umožňovaly jim dosáhnout co nejlepšich výsledků. Při tom je třeba mít stále na paměti slova V. I. Lenina, že nestačí osvojovat si knižní vědomosti o komunismu, ale že je nutno umět získaných vědomostí použít v praktické práci, v boji za přeměnu usnesení strany ve sku. tečnost. Hlavní metodou osvojování si marxisticko-leninské theorie je samostatné studium spisů klasiků marxismu-leninismu, stranických dokumentů a usnesení. Tato metoda nejlépe pomáhá všem komunistům ovládnout theoretické vědomosti, nezbytné k velikému revolučnímu dílu, k budování socialismu. Avšak v organisování samostatného studia se projevuje nejvíce nedostatků. I okresní výbor v Karviné, ačkoliv v posledních letech zlepšil péči o stranické školeni, má wbié nedostatky v práci se samostatně studujícími komunisty. Ještě dva měúán po zahájení Koku stranického školeni ■ nezačali někteří soudruzi studovat. Tak tomu bylo na příklad ve skupinách politické ekonomie, které vedou soudruzi Zerzoň a ing. Štěpán. Přitom je zde třeba právě studiu politické ekonomie věnovat největší pozornost, poněvadž znalosti politické ekonomie a ekonomiky dolů, budou-íi se jimi vedoucí pracovníci řídit, mohou vést k tomu, že úspěchy karvinských hayířů budou ještě větší, že bude využito reserv, které na dolech karvínského i orlovského trustu jsou. Studium politické ekonomie nás vyzbroj juje poznáním ekonomických zákonů vývoje ! společnosti a umožňuje nám využít jich v zájmu pracujících. Dává hluboké přesvědčení 0 nutnosti vítězství socialismu nad kapitalismem á odhaluje cesty, které k tomuto vítězství vedou. Umožňuje orientovat se v problémech národního hospodářství ar neustále Zlepšovat jeho řízení, zvyšovat produktivitu práce a hospodárnost, snižovat vlastní náklady výroby. Zvýšeni péče o studium poliťieké ekonomie je proto i v okrese Karviná jednou ,z forem boje za splnění velkých úkolů na hospodářské frontě, v těžbě uhlí. To platí pro všechny okresní .výbory strany. Vžůyť právě v současné době při vypracovávání technieko-průmyslových a fingnčníeh plánů se u některých hospodářských 1 stranických pracovníků ukazuje, jak by v, jejich práci pomohla dobrá znalost politické ekonomie. Ke správnému, cílevědomému řešeni praktických úkolů — zaváděni chozrasčotu, zvyšováni produktivity práce, správnému uplatňování mzdového systému, snižování vlastních nákladů ve výrobě a podobně — je nutnou podmínkou znalost ekonomických zákonů. Znalost marxistické ekonomické theorie umožňuje vytyčit správnou cestu na každém závodě a pracovišti, je důležitá pro ovládnutí ekonomiky všech odvětvi i jednotlivých závodů. Stranické orgány musí proto daleko usilovněji bojovat za zvýšení politických, odborných i -ekonomických znalosti vedoucích hospodářských pracovníků. Zejména je potřeba šíře organisovat na pomoc samostatně studujícím všech předmětů také přednáš-. ky o ekonomice i technice průmyslové a zemědělské výroby. Nemenši pozornost je třeba věnovat studiu otázek filosofie, dějin KSSS, dějin naší strany a otázek mezinárodních vztahů. Na filosofii se obyčejně mylně pohlíží jatyo na záležitost jen několika vyvolených. Marxis» tická filosofie je však nerozlučně spjata s politickým bojem pracujících za jejich osvobození. Není to filosofie jednotlivců, ale mas. Marx ji nazýval duchovní zbraní proletariátu. • Při studiu je třeba věnovat velkou pozornost na přiklad správnému objasňování antagonistických a neantagonistickýoh protikladů. Správné pochopení těchto otázek umožňuje orientovat se v současných otázkách naší vesnice, správně určit poměr k jednotlivým jejím společenským třídám a vrstvám a rozvíjet správnou a účinnou politickou práci. Ohromný význam studia dějin KSSS spočívá v tom, že seznamuje komunisty se zkušenostmi Komunistické strany Sovětského svazu při výstavbě strany a budování socialismu, jež mnohonásobně naši cestu k socialismu usnadňují. Také studiu dějin naši strany musí stranické orgány věnovat ^velkou pozornost, neboť učí správně uplatňovat marxismus-leninismus v našich podmínkách a vede komunisty k boji proti nejrůznějším vnitřním i vnějším nepřátelům, k revoluční bdělosti a ostražitosti. Veliký význam má studium otázek mezinárodních vztahů. Umožňuje správně se orientovat v současných mezinárodních problémech a dává členům strany možnost přesvědčivě ukazovat všem pracujícím, jaké jsou cesty k vytvoření takových podmínek, aby imperialistům na Západě přešla chuť rozpoutat novou světovou válku. Bylo by třeba, aby komunisté, kteří studuj! mezinárodní vztahy, ještě aktivněji pomáhali vysvětlovat pracujícím otázky naši mírové zahraniční politiky a odhalovat válečnou politiku imperialistů. Samostatnému studiu mají věnovat největší pozornost obvodní a okresní výbory především ve velkých městech, Praze, Brně, Bratislavě, Ostravě, Plzni a v dalších průmyslových a kulturních střediscích, kde je značný počet samostatně studujících komunistů. Uplynulé měsíce v tomto Roce stranického školení však ukazují mnohé velmi vážné nedostatky v péči okresních výboiů a stranických organisaci o tyto soudruhy. V řízeni samostatnéhc studia okresními výbory jde nyní především! o zvýšeni pozornosti k obsahu studia, o zlepšení péče o jeho vysokou theoretickou úroveň a jeho těsné sepjetí se životem. Má proto veliký význam soustavná práce s konsultanty, s vedoucími seminářů samostatně studujících i s lektory, kteří pro samostatně” studující přednášejí, neboť oni mají značný vliv na výsledky samostatného studia komunistů. Tuto péči dobře organisuje na příklad obvodní výbor v Praze 2. Konsultant! s vedoucími seminářů samostatně studujících jsou svoláváni k poradám, kde se rozebírají důležité theoretické otázky a kde se také zajišťuje dobrý organisační průběh studia. Okresni výbory nesmějí dopustit, aby konsultanty a vedoucími seminářů samostatně studujících byli lidé pro tuto, funkci nedostatečně připravení. Především soudruzi se vzděláním na dlouhodobých stranických nebo vysokých školách mohou poskytnout samostatně studujícím dobrou pomoc jak při osvojování si theoretických pouček, iák i v ovládnutí' metody samostatné práce s knihou. Důležitou úlohu při řízení samostatně studujících komunistů mají lektorské skupiny stranických orgánů, městské a okresní poradny a studovny marxismu-ieninismu. T.v především mají komunistům pomáhat propagandistickými přednáškami, konsultacemi, pořádáním theoretických besed, organisováním výměny zkušeností o samostatné práci s knihou a podobné. Málo pomáhá samostatně studujícím Pražská poradna a studovna marxismu-ieninismu, které se dosud nepodařilo vytvořit širší okruh stálých zájemců o cykly theoretických přednášek k politické ekonomii, marxistické filosofii, dějinám KSSS a KSC i dalším předmětům. Řízení samostatného studia není však jen věci okresních a obvodních výborů strany, ale i základních organisaci. Je ještě mnoho takových organisaci, které samostatně studujícím komunistům nepomáhají a nekontroluji jejich jváci. Kontrola samostatného studia nespočívá v mechanickém sledováni počtu přečtených stránek nebo navštívených přednášek a množství výpisků a jiných poznámek, jak to většinou bývá, ale v péči o tvůrčí ovládnuti theoretiekého bohatství studovaných dél klasiků marxismu-ieninismu a stranických usneseni. K tomu je nejvhodnější a nejúčinnějši používat takových forem kontroly a pomoci, jako jsou diskuse o studovaných otázkách na stranických schůzích, živé theoretické besedy a rozhovory odpovědných funkcionářů se samostatně studujícími ^ komunisty, výměny zkušeností z práce s knihou a pod. Tím sé také vychovávají samo- & statně studující k vytrvalosti v práci s kni- ** hou a k náročnosti na vlastní studium. V tomto roce jsou na základě uspesení Ústředního výboru o stranickém školení 1954 —1955 organisovány semináře samostatně studujících. Tyto semináře spojují samostatnou práci každého soudruha s kolektivním projednáváním studovaných otázek. Jsou významnou formou pomoci, zvláště' pro ty komunisty, kteří začínají studovat a vyžadují zvýšenou pomoc. Dosud však nejsou plně využity a mnohde se jejich metody práce chybně zaměňuji s metodami práce v kroužcích. Metody práce v seminářích sa- ' mostatně studujících máji naopak rozvíjet ■ samostatnou práci soudruhů s knihou. Je známo, že jakékoliv chybné, neúplné ! nebo povrchni studium marxisticko-leninské * theorie vede k falešným závěrům a vážně po- ! škozuje výchovu komunistů. Stranické orga- í nisace jsou proto povinny pečovat, aby v se- , minářích, v diskusích a na besedách byly od- ‘ ralovány a potírány rozličné nepřátelské ! ihearie, na příklad o třídním míru, o uhasí- J tání třídního boje v období diktatury prole- ! ;ariátu, chyby při výkladu svazku dělníků a J rolníků i různé jiné oportunistické, pacifis- < ,ické, nacionalistické a kosmopolitické názo- ’ ■y. Stranické organisace nemají ani na oka- j nžik ztrácet přehled o ideové úrovni a o prů- * )ěhu stranické výchovy komunistů. í Samostatné studium marxisticko-leninské ^ heorie je jednou z hlavních forem zlepšovaú politické práce stranických kádrů. Je pro- j o povinností všech stranických orgánů vě- « lovat mu zvýšenou pozornost. i DNES V LISTE: Rozhovor V, M. Molotova s americkými novináři W. R. Hear stem a Kingsbury Smithem 29. ledna 1955 (na 3. straně) Na počest 10. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou PRACUJÍCÍ závodu se ZAVAZUJI V. Dáme republice více uhlí, nafty a stavebního materiálu V našich závodech se denně rozrůstá soutěžení na počest 10. výročí osvobození naší republiky. Iniciativa pracujících svědčí o tom, že zvládají stále lépe techniku svého oboru a snaží se vytěžit z techniky maximum. Nové socialistické závazky dělníků a techniků odhalují a využívají další reservy růstu výroby a produktivity práce. * V ostravskokarvínském revíru se říká, že sovětští lidé jsou pořád mezi námi. Havíři tím mají na mysli stálou pomoc, kterou jim poskytují jejich sovětští druzi v povolání ochotným předáváním zkušeností a posíláním nejmodernějších důlních strojů. V odpověď na jejich pomoc vyhlásila úderka předáka Boháče z dolu Petr Cingr závazek, že v lednu vyrazí na počest blížícího se výročí osvobození vlasti 250 nr tříd s přibírá kou kamene a překoná tak všechny dosavadní výkony na tomto Ú3eku hornické práce; Boháčova úderka se dlouho a pečlivě připravovala: studovala metodu sovětského stachanovce Golovina a přizpůsobovala ji nu poměry svého dolu, konala mnoho porad, na nichž technici za pomoci havířů vypracovali graf ražení ve dvou předcích při uzavřeni dvou cyklů za 24 hodiny v každé čelbě. V neděli po vyfárání osádka předáka Boháče z úseku inženýra Gelnera hrdě oznámila, že splnila svůj závazek a vyrazila už 254 m tříd o světlosti 9,1 ms. Chodby jsou vedeny většinou v kameni, uhlí je v nich jen na výšku 50 cm. Výkon 24členné Boháčovy úderky nemá v revíru obdoby; kolektivy pracující ve stejných poměrech po stáru nedosahují více než 80—90 m postupu za měsíc. Havíři s velikým uhnáním hovoří o sovětských nakladačích — v každém předku měli jeden — běz nichž by nemohli dosáhnout takového výkonu v ražení. Dobře si počínají v těžbě uhlí také zbýšovští havíři z rosického revíru. V neděli- na dole Antonín odpracovali havíři mimořádnou nedělní směnu: dopoledne nastoupili havíři všech stěn a úhelných předků, odpoledne pak všichni technici a funkcionáři zaměstnaneckých složek. Při směně bylo vytěženo více než 500 tun uhlí a večer bylo oznámeno splnění lednového, plánu již na 101 procento. Pozadu za horníky nezůstávají ani naši naftaři. Využívají nových těžebních metod sovětských naftařů a to umožnilo vrtnému závodu Hodonín a těžebnému závodu Gbely splnit lednový plán o dva dny dříve. Zaměstnanci gbelského závodu v neděli vyhlásili na krajské konferenci naftařů závazek, že vytěží do května 500 tun nafty nad plán. Významné úspěchy při těžbě surovin dosahují letos i zaměstnanci závodu Těžba štěrku a písku v Nových Košariskáóh v Bratislavském kraji. Zorganisovali si dobře soutěž mezi dvěma směnami, a to jim umožnilo nejen těžit štěrk nepřetržitě i v zimních měsících, ale splnit dokonce lednový plán 10 dnů před termínem. Nemalou zásluhu na úspěchu mají bagristé Duba a Kaníš, kteří pracují s výkonným lžícovým bagrem Voroněž E-1003, s nimž každý za směnu výbagruje a nakládá až o 150 m:í štěrku nad normu. Odvoz vyšší těžby dobře zabezpečuji vedoucí posunu Dehák a Nosko, kteří plně využívají ložné plochy vagonů a urychlují jejich odsun. Závodu daří se proto i v zimě úspěšně zásobit kamenem důležité stavby, zejména na Ostravsku. * Záleží však nejen na úspěšné těžbě, ale í na pohotovém odvozu vytěžených surovin. K tomu je třeba dostatečného počtu vagonů. Zaměstnanci Ústředních dílen SHR v Komořanech — oddělení vagónka — vyhlásili závazek, že letos opraví navíc 40 velkoprostorových vagonů. Splnit tento úkol jim umožňuje používání dokonalejší techniky při opravách, a tak mohou zdokonalovat i organisaci práce. Na příklad pří vyrovnávání zohýbaných železných částí poškozených vagonů používají elektrického oblouku a uhlíku. Nemusí při tomto způsobu deformované části zbavovat nýtů, odvážet součást' do kovárny k nahřát! a vyrovnáni, případně poškozenou část odřezávat a novou navařovat. Uspoří tak novým způsobem nejen mnoho práce a času, nýtů, šroubů a elektrod, ale,' měsíčně i 33 m* kyslíku a 24 m3 plynu.: Zkrácením opravné doby vagonů dávají našim havířům více vagonů pro odvoz uhlí. < P -iiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiim- CESTY USPOŘ Kdybyste se podívali na výrobní značka chladicí skříně,, ze které vám prodavačka podala dobře vychlazenou kostku másla nebo jiné zboží, možná, že byste na ni četl' výrobní značku — Frigera. Ano, n. p. Frigera v Kolíně vyrábí chladicí pulty i skříně, laboratorní skříně a jiná chladírenská zařízeni Významnou měrou se podílejí pracovnici Frigery na uspokojování rostouciclí požadavků našeho lidu. V letošním roce malii plán zvýšený ještě o 12 procent a chladů? ská zařízení musí být vyrobena s nižšími náklady. Proto připravuji řadu technickoorganisapnich opatření, jak toho dosáhnout. Nu, podívejme se na některá. Plephem se bude jinak hospodařit »Dříve se plech u nás stříhal takhle« — vedoucí skladu hutního materiálu, Jan Springer, vzal do ruky křídu a na normalisovanoU • tabuli plechu o rozměru 2X1 m udělal několik čar. »Z tohoto čtverce se udělal vnitřní kryt na jedna dvířka a z tohoto druhý.« Potom jeho křída přejela klikatě po celé délce i šířce okrajů tabule plechu a dodal: »Ostatní byl odpad. Asi tak čtvrtina 2? každé tabule.« A skutečně. Podiváme-li se vedle skladu, leží tu ještě zbytek několika centů rezavějícího plechu značných rozměrů, který je určen do šrotu. Pravda, část .odpadového plechu se různým způsobem ještě zužitkovala, ale bylo toho málo. Lidem nebylo jedno, Holík plechu odpadne. Častokrát si střihač řekl: »Kdyby byl plech jen o kousíček větší, udělaly by se Iři kusy.« Ale to kdyby. Krejčí ze zbytku také neušije celé kalhoty, když má látku jen na jednu nohavici. Z normalisovaného plechu 1X2 m se také nedalo víc krytů udělat. Ztráta plechu dělala značnou položku. Nad tím, jak v letošním roce s plechem lépe hospodařit, se museli ve Prigeře zamyslet , technici. Nebylo to tak jednoduché, ale, jak se říká — když se chce, všechno jde — bylo )i tady řešeni. Technici Vácha, Chochola a Kaura vypracovali v rámci plánu technickoorganisačních opatřeni návrh na normálisad vnitřních krytů dvířek a zavedení rozměrových tabulí plechu, aby odpad nebyl téměř žádný. Kolik tím uspoří? O tom hovoří čísla o úsporách v technicko-organisačním opatřeni.' Bude to 30.660 kg plechu. Podobným způsobem ušetři také ještě 7500 kg plechu pozinkovaného. I lisováni se stále zdokonaluje Dvanáctkrát uhodit palicí nebo se rozmáchnout jen jednou, v tom už je nějaký rozdíl! A podobně tomu je i s lisováním plechu na vnitřní kryty dvířek k chladicím skřjním. Původní — už hodně starý pracovní postup — byl takový: vložit do lisu plech, sešlápnout a lis vymáčkl první ohyb. Vložit dr.uhý plech, sešlápnout, pak vložit třetí... Potom přišel seřizovač. Vyměnil ohýbací nůž za jiný a šlo .to zase znovu. Vložit plech... Když' proběhly lisem všechny, byl hotový druhý ohyb a zase přišel seřizovač. Dvanáct ohybů na každém plechu znamenalo dvanáctkrát vzít plech do ruky, dvanáctkrát zmačknutí lisu. Navíc bylo ještě zdržování s vyměňováním nástrojů. »To lisováni u nás prodělalo celou historii,« vysvětluje seřizovač Ježil. »Mistr Beránek s konstruktérem Jelínkem přišli na zlepšeni, že stačilo máčknout jen osmkrát a později ani to ne. Jen čtyřikrát se vkládal plech do lisu.« v Koncem minulého roku udělali v závodě Frigera už první zkoušky s lisováním celého vnitřního krytu dvířek najednou. A ukázalo se, že to jde. Jen rohy se musejí ještě svařovat. Ale i to sváření letos odpadne. Inženýr Chochola dal podnět k tažnému lisování, a proto v technicko-organisačníe h opatřeních na rok 1955 se praví, že od 1. dubna se budou vnitřní kryty dvířek lisovat už tímto způsobem. Dřevo je také cenná surovina V kolínské Frigeře má každé středisko svou komisi pro sestavení plánu technickoorgamsačnich opatřeni. O lom. jaká zlépšení udělat v balírně, jednali soudruzi Hynčík, Neuman, Kuchař, Pecová a Lukeš. Za-' měřili se především na úspon^dřeva. protože v balírně se dřeva spotřebuje hodně. Výrobky se musí dobře balit, aby se dopravou nepoškodily. Balili je dobře i dříve a obaly žádali vracet. Jenomže látek bylo vráceno málo a rozštípané a tak z nioh šlo těžko nové bednění udělat. Proto bylo rozhodnuto v letošním roce balit chladírenské výrobky jinak. Už nebudou sbíjet jednotlivé laťky, ale budou dělat všechny strany bednění pevné: které se k sobě jen sbijí dohromady. Zákazník je lehce rozebere a složené pošle zpět. Podle dosavadního propočtu to . bude znamenat úsporu nejméně 25 m3 dřeva. A nejen to. Dříve balilo výrobky 11 lidí a letos na zvýšené úkoly jich bude stačit jen deset. A bylo by možno psát o dalších zlepšeních, které n. p. Frigera v Kolíně přinesou veliké úspory. Na přiklad ó tom, že v truhlárně ušetři 50 m3 dřeva. Prozatím mají vyčísleny úspory částkou, převyšující 1,400.000 korun, ale nejsou to zdaleka ještě všechny. Značné úspory přinesou v letošním roce zlepšovací náměty, jejichž realisace bude součástí tecbnicko-orgamsačních opatreni- J. ŘEŘICHA / Ze semí lidové demokracie V Maďarské lidově republice se v poválečných letech úspěšně rozvíjí strojírenský průmysl. -— Na snímku: Soustružník Gyű Oláh z Opravář - ských energetických závodů překračuje na novém karuselovém soustruhu pravidelně normu na 186%. ■ DESETITISÍCE NEJ LEPŠÍCH PRACOVNÍKŮ VSTUPUJI DO KS ČINY V průběhu loňského roku byly přijaty do řad Komunistické strany Číny další desetitisíce nových členů — nejlepších pracovníků čínského průmyslu a zemědělství. List »Ženminžibao« uvádí, že jen v Sanhaji vstoupilo od ledmá do října loňského roku do komunistické strany přes 21.800 nejlepších dělníků a pracovníků a v Pekinu za necelý minulý rok 8000 členů. Značný počet nejlepšich pracovníků z průmyslu vstoupil do komunistické strany 1 v ostatních důležitých oblastech Čínské lidové republiky. Na př. v rostoucím uhelném a hutním středisku severní Cíny v Anšanu vstoupilo do KS Činy přibližně 3000 nových členů, z nichž přes 2000 jsou horníci a hutnici. Další desetitisíce nových členů byly přijaty do strany v Šenjanu v severovýchodnl Číně, v uhelném revíru Pinšianu ve střední Číně a jinde. Do KS Činy vstoupili také četní vzorní zemědělci a členové zemědělských družstev a skupin vzájemné pomoci. Na př. jen v provincii Heilunkian bylo přijato do strany za deset měsíců minulého roku přes 5000 nejlepších pracovníků čínského zemědělství. Ve východní provincii Kiansu je mezí 44.000 nové přijatými členy strany 5150 předsedů zemědělských výrobních družstev a 10.000 vedoucích skupin vzájemné pomoci. Počet členů Komunistické stíraný Číny vzrostl také v oblastech obývaných národnostními menšinami. (RP) MOHUTNÝ ROZVOJ HUTNÍHO PROMYSLU V POLSKU V lidovém Polsku dochází v poválečných letech k rychlému rozvoji hutního průmyslu. Jen na př. do konce roku 1954 bylo v zemi postaveno a obnoveno 15 vysokých a asi 30 martinských pecí. V letošním roce mohutný rozvoj polského hutního průmyslu úspěšně pokračuje. Ve Varšavě se staví velký hutni závod, přestavují se hutě »Pokoj« (Mír), »Batory«, -/Bálidon« a j. Rychlým tempem pokračuje zejména výstavba ve velkých hutních kombinátech nového Polska — v hutním závodě Boleslawa Bieruta v Čenstochové a zvláště v Nové huti V. I. Lenina u Krakova, který bude po svém dokončení produkovat více ocelářských výrobků než všechny hutní závody starého Polska dohromady. Dík úspěšné výstavbě hutního průmyslu zvyšuje se tak každým rokem v zemi pod. statně produkce oceli, výroba surového železa a koksu. (RP) iPrvmíatomová elektrárna ve člověka Sovětští lidé jako první na světě spoutali nesmírnou sílu atomové energie a přinutili ji sloužit člověku. Dne 27. června 1954. byla v Sovětském svazu uvedena do provozu elektrárna na atomový pohon, která vyrábí elektrickou energii již z energie atQmové. Sovětští lidé mírovým využitím atomové energie tak stanuli na prahu atomového věku a před lidstvem se otevřely velkolepé perspektivy dalšího rozkvětu průmyslu, zemědělství, dopravy, zdokonalování techniky, dalšího pokroku vědy. V Sovětském svazu se stavějí nové atomové elektrárny, ještě dokonalejší a mocnější, o výkonu 50.000 a 100.000 kilowattů, z nichž poslední již stačí zásobovat elektrickou energií velké průmyslové město. A je charakteristické, že to jsou právě sovětští lidé, kteří již ve své zemi vybudovali socialismus a úspěšně řeší otázky výstavby komunismu, využívají nesmírné síly ukryté v atomovém jádře k mírovým účelům, k dalšímu tvoření a ne k ničení a smrti, jako imperialisté na Západě. V USA dosud není ani jediné atomové elektrárny. Atomově energie se tu podle vůle monopolistických skupin Morgana, Rockejellera, Mellona a Dupont a využívá k výrobě zbraní hromadného ničení. — Do historie lidstva navždy vejde den, kdy byla v SSSR po prvé spuštěna elektrárna na atomový pohon a kdy sovětští lidé začali využívat nových, neobyčejně mohutných zdrojů energie. — Na snímku: Čerpací zařízení atomové, elektrárny — atomový reaktor (kotel), v němž se štěpí atomová jádra uranu — vodní výměník tepla v atomové elektrárně. (RP) iO MUKXK. ~ ~ ____ ___