Rudé Právo, říjen 1957 (XXXVIII/273-302)
1957-10-01 / No. 273
ÚTERÝ 1. ŘÍJNA 1957 Proletáři všech zemi, spojte se! ШВЕ РШ0 ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO 273 — ROČNÍK 38 (Právo lidu roč. 61) CENA 30 HAL. EFEKTIVNOST VÝROBY Ä KONTROLA Uskutečňování zásad o zvyšování efektivnosti národního hospodářství podle usnesení únorového zasedání OV KSČ přineslo už dobré výsledky. Výrobní plány jsou téměř ve všech odvětvích národního hospodářství překračovány. Ušetřily se tisíce tun nejrůznějšího materiálu, na trh bylo dodáno o tisíce tun výrobků více. Dosavadní hospodářské výsledky nám však také ukazují něco jiného, co nezavdává mnoho příčin к radosti. Ukazuje se, že plán stále ještě není plněn rovnoměrně ve všech úkolech. Stále ještě něčeho (a obyčejně méně důležitého a méně potřebného) se vyrobí více, než je potřeba, zatím co na mnoho věcí, na nichž je závislý plynulý rozvoj výroby, v jiných odvětvích i které potřebuje vývoz, se dlouho čeká nebo nejsou dodány vůbec. Na tyto 1 další jiné nedostatky bylo už poukázáno při prověrce zvyšování efektivnosti výroby v dubnu a na celostátních konferencích jednotlivých hospodářských úseků, které probíhaly v červnu. Ústřední výbor strany spolu s vládou po zjištění všech těchto skutečností pak rozhodly, aby v září a v říjnu se provedla další, už druhá kontrola v závodech. Kontrola má pomoci к tomu, aby se vyrovnali se svými úkoly všude tam, kde zůstali dlužni ve výrobě zboží a v sortimentu. Jde především kromě těžby uhlí o takovou výrobu, na které je závislá investiční výstavba, zásobování domácího trhu i vývoz. Kontrola má soustředit větší pozornost к tomu, aby byly dodržovány hospodářské smlouvy, sortiment dodávek, kvalita výrobků. Má být dále zkontrolován systém řízení a organisace práce a učiněna opatření, aby se zvýšila účast pracujících na řízení výroby. Provést kontrolu v takové míře, aby přinesla výsledky, není ovšem lehké. Závodům proto přišlo velmi vhod vládní rozhodnutí, aby ministerstva a ostatní hospodářské orgány vyslaly na pomoc podnikům maximální počet svých pracovníků, kteří na místě pomohou radou i skutkem. Dnes, kdy kontrola už měsíc probíhá, se ukazuje, jak prozíravé to bylo opatření. Pomoc zkušených hospodářských pracovníků je velmi účinná. Správně se zaměřili na prověrku na příklad v podnicích ministerstva spotřebního průmyslu, jehož pracovníci se činně účastní práce v prověřovacíeh komisích v závodech a zároveň dbají, aby shora byly Ďdstraňovány nedostatky, přesahující rámec závodu. Je však možno uvést příklady, kdy význam prověrky nebyl správně pochopen. Ačkoli bylo známo už dlouho, jak a kdy se má kontrola provádět, nepřipravili se na ni důkladně v některých strojírenských, chemických nebo stavebních podnicích. Komise nevědí často, kde začít, protože nemají připra- * vény podklady a nesetkávají se s potřebným zájmem. Co je hlavně z dosavadního průběhu patrno a nač chceme dnes především ukázat: při ledabylém provedení kontroly je nebezpečí, že nebude dosaženo hlavního cíle — za pomoci dělníků, techniků a organisátorů výroby odstranit přímo na místě co nejvíce nedostatků, které brzdí zvyšování efektivnosti výroby, které nedovolí uplatňovat nové socialistické prvky v řízení výroby, které brání v účasti na řízení výroby širokému okruhu pracujících. Toto nebezpečí hrozí hlavně tam, kde si neuvědomují dalekosáhlý dosah kontroly, považují ji za jednorázovou akci, kterou je nutno z rozhodnutí nadřízených orgánů provést, která je ale zdržuje od vlastní jejich práce. Takové názory rozhodně nemohou mít místa v našich podnicích. Uvědomme si jednu věc: kontrola nemá jen jednu' funkci: zajistit, že usnesení bude splněno. Kontrola nám má ukázat, jak jsme vlastně na tom, kde zaostáváme, kde je nutno přidat, co napravit. Dobré výsledky přinese kontrola proto jen tam, kde se neprovede formálně, v úzkém kruhu, ale kde přiberou к účasti pracující. Je samozřejmé, že strana a vláda, když vyzvaly ke kontrole únorového usnesení, měly i toto na mysli. Pracovníci, vyslaní na závody, mají zjištěné výsledky kontroly předložit pracujícím prostřednictvím stranických a odborových organised к posouzení a vyzvat je, aby každý přispěl ke zdaru prověrky. Ovšem ne vždy je věc připravena tak, aby .se pracující dovedli dobře orientovat, správně problémy posoudit, aby. poradili a pomohli. Takové »pro• jednání« kontroly s pracujícími, které nemohlo vyvolat jejich zájem, se v pravém slova smyslu odbývalo v jičínském Agrostroji. Na shromáždění stranických, odborových i hospodářských pracovníků byl přednesen obsáhlý, formální a všeobecný referát, zhola nic 0 konkrétních výsledcích kontroly neříkající. Tomu potom odpovídala 1 diskuse. Účastníci neměli co říci a к diskusi je nevyburcovalo ani vystoupení vedoucích pracovníků, kteří jim vytýkali malou politickou aktivitu. Někde se také znemožňuje účast pracujících už výše zmíněným nepochopením kontroly jako součásti každodenní práce. To je tehdy, když se spojí úsilí pracovníků ministerstva a podniků к tomu, aby tuto »povinnost« měli co nejrychleji za sebou. Takové snahy se projevovaly bohužel i v našich největších podnicích, jako jsou VŽKG nebo Svit Gottwaldov. Někde se snaží úzkostlivě dodržet termíny, které pro kontrolu určilo ministerstvo, a opět na to doplatí účast pracujících. V PAL Hajnice na okrese Dvůr Králové chtěli dohnat termíny a provedli celou kontrolu za čtyři hodiny v kanceláři. V ČSAD Český Krumlov provedli kontrolu za den a předložili výsledky vedení závodu, stranické a odborové organised jednoduše к podpisu. Ukazuje se dále, že kontroly se málo využívá v souvislosti s přípravou plánu pro příští rok. Nedostatky, které jsou nyní odstraněny, reservy, jež se dnes odkryjí, úspory paliv a surovin, možnosti většího využití strojů a zařízení, to přece je nejlepší příprava na příští rok, v němž toho bude od nás značně více požadováno než letos. Tedy spojení kontroly s přípravou roku 1958 zaručuje dvojnásob lepší výsledky a účinek. Dosavadní zkušenosti ukazují, že celá akce není všude správně chápána v odborových organisacích, které se ke kontrole stavějí často pasivně. Nepochopitelné jsou výmluvy některých odborových funkcionářů. Odbory stojí před důležitými událostmi ve své činnosti. Co nevidět budou výroční schůze, na nichž závodní výbory budou skládat účty ze své činnosti a ucházet se o důvěru pracujících do dalšího období. A to zaplňuje nyní většinou veškerý čas odborových funkcionářů. Je nutné zvlášť připomínat, že nejlepsí visitkou práce závodních výborů ROH jsou úspěšné hospodářské výsledky závodů, přínos národnímu hospodářství ? Ukazujeme na tyto problémy proto, že ještě je možno hodně zlepšit a napravit. Závodní výbory ROH mohou ještě přispět ke zdaru prověrky, jestliže se znovu postarají o to, aby pracující na všech úsecích měli možnost se vyjádřit a posoudit, jak je únorové usnesení na závodě plněno. To se týká samozřejmě i stranických organisací a hospodářských orgánů, které mohou v prvních říjnových dnech dohnat, co bylo zameškáno. A nejen dohnat. Je na místě všude tam, kde nebylo dosaženo uspokojivých výsledků, nebo tam, kde se kontrola dělala bez účasti lidí, vrátit se a začít celou věc znovu. Zdůraznili jsme, jak rozhodující roli hraje kontrola i při tak významném usnesení, jako je zvyšování efektivnosti národního hospodářství. Ale i nejlépe provedená kontrola by mnoho nepomohla, kdyby nedostatky, které odhalí, nebyly okamžitě odstraňovány a napravovány, kdyby reservy, které se ukáží, nebyly ihned využity. Při kontrole usnesení o zvyšování efektivnosti národního hospodářství si nejlépe ověříme kvalitu a správnost zaměření socialistického soutěžení. Není přece možné zkoumat, co se dělá pro zvyšování efektivnosti, a nevšímat si, jak jsou plněny závazky, které právě tímto směrem měly a mají být zaměřeny. Ukáže se nám, kde je třeba přidat, aby jednak závazky odpovídaly významu události — 40. výročí Října, na jejíž počest byly uzavírány, a co všechno udělat к tomu, aby byly důsledně splněny. Stojíme bezprostředně před celonárodní diskusí, v níž problémy národního hospodářství budou na jednom z předních míst. Správně provedená kontrola únorového usnesení ÚV KSČ ukáže další možnosti našeho hospodářského rozvoje. Z OBSAHU LISTU: К výstavbě nových JZD (str. 2)' Na předmostí zítřejší techniky (str. 2) Z feudálního středověku do éry socialismu (str. 3) Z jednání Valného shromáždění OSN (str. 4) černošská otázka a Little Rock (str. 4) Tělovýchova a sport (str. 4) DNES SLAVÍ ČlNSKÝ LID veliký svátek — osmé výročí založení Čínské lidově republiky. Jak od základu se změnila tvářnost země a život lidu, to nejlépe dokumentují spokojené a usměvavé tváře čínských dětí. Děti — to je budoucnost země. Proto komunistická strana a vláda věnují dětem velikou pozornost a péči. Tisíce jeslí, škol, domů pionýrů, ozdravoven, desetitisíce zájmových kroužků — to je neoddělitelná součást radostného dětství čínských dětí : budoucích stavitelů socialismu a komunismu, — Na snímku: Čínští pionýři vnikají do tajů soustruhu v jednom z domů pionýrů. Blahopřejný telegram к 8. výročí založení Čínské lidové republiky Soudruh МАО CE-TUN, předseda Čínské lidové republiky, soudruh ČOU EN-LAJ, předseda Státní rady Čínské lidové republiky, soudruh TEN SIAO-PIN, generální tajemník ÚV Komunistické strany Číny, Pekin. Vážení soudruzi, dovolte, abychom u příležitosti významného svátku čínského lidu — osmého výročí založení Čínské lidové republiky — zaslali vám a vaším prostřednictvím všemu čínskému lidu nejupřímnější blahopřání a vřelé bratrské pozdravy jménem všeho československého lidu. Vynikající úspěchy při budování socialismu, kterých čínský lid dosáhl pod vedením Komunistické strany Číny, budí hluboký obdiv a radost u lidu naší země i u všech pokrokových lidí ve světě. Neustálý rozvoj hospodářského a kulturního života Čínské lidové republiky, jakož i úspěchy její zahraniční politiky, hrající tak důležitou roli při řešení všech závažných mezinárodních otázek v zájmu míru a svobody národů, jsou přesvědčivým dokladem rostoucí politické a ekonomické síly Čínské lidové republiky. Znamenají významný přínos pro další růst síly a pevnosti socialistického tábora, pro další posílení věci míru a socialismu na celém světě. Čínský lid kráčí mílovými kroky к svému cíli — к vybudování mohutné, průmyslově vyspělé socialistické Číny. Vysoká politická aktivita, kterou projevuje všechen čínský lid pod vedením Komunistické strany Číny, je zárukou dosažení tohoto cíle. Československý lid a jeho komunistická strana i vláda Československé republiky budou i nadule v duchu proletářského internacionalismu prohlubovat a rozšiřovat přátelské vztahy s Čínskou lidovou republikou. Nedávno podepsaná Smlouva o přátelství a spolupráci mezi Československou republikou a Čínskou lidovou republikou je dalším výrazem všestranné bratrské spolupráce obou našich socialistických států, spojených v pevné jednotě socialistického tábora v čele se Svazem sovětských socialistických republik. Drazí soudruzi, z celého srdce přejeme vám a všemu Čínskému lidu dosažení dalších vynikajících úspěchů při budování socialismu ve vaší zemi a v boji za zajištění světového míru. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, president Československé republiky, VILIAM ŠIROKÝ, předseda vlády Československé republiky, ANTONÍN NOVOTNÝ, první tajemník ÚV Komunistické strany Československa. ------------ * * * ----------- Přinášíme další záběry ze zahájeni provozu prvního československého atomového reaktoru. — Nahoře: Během chodu reaktoru proměřují dosimetristé intensitu zářeni a tím zajišťují bezpečnost zaměstnanců, kteří pracují v bezprostřední blízkosti reaktoru. — Dole: Reaktor je chlazen pomoci destilované vody, jejíž průtok obstarávají vysoce výkonná čerpadla. Pohled do oddělení čerpárny, kde je část potrubí umístěna ve zvláštní místnosti, odstíněné betonovou stěnou. (Foto ČTK — J. Tachezy) Československé delegace v Pekinu přijaty Мао Ce-tunem ^ V pozdních hodinách 29. září přijal delegaci Národního shromáždění, vedenou 'S předsedou Z. Fierlingrem, a delegaci ÜNV města Prahy, vedenou primátorem iS a. Svobodou, předseda Čínské lidové republiky Мао Ce-tun. N Jedenapůlhodinové srdečné besedy se zúčastnil také náměstek předsedy Stá\ lého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců Pen Čen a řada dalších \ představitelů čínského politického života. 30. září dopoledne uvítali mezi sebou členové zemědělského družstva čínsko-československého přátelství v Čankuočuanu u Pekinu delegaci Národního shromážděni a delegaci pražského ÜNV. Zd. Fierlinger tlumočil družstevníkům pozdravy našeho lidu a zejména družstevníků z obce Vinaříc, kteří mají s Čankuočuanskými družbu. Zdůrazni1, že by čankuočuanští družstevníci měli navštívit ČSR. Předseda družstva Kuo Žun a ostatní funkcionáři družstva a stranické organisace pak seznámili obě delegace podrobně s výrobou a stavem družstva i s jeho rozvojem. Po výměně upomínkových dárků doprovodili vedoucí funkcionáři družstva členy obou delegací při prohlídce jednotlivých zařízení tohoto úspěšně se rozvíjejícího zemědělského družstva. Čs. delegace na pohřeb krále Haakona VII. V pondělí odcestoval do Norska ministr chemického průmyslu ing. J. Pučík, kterého pověřil president republiky, aby vedl čs. delegaci na pohřbu norského krále Haakona VII. Dalším členem čs. delegace je čs. vyslanec v Oslo Jason Urban v hodnosti mimořádného a zplnomocněného velvyslance ve zvláštním poslání. Na ruzyňském letišti se s ministrem Púčikem rozloučili ministr dopravy A. Pospíšil, vedoucí kanceláře presidenta republiky L. Novák, náměstkové ministra zahraničních věcí dr. A. Gregor a dr. G. Sekaninová-Čakrtová, náměstek ministra chemického průmyslu ing. dr. V. Šváb a zástupce úřadu předsednictva vlády. Přítomen byl také norský vyslanec v Praze Jörgen Magnus Finne-Griinn. (ČTK) ------«О____ ------*----- V pondělí přijeli z Ostravy do Prahy na umělecké turné členové ukrajinského souboru Sovětského cirku, který zahájí svá pražská vystoupení na Letně ve středu 2. října. — Na snímku: Vystoupení vzdušných akrobatů manželů Krylenkových na perské tyči. , (Foto V. Gina) NA VÝCHODNÍM SLOVENSKU A V BRNĚ vyrostou nové elektrotechnické závody V neděli 29. září provedli ve Stropkově v Prešovském kraji slavnostní výkop na stavbě nového závodu Tesla. Nový průmyslový závod ve Stropkově je výsledkem péče strany a vlády o východní Slovensko a jeho postupné zprůmyslňování. Stropkovský okres, jeden z nejméně zprůmyslněných v republice, dostává tak moderní závod, ve kterém po jeho dobudování najde pracovní příležitost asi 1400 obyvatel Stropkova a okolí. V závodě Tesla ve- Stropkově, který má být dán do provozu v polovině roku 1960, budou se z počátku vyrábět telefonní přístroje a telefonní centrály a později radiopřijímače a televisory. (ČTK) * * Dnes, v úterý 1. října ve 13 hodin, se sejdou v Brně-Králově Poli, těsně vedle křižovatky Purk.yňovy a Červinkovy ulice, pracující brněnského závodu Tesla, zástupci krajského výboru KSČ, KOR, národních výborů a zástupci ministerstva přesného strojírenství к slavnostnímu zahájení výstavby nového závodu na televisory a radia. Na ploše 50.000 m2 vyroste v Brně tovární kolos s montážními a pomocnými provozy. Stavba bude dokončena v roce 1961. Nový závod brněnské Tesly bude patřit к nejmodernějším ve slaboproudém průmyslu a bude vyrábět radiopřijímače a televisory nejmodernějších vzorů. mč ------------ * * Každým rokem se lepší vzhled našich měst a vesnic. Domky na náměstí pohraničního města Kadaň září opět čistotou a pestrými barvami, radost pohledět. (Foio E. Uher) JIHLAVA HLÁSÍ: V září 55 nových {ZD V minulém týdnu v kraji Jihlava založili rolníci 8 nových JZD. Na okrese Ledeč nad S. se rozhodli v šesti obcích založit nová družstva. Družstva jsou už i v Leštince, Hulících, Koutech, Trpišovicích, Rejčkově a Šetějovicích. Na okrese Pacov jsou nová JZD v Lejčkově a ve Velké Vsi. V září tedy bylo založeno v celém kraji 55 nových JZD, od začátku roku 291. Socialistický sektor zde hospodaří již na 58 % zemědělské půdy. Letošní přírůstek půdy do všech JZD činí 18 %. (Od dop.) Nová obchodní dohoda MEZI ČSR A INDIÍ DELHI 30. září (ČTK) — V Delhi byla v pondělj podepsána obchodní dohoda mezi Indií a Československem. Dohodu podepsal za indickou stranu tajemník indického ministerstva obchodu a průmyslu К. B. Lall a za československou delegaci náměstek ministra zahraničního obchodu Ing. J. Kohout. Od poslední dohody, která byla podepsána v roce 1953, objem obchodní výměny značně vzrostl. Nová dohoda, která vstoupí v platnost 1. října, posílí obchodní a hospodářskou spolupráci mezi oběma zeměmi. Československo bude do Indie vyvážet výrobky těžkého strojírenství, zemědělské stroje, fotografické aparáty, textilní stroje a papír. ČSR doveze z Indie rudy, koření, kůže, rostlinstvo, čaj, kávu a mnoho dalších druhů zboží. Balší prohloubení čs.-polské spolupráce na úseku dopravy Dne 27. září 1957 skončila v Praze jednání československých a polských dopravních expertů. Výsledkem těchto jednání je podstatné zvýšení vzájemně poskytovaných dopravních služeb a další prohloubení spolupráce obou zemí na úseku dopravy. Byly vytvořeny předpoklady pro zvýšení dopravy zboží čs. zahraničního obchodu přes polské přístavy. V roce 1958 bude toto zvýšení představovat 24 % proti realisaci roku 1956. Podstatně vzroste též přeprava čs. zboží polskými námořními loděmi, a to ve všech zámořských relacích, důležitých pro náš zahraniční obchod. Dále byly položeny základy pro zvýšení přepravy polského zboží přes území ČSR a československými dopravními prostředky, zejména na Dunaji. (ČTK) Francouzská vláda opět padla PAŘÍŽ 30. září (ČTK) — Francouzské Národní shromáždění vyslovilo v pondělí dne 30. září vládě Bourgěs-Maunouryho v souvislosti s hlasováním o návrhu t. zv. rámcového zákona o Alžírsku nedůvěru. Proti vládě hlasovalo podle zprávy agentury France Presse 279 poslanců, pro 253. Proti vládě hlasovali všichni komunističtí poslanci, avšak svou důvěru odmítli dát vládě též četní pravicoví poslanci, kteří nebyli spokojeni s ústupky, které jim vláda ještě v posledních dnech udělala. Tak byla v parlamentě poražena vláda, která byla vytvořena dne 12. června 1957 převážně z Mdikálních socialistů a socialistů, ktei%- však za svůj vznik a třiapůlměsíční trvání vděčila podpoře pravice. * ----------- ------------ * * * ----------- Účastníci Velké říjnové revoluce navštívili Bratislavu a Brno BRATISLAVA 30. září (ČTK) — V pondělí navštívila tříčlenná delegace účastníků Velké říjnové revoluce, pamětníci V. I. Lenina P. I. Černousov, I. I. Nikitin a T. S. Krivov, generální konsulát SSSR v Bratislavě. Sovětské komunisty přivítal vicekonsul S. N. Gusarov, který s nimi setrval v srdečném rozhovoru. Pak se členové delegace setkali v salónku hotelu Carlton v Bratislavě na besedě se slovenskými novináři. Odpoledne se staří bolševici rozešli na besedy s pracujícími bratislavských závodů. * L. A. Fotijevová a P. P. Alexandrov za svého pobytu v Brně položili v pondělí kytici květin na hroby rudparmějců, padlých v bojích za osvobození města Brna. Zavítali také do Kaunicových kolejí, aby uctili památku našich vlastenců, umučených zde německými fašisty. V odpoledních hodinách byli hosty První brněnské strojírny — Závodů Klementa Gottwalda. * * * Dvacet podniků odpovědělo Pracující závodu České loděnice v Praze vyrobili na počest Velké říjnové revoluce jeden ssací bagr navíc. Současně vyzvali všechny strojírenské závody ke splnění a překročení exportních dodávek. Na výzvu к soutěži odpovědělo 20 podniků. TOS Rakovník zkrátí dodávky 75 lisů, Slaviamotor Napajedla dodá navíc 50 síťových chladičů, Západomoravské strojírny Třebíč zkrátí dodací termíny textilních a dřevoobráběcích strojů, hloubětínská Tesla dodá navíc 1000 radiopřijímačů atd. Iniciativa Českých loděnic má veliký význam. Vždyť mnoho našich podniků neplní své závazky vůči zahraničnímu obchodu. Na příklad Strojírny W. Piecka v Praze dluží několik diesel- co ty ostatní? motorů a hrozí nebezpečí, že nebudou včas hotovy další. Příčinou je neplnění hospodářských smluv mezi podniky. Tak na příklad — Hořovické strojírny dodávají odlitky pro motory s velikým zpožděním, Metra Blansko dluží otáčkoměry, Přesná mechanika Staré lurá manometry, MEZ Postřelmov spouštěče, Hefa Praha čističe oleje, Závody V. I. Lenina Plzeň generátory, reduktory atd. »Došlo to tak daleko — říkají ve Strojírnách W. Piecka — že к vůli elektromotórku v ceně 500 Kčs nebudeme mocí vyexpedovat agregát o síle 500 až 900 ks.« Elektromótorky slouží na stavění otáček velkého motoru a podle hospodářské smlouvy je Strojírnám W. Piecka má dodávat Regula-Projekt Praha. Na výzvu Českých loděnic odpovědělo zatím jen 20 závodů. Ale je třeba, aby odpověděly i všechny ostatní, ať už dodávají pro export přímo nebo prostřednictvím jiného závodu. -jrd- ŘEPA Je tomu tři dny, přesněji řečeno na Václava, co oznámila bratislavská rozhlasová stanice, že trnavský, nitranský, sládkovičovský a trebišovský cukrovar jako prvé v republice začaly zpracovávat letošní úrodu. Chtěl jsem vidět první, jak v mohutné cukrovarnické centrovce po mnoha dalších procesech zůstává čistý krystalový cukr — naše československé zlato. V tu sobotu byly téměř všechny silnice, směřující к Trnavě, snad nejfrekventqvanější. Svoz řepy byl v plném proudu. Traktory, vozy s koňským potahem, velká nákladní auta, zkrátka vše, co mělo v okrese přepravovací schopnosti, bylo »na kolech«. Ze všech nejvíc pilno však měli zemědělci. Chtěl jsem se na cestě zastavit v první z obcí, ale bylo to marné. Snad žádný družstevník z Ružindolu nebyl ve vsi. Všichni byli na poli. Jedni řepu vyorávali, druzí sbírali, čistili, snášeli na hromady a další s potahy ji sváželi к silnici. Pokračoval jsem na své cestě к Trnavě. Na vozovkách se míhalo jedno rychlé auto , za druhým. Většina družstev požádala o pomoc ČSAD. Přijela i nákladní auta z patronátních závodů s brigádníky. A když nebylo nic jiného při ruce, putovali s cukrovkou к převysokým skládkám i koně. J^edaleko velkého trnavského mlýna byla jedna z takových skládek. Během několika hodin tu vyrostla z cukrové řepy celá hora. Stovka železničních vagonů by nepobrala tuto bohatou úrodu. Šest neděl před zahájením kampaně se začalo kouřit z cukrovarů. Musely být důkladně připraveny, jejich místnosti i zařízení vytopeny, aby nic nezdrželo provoz. Nyní už řepa putuje do praček. To je počátek cesty, na jejímž konci je řepa přeměňována v sněhově bílý cukr. Každý z dělníků at sezónních nebo stálých ví, kam se v tom shonu postavit, co dělat, aby plynulý provoz nebyl narušen. Po několik měsíců zde pracovní den nebude končit. Branou cukrovaru putují nepřetržitě tuny řepy, aby opačným směrem odjížděly vozy s mokrými řepnými řízky a čistým cukrem. nyní, co čtete tato první slova 1 o zahájení řepné kampaně, odjíždějí z balíren trnavského, sládkovičovskěho, nitranského a trebišovského cukrovaru к distribučním podnikům první tuny cukru z letošní úrody. Co chvíli se ozve hlas jednoho ze zaměstnanců cukrovaru, který vykřikuje: JRD Suchá, Zeleneč, Biely Kostol, Blatné atd. A každému, kdo zde vyklopil náklad, předával lísteček — .potvrzení o převzetí řepy. Jen tak v běhu řekl: »Úroda je veliká, dobrých 10 let takovou nepamatuji.« Zrovna přijeli z Ružindolu. Odevzdali už více než 235 vagonů řepy. To je jejich plán dodávky. Ale dodají prý daleko více, snad ještě jednou tolik. Mají výnosy, jaké ještě nikdy neměli, 400 q cukrovky z hektaru. prostory řepné skládky tmavnou. Cukrovar se zaplňuje. Pomalu se < šeří, ale provoz na silnicích neustává. Každý z dobrých hospodářů chvátá, aby měl dobrou úrodu z polí a co nejvíce za ni utržil. Blízkost cukrovaru vám oznámí nasládlá vůně Spařené řepy. Z každičkého komína, kanálu se valí bílá, vonící pára. V. NEPRAŠ NA POCHODU ODHAL Na území ČSR byl v poslední době likvidován větší počet špionážních skupin, řízených zpravodajskými centrálami USA a některých dalších kapitalistických zemí. Všichni zatčení byli usvědčeni z vyzvědačské i jiné protistátní činnosti. Do rukou bezpečnosti se dostaly instrukce nepřátelských rozvědek a další důležitý dokumentační materiál, svědčící o zesílení podvratných snah, namířených proti zákonným vládáím socialistických států. Agenti západních rozvědek měli žá pomoci svých sítí získávat zprávy hospodářského, vojenského i politického charakteru a organisovat protistátní skupiny. Na základě výpovědí zatčených agentů a jejich spolupracovníků byla získána nová fakta o záměrech nepřátelských rozvědek. Pod kontrolu československé státní bezpečnosti se tak dostaly některé další sítě, jejichž činnost je sledována. Ve vyšetřování zatčených osob se pokračuje. (ČTK)