Rudé Právo, listopad 1958 (XXXIX/302-331)
1958-11-01 / No. 302
Proletáři všech zemi^ spojte se! WDEPRAVO ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA SOBOTA 1. LISTOPADU 1958 ČÍSLO 302 — ROČNÍK 39 (Právo lidu roč. 62) CENA 30 HAL. NOVÉ SI RAZÍ CESTU V současné době jsme svědky významných změn v činnosti národních výborů. Oblast, kterou dnes spravují, je velmi rozsáhlá. Už proto velmi často nestačí, aby pracovaly jén těmi způsoby, kterými pracovaly dříve. Ne náhodou proto jedenáctý sjezd strany a ústřední výbor současně se značným rozšířením pravomoci těchto našich místních orgánů vyzdvihl zásadu — projednávat všechny důležité otázky s občany, slyšet jejich názor ještě předtím, než se o věci rozhodne. Pročítat dnes i jen zprávy o činnosti národních výborů je právě z těchto hledisek velmi poučné. Nebylo by například těžké dokázat, že i dříve byly rozdíly v činnosti jednotlivých národních výborů. Tu byla iniciativa větší, tam menší a tomu také odpovídající výsledky. Teď je však možno pozorovat něco, co dříve v takové míře vidět nebylo. Ukazuje se, že četné národní výbory pracují samostatněji, nečekají jen na příkazy shora, ale pouštějí se do řešení těch otázek, které je nejvíce tlačí a které mohou rozhodnout a jejichž řešení očekávají také občané. A je třeba také říci, ze je více než dříve osobitějšího řešení otázek a problémů obcí, okresů a krajů. Už známý je příklad Bratislavy, kde se národní výbor velmi směle a úspěšně pustil do řešení služeb obyvatelstvu. Jsou však i jiné příklady. V Pardubicích si městský národní výbor řekl, že lepší než jenom dumat o nových metodách práce bude začít se širší spoluprací s občany. A pustil se do toho, co je lidem nejbližší — do projednání práce obchodu. Jak s tím občané souhlasili, je nejlépe vidět z toho, že se 151 besed zúčastnilo asi šest tisíc občanů. Spousty otázek se vysvětlily hned na besedách, jichž se zúčastňovali také vedoucí prodejen i výrobních závodů. A řada otázek zůstala ještě pro jednání národního výboru, které se vyznačovalo konkrétností, členové nemluvili jen za sebe, ale za občany ze svých volebních obvodů, a tak bylo možno dospět i к jasným závěrům. Nedávno jsme psali o tom, kolik stížností dochází neustále к přidělování bytů. Národní výbor v Přerově nad tím rukou nemávl. Zavedl pravidelně ve čtvrtek schůze, na nichž se tyto otázky projednávají s občany. Nebo příklad ze Sokolova. Zde se nespokojili jen s tím, že še udělala prověrka efektivnosti v komunálních službách. Uložili příslušné komisi, aby udělala prověrku znovu, protože se ukázalo, že se jí zúčastnili jen vedoucí středisek, ale ne všichni pracovníci komunálních služeb. Nový způsob práce se projevil v řadě okresů také v řízení žní a podzimní sklizně. Mnozí čtenáři se možná pozastavili nad tím, že letos poprvé byl Karlovarský kraj jedním z prvních, v němž byl splněn plánovaný výkup obilí. V tom jistě nehrál úlohu jenom jeden činitel. Přece však stojí za pozornost zkušenost, kterou tu udělaly okresní národní výbory. Řekly si, že nebudou omezovat odpovědnost a pravomoc místních orgánů. A tak, zatím co v četných jiných okresních národních výborech takřka celý aparát organizoval výkup, zde odbory ONV pracovaly dál na svých úkolech a o žně a podzimní práce se staraly jen odbory zemědělské a výkupu. Je to jen několik příkladů, které tu stručně popisujeme. Jeden vedle druhého však svědčí o tom, jak si správné metody v činnosti našich místních lidových orgánů razí cestu. A je velmi potěšitelné, že právě v tom nejdůležitějším — v tom, že se počítá s názory občanů, že už se v mnohých národních výborech neuzavírají do svých kanceláří a že ustupují i obavy z odpovědnosti, která se dává okresním a místním lidovým orgánům. Stručně řečeno, postupně se prosazuje jedině správná zásada: projednávat — společně, odpovědnost — osobní. Nemíníme se pouštět do polemiky s těmi, kteří vidí v činnosti národních výborů četné nedostatky. Nedostatky ještě jsou a v některých místech dost vážné. Vidět však jenom ty a nevidět, že jde o další etapu v jejich činnosti, by celý obraz zkreslovalo. A je přece platná stará zkušenost, že v okamžiku, kdy se situace začíná měnit, kdy se rozšiřují prvky nových metod, jsou právě ony důležitější než to, co je ještě špatné, ale přežívá a ustupuje. Tím ovšem nechceme nijak říci, že by se nedobré způsoby práce národních výborů neměly kritizovat. Ba, kritika pomůže uvolnit cestu metodám, které odpovídají současným potřebám. Rozhodně není například v pořádku, jestliže se někde chápe účast širokého okruhu občanů na správě a řízení jednostranně. Tak, že se sice rozšiřují aktivy občanů při národních výborech, že se vytvářejí další pomocné komise nebo že se větší důraz klade na práci stálých komisí, ale od celého tohoto širokého okruhu pracovníků se žádá, aby v podstatě jen »zajistili« úkoly, které jim ukládá rada národního výboru. Uložit úkol je jen jednou stránkou věci. Druhou, která musí předcházet, je účast těchto kolektivů při jednání a rozhodování o tom, co je třeba potom zajistit. Krajský národní výbor v Pardubicích se například před časem zabýval prací stálých komisí. Ukázalo se dost nedostatků. Zejména to, že některé komise jsou závislé na jednotlivých odborech KNV. Nebylo nesprávné, že se v odborech informovaly, horší však bylo, že přejímaly jejich názory a navrhovaly usnesení, která byla v podstatě návrhem odborů. Tak se jejich vztah obrátil, komise nekontrolovaly činnost odborů, ale staly se fakticky prodlouženou rukou aparátu rady KNV. Mluvíme o příkladě Pardubic, kde se již touto otázkou zabývali, ale skutečností je, že taková situace je v mnoha dalších místech, kde zatím nechávají tuto velmi důležitou věc bez povšimnutí. Ukazuje se však, že práce komisí i aktivů velmi úzce souvisí s úrovní zasedání národního výboru. Slyšíme dosti často o nevydařených zasedáních, o zasedáních, na nichž ani diskuse za mnoho nestála. Říká se potom, že příprava nebyla dobrá. Ano, příprava každé schůze a přirozeně i zasedání národního výboru je důležitá. Velmi často však nejde jen 0 přípravu, ale o přístup, o správné chápání úlohy národního výboru. Tak se stává, že je sice velmi mnoho času věnováno přípravě referátu na zasedání, hlavně v okresech a krajích, vyjmenují se tu členům všechny známé 1 neznámé úkoly, důležité i málo důležité, o žádné důležité otázce se tu nerozhoduje a ani diskutovat proto není zapotřebí a tak je fakticky už předem všechno rozhodnuto. Rada je výkonným orgánem národního výboru, přesto však o řadě otázek musí rozhodovat sama. Ale ty nejzávažnější otázky musí projednávat a rozhodovat o nich zasedání národního výboru. Jestliže se tedy někdy mluví o úzce výrobně provozním jednání těchto našich orgánů nebo 0 malé jejich političnosti, je třeba nesporně hledat jednu z příčin pjávě v tom, že se zasedání předkládá к rozhodnutí velmi úzký okruh otázek. A podobně je tomu i s prací komisí a aktivu. Marná sláva, nebudou uspokojivě pracovat, jestliže nebudou také jednat o otázkách, o nichž se teprve bude rozhodovat. Pak teprve se budou jejich členové cítit plně odpovědni za uskutečňování příslušných usnesení. Nejde tu přirozeně o oslabení kontroly práce členů 1 komisí, ale je také nutno vidět, že nesmírně důležité pro aktivní činnost je společné projednávání otázek, diskuse o nich, možnost rozhodovat. Dokazuji to zase nejlépe příklady. Náměstek předsedy Obvodního národního výboru v Olomouci J. Svoboda píše, jak si svolali vedoucí prodejen státního obchodu. Ani nečekali, že přijdou všichni, přišli však do jednoho. »Byli jsme překvapeni — píše dále — kolik problémů vysypali takřka z rukávu; byly to otázky, kolem nichž stálá komise chodila, aniž je viděla.« Nevolali si tedy v tomto případě vedoucí prodejen jen proto, aby jim uložili úkoly. Ptali se a dozvěděli se tolik, že pak mohli vypracovat návrh, který byl zasedáním národního výboru uvítán. Při návštěvě v jedné obci na ytomyšlsku nám jyyprávělij jak dokázali ve velmi krátké době postavit obecní dům, v němž jsou kanceláře národního výboru, požární zbrojnice, místnosti pro ordinaci lékaře i pošta. O stavbě nerozhodla jen rada nebo národní výbor. Přišli s otázkou stavět nebo nestavět na veřejnou schůzi. Rozhodnuto bylo stavět. A právě tato prostá věc rozhodla o tom, že bylo postaveno za několik měsíců. Čím více pravomoci a odpovědnosti připadá národním výborům, tím významnější je uplatňovat v jejich práci nové, správné metody. A je třeba říci, že tím více by se měly také stranické organizace a orgány zabývat způsoby, metodami jejich práce, podporovat všechno nové, co odpovídá zásadám socialistické demokracie a co pomáhá Iniciativě lidí. Dnes se najde jen velmi málo našich místních lidových orgánů, v nichž by si nekladli otázku — jak to dělat lépe. A to je dobré a velmi potřebné pro uplatněni zásad užší spolupráce občanů a jejich národních výborů. V Parku kultury a oddechu Julia Fučíka v Praze je otevřena výstava kolekce textilii a obuvi pro rok 1950, jak je připravily podniky lehkého průmyslu. Pestrost a kvalita vystavovaných vzorů právem láká pozornost návštěvníků. (Foto: Žitný) ----- * ---- Pomoc ČSR při stavbě velkého plynojemu v NDR Za účasti zástupce čs. velvyslanectví v Berlíně konala se ve čtvrtek 30. října v magdeburské plynárně oslava zakončení první etapy výstavby velkého plynojemu o obsahu 150.000 ml Plynojem, který bude jedním z největších v NDR, dodali a pomáhali postavit pracovníci VŽKG. Tři čs. montéři, kteří se zasloužili o zkrácení termínů o dva měsíce, byli vyznamenáni čestným titulem »Aktivista NDR«. (ČTK) Vydáme společně s SSSR sborníky o nové technice ního nakladatelství technické literatury inž. J. Grohmanem, uzavřela se sovětskými nakladatelstvími technické literatury řadu dohod, podle nichž bude v brzké době ve společné čs.sovětské edici vydána řada významných technických publikací. Budou to především sborníky o současném stavu, posledních novinkách a výhledu ve slévárenství, obrábění kovů tvářením, svářecí technice, válcovnách aj., na nichž se budou podílet také autoři z NDR, Polska, Maďarska a Číny. Společnou čs.-sovětskou spoluprací vyjdou rovněž slovníky polytechnický, elektrotechnický, chemické technologie, stavební, strojírenský a pětijazyčný slovník plastických hmot. Dále má být společně vydána publikace o komplexní mechanizaci a automatizaci v uhelných dolech, o přípravě rud к tavbě, o katalyzátorech, papírenská encyklopedie a řada dalších prací. (ČTK) 1. listopadu skončí v Moskvě jednání o rozšíření čs.-sovětské spolupráce v oblasti technické literatury. Naše delegace, vedená ředitelem Stát- Indický vicepresident se zastavil v Praze PRAHA 31. října (ČTK) — Na své cestě z Indie do Paříže na zasedání UNESCO se v pátek zastavil v Praze vicepresident Indické republiky a předseda indické Rady států dr. Sarvapalli Rádhakrišnan. Vzácného hosta na ruzyňském letišti přivítali ministr zahraničních věcí V. David, ministr školství a kultury dr. F. Kahuda, vedoucí úředníci Kanceláře presidenta republiky, NS a ministerstva zahraničních věcí. Přítomen byl také chargé d’affaires a. i. Indické republiky Ambady Krišnan Damodaran se členy velvyslanectví. V letištními salónku vicepresident Indické republiky dr. Jarvapalli Rádhakrišnan setrval v přátelském rozhovoru s československými představiteli a ve 14,30 hod. pokračoval v další cestě do Francie. Třetí den celostátní porady o investiční výstavbě PRAHA 31. října (zš) — Pátek, třetí den celostátní porady o investiční výstavbě, byl rovněž věnován práci v odborných sekcích. Dopoledne pokračovala diskuse. Odpoledne pak soustředili účastníci pozornost na vypracováni závěrů, které shrnou náměty a návrhy, jak zabezpečit uskutečnění úkolů plynoucích pro investiční výstavbu na jednotlivých úsecích z XI. sjezdu KSČ. Dnes v sobotu bude se konat závěrečné plenární zasedání celostátní porady. -----*---- Dokumenty o Zakarpatské Ukrajině odevzdány vládě SSSR PRAHA 31. října (ČTK) - V minulém roce odevzdala vláda Sovětského svazu vládě ČSR dokumentární materiály čs. archívů, které byly v úschově v sovětských archívech a které mají velký význam pro studium naší historie. V československých archívech byly až dosud uloženy dokumenty týkající se Zakarpatské Ukrajiny. Vláda ČSR rozhodla, aby tyto dokumenty byly odevzdány vládě SSSR V pátek 31 října byl na ministerstvu zahraničních věcí v Praze podepsán akt o odevzdání těchto dokumentů. Akt po-r depsal ministr zahraničních věcí CSR V. David a velvyslanec SSSR v ČSR I. T. Grišin. I Druhý den pobytu soudruha Д. Novotného v Žilinském kraji Politika strany slouží prospěchu lidu Beseda s pracujícími Závodů J. V. Stalina v Martině • Návštěva u družstevníků JZD Necpaly • V Muzeu Klementa Gottwalda ve Vrútkách MARTIN 31. října (Od našeho zpravodaje) — Také druhý den stranické SS návštěvy prvního tajemníka ÜV KSČ a presidenta republiky soudruha Antonína Vs Novotného v Žilinském kraji přinesl bohatý program. Soudruha Novotného opět S' doprovázel první tajemník ÜV KSS soudruh Karol Bacílek a členové byra N KV KSS v čele s vedoucím tajemníkem KV strany soudruhem J. Balážem. ýj Rovněž během druhého dne docházelo к četným setkáním soudruha Novotného s pracujícími а к mnoha srdečným rozhovorům s nimi. Soudruhu Novotnému se všude dostávalo ' vřelého přijetí. Bylo výrazem hluboké lásky občanů Slovenska ke komunistické straně a důvěry v její vedení. Dopoledne zavítal soudruh Novotný do Martina, kde si prohlédl Závody J. V. Stalina. Na prostranství před branou jej uvítal srdečnými^ slovy ředitel závodů soudruh Jozef Šišovský. Byli přítomni představitelé okresní organizace strany v čele s vedoucím tajemníkem soudruhem Jozefem Vigašem. Soudruh Novotný potom prošel všechny výrobní haly, oddělení, cechy a dílny závodu. Osazenstvo se shromáždilo ve volných prostorách, v uličkách mezi stroji a živě jej pozdravovalo. Soudruh Novotný se při pochůzce zastavoval u jednotlivých pracovníků a informoval se o způsobech prací, o zpracovávaných materiálech apod. Zejména ve vagónce prodlel delší dobu. Zde také neodolal a chvilku si odborně »zašábroval« pilníkem na ložisku. »Kdysi jsem to taky dělal,« poznamenal přitom. — »To si necháme na památku« — převzal od něho součástku dělník Kantorík. — »Jen to dejte dál do výroby« — podotkl soudruh Novotný — »je to třeba stejně ještě dodělat.« Srdečné ovzduší vítalo soudruha Novotného, kamkoliv v závodě vkročil. Mohl se přitom přesvědčit o zručnosti zaměstnanců. Dělníci Mihálik, Gombarský a Vestičík mu předvedli pneumatické nýtování za horka. Sotva skončila prohlídka závodu, shromáždili se straničtí funkcionáři a vynikající pracovníci Závodů J. V. Stalina a dalších závodů okresu к besedě se soudruhem Novotným. Zahájil ji předseda celozávodního výboru KSS soudruh Ján Burica. A za chvíli už byla beseda v plném proudu. Dělník Knotek г odboru technlckě obsluhy vyjádřil ve svém příspěvku díky technikům a dělníkům z českých krajů, kteří vytvořili podmínky k. výstavbě tak velkého závodu a zaškolili dnešní odborníky v Martině. »My jsme tady na Turci mlýnem na přeměnu lidí. A my je přeměníme,« řekl závěrem. V průběhu besedy si vyžádal slovo také soudruh Novotný. »Máte krásný závod« — řekl dělníkům a technikům, jejichž průměrný věk je 27 let. Upozornil však, aby mladí pracovníci nezůstávali jenom u svých strojů, ale aby se snažili dosáhnout kvalifikace inženýrů a techniků. »Už dnes se Slovenskem chlubíme — pokračoval soudruh Novotný — je to vizitka leninské politiky naší strany.« Obrátil potom pozornost na kulturní otázky a na to. že je třeba se dobrovolnou prací přičinit a nečekat ve všem na pomoc státu. To se například týká bytové výstavby, kterou je možno podnikat z fondů pracujících. Soudruh Novotný položil dále důraz na otázky zvyšování životní úrovně v souvislosti .s přestavbou mzdové soustavy, se zaváděním nové techniky atd. V závěru vyzval osazenstvo Závodů J. V. Stalina, aby udělalo vše pro splněni plánu. V odpoledních hodinách navštívil soudruh Novotný JZD Necpaly, kde pobesedoval po prohlídce družstevních zařízení s místními družstevníky a s členy jednotných zemědělských družstev z celého okresu. Na besedě promluvil o otázkách zemědělské výroby a o cestách, jimiž je třeba rozvíjet jednotná zemědělská družstva. V JZD Necpaly vystoupil též první tajemník ÜV KSS soudruh K. Bacílek. Hovořil o významu Závodů J. V. Stalina v Martině, které poskytly mnoho pracovních příležitostí. Dále mluvil o velkých přeměnách zejména na našich vesnicích. Dnešní rolník, řekl, je už jiný člověk: začíná lépe žít a uvědoměleji pracovat. Proto si dnes slovenští rolníci dávají pro nejbližší budoucnost úkol dohnat v zemědělské výrobě české kraje. Toho chtějí dosáhnout do r. 1965. Ve večerních hodinách odjel soudruh Novotný do Vrútek, kde si prohlédl Muzeum Klementa Gottwalda a kde se zúčastnil shromáždění pracujících železničního uzlu v Dělnickém domě. Soudruh Antonín Novotný skončil návštěvu Žilinského kraje ŽILINA 31. října (ČTK) — V pátek ve večerních hodinách skončil první tajemník ÜV KSČ a president republiky Antonín Novotný dvoudenní návštěvu v Žilinském kraji. Po shromáždění pracujících vrúteckého železničního uzlu se soudruh Antonín Novotný vrátil do Žiliny, kde se s ním na stanici rozloučili člen politického byra ÜV KSČ a první tajemník ÜV K5S Karol Bacílek, vedoucí tajemník KV KSS Jozef Baláž a další představitelé KSS. První tajemník OV KSČ a president republiky Antonín Novotný odjel potom do Prahy. -----*---- V MĚLNICKÉM CU KROV ARU používafi pro skládku uhlí vodního proudu. Voda také splaví potrubím uhlí až na haldy. Za dvacet minut se takto vyloží vagón uhlí o 200 q. t-lh) (Foto E. Uher) Skončilo zasedáni sekce Rady vzájemné hospodářské pomoci PRAHA 31. října (ČTK) - V pátek podepsali vedoucí delegací koksochemické sekce stálé komise Rády vzájemné hospodářské pomoci pro spolupráci v hutnictví železa, která zasedala v Praze, protokol o jednání. V otázce klasifikace různých druhů černého uhlí, o které účastníci zasedání jednali, bylo dohodnuto, že členské země budou napříště používat tříkůdový systém, a byla sjednána opatření pro zavedení zkušebních metod a aparatur. Dále bylo mj. projednáno doporučení odborníků, kteří navštívili některé koksovny členských zemí Rady, na zlepšení technologie výroby a zvýšení celkového objemu produkce koksu pro hutní účely. Práce této sekce, jež se schází každého půl roku, podstatně přispívá к rozvoji koksárenského průmyslu, к zlepšení kvality koksu а к lepšímu využívání surovinových zdrojů socialistických zemí. ----- * ---- Kraj Žilina splnil výkup cukrovku Jako třetí v ČSR po krajích Košice a Banská Bystrica splnil 30. října kraj Žilina plánovaný výkup cukrovky z letošní sklizně na 106,1 %. Žilinský kraj dosáhl tohoto úspěchu díky dobře organizované sklizni i svozu cukrovky do zpracovatelských závodů. (z) HOVOŘÍME S MINISTRY: АТц|г A ieiAll přípravy plánu na rok 1959 ? Uveřejňujeme dnes odpovědi dalších ministrů, kterým redakce položila tyto dvě otázky: 1. Můžete nám říci. jaké výsledky přinesla příprava plánu a jak se při tom 2, Jak ovlivní rozvoj iniciativy pracujících, jehož jsme byli svědky v průběhu prověrky, výsledky letošního plánu? ^ osvědčil nový způsob plánování národního hospodářství? I ...................................................... V. ČERNÝ, ministr hutního průmyslu a rudných dolů: 1. Plán na rok 1959 nám ukládá dosáhnout dalšího podstatného zvýšení výroby proti předpokládané skutečnosti letošního roku. Z hlavních výrobků zvyšujeme v příštím roce těžbu železné rudy na dosavadních dolech o 7,3%, výrobu koksu o 20 %, z toho na starých jednotkách o 9,4 % a na nově postavených bateriích o 10,6 %, surového železa o 13,5 z toho na dosavadních vysokých pecích o 5 %, surové oceli o 10,3 procenta, z toho na dosavadních jednotkách o 4,7 %, válcovaného materiálu o 8,8 %' a tekutého hliníku o 61,4 % — převážně na nových jednotkách. Vysoké přírůstky, které mají býti dosaženy na nynějších zařízeních, jsou zajišťovány za široké iniciativy pracujících pomoci modernizace zařízení, zlepšováni technologických postupů a snižování ztrátových časů. jakož 1 uplatňováním různých zlepšovacích návrhů. Dosavadní průběh plánovacích prací, spojených s prověrkou efektivnosti, ukazuje, že se až na malé výjimky podařilo sestavit plán na rok 1959 novým způsobem. Plán byl sestavován přímo v podnicích za pomoci pracovních skupin pracovníků ministerstva. 2. Prováděná prověrka efektivnosti měla pomoci zabezpečit splnění a překročeni většiny plánovaných ukazatelů a odstranit výrobní manko у surovém železe a oceli. Převzaté závazky pracujících našich vysokých pecí zajišťují, že plánovaná výroba surového železa bude splněna. Také pracující v ocelárnách podstatně snižují manko v oceli, aby nástup do roku 1959 byl plynulý. J. REITMAJER, ministr těžkého strojírenství: 1. Do 10. t. m. předaly výrobně hospodářské jednotky v daném termínu návrhy plánu na rok 1959. Ze zatímního hrubého pohledu lze odvodit závěry, že návrhy překračují kontrolní číslo objemu výroby a jsou dokladem velkého úsilí zajistit kvalitativní ukazatele státního plánu. Důležitá je ta skutečnost, že navrhované zvýšení plánu výroby není v řadě případů provázeno nároky na zvýšení materiálu. Můžeme tedy v této fázi vcelku říci, že jsme v přípravě plánu dále. než tomu bylo v minulých letech; že dlouhodobé normativy začínají působit, stávají se žádoucím pobídkovým impulsem a potvrdily svůj význam již tím, že bylo v podstatě skoncováno s dřívějšími nesprávnými snahami podniků za dosažení co možná nízkého plánu. Významnou pomocí v pravý čas byla prověrka efektivnosti. Předložené návrhy však nepokládáme za konečné- Nejde nám totiž o jakékoliv zvýšení plánu výroby, nýbrž musíme spolupráci ministerstva a podnikových kolektivů sladit v jediný směr: naplnit navrhované zvýšeni výhradně takovou produkcí, kterou od nás v r. 1959 národní hospodářství naléhavě požaduje. Například zabezpečit důležité úkoly ve výrobě válcovacích a chemických zařízení v Závodech V. I. Lenina Plzeň, Žďárských strojírnách a slévárnách Závodů Vítězného února Hradec Králové a Královopolské strojírně, odstranit zbývající rozpory v krytí potřeb domácí režimové výstavby, znovu pečlivě přezkoumat všechny vývozní potřeby s ohledem na dosud nezajištěné (např. v Závodech Vítězného února Hradec Králové, Čs. závodech naftových motorů, ČKD Praha apod. Rozhodující pro zabezpečení výrobních úkolů je bezpodmínečné dodržení kontrolních cifer v ukazatelích kvalitativních. S tímto úkolem se musí vypořádat zvláště ty výrobně hospodářské jednotky, které nedodržely očekávaný přírůstek zisku, poněvadž nedosáhly dostatečného snížení nákladů. 2. V letošním roce všechny výrobně hospodářská jednotky těžkého strojírenství plní a překračují plánhrubé výroby i výroby zboží; očekávané splnění roku 1959 je vp srovnání s minulými lety více než příznivé. Zatím co v minulosti byla situace ve skupině rozhodujících podniků taková, že nebylo možno uvažovat o překračováni výrobních úkolů, v letošním roce kolektivy těchto našich podniků uzavřely celozávodní závazky na předčasné splněni ročního plánu a ještě včasnější splnění exportních zakázek; dosáhli jsme také lepšího plnění dodávek pro naše nejdůležitější stavby. Ve zbývající části roku bude však nutno zaměřit naši pozornost hlavně na zlepšeni v plnění kvalitativních ukazatelů, jmenovitě sortimentu, a dosaženi správného vzájemného poměru produktivity práce a průměrných výdělků, zejména podstatným omezením práce přes čas, Soudruh Antonín Novotný mezi pracujícími Závodu K. J. Vorošilova v Dubnici (Foto ČTK — F. Kocián) Středeční výkon ČSD v nakládce vagónů překonán Vázne vykládka vozů! Rekordní počet vagónů naložených ve středu, o němž jsme psali včera, byl překonán. Ve čtvrtek bylo na železnici naloženo 32.854 vozů. Horší se však situace ve vykládce vagónů. Ve čtvrtek bylo vyloženo jen 26.986 vozů a ještě v pátek ráno bylo předrženo 1265 vozů. Vykládka vázne hlavně v cukrovarech, které nestačí zvýšený přísun řepy zvládnout. Cukrovar v Havráni měl například 31. října nevyloženo 52 vozů řepy a 40 vozů pro tento cukrovar bylo nutno zadržet v okolních stanicích. O nic lepší situace není ani v cukrovaru v Žatci, kde nemohli vyložit 123 vozů, v Postoloprtech a v Berouně. Nezajistí-li přepravci a hlavně cukrovary ihned urychlenou vykládku, vznikne nedostatek vagónů. To už dnes pociťují horníci v severočeských hnědouhelných pánvích, především v Sokolově. Na iniciativu železničářů je proto třeba ze strany přepravců odpovědět nepřetržitou vykládkou ve všední den i v neděli, (-fk-) Panika v Los Angeles ze zvýšené radioaktivity LOS ANGELES 31. října (ČTK) — Dvoumiliónové kalifornské město Los Angeles bylo 30. října večer zachváceno panikou, když starosta města Poulson oznámil, že radioaktivita naměřená ve městě převyšuje dvojnásobně hranici bezpečnosti. Lidé spěšně opouštěli ulice a zavírali okna svých bytů. Losangelské večerníky přinesly zprávu o životu nebezpečném zvýšení radioaktivního záření v senzační úpravě. Telefonní síť byla přetížena množstvím dotazů poděšených občanů. Jak bylo zjištěno, bylo abnormální zvýšení radioaktivity vyvoláno mohutným podzemním nukleárním pokusem provedeným 30. října na nevadské střelnici, která je vzdálena od města asi 400 km. Zvýšení radioaktivity bylo podle oznámení západních agentur naměřeno i na jiných vzdálenějších místech USA. Starosta Poulson okamžitě volal telefonicky Komisi pro atomovou energii USA ve Washingtonu, kterou upozornil na toto nebezpečí a žádal, aby vzhledem к rozhořčení veřejnosti byla poslední plánovaná nukleární zkouška odvolána. USA se totiž v srpnu t. r. formálně zavázaly, že mají v úmyslu přerušit od 31. října 1958 dočasně nukleární zkoušky. Ačkoli člen komise dr. Libby toto odvolání slíbil, oznámila později agentura Associated Press, že přípravy na poslední nukleární výbuch na nevadské střelnici pokračovaly bez přerušení, že však pokus byl znemožněn »nepříznivými povětrnostními podmínkami«. Jak již bylo oznámeno, pokračovaly USA do 31. října s nebývalou intenzitou v provádění nukleárních pokusů. V poslední době byly uskutečněny až tři pokusy denně. -----*---- * Velký úspěch České filharmonie v Paříži PAŘÍŽ 31. října (ČTK) — Ve čtvrtek 30. října se konal v Paříži v naplněném sále Pleyel koncert České filharmonie. Smetanova »Vltava«, přednesená v úvodu koncertu, si ihned získala obecenstvo, které pak stejně vřele přijalo Serenádu Iši Krejčího, hranou v Paříži poprvé. Francouzský sólista Samson Francois provedl pak brilantně III. klavírní koncert Sergeje Prokofjeva. Nadšený potlesk obecenstva patřil nejen vynikajícímu sólistovi, ale i orchestru České filharmonie, který jej doprovázel s velkou jistotou a porozuměním. Úspěch koncertu vyvrcholil po přestávce skvělým provedením Novosvětské symfonie Anto-: nína Dvořáka, která vyvolala takový bouřlivý potlesk, že orchestr musel přidat je-: den z Dvořákových Slovanských tanců. Alkoholismus - škůdce zdraví i hospodářství PRAHA (-šín) — Proč je třeba bojovat proti alkoholismu? — na tuto otázku odpovídala včera pražským novinářům konference, která se konala v zasedací síni ústředního výboru Národní fronty v Praze. Zúčastnil se jí také člen politického byra ÚV KSČ ministr vnitra R. Barák, generální prokurátor dr. Jan Bartuška, první náměstek ministra zdravotnictví dr. Štich a další veřejní pracovníci. Soudruh Barák v úvodním slovu konference zdůraznil, že zvyšování životní úrovně našich pracujících nespatřujeme přirozeně ve zvyšování spotřeby alkoholu. V tom nechceme ani dohonit, ani předhonit vyspělé kapitalistické země. Uvedl potom, že к omezení spotřeby alkoholu nestačí jen ekonomická a zdravotnická opatření, která jsou podnikána, ale že boj proti alkoholismu je významnou součástí výchovy nového člověka. Předseda Ústředního protialkoholniho sboru a zdravotního výboru Národního shromáždění prof. dr. K. Kácí potom novináře seznámil s dosavadní činností sboru a ukázal, že je potřeba zlepšit práci krajských protialkoholních sborů. O výsledcích a zkušenostech práce záchytných stanic hovořil vedoucí protialkoholní léčebny v Praze MUDr J. Skála, který uvedl, že za pět let činnosti prošlo pražskou záchytnou stanicí 25 tisíc osob. Na řadě zajímavých čísel pak dokázal, že alkoholismus je ponejvíce nemocí nejproduktivnějšího věku člověka, a proto že vedle škod na zdraví způsobu je nemalé škody ■ našemp hospodářství. Generální prokurátor dr. Jan Bartuška předložil na konferenci zjištění o nedostatečné činnosti celé řady okresních protialkoholních sborů, z nichž některé, jako v Karlových Varech, v Mostě, v Žatci í jinde se ani nescházejí nebo jen zřídkakdy, ačkoliv právě v těchto okresech je mnoho případů alkoholismu. Na konferenci byly odmítnuty často šířené nepravdivé názory o rostoucím alkoholismu mladistvých a zdůrazněna potřeba vyburcovat za aktivní pomoci poctivých občanů veřejné mínění proti alkoholismu — škůdci šťastného budoucího života našich pracujících' i příštích generací. Rekordní těžká na Pole Moněv Výsledky práce havířů z Dolu Koněv v Dřínově jsou známé po celém severočeském hnědouhelném revíru. Ve středu dosáhli nového úspěchu. Dokázali v tento den vytěžit v rámci socialistické soutěže na počest 41. výročí Velké říjnové revoluce 3512 tun uhlí, což je dosud nejvyšší výkon v dějinách dolu. Havíři z Koněva si stanovili pro letošní rok úkol splnit svůj celoroční plán do 28. listopadu. (-kl-) -----*-----: Zrodil se nový kombajn Ty doby, kdy horníci ostrávsko-karvinského revíru měli nedůvěru ke kombajnům a neměli mnoho chuti s nimi pracovat, jsou dávno pryč. Teď se situace obrátila. Kombajnů je pořád málo, i když jejich počet vzrůstá. Na Dole Pionýr v Orlové také dodávku kombajnů požadovali, ale nemohlo jim být vyhověno. Místo nářků a reklamací si tu technici poradili sami. Inženýr L. Jašek, zástupce hlavního mechanika, přišel na dobrý nápad. Spolu s kolektivem předělal brázdičku SE 3 — odmontoval rameno, sestrojil převod, frézovací hlavu — a zrodil se takto nový úzkopokosový kombajn, který se znamenitě osvědčil. Náklady na něj jsou minimální. Produktivita práce havířů stoupla o 10 procent, neboť kombajn nejen rube uhlí, ale sám je také pomocí pluhu nakládá; brázdička stěnu jen rozpojí a horníci se obejdou bez lopat a sbíječek. Na Pionýru sestrojili takové kombajny už dva a třetí udělali pro horníky Velkodolu President Gottwald. (-zd-) Mlékárny ve větších městech a průmyslových střediscích zahajuji dnes prodej plnotučného konzumního mléka s obsahem tuku 3,5%, které se bude prodávat vedle dosavadního dvouprocentního egalizovaněho mléku. Bude v prodeji v litrových a půllitrových lahvích zvlášt označených. — Na snímku L. Příborského je zachyceno plněni plnotučného mléka ve Vysočanské mlékárně. Tento závod spolu s Nuselskou mlékárnou současně ode dneška také rozšiřuje rozvoz mléka na odpolední hodiny. V odpoledním rozvozu bude celé řadě mlékáren dodávat nový druh mléka, takže spotřebitelé je dostanou zcela čerstvě, nadojené v ranních hodinách téhož dne. (h)