Rudé Právo, červen 1959 (XXXIX/150-179)
1959-06-01 / No. 150
Proletáři všech zemi, spojte se! WDE PRÁVO ústřední orgán komunistické strany Československa V PONDĚLÍ 1. ČERVNA 1959 ČÍSLO 150 - ROČNÍK 39 (Právo lidu roč. 62)CENA 30 HAL. PRO DĚTI! I edno Čínské přísloví říká: Kdo myslí na rok dopředu — sází mrkev; kdo myslí na desetiletí — vysazuje stromy; — a kdo má na starosti budoucí staletí, peěuje o děti, o jejich výchovu. Jako Je toto přísloví prosté, právě tak Je i moudré. Podívejme se v jeho duchu, s Jakými perspektivami kde počítají, Jak pečují o své z těch devíti set miliónů dětí, co jich na světě žije. Ve zprávě UNESCO Je zaznamenán také fakt, že polovina dětí na světě žije v hladu a bídě, neumí Cist ani psát. Jaké a čí jsou to děti, Jejichž osud vyplňuje kolonky statistik tak smutnými fakty? — Tyto kolonky Jsou vyhrazeny ůdajům z kapitalistických, koloniálních a závislých zemí. Ovšem zdaleka do nich není vepsán život všech dětí tam žijících. Děti příslušníků vládnoucí třídy Jsou hmotně zabezpečeny, ba žijí v nadbytku. Avšak většina dětí pracujících rodičů a zvláště děti nezaměstnaných živoří, nedostává se jim často ani základních potravin. A těch nezaměstnaných jsou dnes v kapitalistických zemích už desítky miliónů. 'Ja tisíce podobných osudů dětí " mluví život malé Anity L., jednoho z pěti dětí italského dělníka. Její maminku trápí denně stejná starost: co dát dětem na talíř. Aby mamince trochu od starostí ulevila, pomáhá malá Anita uklízet jedné staré paní, která Jí dává pět tisíc lir měsíčně (1 Kčs = 87 lir). Všechny peníze dává Anita rodičům. To Je ale jen malá náplast na výdaje rodiny, Jejíž dluhy stále rostou — představují Již 250 tisíc li: — a Jíž nechce už nikdo půjčit. Hrůzu vyvolává v rodině pomyšlení, že Jejich osmileté děvčátko, které mělo již několikrát podráždění slepého střeva, bude muset Jít na operaci. Vždyf taková operace stojí desetitisíce lir ... A s jakými perspektivami o cestu dětí do života pečuje třeba francouzjrská vláda? — Milión čtrnáctiletých ’ Francouzů nemá po skončení základní školy možnost dále se učit, protože v zemi chybějí více než čtyři tisíce učňovských vzdělávacích středisek. Když se kapitalismus o děti pracujících a nezaměstnaných v mateřských zemích stará pramálo, pak v koloniálních a závislých zemích dětem připravuje život vpravdě trpitelský. Čísla obžalovávají kapitalistické zřízení: Ve francouzské kolonii Senegalu umírá plná polovina dětí do jednoho roku po narození. V Jihoafrické unii Jich z tisíce umírá do jednoho roku 200—300 a Jen polovina dětí se dožije 16 let života. V Njasku Je jeden lékař na 32 tisíc obyvatel, v Severní Rhodesii na 11 tisíc, v Tanganjice na 20 tisíc... Tam děti i z hladu umírají, trvale trpí podvýživou, často jsou domorodé děti od nejútlejšího věku zaměstnávány Jako laciná pracovní síla a nezastaví se před nimi ani bezuzdně rozpoutávaná rasová diskriminace. Když se na »péči« kolonizátorů ко tyto děti zadíváš očima onoho čínského přísloví, můžeš usoudit, že ani oni sami si již nejsou jisti dlouhou existencí pořádků koloniálního karabáče. jejich těžké dědictví bude překonávat až lid, který se z jejich panství dříve nebo později osvobodí. P sát pro srovnání s tím u nás o životě našich dětí může i u příležitosti Mezinárodního dne dětí někomu připomenout nošení dříví do lesa. Budiž. Ale není možné přejít bez povšimnutí Jako samozřejmost některé skutečnosti, i když se už jako samozřejmosti vývoje vžily. A vlastně к vystižení těch »samozřejmostí vývoje« může daleko objektivněji posloužit byť strohé porovnání s péčí věnovanou dětem vládami předmnichovské republiky. Však si ji mnohá maminka dovede názorně ve vlastních vzpomínkách oživit: V roce 1937 umíralo u nás z tisíce novorozeňat 117, na Slovensku dokonce 150. Péče našeho zřízení o mat-ku a dítě dokázala snížit toto číslo na 29,3 promile! Bývali Jsme na Jednom z posledních míst mezi evropskými státy a dnes stojíme mezi státy s nejnižší kojeneckou úmrtností. Naše zřízení poskytuje rodičům dětí stálou práci i slušný výdělek a rodiče zase dopřejí dětem. Od roku 1945 vzrostla podstatně váha i výška našich dětí, podvyživené dítě abys u nás hledal v pravé poledne s lucernou v ruce. V roce 1937 bylo v našich nemocnicích jen deset dětských oddělení, dnes jich máme dvě stě pět, tedy dvacetkrát více. Kojenecké ústavy byly dva, dnes je Jich 35, sedmnáctkrát více. Před válkou nebylo vůbec dětských ambulatorií, dnes je u nás čtyři a půl tisíce dětských oddělení zdravotnických středisek... To všechno se projevuje i na dalších výsledcích úsilí našich zdravotníků: V roce 1937 umíralo u nás na dávivý kašel 15,5 nemocných na 100 tisíc obyvatel, v roce 1957 — 0,4 nemocných. Prakticky byla likvidována úmrtnost na spálu, úmrtnost dětí na tuberkulózu se podařilo snížit na třicetinu. Více než 3 milióny dětí bylo očkováno proti dětské obrně a díky tomu se poslední očekávaná vlna této obávané nemoci vůbec neprojevila. To je jen letmá bilance jedné stránky péče našeho zřízení o děti. Pro ně ale děláme daleko více. V Jejich dětství se nejznatelněji odráží péče našeho zřízení o člověka budoucnosti. Poslední snížení cen přineslo největší prospěch rodinám s více dětmi; zvýšení přídavků na děti, jež bylo podle usnesení OV KSČ uskutečněno letos od 1. dubna, se týká více než 300 000 rodin a vyžádá si nákladu přes půl miliardy Kčs ročně; stát dnes nese zcela náklady na školství... IVaše děti budou žít v komunismu. A strana těžko mohla lépe vyjádřit starost naší doby o to, Jak budou děti na tuto budoucnost připraveny, než to učinila svým posledním usnesením »O těsném spojení školy se životem a o dalším rozvoji ,výchovy a vzdělání v ČSR«. Vzdělání našich dětí bude vyšší a všestrannější, než bylo všeobecné vzdělání kdykoliv v minulosti. Vy, tatínku nebo maminko, můžete nejlépe říci, kdy to bylo, aby společnost mohla poskytnout převážné části mládeže úplné dvanáctileté středoškolské vzdělání, jako to uskuteční společnost vedená komunisty. Až sem jsme hovořili o tom, jak naše zřízení ve smyslu onoho přísloví pečuje o děti. 1 když tyto řádky zdaleka nemohou vyjádřit všestrannost té péče, je možno říci, že nenalezneme obdoby v kapitalistickém světě. Ovšem nejde jen o to, jak se společnost stará o výchovu dětí, ale také, jak každý občan republiky přiložil к tomu velikému dílu, jakým nesporně výchova budoucích generací je, svou ruku. Nestačí správně vychovávat len své děti. I když to Je povinnost. Nestačí Jen pracovat vzorně v továrně. I když 1 za takový příklad budoucím patří čest. Pro všechny naše děti Je třeba udělat ještě víc. Naše společnost se dostatečně stará, aby děti všech občanů nevyrůstá-, ly na ulici, jako jsme rostli my, příslušníci starší generace. Pionýrská organizace ČSM může podstatně přispět к výchově všech dětí v duchu socialistických a komunistických idejí. Ovšem Jen tam, kde »Pionýra« děti nemají Jednou v týdnu dvě hodiny. Častěji se v pionýrském kolektivu budou moci děti sejít, když každý pomůže. Třeba když půjde vyprávět pionýrům o své práci. O tom, Jaký byl život, když on se učil. Ti, co turistu}! nebo mají Jinou zábavu, pro kterou chybějí v pionýrské skupině na patronátní škole odpovědní vedoucí, mohou nabídnout svou pomoc. Námitka, že od toho jsou přece jiní, neobstojí! Ať každý osobně má před oním čínským příslovím čistý štít. P|nes mají děti svátek. Různě Jim ** různí budou blahopřát. Ti ze Západu snad chystají svými zkouškami jaderných zbraní další kapku stroncia do ovzduší, rostlin 1 mléka, které i jejich děti pijí. Místo deseti škol raději postaví Jednu odpalovací rampu pro raketové bomby ... Tak pro ně chystají budoucnost. Jsou jiní, a Je jich síla, kteří pro příští pokolení třeba do ohně skočí, aby tu ruku, která se chystá odpálit příští bombu, zadrželi. A s nimi stojíme na jedné straně barikády 1 my. To pro ně, pro děti všech národů a ras, kolik jich na naší planetě žije. Mezinárodní konference к mechanizaci v živočišné výrobě Odbor zemědělské techniky Čs. akademie zemědělských věd pořádá ve dnech 1.—6. června v Praze mezinárodní konferenci »O směrech rozvoje techniky v živočišné výrobě«. Během třídenního zasedáni bude projednána problematika technologie, mechanizace a staveb. Nemenši pozornost bude věnována dopravě v živočišné výrobě a možnost elektrizaGe a automatizace výrobních procesů. Pro zahraniční delegáty bude pak uskutečněna třidenni exkurze na státní statky a JZD, kde se seznámí s naší mechanizací v živočišné výrobě. (Od. dop.) Úspěšná květnová těžbo v OKR Horníci Ostravsko-kárvínských dolů vytěžili v květnu 1 798 150 tun uhlí, což je o 54 000 tun více než ve stejném měsíci loňského roku. Splnili tím měsíční plán na 101,3 proč. a odevzdali národnímu hospodářství 23 740 tun uhlí nad stanovený plán. Tím smazali manko letošního roku a Jdou s náskokem 15 340 tun do letních měsíců. Nejúspěšněji si vedli horníci a technici Velkodolu čs. armády v Karviné, kteří vytěžili navíc 18 300 tun. (ČTK) - INDICKÁ DELEGACE NA OSTRAVSKU Nová huť Klementa Gottwalda v Ostravě-Kunčicích uvítala v neděli členy indické obchodní delegace, kterou vede ministr průmyslu M. Shah. Delegace se seznámila se strukturou, výrobním programem a dalšími plány výstavby tohoto hutního kombinátu. Po prohlídce Jednotlivých provozů napsal ministr průmyslu M. Shah do pamětní knihy závodu: »Viděl jsem mnoho závodů tohoto druhu v různých zemích světa. Novou huť pokládám za jeden z nejdokonalejších. Velký dojem na mne učinil rozsah výroby a z jednotlivých provozů zejména kovárna s mohutným lisem.« ICTKI Jednota Cechů a Slováků pevnou základnou pro další úspěchy v budování socialismu Poslední den návštěvy stranické a vládní delegace • Mohutná manifestace pracujících východního Slovenska MICHALOVCE (Od našeho zpravodaje) — Od samého nedělního rána směřovaly ze všech koutů Košického a Prešovského kraje stovky autobusů a nákladních aut, obsypané lidmi, do Michalovou. Vytrvalý déšť neubral na početnosti tohoto proudu. V samotných Michalovcích se v ulicích slévají proudy lidí, směřující ke sportovnímu hřišti, kde se bude konat velká manifestace za účasti stranické a vládní delegace. Za nadšeného pozdravování desítek tisíc manifestantů přichází vedoucí stranické a vládní delegace první tajemník OV KSČ a prelldent republiky soudruh Antonín Novotný. Spolu s ním pak další členové delegace, soudruzi K. Bacílek, V. Kopecký, J. Hendrych, R. Strechaj, J. Ďuriš, M. Chudík, Fr. Dvorský, a déle velvyslanec SSSR v ČSR I. T. Grišin a generální konzul SSSR v Bratislavě M. J. Kapran. Manifestaci zahajuje vedoucí tajemník KV KSS v Prešově soudruh Ján Mockovčiak. Poté předává slovo prvnímu tajemníkovi ÜV KSČ a presidentu republiky soudruhu Antonínu Novotnému. Jeho projev Je často přerušován souhlasným potleskem a voláním »Ať žije KSČ!«, »Ať žije mír!« Na závěr hřmí nad stadiónem volání »Ať žije naše strana a vládal« »Ať žije Sovětský svaz!« volá 40 000 účastníků manifestace, když přistupuje к mikrofonu velvyslanec SSSR v ČSR I. T. Grišin. V závěru manifestace byla vyhlášena výzva pracujících východního Slovenska všem pracujícím, s níž projevili svůj souhlas účastníci zdvižením ruky. Manifestace byla ukončena Internacionálou. V odpoledních hodinách se vydala delegace na zpáteční cestu do Košic. V podvečerních hodinách od_letěla pak stranická a vládní delegace z košického letiště. К účastníkům manijestace v Michalovcích promluvil první tajemník 0V KSC a president republiky Antonín Novotný. (Foto CTK — Cích) Děti oslavily svůj svátek Na mnoha místech naší vlasti připravili mámy a tátové dětem radostnou neděli. Naši nejmenši se zúčastnili nejrůznějšich zábav, prohlédli si závody, pionýři jiskřičky měli svá slavnostní shromáždění. V Brně byla oslava Mezinárodního dne dětí před památníkem Vítězství na náměstí Rudé armády, kde se konala velká manifestace pionýrů. Vedoucí tajemník KV KSČ Josef Korčák poděkoval pionýrům Brněnského kraje za úspěšné výsledky, jichž dosáhli zejména v posledních 14 měsících, kdy nasbírali přes pět a čtvrt miliónu kg železného šrotu a 1500 tun papíru a zasázeli 289 530 lesních a Ovocných stromků. Za tuto záslužnou činnost připjal praporu krajské pionýrské organizace stuhu krajského výboru KSČ. Také Ostrava patřila v neděli těm nejmenším a Jejich mezinárodnímu dni. Pestré průvody hochů a dívek rozveselily ulice, na mnoha místech předvedli žáci škol rodičům a ostatním občanům prostná na II. celostátní spartakiádu, které v celém kraji nacvičuje na 42 000 školáků. Oslavy letošního dne dětí připravili zvlášť pečlivě v okresním městě Přerově. Byly zahájeny v polovině týdne dětskou plochou dráhou. Předsedové skupinových pionýrských rad besedovali se zástupci Národní fronty, v sobotu proběhla divadelní a filmová představení v závodních klubech, na letišti si děti prohlédly letadla atd. Večera u táborového ohně se zúčastnilo na 5000 dětí a dospělých. Neděle začala družbou pionýrů s pracujícími přerovských závodů. Železničáři zavedli děti do výtopny lokomotiv, stavbaři Je na závěr zavezli do zoologické zahrady atd. Přes deštivé počasí přišlo odpoledne do průvodu 6000 pionýrů a jiskřiček a uskutečnil se program na stadiónu Přerovských strojíren. '* V Bratislavě byly dopoledne sportovní pořady; krajských sportovních mistrovství Pionýrské organizace ČSM se zúčastnilo na 200 pionýrů — vítězů okresních mistrovství. Odpoledne pokračovaly sportovní a kulturní pořady, v nichž vystoupily pionýrské soubory aj. Pionýři z Bratislavy-okolí měli svůj první slet ve Stupavě, kde okresní výbor KSS udělil okresní pionýrské organizaci Rudý prapor za výsledky v komunistické výchově dětí a v Roku pionýrské pomoci republice. Rovněž v ostatních slovenských krajích vyvrcholily v neděli oslavy Mezinárodního dne dětí, na nichž se podílelo tisíce školáků a dětí. a Významný archeologický objev u Uherského Hradiště Vědecká expedice Moravského muzea z Brna pokračuje letos ve spolupráci s brněnskou pobočkou Archeologického ústavu ČSAV v archeologickém výzkumů na návrší u Uherského Hradiště-Sadů. V uplynulém týdnu odkryli archeologové větší část základového zdivá rozlehlé stavby složitého půdorysu, která v staroslovanských svatyních blízkého Starého Města u Uherského Hradiště nemá obdoby. Má však některé společné rysy s církevními stavbami, zkoumanými v Mikulčicích. Uchovalé zbytky někdejšího drahocenného obsahu postačily к důkazu, že na návrší u Sadů stál v IX. století zděný křesťanský chrám — ohnisko a symbol nové ideologie, šířené nadřazenými společenskými vrstvami. Je to už čtvrtý staroslovanský chrám. (ČTK) Desetitisíce cvičenců a diváků na okresních spartakiádách Poslední májová sobota a neděle byla především na Slovensku už zcela ve znamení okresních spartakiád. V okresních městech vládla vpravdě sváteční nálada. Mladost, krása a radost, barvy — to vše splývalo o malebný obraz, který, t když v menším měřítku, naznačil už velkolepost připravované II. celostátní spartakiády. Tak tomu bylo na mnoha místech na Slovensku, v Trenčíně, v Bardejově, Stropkově, Rájci, Púchově, Bytči, Považské Bystrici a v dalších okresních městech a konečně i o českých a moravských okresech Hranicích, Břeclavi, ve Velké Bíteši a v Kraslicích. Nejzdařllejší okresní spartaktáda byla bezpochyby v Trenčíně, kde vystoupení cvičenců vytvořilo nezapomenutelný rámec. í cvičení v ostatních městech měla jeden společný znak: velkou snahu a odhodlání dosáhnout toho, aby Druhá celostátní spartakiáda byla důstojným svátkem naší tělovýchovy. V TRENČÍNĚ navazovali na úspěch loňských tělovýchovných slavností. Loni byly totiž v Trenčíně nejkrásnější krajské tělovýchovné slavnosti, které viděl rekordní počet diváků — téměř 16.000. Ani tentokráte v Trenčíně nezklamali, ba právě naopak. V Trenčíně viděli diváci nejmohutnější a snad i nejkrásnější okresní spartakiádu včerejší neděle. Už v sobotu se v Trenčíně pochlubili pěkným programem. Na stadlóně Oděvy vystoupilo 6000 cvičenců. I přes nepříznivé počasí mělo vystoupení veliký úspěch. V neděli začal spartakiádní den průvodem účastníků městem. Na stadiónů Oděvy vystoupilo odpoledne na 10.000 cvičenců. Srdce diváků si získali především nejmladší cvičenci — žáci a žačky. Velký úspěch měly dorostenky a ženy se skladbou • Rozsévačka. Podobně tomu tak bylo 1 v ostatních okresních městech na Slovensku, která se rozveselila tisíci účastníky okresních spartakiád. Tak například v Stropkově dokázali s úspěchem organizovat vystoupení více než 5000 cvičenců, z nichž největší úspěch měly starší žačky a dorostenky. V BYTČI vystoupilo 1600 cvičenců. Mezi všemi vládlo nadšeni a elán. Chyběli zde však mezi cvičenci muži. Členové spartakiádního štábu však slíbili, že na krajské spartakiádě se zcela určitě objeví i muži z bytčanského okresu. V ORLOVĚ na Ostravsku byla v neděli spartakiáda okresu Karviná. Ani stálý, vytrvalý déšť neodradil přes 3000 diváků, kteří sledovali vystoupení 5930 cvičenců. Tak jako všude, i zde si vedla nejúspěšnějl mládež, zvláště žákyně při cvičení s míči dokázaly, že se na okresní spartakiádu dobře připravily, jejich cvičení bylo přesné a tak byly také nejčastěji odměněny nadšenými diváky dlouhotrvajícím potleskem. Všichni cvičenci i diváci po skončení vystoupení se rozcházeli s vědomím, že Ostravsko bude dobře zastoupeno na II. celostátní spartakiádě v Praze. -j- Přes 6000 diváků na okresní spartakiádě v Kraslicích odměnilo nadšeným potleskem vystoupení těch nejmenších — dětí, které skladbu »Pohádka« zacvičily opravdu pěkně Projev soudruha ANTONÍNA NOVOTNÉHO Soudruzi a soudružky, drazí spoluobčané 1 Pracující východní oblasti naší Československé republiky se dnes scházejí na manifestaci к zahájení významných vodohospodářských prací ve východoslovenské nížině. Dovolte mi, soudruzi a soudružky, abych Jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa a vlády republiky vás srdečně pozdravil a přál vám ve vaší další práci při velkém díle rozvoje a budování vaší oblasti co největší úspěchy. (Potlesk.) Vítáme iniciativu pracujících Košického a Prešovského kraje Iniciativa pracujících v kraji Košice a Prešov v přípravě a uskutečňování prací pro zvelebení půdy je příkladná a vítáme Ji Jako rozhodný příspěvek к plnění Jednoho z nejdůležitějších úkolů XI. sjezdu Komunistické strany Československa. Správně bylo pochopeno, že ve prospěch rozvoje zemědělské výroby a uspokojováni potřeb pracujících je nutné nejen kvalitně obdělávat půdu, ale také důsledně využit veškerou půdu, kterou máme v naší zemi. Vaše možnosti právě zde jsou nebývalé. Vaše Iniciativa ukazuje i jiným krajům, jak zabezpečovat plněni usneseni ústředního výboru naši strany o melioraěníoh pracích, zvyšovat úrodnost a využívat půdu pro růst zemědělské výroby. Veliké vodohospodářské úpravy, ke kterým na východním Slovensku přistupujeme, otevírají nebývalé možnosti pro rozvoj zemědělské velkovýroby, který Je jedním z nejhlavnějších úkolů, vyplývajících z usnesení XI. sjezdu Komunistické strany Československa. Půda, kterou těmito pracemi budeme postupně získávat, nám dá další možnost vyprodukovat pro zásobování pracujících další rostlinné a živočišné výrobky. Při plném využití moderních mechanizačních prostředků a techniky 1 nejnovějších poznatků zemědělské vědy budou pracující této oblasti v nejkratší době schopni dodávat další zrno, maso, mléko, vejce 1 jiné zemědělské produkty a dále tak obohatit stůl našich pracujících. To je smysl a cíl zemědělské politiky Komunistické strany Československa, Jehož lze dosáhnout cestou společného družstevního hospodaření na půdě a rozvojem zemědělské velkovýroby. Nám nejde o jakékoliv hospodařeni na půdě, ale o takové, kde budeme moci využít všech přednosti zemědělské velkovýroby, která bude dávat stále více produktů ve prospěch celé naši socialistické společnosti. Pro tuto cestu jsme získali naprostou většinu našich drobných a středních rolníků, kteři dnes úspěšně společně hospodáři v jednotných zemědělských družstvech. Spolu se státními statky socialistické hospodářství obsahuje více než 80 % zemědělské půdy. jednotná zemědělská družstva plně prokazují přednosti společného hospodaření nad rozdrobenou zemědělskou malovýrobou a nastupují úspěšnou cestu vpřed к plnému využití všech svých výrobních možnosti, к plnému rozvoji velkovýroby. To je přesvědčivý důkaz správnosti zemědělské politiky Komunistické strany Československa, za kterou pevně stojí veliká většina pracujících i naši drobní a střední rolníci. Zúrodníme 140 000 ha nevyužité půdy Opravou toků, odvodněním a zavlažováním získáme postupně nových více než 140 000 ha nevyužité půdy. To je potěšující, zvláště proto, že strana v současné době zaměřuie úsilí družstevních rolníků a všech pracovníků v zemědělství к tomu, aby věnovali naléhavou pozornost rozvoji rostlinné výroby, zejména rozšíření krmivové základny Jako hlavního předpokladu dalšího rozmachu celého zemědělství. Do roku 1965 chceme na Slovensku zvýšit ze-, mědělskou výrobu o více než 47 %. Domníváme se, že plněním a prováděním melioračních prací ve východoslovenské nížině můžeme zde intenzitu zemědělské výroby zvýšit až dvojnásobně. Rezervy, které dík dobré půdě a klimatickým podmínkám máme, předurčují této oblasti, aby se v budoucnu přiřadila к nejprodukčnějším a nejůrodnějšim zemědělským krajům naší republiky, к Hané, Folabi, jižnímu Slovensku a jižní Moravě. To je také cílem a vlastním účelem těchto práci a je možno očekávat, že pracovitý lid východního Slovenska ufiiní vše, aby tuto velkolepou perspektivu co nejdříve uskutečnil. Tím se otevřou pro východoslovenskou oblast veliké možnosti rozvoje zemědělské socialistické velkovýroby. Zde u vás bude možno v daleko větší míře než na Jiných místech v republice využít půdy pro dvojí sklizeň (Pokračování na str. 2.) Historický XI. sjezd Komunistické strany Československa vytyčil světlé perspektivy dovršení výstavby socialismu v naší vlastí. Stanovil nutnost podstatně zvýšit výrobu nejen v průmyslu, ale i v zemědělství. Usnesení XI. sjezdu KSČ, březnová pléna ústředního výboru KSČ a ústředního výboru KSS ukázaly, jak zajistit trvalý vzrůst socialistické zemědělské výroby. Na Slovensku se má zemědělská výroba zvýšit do roku 1965 o 47,3 °/o. Tento velký úkol je možné splnit Jen lepší organizací práce, lepším řízením, využíváním vědeckých poznatků a technického pokroku, širokým uplatněním správných agrotechnických opatření, zejména však účelnými investicemi do půdy, která Je základním výrobním prostředkem zemědělství. Proto Komunistická strana Československa a vláda naší lidově demokratické republiky schválily dalekosáhlé plány na úpravu vodního režimu v půdě. Jen na Slovensku se uskuteční v příštích letech vodohospodářské úpravy na ploše 600 000 ha, což si vyžádá obrovskou částku. Víme, že takové rozsáhlé Investice a zásahy do půdy Jsou možné Jen v socialistickém zřízení, kde cílem všeho snažení Je zvyšování životní úrovně pracujícího lidu. Vždyť Jen na východním Slovensku se v nejbllžších letech zúrodní 140 000 hektarů půdy, což bude znamenat další tisíce vagónů zemědělských výrobků. Pracující východního Slovenska, shromáždění na slavnostech zahájení vodohospodářských prací na východoslovenské nížině, vyjadřují při té příležitosti srdečný dík naší komunistické straně a vládě za velkou péči o hospodářský a kulturní rozvoj východního Slovenska. Byla to KSČ, která první pojala do svého programu odstranění hospodářských, kulturních a sociálních rozdílů mezi jednotlivými oblastmi republiky. Jsme svědky a aktivními účastníky přetváření východního Slovenska, zanedbaného kapitalistickým režimem. Dík péči strany a vlády se od osvobození na východním Slovensku postavilo tisíce bytů, desítky důležitých průmyslových závodů, nové školy a kulturní a sociální zařízení. V nejbližších letech se uskuteční další dalekosáhlé zprůmyslnění. Jen samotná výstavba Východoslovenských železáren — tohoto obrovského hutního kombinátu — úplně změní tvář východního Slovenska. Jeho vybudování znamená velký krok к novému hospodářskému a kulturnímu povznesení východoslovenských krajů. Náš lid si vysoce cení tuto péči a slibuje Komunistické straně Československa a vládě republiky, že bude ze všech sil pracovat pro splnění těchto grandiózních plánů. Plně sl uvědomujeme, že 1 uskutečnění vodohospodářských a melioračních úprav východoslovenské nížiny závisí především na lidech, na Jejich aktivitě a Iniciativě. Proto vynaložíme všechno úsilí na masovou účast na melioračních a vodohospodářských pracích, aby se plánované termíny zkrátily až o několik let a zúrodněná půda přinesla co nejdříve užitek celé naší společností. Obracíme se s výzvou na všechny pracující Slovenska a celé republiky, aby účast na vodohospodářských a melioračních úpravách považovali za svou vlasteneckou povinnost. Obracíme se na družstevníky a ostatní pracující v zemědělství, aby ve zkvalitňování půdy viděli věc prvořadého významu, aby všude, kde je toho třeba, přikročili к samostatným svépomocným melioračním stavbám při plném využití vlastních pracovních sil a strojů. Očekáváme, že dělníci z továren, zaměstnanci závodů a podniků pomohou svými zkušenostmi, technikou a pracovními brigádami na těchto stavbách. Podobně očekáváme od naší inteligence, od spisovatelů, výtvarníků, hudebních skladatelů a divadelních umělců, že též nezůstanou stranou od tohoto celostátního úkolu a svým významným podílem pomohou při Jeho splnění. Naše mládež má velkou příležitost projevit budovatelské nadšení a pracovní hrdinství. Jsme přesvědčeni, že po vzoru slavného leninského Komsomolu, jeho účasti na zúrodňování celin v SSSR bude organizovat brigády mladých v celé naší vlasti. Nechť se aktivní účast na zúrodňování východoslovenské nížiny, na melioračních stavbách ve všech krajích republiky stane věcí cti každého člena Československého svazu mládeže. Nastupujeme do boje za zúrodněni a lepší využití půdy s nadšením a s pevným přesvědčením, že úkol stanovený naší stranou a vládou čestně splníme. Společnými silami se přičiníme, aby naše vlast, Československá republika, byla Ještě krásnější a bohatší. Michalovce 31. května 1959. ÚČASTNICI MANIFESTACE PRACUJÍCÍCH VÝCHODNÍHO SLOVENSKA а Г Výzva všem pracujícím přijatá úěastníhy manifestace v Michalovcích MEZI VALAŠSKÝM MEZIŘÍČÍM A ZlLINOU jsou v proudu práce na elektrifikaci 108 km dlouhé trati. Osek Strelenka~ Půchov—Žilina tvoři na trati Žilina— Spišská Nová Ves druhou etapu v elektrifikaci železničních tratí na Slovensku. — Na snímku: Členové montážní skupiny Zoltána Mihályho se obratně pohybuji po lánech při napínání trolejového vedeni, (Foto: F. Kocian — CTK) Pražský kraj v podstatě dokončil jednocení cukrovky Jednotná zemědělská družstva a státní statky Pražského kraje dokončily v neděli jednocení cukrovky na Nové JZD v Prešovském kraji Jedenašedesát malých a středních rolníků v Havaji, podhorské obci medzilaboreckého okresu připravilo stranické a vládní delegaci v den její návštěvy v Prešovském kraji pěkný dar. Na počest vzácných hostí založili jednotné zemědělské družstvo s výměrou půdy 419 hektarů. (ČTK) ploše 49 293 ha, t). na 98,3 % ploch. К jednocení zbývá 821 ha cukrovky, která byla znovu seta až v polovině května. Práce na Jednocení byla provedena za 21 dnů, bez větší pomoci brigád. Ve velkém řepařském okrese Mladá Boleslav — během 14 dnů. Při jednocení si nejlépe vedli družstevnici a pracovníci státních statků na okresech Nymburk, Kolín a Mladá Boleslav. Krajský výbor strany vyslovil na svém zasedání dík všem pracujícím, kteří se na tomto úspěchu podíleli. (-z-).