Rudé Právo, říjen 1959 (XL/272-301)
1959-10-01 / No. 272
k’k Proletáři všech zemí> spojte se! WDEPRAVO ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA VE ČTVRTEK l. ŘÍJNA 1959 j ČÍSLO 272 — ROČNÍK 40 (Právo lidu roč. 63) I CENA ЗО HAL. I Sportovní zpravodajství (str. 6) DESET SLAVNÝCH LET í^elá veliká Čína dnes oslavuje de^ sáté výročí nad jiné významného dne ve své historii — výročí založení . Čínské lidové Republiky. Byl.a to událost, vpravdě světodějná. po Říjnové revoluci a po porážce fašismu Sovětskou armádou třetí největší vítězství lidstva v novodobých dějinách. Tohp dne se po bok Sovětského svazu a ostatních socialistických zemí postavily к boji za socialismus, za mír a za svobodu národě další stamilióny. Čína — čtvrtina lidstva — se stala ze zálohy imperialismu pevným článkem socialistického tábora. A to je ovšem změna, jejíž mezinárodní dosah je obrovský a rok od roku dále roste, úměrně se skvělými, pro někoho až neuvěřitelnými hospodářskými úspěchy čínského lidu. Proto dnes všichni pokrokoví, mírumilovní a svobodymilovní lidé myslí na Cínu a sdílejí upřímnou radost s jejím lidem. Proto té také pro nás v Československu oslava 10. výročí vzniku Čínské lidové republiky víta' nou příležitostí, abychom znovu a z celého srdce pozdravili čínské soudruhy, naše přátele a bratry, jejichž dlouholetý hrdinský boj vedl až ke slavnému 1. říjnu 1949 Je pro nás příležitostí, abychom řekli své »čest práci« jejich desetiletému úsilí a bojům za socialismus, abychom jim popřáli mnoho nových, ještě velkolepějších úspěchů v příštích letech. Hluboká úcta a přátelství československého lidu к pracujícím daleké Cíny jsou ostatně dokumentovány i účastí naší stranické a vládní delegace, vedené prvním tajemníkem Ov KSC a presidentem republiky soudruhem Antonínem Novotným, na letošních oslavách čínského státního svátku. Před deseti lety přestoupila Čína hranice dvou světů. Stojatá voda tisícileté zaostalosti se rozčeřila osvobozenou prací osvobozeného lidu. Čína odkládá nůž a staví se к soustruhu, místo buvola začíná zapřahat traktor a z rikši přesedá do aut, autobusů a trolejbusů. Svléká minulost a obléká šat vyspělých zemí. Když po vzniku Čínské lidové republiky a na počátku jejího prvního pětiletého plánu dokazovali buržoazní politikové, ekonomové, sociologové atd., že plány čínských komunistů jsou neuskutečnitelné, posuzovali zřejmě možnosti nové Cíny podle starého tempa rozvoje asijských zemí za-rpar.ství koloaizátorů. Ti, kteří se naučili ve svém životě sázet jenom na kartu zlata, nemohli ani tušit, jakou trapnou blamáž připraví všem sýčkům nadšení stamiliónů čínských pracujících již za několik let. Dnes mohou činit pokání. V letech 1949—1958 (tedy jen za devět, nikoli za ^ deset let] vzrostl celkový objem průmyslové výroby více než sedmkrát, výroba elektrické energie více než šestkrát, těžba uhlí skoro osmkrát a výroba obráběcích strojů jedenatřicetkrát. Ekonomickým základem všech těchto výsledků je nesporně výroba oceli, která bude koncem letošního roku už sedmdesátpětkrát vyšší než před deseti lety. Už loni se Čína posunula na světovém žebříčku — pokud jde o výrobu oceli — značně kupředu: z dvacátého pátého místa v roce 1949 na sedmé místo v roce 19581 Za první pětiletku [1953—1957] by- 16 v Číně uvedeno plně anebo částečně do provozu 537 nových závodů, ale v roce 1958, v roce velkého skoku vpřed — 700 závodů! Čína sklízí dnes 2,3krát více obilí než před deseti lety, a přestože od osvobození přibylo 100 miliónů obyvatel, produkce obilí ha jednoho obyvatele se zvýšila z 200 kg na 380 kg ročně, to jest o 90 procent, jsou rozbity »obavy« buržoaznícb ekonomů, že Čína nikdy nebude s to uživit své obyvatelstvol V uvádění překvapivých statistických údajů by bylo jistě možno pokračovat, ale není to nutné. I tak Je již jasné, že to, co se v Číně stalo za deset let, jsou pravé divý. Ze to všechno je chválou socialistického zřízení, chválou spolupráce a vzájemné pomoci socialistických zemí, chválou moudré politiky Komunistické strany Cíny j. píle a hrdinství čínského lidu. vlkn.šenosti a úspěchy Čínské lídojVé republiky hovoří neobyčejně přesvědčivou řečí, zejména к asijským ’zemím а к slabě vyvinutým zemím vůbec._}>V těchto zemích — píše se ve ^Žpflvě tzv. Východoasijské společnosti v Hamburku, která sdružuje asi tři sta západoněmeckýcb firem, usilujících o rozvoj hospodářských styků mezi Západem a Východem — jsou hospodářské poměry v ostrém protikladu к pokrokům dosaženým v Číně.« Je to odraz skutečnosti, která pvšem má, své bezprostřední mezinárodně politické důsledky. Vlády těchto zemí jsou často pod vlivem revolučních událostí v Číně .nuceny vypracovával různé programy hospodářského roz voje ve vlastní zemi. A ty. které se v důsledku své závislosti na impe rialistických velmocech pokoušejí konzervovat zaostalost minulosti,' ztrácejí čím dále tím více důvěru svého lidu. Hranice nejsou konec konců neprodyšné a nelze zatajit takové evident ní skutečnosti, jako že Indie a Čína, obě nezávislé asijské země, začínaly po osvobození s přibližně stejným objemem výroby oceli. Loni však Čína vyrobila již 8 miliónů tun, kdežto Indie 1,25 miliónu tun. Kdepak budou za dalších 10 let? /Čínai má přátele, kteří jí ze všech / siťá nezištně pomáhají. Čínští sou druzi sami vysoce oceňují význam pomoci Sovětského svazu i význam spolupráce se Socialistickými zeměmi. A kdo se kdy vůči Číně zachoval podobně jako Sovětský sva~z?j Sovětský svaz poskytl Číně hned v roce 1949 půjčku ve výši 300 miliónů dolarů a v roce 1954 pak dlouhodobý úvěr 520 miliónů rublů. Zavázal se postavit v Číně mnoho důležitých hospodářských objektů. Obrovská je i jeho vědeckotechnická pomoc. Jsme hrdi, že i naše spolupráce s Čínskou lidovou reputflikou přispěla v uplynulých deseti letech к jejímu rozkvětu. Od roku 1950, kdy došlo к první obchodní dohodě mezi našimi zeměmi, vzrostl objem výměny zboží sedmkrát a bude se dále rozvíjet. Přes 90 procent československého vývozu do Číny tvoří stroje a strojní zařízení,' které významně napomáhají rozvoji čínského průmyslu. V Číně už jezdí například 5000 našich zetorů. To všechno ovšem má veliký význam i pro nás. Našemu průmyslu se tak zajišťuje trvalý odbyt výrobků strojírenského průmyslu a dovoz řady důležitých průmyslových surovin. Obrovské hospodářské úspěchy Číny se postupně stávají nejpřesvědčivějším dokladem o účinnosti spolupráce se socialistickými zeměmi, stávají se významným faktorem sblížení socialistického tábora se zeměmi usilujícími o své politické i hospodářské osvobození ze závislosti na imperialistických zemích. Zamyslíme-!i se za těchto okolností nad tím, co Čína už dokázala, i nad jejími perspektivami v budoucnu, jeví se snaha některých západních politiků i vlád »neuznávat Čínu« jako směšná dětinskost. Nevšimli si snad, že po deseti letech své existence má už Čína diplomatické styky s 33 zeměmi a obchodní styky s 93 zeměmi? Nevšimli si, že mezinárodní autorita Číny roste 1 proti jejich vůli? Diskriminační politika vůči Číně, která se právě v minulých dnech znovu, — už po desáté — projevila odmítnutím zákonných nároků Číny na členství v OSN, se denně dostává do hlubšího a hlubšího rozporu se zdravým rozumem. Je to politická koncepce už zaživa pohřbená. Vláda Čínské lidové republiky je dnes jediným zákonným představitelem Číny, o tom rozhodlo 650 miliónů lidí. Tento fakt musí dříve nebo později najít výraz v uznání Číny i v uznání jejích zákonných práv v OSN, af se to komu líbí nebo ne, 1 v této věci má Čínská lidová republika plnou podporu všech zemí socialistického tábora a řady jiných mírumilovných zemí. Čína je v našich myslích spojený s představami obrovských dálek. Alej tím, že je pevným článkem jednotné-* ho socialistického tábora v čele se*. Sovětským svazem, tím, že má s ná-fjt mi a s ostatními socialistickými ze-M mém! společnou cestu к socialistické!} a mírové budoucnosti, je nám velmi| blízká. Proto af v příštích desítiletích rozkvétá, ať sílí země našich drahých asijských přátel — veliká, slavná, lidová Čína. ZAČALA VÝSTAVBA ROPOVODU. — 23. záři začala na východním Slovensku výstavba první etapy Československého ropovodu od hrante Sovětského svazu po Bratislavu. — Na snímku: К svařování potrubí se používá sovětského svařovacího poloautomatu, který obsluhuje E. Viechet. (Foto ČTK — j. Kočiš] Z OBSAHU LISTU: Při setí nepromeškat ani hodinu (str. 2) Situace, která nesnáší klid (str. 2) 10 let lidové Cíny (str. 3] Z nových jilmů (str. 5) Sluneční zatmění (str. 5J Aby byla NDR ještě bohatší (str. 6) Blahopřejný telegram к státnímu svátku Čínské lidové republiky Soudruzi МАО СЕ-TUNG, předseda ústředního výboru Komunistické strany Cíny, L1U ŠAO-ČCHI, předseda Čínské lidové republiky, СИ ТЕ, předseda stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců, ČOU EN-LAJ, předseda státní rady Čínské lidové republiky. Peking Drazí soudruzi! К státnímu svátku Čínské lidové republiky, 10. výročí jejUjn založení, zasíláme všemu bratrskému lidu velké Číny a Vám osobně jménem svým a jménem všech pracujících Československé republiky vřelé soudružské pozdravy a nejsrdečnější blahopřání. Rozhodné vítězství čínské revoluce, dovršené založením Čínské lidové republiky dne 1. října 1949, zahájilo novou historickou epochu v dějinách mohutné Cíny. Po staletích vykořistnvání a hrubého útlaku svrhl hrdinný čínský lid, vedený slavnuu Komunistickou stranou Cíny, své domáci i zahraniční utlačovatele a stal se po prvé v dějinách velké Číny vládcem ve své zemi a strůjcem svého štěstí Triumfovalo dlouholeté revoluční hnutí, mocné ovlivněné světodějným vítězstvím Velké říjnové socialistické revoluce Vítězstvím revoluce v Číně došlo к dalšímu mohutnému přesunu sil mezi táborem míru a socialismu a temnými silami války.. Nepřemožitelný socialistický tábor v čele se Sovětským svazem, spojený pevnými pouty proletářského internacionalismu, si získal svým neochvějným uskutečňováním leninských principů mírového soužití státu s různým společenským zřízením vřelé sympatie všech mírumilovných sil celého světa a jeho všestranné úspěchy v rozhodující míře ovlivňují vývoj ve světě. Uplynulých 10 let úspěšného rozvoje Čínské lidnvé republiky ukázalo znovu celému světu velikost, sílu a moc socialistických idejí Při plnění úkolů socialistické výstavby vlasti dosáhli čínští pracující pod moudrým vedením své zkušené vůdkyně a organizátorky Komunistické strany Číny velkolepých úspěchů. Během úspěšného rozvíjení »hnulí velkého skoku« postoupila mílovými kroky výstavba průmyslu země, vytvořily se a zmohutněly lidové komuny. Bylo dosaženo velkých úspěchů ve vědě a technice. Díky obětavé a nadšené práci všeho lidu Čínská lidová republika dále vzkvétá a mohutní, je důležitým článkem jednotného socialistického tábora v čele se Sovětským svazem, významným činitelem v boji proti agresivním plánům imperialistických sil a za upevnění míru ve světě. Československý pracující lid vždy rozhodně podporoval boj čínského lidu proti všem zahraničním imperialištům a domácím zrádcům a s nadšením uvítal zrození Čínské lidové republiky Dnes se upřímně raduje z nesmírných budovatelských úspěchů, jichž čínský lid dosahuje na cestě к socialismu o komunismu. je šťasten z rozvoje přátelství a všestranné spolupráce mezi oběma našimi zeměmi Českoslovenští pracující plně podporují spravedlivý boj čínského lidu proti americkým imperialistům, nezákonně okupujícím odvěké čínské území, ostrov Tchaj-wan, a rozhodné žádají, aby nebylo Čínské lidové republice zabraňována v jejím zákonném právu na zastoupení v Organizaci spojených národů. Z celého srdce přejeme všemu lidu velké Čínské lidové republiky i Vám osobně, drazí soudruzi, mnoho dalších vítězství v budování šťastných zítřků Vaší krásné země, v boji za šťastnou budoucnost velikého čínského lidu a za vítězství sil míru na celém světě. ANTONÍN NOVOTNÝ, president Českoslnvenské republiky a první tajemník ÜV KSC VILIAM ŠIROKÝ, předseda vlády Československé republiky, ZDENĚK F1ERL1NGER, předseda Národního shromáždění Československé republiky * * * Ministr zahraničních věci Československé republiky Václav David zaslal blahopřejný telegram ministru zahraničních věci Čínské lidové republiky soudruhu Čchen I, , I7 úterý navštívili soudruzi A. Novotný, J. Hendrych, V. David a velvyslanec I. Bušniak s manželkami a doprovodem oblíbené místo svátečního oddechu Pekiňanů, park l-che-jUan. — Na snímku: Členové čs. stranické a vládní delegace při prohlídce Letního paláce. [Radiofoto ČTK — Nová Čína) Kovosvit Sezímovo Ústi Závodem čs.*čfn$kého přátelství Ě SEZÍMOVO OSTÍ 30. září (rů) — §f Ve středu vládla v Kovosvitu Seli zimovo Ostí od rána slavnostní 3 nálada. Nad branou se ve větru 5 třepotaly vedle našich čínské stát- Ц ni vlajky, na nádvoří a v halách §j zazněla čínština, v závodním roz- S hlase střídaly naši hudbu čínské Щ písně. Ve dnech oslav 20 let zá- Ü vodu, v předvečer 1. října, vyvr- 5 chalil Týden čs.-čínskáho přátelil.siví. Před 12. hodinou se kolektiv závodu shromáždil к slavnostní celozávodní schůzi, na níž došlo к přejmenováni Kovosvitu na »Kovosvit Sezimovo Ostí,. Závod čs.-čínského přátelství«. Pracující závodu přivítali mezi se bou delegaci strany a vlády tajemníka ÚV KSČ soudruha O. Černíka, ministra těžkého strojírenství j. Reitmajera, tajemníka ÓRO V. Paska a vedoucího' oddělení ÜV KSČ ]. Pille - ra. Bouřlivým potleskem pozdravili delegaci velvyslanectví Čínské lidové republiky v cele s velvyslancem Cao Jiném. Ve slavnostním projevu poukázal soudruh O. Černík na nezadržitelný bouřlivý postup výstavby socialismu v lidové Čině, který je dalším důkazem převahy socialismu nad kapitalismem. »At páni ze Západu, kteří neudržitelně bráni zákon né účasti lidové Činy v OSN, chtěj! nebo nechtějí, velká lidová Čína existu je a mohutni — řekl. — Všechen čes koslovenský lid podporuje Čínskou lido vou republiku, aby zaujala místu, které jí zákonně náleží.« — Bojový soudružský pozdrav bratrské lidové Čině a blahopřáni к jejímu 10, výročí, tlumočené soudruhem Černíkem, splynuly s nadšeným voláním účastníků schůze: »Af žije lidová Čína!« Poté soudruh Černík blahopřál kolek tivu závodu a tlumočil přesvědčení OV KSC a vlády, že závod bude činorodou prací pro rozkvet vlasti posilovat Československo čínské přátelství. S velkou pozornosti vyslechli pracuji ci projev velvyslance Cao lina. »Cspěchy CLR — prohlásil Cao |in — jsou neod dělitelné od pomoci SSSR. CSR a dal šich socialistických států Samotný zá vod Kovosvit během deseti let vyrobil pro Cínu přes (iOD soustruhů a vrtaček Pokrokovou techniku a jejich vynikají cí vlastnosti — řekl — si naši dělníci pochvaluji. Vaše stroje pracují u nás ve dne v noci a slouží výstavbě socialismu v ČLR Poslali jste к nám odborníky, aby naučili naše lidi ovládal vaše stru je V tom je internacionalismus a hlubo ké přátelství Dovolte — pravil velvysla nec Cao |in — abych vám za ne podá koval.« Když dozněl neutuchající potlesk pre dal, Cao jin zástupcům Kovosvitu obraz mostu přes řeku lang e’, který — jak řekl — symbolizuje roli Závodu čs. čin ského přátelství: spojovat dělnickou třídu obou zemí. Hostitelé darovali pak hostům model'otočné vrtačky. V závěru schůze, na níž bylo vyznamenáno 94 pracovníků závodu, kteří jej začali budovat, byl vyhlášen socialistický závazek n. p Kovosvit — Závodu čs.-čínského přátelství na počest 15. výročí osvobození republiky, jeho splnění přinese republice mj.do konce roku 40 soustruhů nad plán a v příštím _róce podstatné urychleni vývoje a výroby vysoce mechanických a automatických strojů. Výměna zkušenosti se závody v ČLR bude dále rozvíjena. Slavnostní schůze byla zakončena Internacionálou. Přejmenování závodu na slavnostní schůzi pracujících Čínská lidová republika ve znamení oslav státního svátku JSSP Společně dojdeme к dovršení výstavby komunistické společnosti S. Cfarušéov přiletěl de Pekingu — Soudruzi Liu Šao-ěciii a Ču Те se setkali se soudruhem Novotným PEKING 30. září (TASS) — Čínské hlavní město dnes radostně a srdečně přivítalo hlavu stranické a vládní delegace SSSR prvního tajemníka ÜV KSSS a předsedu rady ministrů SSSR N. S. Chruščova, který přijel do Pekingu na oslavy 10. výročí vyhlášení Čínské lidové republiky. Spolu s N. S. Chruščovem přiletěli členové stranické a vládní delegace SSSR A. A. Gromyko a A. N. Tupolev a osoby, které je doprovázejí. Vzácného hosta přišlí přivítat: předseda ÜV KS Číny Мао Ce-tung, předseda Čínské lidové republiky Liu Sao-čchi, náměstkové předsedy ČLR Sung Čching-ling a Tung Pi-wu, předseda stálého výboru Všečínského shromáždění lidových zástupců Ču Те, předseda státní rady ČLR Čou Enlaj, členové politbyra ÜV KS Číny a členové vlády ČLR, vedoucí představitelé demokratických stran a veřejných organizací ČLR, maršálové, generálové a admirálové Čínské lidové osvobozenecké armády a zástupci národnostních menšin ČLR. Soudruha Chruščova přišli rovněž přivítat členové sovětské stranické a vládní delegace, kteří přibyli do Pekingu před několika dny: M. A. Suslov, Z. A. Tašeněv, A. N. Šelepin, S. V. Červoněnko, T. N. Nikolajevová, I. V. Archipov, J. V. Andropov, vedoucí stranických a vládních delegací socialistických zemí, vedoucí delegací bratrských komunistických a dělnických stran, vedoucí vládních delegací asijských a afrických zemí, které přijely do Číny na oslavu 10. výročí založení Čínské lidové republiky, diplomatičtí představitelé sovětského velvyslanectví v čele s chargé d’affaires a. i. S. F. Antonovem, členové pekingského diplomatického sboru a rovněž sovětští odborníci, kteří pracuji v ČLR. Před polednem místního času se vynořilo z mraků nad letištěm sovětské turboreaktivní letadlo TU 114. К letadlu přišli soudruzi Мао Cetung, Liu Sao Čchi, Sung Čching-ling, Tung Pi-wu, Ču Те, Čou En-laj a M. A. Suslov. Bouře potlesku propukla, když se ve dveřích letadla objevil N. S. Chruščov. Vedoucí představitelé KS Číny a vlády ČLR si s ním srdečně stiskli ruce. Přivítali ho také soudruzi A. Novotný, Ho Či Min, A. Zawadzki, !. Dobi, Kim Ir Sen, D. Ganev, J. Cedenbal, M. Žehu a E. Bodnaraš. Zazněly' státní hymny sovětského svazu a Čínské lidové republiky. N. S. Chruščov společně s Мао Ce-tungem, Liu Sao-čchim a Čou En-lajem vykonali přehlídku čestné roty. Vedoucí protokolu ministerstva zahraničních věcí ČLR ]ue Pchej-wen představil N. S. Chruščovovi členy ÚV KS Činy a vlády ČLR, vedoucí představitele demokratických stran a. i veřejných organizací, generalitu Lisí dové psvobozenecké armády a zahraě niční diplomaty. Vzácný host ze So-< větského svazu se srdečně pozdraví] (Pokračování na str. 4.J Z uvítání soudruha N. S. Chruščova v Pekingu. — Soudruh Chruščov a předseda ÚV KS Cíny soudruh Mao Ce-tung. (Radiofoto ČTK — Nová Čína) ------------------------------- Strojírenští odborníci zasedali PRAHA 30. září (ČTK) — Ve dnech 25.—30. září se konalo v Praze řádné zasedání Stálé komise Rady vzájemné hospodářské pomoci pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci ve strojírenství. Komise projednala otázky rozvoje výroby zařízeni pro chemický průmysl a návrhy na specializaci výroby některých nejdňležitějších druhů strojírenských výrobků. Schválila též plán práce na rok 1960. jednání probíhalo v ovzduší přátelské spolupráce. Dosažené výsledky budou napomáhat dalšímu rozvoji národního hospodářství členských zemí RVHP. INTERVIEW soudruha Novotného listu »Neues Deutschland« BERLÍN 30. září.(ČTK] — Ústřední orgán Jednotné socialistické strany Německa »Neues Deutschland« uveřejnil 30. září interview, který poskytl pražskému dopisovateli listu první tajemník ÚV KSČ a president republiky soudruh Antonín Novotný к 10. výročí vzniku Německé demokratické republiky. Nerozborná jednota socialistických zemi - nejúčinnější zbraň v boji za mir Večer na počest 10. výročí Čínské lidová republiky v Praze PRAHA 30. září í-jr-) — Pracující hlavního města pozdravili 10. výročí vzniku Čínské lidové republiky na slavnostním večeru, který se konal ve středu ve Sjezdovém paláci Parku kultury a oddechu J. Fučíka v Praze. Večera se zúčastnili představitelé strany a vlády V. Kopecký, L. Jankovcová, tajemníci ÚV KSČ VI. Koucký а V. Kratina, předsedové stran Národní fronty ministři prof. dr. inž. E. Šlechta a dr. J. .Plojhar, zástupci krajského/a městského výboru stra-ny a mnoho jiných představitelů veřejného a kulturního života. Slavnostní projev, často přerušovaný potleskem, přednesl člen politického byra ÚV KSČ a náměstek předsedy vlády inž. O. Šimůnek. Poté promluvil — pozdravován voláním »Af žije lidová Čína!« — velvyslanec Čínské lidové republiky v Praze Cao Jin. V další části slavnostního večera vystoupili sólisté opery a baletu Národního divadla a Československý státní soubor písní a tanců. Z projevu soudruha O. Žimůnka Naše slavnostní shromáždění — řekl soudruh Šimůnek úvoderh — se koná ve znamení radostného výročí, kterého dnes spolu s velkým čínským lidem vzpomínají národy všech socialistických zemí a pokrokové a demokratické síly na celém světě. Období 10 let, které uplynulo od vzniku Čínské lidové republiky, je nepochybně nejvýznamnějším obdobím dosavadních čínských dějin. A 1. říjen 1949 je nejen předělem čínských dějin, ale i jedním ze základních mezníků ve vývoji celé světové socialistické soustavy a tím i v celých novodobých dějinách lidstva. Výsledky dosažené čínským lidem překonávají vše, pro co byl dříve měřítkem čas. Ve světle historické proměny, к níž v uplynulých letech v Cíne došlo a kterou umožnila lidová muc a nejužší spolupráce Číny s ostatními socialistickými zeměmi v čele se Sovětským svazem, plně vynikají základní rysy, které charakterizují historický význam čínské revoluce. Po vejkgm Říjnu, po vítězství nad fašisilTém ve Velké vlastenecké válne a vzniku lidově demokratických zemi v Evropa bylo revoluční vítězství čínského liíu dalším základním článkem v řetězu světodějných vítězství socialismu. Zrod Čínské lidové republiky se zároveň stal viditelným mezníkem národně osvobozeneckého hnutí koloniálních a závislých národů. Od tohoto mezníku vede přímá cesta к likvidaci koloniální nadvlády а к dosažení národní nezávislosti u" zdrcující většiny zemí Asie a Afriky. Zapalující a mobilizující síla příkladu lidové Číny je v tom, že ztělesňuje nesmrtelný odkaz Velké říjnové revoluce pro národy Východu a (Pokračování na štír. 2.) PRACUJÍCÍ v TELEGRAMECH A REZOLUCÍCH VZKAZUJÍ OSN: Očekávóme oděnu na mírem Iniciativu SSSi ( Není dne, aby se na mlnister- V štvu zahraničních věci nesešla kuj, pa dalších rczaluci, v nichž pra( cující a občane vyjadřují plný snují hlas s mírovými návrhy Sovětskéj ho svazu a jednoznačně se stavějí ( za to, aby delegáti OSN tyto ná- 1 vrhy projednali a přijati. Pracující Kovovýroby v Říčanech v telegramu napsali: »Mir v celém světě je přáním drtivé většiny lidi, a proto i my si z celého srdce přejeme, aby návrh SSSR byl v OSN při|at. I my chceme přispět к zajištění miru a slibujeme, že výrobní úkoly splníme do 21. prosince.« Zaměstnanci ZPS Gottwaldov delegátům Valného shromáždění OSN vzkazují: »Přijměte sovětské návrhy a všechny sporné otázky řešte smirnou cestou na půdě Organizace spojených národů!« »Radujeme se s milióny pracujících na celém světe z tohoto největšího mírového návrhu lidských dějin a spolu s nimi žádáme, aby návrhy byly projednány a nastoupena cesta к jejich uskutečnění bez dlouhvch průtahů« — takové je slovo pracujících Středočeské Fruty v Uhříněvsi. Zemědělci z chce Vrát na Semilsku si pod dojmem triumfální mírové cesty soudruha Chruščova po USA v pondělí založili |ZD Celkem 44 členů se rozhodlo hospodařil společně na velkých lánech V rezoluci žádají mir pro svou další práci Také zaměstnanci dopravního oddělení n. p. Po-zemní stavby v Liberci píší v rezoluci OSN, aby delegáti všech 82 zastoupených zemí kladně projednali sovětské návrhy a tak navždy vyřešili světový mír. Telegramy a rezoluce posílají i učitelé, zaměstnanci a žáci všech škol. Například učitelé a zaměstnanci 7. osmileté střední školy v Liberci v Dolním Hanychově vyslovili jednomyslný souhlas a plnou podporu sovětskému návrhu na úplné odzbrojení. Píší: »My, kteří jsme v denním styku s mládeží, kteří ji vychováváme a; vštěpujeme jí základní poznatky lidského vzdělání, nenávidíme válku. Kolika statisícům děti vzala válka domov a rodiče, kolik mladých životů zničila. Nechceme umírat na válečných polích. Proto vy všichni, kteří mále možnost odvrátit kdykoli vzplanuvší požár, nedopusťte, aby se rozhořel. Sovětský návrh nám všem ukazuje, že trvalý mír lze zajistit.« Povýšení čs. a švédského diplomatického zastupitelství PRAHA 30 září (ČTK) — Vláda Československé republiky a vláda Švédského království se rozhodly povýšit československé vyslanectví ve Stock holmu a královské švédské vyslanec tví v Praze na velvyslanectví. . V souvislosti s tím jmenoval', pre sident republiky A Novotný dosavadního njimořádného vyslance a zplnomocněného ministra CSR ve Švédsku dr. larosiava Havelku mimořádným a zplnomocněným velvyslancem. Delegace .Sovětské armády v NHKG OSTRAVA 30. září (ČTK) — Delegace Sovětské armády, která dli na návštěvě v Československu, navštívila ve středu v, doprovodu ministra národní obrany generálplukovníka B. Lomského Novou huť Klementa Gottwalda. Po prohlídce závodu besedovali králce s předními pracovníky NHKG a pak odjeli к prohlídce nového socialistického města Havířova. Odpoledne se delegace zúčastnila velké manifestace Československo • sovětského přátelství na slavnostně vyzdobeném náměstí v Orlové. Přes ^ 10 000 občanů hornického okresu Karviná vzpomnělo 15. výročí bojů u Dukly. Delegace Sovětské armády si potom prohlédla město Ostravu a Porubu. VYSOKO NAD MĚSTEM TREBlCl se dokončuje stavba kulturního domu Závodů Gustava Klímenta v Boroviné. Kulturní dům bude mít parkově okolí, sál pro divadelní a estrádní představeni, kavárnu, klubovny atd. Stavba se již omítá a na poradu jsou vnitřní dokončovací práce. — Na snímku: Pohled na jevištní část domu. tFoto L valnoha]