Rudé Právo, září 1965 (XLV-XLVI/242-271)
1965-09-12 / No. 253
Proletáři všech zem, spojte */ RUBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V NEDĚLI DNE 12. ZAftf 1965ČÍSLO 253 — ROČNÍK 45 (Právo lidu roč. 68]CENA 50 HAL. Sedmj mezinárodní slrojfrenský veletrh BRN01965 slavnostně zahájen Místopředseda vlády J. Piller otevřel veletržní expozice ■ Vládní delegace 12 zemí BRNO 11. záři (ГМ) — V sobotu byl zahájen letošní 7. mezinárodni strojírenský veletrh Brno 1965. Před 14. hodinou se shromáždili v prostoru před rotundou pavilónu A první veletržní hosté. Na vyzdobeném nástupním nádvoří se tyčí 50metrový stříbrný stožár a na něm čs. státní vlajka. Na stožárech kolem jezírka uprostřed nádvoří rozvlnily se vlajky dalších 36 zemi světa, jejichž zástupci vystavují na letošním veletrhu. Gstřední heslo »Technika do služeb míru a pokroku« vítá první návštěvníky v pěti jazycích. Ve 14 hodin zazněla areálem výstaviště čs. státní hymna. Potom se ujal slova předseda MěstNV v Brně poslanec NS O. Vaverka. Zahájil slavnostní akt a jménem MěstNV uvítal čs. vládní delegaci, vedenou místopředsedou vlády soudruhem J. Pillerem. Jejími členy byli dále ministr zahraničního obchodu F. Hamouz, ministři všeobecného a těžkého strojírenství K. Poláček a J. Pešl. Dále uvítal vládní delegace SSSR, Albánie, Bulharska, Čínské lidové republiky, Korejské lidově demokratické republiky, Kuby, Madarska, Mongolská, NDR, Polska, Rumunska a Vietnamské demokratické republiky. Součas-ně uvítal 1 vládní představitele Iránu, Islandu, Republiky Mali, Nigérie, Norska, Rakouska, Uruguaye a velvyslance a členy zastupitelských úřadů á četné další hosty. Poté se ujal slova místopředseda vlády soudruh J. Piller, který charakterizoval brněnský veletrh jako stále významnější mezinárodní přehlídku strojírenské výroby, středisko mírové hospodářské soutěže a obchodních jednání. Mezinárodní brněnský veletrh je zaměřen na strojírenství proto, že představuje jedno z nejvýznačněišícb odvětví našeho průmyslu, pokračoval pak soudruh J. Piller. Za období 20 let, které uplynuly od osvobození CSSR, se strojírenství jako hlavní článek budování materiálně technické základny naší společnosti rozvíjelo rychlým tempem. Do roku 1964 se objem výroby zvýšil více než osmkrát a produktivita práce ve strojírenství vzrostla přibližně čtyřnásobně. Rozvoj obchodu se socialistickými zeměmi je pro nás logickým důsledkem vzájemných a všestranně se upevňujících politických i hospodářských vztahů. Proto zdůrazňujeme, že principy trvalého rozvíjení hospodářských styků se socialistickými zeměmi tvoří nedílnou součást naší hospodářské politiky. Přitom však chceme 1 nadále pokračovat v navazování a rozšiřování hospodářských 1 obchodních styků se všemi zeměmi, které o to projeví zájem, na zásadách rovnosti a vzájemných výhod. V posledních letech jsme uzavřeli dlouhodobé obchodní dohody a smlouvy o vědecké, technické a hospodářské spolupráci s řadou rozvojových a západoevropských zemí. Jsme přesvědčeni, prohlásil soudruh J. Piller, že vzájemná výměna zboží mezi Československem a západoevropskými zeměmi by mohla být intenzivnější, kdvby její prostor neomezovaly stále ještě existující překážky diskriminačního charakteru. V závěru svého projevu poděkoval místopředseda vlády J. Piller všem vystavovatelům za účast a popřál jim hodně úspěchů. Jménem vlády Československé socialistické republiky pak prohlásil VII. mezinárodní veletrh v Brně za zahájený. Ředitel MVB soudruh J. Ceblš potom pozval přítomné hosty к prohlídce veletržních expozic. 49 m vysoký regenerátor potaše o průměru 4 m a váiíct 130 tun byl vztyčen na staveništi polského chemického kombinátu Pulavy. Snímek zachycuje nesnadnou operaci. Foto CTK — CAF Zasedání ke Dni horníků Hlavní je rentabilita a kvalita OSTRAVA 11. září (db) — Oslavy Dne horníků začaly v sobotu v ostravskokarvinském revíru slavnostním zasedáním krajského výboru Odborového svazu zaměstnanců v hornictví a energetice. Zasedání se zúčastnila stranická a vládní delegace vedená Členem předsednictva ÚV KSC soudruhem D. Kolderem, dále delegace horníků z SSSR, Polska, Bulharska, nejlepží pracovníci revíru a další četní hosté. Hlavními body programu bylo hodnocení uplynulého hornického roku v OKR a vyznamenání nejlepších a zasloužilých pracovníků revíru. Dosažené výsledky v hornickém roce v OKR jsou nejlepší v celé historii hornických roků. Nejen proto, že ostravsko-karvinští havíři vytěžili rekordní množství 819 187 tun uhlí nad plán, ale také proto, Že vyražením 34,5 kilometru důlních chodeb vytvořili zásoby uhlí pro těžbu nejméně na 14- měsíců dopředu, že zlepšili celkový hospodářský výsledek OKD o vlče než 250 miliónů Kčs atd. V rámci slavnostního zasedání obdrželo 48 pracovníků hornická vyznamenání. Doly Doubrava a Zápotocký obdržely čestný titul Vzorným podnik bezpečné práce. □ ■ . . LEDVICE (CTK) i— Clen předsednictva ÚV KSC soudruh' J. Dolanský zavítal mezi osazenstvo budované úpravny uhlí v Ledvicich na Teplicku. □ . PRIEVIDZA (CTK) F4 PM. příležitosti Dne horníků bylo v Prievidzi slavnoetní zasedání krajského výboru Odborového svazu zaměstnanců v hornictví a energetice. Zasedání se zúčastnila stranická a vládní delegace vedená prvním tajemníkem ÚV KSS A. Dubčekem. Za vynikající úspěchy získali pracující Nováckých dolů Řád prápe. r Komise RVHP 0 ohnivzdorných materiálech KOSICE 11. září (vh) — V sobotu skončilo v Košicích zasedání sekce ohnivzdorných materiálů komise černé metalurgie Radv vzájemné hospodářské pomoci. Během šestidenního jednání projednávali delegáti sedmi členských států především mechanizační a automatizační prostředky a doporučili к další výrobě zařízení s nejlepšíml parametry. Současně byly schváleny 1 návrhy nových mezinárodních norem z oboru žáruvzdorných materiálů, závažné pro všechny, členské státy. V průběhu Jednání účastnící zasedání navštívili některé výrobny slovenských magnezltových závodů ve Východoslovenském kraji, vybavené progresivním strojním zařízením a seznámili se se zkušenostmi z jejích provozu. 1 ____ « • / » První inženýři z nejmladší fakulty České Budějovice 11. září (r) Na naší nejmladší fakultě Vysoké školy zemědělské Praha, v Českých Budějovicích, založené před pěti lety, bylo v sobotu slavnostně promováno prvních 94 zemědělských Inženýrů, z nichž 7 složilo státní zkoušku s vyznamenáním. již před tím bylo promováno 14 absolventů dálkového studia. Diplomové práce absolventů vznikly na praktické výuce v JZD a státních statcích. Všichni noví zemědělští -Inženýři nastupují hned do zemědělských závodů, zejména v Jihočeském a Západočeském kraji. QS.STRANICKÁ A STÁTNÍ DELEGACE Jistotu naší cestě dává soudružství a jednota KSČ a KSSS Českoslovenští státníci na historické půdě Arménie • Srdečné přijetí mezi pracujícími Závodu S. M. Kirova JEREVAN 11. září (Od zpravodajů RP a CTK) — Telefonujeme tyto řádky z dalekého Zakavkazska, z hlavního města »sluneční republiky« Arménské sovětské socialistické republiky. Sem v sobotu dorazila československé stranická a státní delegace na své cestě po Sovětském svazu. V ranních hodinách to naši státníci rozloučili s pohostinnými běloruskými přáteli a speciální letoun vzlétl z Minská к čtyřhodinové vzdušné cestě. Za nádherného počasí proplul nad Kyjevem, Dněpropetrovskem, Stavropolem, nad pohádkovou scenérií zasněžených štítů Kavkazu, zakroužil nad úrodnou ararackou rovinou a ve 13 hodin moskevského času přistál na jerevanském letišti. »Sluneční republika«, věrná svému poetickému názvu, uvítala československé hosty štědrým sluncem; je zde přes 30 stupňů ve stínu. Jerevan hýří nyní. bohatou paletou barev, připomínajících světoznámá - plátna malíře Sarjana, v sadech a na polích kulminuje sklizeň. Neméně pestrou a svéráznou podívanou poskytl Jerevan ve chvíli, kdy přijímal československé státníky. I v květnaté, originálně řešené výzdobě se nabídl důkaz, s jakou srdečností vítají arménští přátelé své hosty z daleké československé země. Na letišti očekávali naši delegaci vysocí představitelé Arménské republiky, první tajemník ústředního výboru Komunistické strany Arménie J. Zarobjan, předseda presidia Nejvyššího sovětu Arménské republikv N. Arťuňan, předseda arménské vlády A. Kočlňan a další osobnosti. Po oficiálním ceremoniálu spojeném s přehlídkou čestné jednotky přistoupil к mikrofonu soudruh Zarobjan a srdečně uvítal československou delegaci na »starobylé historické arménské zemi«. Soudruh Vladimír Koucký, který odpověděl jménem hostů, prohlásil, že českoslovenští lidé dobře znají talentovaný arménský lid, jeho velkou kulturu, její slavnou minulost 1 přítomnost. Ocenil velké úspěchy arménských vědců, astronomů, jaderných fyziků a ekonomů, uznávaných v celém světě. Řekl, že naše národy mnohé spojuje. Po staletí vedly úporný boj za národní existenci a proti cizoV úvodu svého projevu s. Hendrych •jménem stranické a státní delegace předal pracovníkům jerevanského závodu a jejich prostřednictvím pracujícím celé Arménské sovětské socialistické republiky nejsrdečnější soudružské pozdravy Komunistické strany Československa a všeho lidu CSSR. »Naše delegace,« řekl dále, »přijela do Sovětského svazu s odpovědným posláním. Byli jsme pověřeni, abychom s vedoucími představiteli KSSS a sovětské vlády projednali otázky dalšího rozvoje vzájemné politické a hospodářské spolupráce, vyměnili své názory na mezinárodní otázky a problémy komunistického hnutí a tímto jednáním 1 setkáními se sovětskými pracujícími přispěli к dalšímu upevnění přátelství mezi národy našich zemí. Soustavný a cílevědomý rozvoj spolupráce socialistických zemí, její prohlubování a zdokonalování, považujeme za objektivní, zákonitou nezbytnost v zájmu trvalého rozmachu sil socialismu, jejich plného vítězství v soutěži s kapitalismem. U nás v Československu jsme přesvědčenými stoupenci této myšlenky, a snažízemskému panství a po těžkých historických zkouškách našly nyní obě země nakonec svou svobodu a štěstí na společné cestě výstavby socialismu a komunismu. Potom slavnostní kolona aut vjela na trasu vedoucí do Jerevanu. V hustě lemovaných ulicích města uspořádali jerevanští občané naším státníkům přátelské a srdečné ovace. Program dvoudenního pobytu naší delegace v Arménii začal podle tradice oficiálním přijetím u představitelů místních stranických a státních orgánů. V srdečné besedě seznámili hostitelé československé představitele s životem Arménské republiky, s otázkami, které arménský lid řeší ve svém národním hospodářství i v kulturní oblasti. Hlavní část odpoledne byla věnována návštěvě Závodu S. M. Kirova, jehož základní produkcí je syntetický kaučuk. V tomto oboru je jedním z největších v SSSR. Kromě kaučuku vyrábí se tu latex a desítky dalších chemikálií. Do Československa odtud posílají suroviny pro výrobu léků. me se všemožné co nej účelněji spojovat vlastní síly se silami přátel. Rozhodující význam přitom přikládáme všestranné spolupráci se Sovětským svazem — první a největší socialistickou zemí, kde také už po léta nacházíme největší pochopení a v praxi jsme si ověřili životaschopnost a velkou perspektivu mezinárodní socialistické spolupráce. Jednáni, která zakončíme v příštích dnech v Moskvě, budou jistě znamenat další pokrok ve společném úsilí o sblížení ekonomik našich zemí o vskutku efektivní a pro obě strany prospěšné sepětí sil. Velikou a radostnou bilancí 201eté spolupráce a přátelství Československa a Sovětského svazu byly letos v květnu oslavy 20. výročí osvobození naší země Sovětskou armádou) V tyto dny znovu plnou silou vytryskly city bratrství, které na věky spojilo naše národy ve společném boji za velkou věc socialismu a komunismu. Náš lid s vděčností vzpomínal hrdinství sovětských vojáků, kteří osvobodili naši vlast od jha hitlerovských okupantů a přinesli našemu lidu svobodu. Po prohlídce závodu bylo v kulturním paláci na počest návštěvy čs. stranické a státní delegace uspořádáno slavnostní shromáždění. Přítomni uvítali soudruha Antonína Novotného a další členy delegace bouřlivým potleskem. Jménem naší delegace promluvil člen předsednictva a tajemník ÚV KSC Jiří Hendrych. Srdečným projevem pozdravil češ=f koslovenské hosty první tajemník ÚVj KS Arménie soudruh J. N. Zarobjan. První den pobytu v Jerevanu byl zakončen velkým koncertem v Divadle opery a baletu, kde se členové československé delegace měli možnost seznámit s uměním nejlepších pěvců, souborů a hudebníků Arménské republiky. □ Na neděli 12. září je přichystán pro československou delegací odpočinkový program. Po zhlédnutí světoznámé knihovny starých rukopisů odjede к jezeru Sevan, které leží v horách nedaleko Jerevanu. Náš československý lid po celou dobu okupace bojoval neohroženě proti německému fašismu, ale bez Sovětské armády, bez jejího vítězství, by byl odsouzen к záhubě. Československou a Arménskou sovětskou socialistickou republiku dělí asi 3000 kilometrů. Nicméně, naše země a naše národy jsou si blízké. Rádi jsme přijeli к vám do slunečné Arménie, která je našemu lidu známa svou pradávnou, slavnou historií a kulturou. Naše národy, které po řadu staletí žily v nesvobodě, s velikými sympatiemi sledovaly boj arménského lidu, který svým těžkým osudem byl nám vždy blízký. Těsně nás dnes spojuje společné dílo socialismu. Známe talentovaný arménský lid a vážíme si jeho úspěchů na poli práce, ve vědě a kultuře. Před naším odjezdem к vám — do Sovětského svazu — rozhodl ústřední výbor naší komunistické strany svolat na příští rok svůj XIII. sjezd. Na tomto sjezdu naše strana posoudí široký okruh politických a ekonomických otázek všestranného rozvoje socialistické společnosti. I když se u nás (Pokračováni na str. 2.1 Z projevu soudruha JIŘÍHO HENDRYCHA VŠECHNY HROZY VÄLKY vyjadřuje obličej této vietnamské lény, která se svými détmt prchá přes řeku z vesnice bombardované Američany. Telefoto CTK Oslavy 700. výročí É. Budějovic vrcholí České Budějovice 11. září (r) — České Budějovice žijí tyto dny ve znamení vrcholných oslav 700. výročí založení města. V sobotu se sešlo slavnostní zasedání pléna městského národního výboru, jehož se účastnili četní hosté. V slavnostním projevu předseda MěstNV soudruh B. Drajer zdůraznil, že z bývalého provinčního města vzniklo za poslední léta centrum jižních Čech. Průmyslový rozvoj charakterizují závody, jako je Motor, Igla, tužkárna Koh-i-noor, jež zvýšila výrobu na šestinásobek, a nová slévárna oceli Závodů V. I. Lenina. Zároveň s průmyslem rozvíjí se I sociální, zdravotní a sportovní zařízení, vysoké školy. Chloubou města je moderní bytová výstavba spojená s dostavbou a přestavbou celých městských obvodů. Národní výbor ocenil zásluhy nejobětavějších občanů, kolektivů závodů, škol a organizací Národní fronty při výstavbě města a udělil jim mezi nimi 1 krajské redakci Rudého práva e-s Pamětní medaili. Poselství A. N. Kosygina do Indie a Pákistánu Konflikt o Kašmír pokračuje KARÄCI/ШШ 11. září — Z Pákistánu i Indie docházejí další zprávy o probíhajících bojích, jež svědčí o tom, že jejích intenzita nikterak nestáhne. Indický mluvčí v sobotu v Dillí oznámil, že postup indických jednotek je-' hlášen z několika míst bojů. Podle prohlášení mluvčího postupují úspěšně také indické jednotky, které překročilý pákístánskou hranici ye středu z východiště útoku v Džammú. Na láhaurské frontě údajně utrpěl nepřítel »značné ztráty«. V prostoru severně od Bialkotu mezi sebou svádějí Indické a pákistánské jednotky urputné boje, řekl dále mluvčí. Podle Jeho prohlášení dobyly Indické jednotky 25 pákistánských vojenských stanovišť a zmocnily se značného množství zbraní,- střeliva a výstroje. Mluvčí' dále prohlásil, »že pákistánské tryskové letouny typu Sabre napadly ve středu Amritsar napalmovými pumami. Poprvé byly' v Dillí .'v* sobotu oznámeny ztráty na pákistánské 1 indické straně. Včetně pákistánských narušitelů hranic v prvních dnech konfliktu v oblasti Kašmíru bylo až do středy tohoto týdne usmrceno 1472 pákistánských vojáků. Indické ztráty údajně činily 250 mužů, z toho 18 důstojníků. Z výzbroje bylo zničeno nebo ukořistěno 191 pákistánských (Pokračováni na 3. str.) Až nyní můžeme našim čtenářům ukázat snímek, který dokumentuje ohromnou účast pracujících gorkijské automobilky delegací. při setkání s naší stranickou a státní ■ Foto CTK — V. LOMOZ ■ NAD VDR UŽ SESTŘELENO 535 AMERICKÝCH LETADEL Překvapivé útoky vlastenců SAIGON 11. září (ČTK) — V noci na 11. září napadly vlastenecké síly jižního Vietnamu čtyři pozice saigonského režimu v provincii Long-khanh, ležicí 75 km na severovýchod od Saigonu. jedno z těchto postavení — Gia-tan — drželi vlastenci ještě v dopoledních hodinách 11. září. Tyto překvapivé akce provedli bojovníci Národní fronty osvobození právě v době, kdy americké síly a jednotky saigonského režimu pátraly po vlasteneckých pozicích severozápadně od Saigonu v prostoru Luongtan. V průběhu 11. září se tato oblast stala další obětí brutálních náletů a bombardování. Podle údajů agentury AP tu tryskové letouny svrhávají obrovské spousty tříštlvých pum a napalmu a bezhlavě ostřelují z kulometů a raketami prostory, v nichž zjistí sebemenší pohyb. Na jih od Chu-lal zatím ukončilo několik tisíc příslušníků americké a Jlhovietnamské námořní pěchoty čtyřdenní tzv. pročišfovací operaci, aniž, jak přiznal americký mluvčí, »byl navázán významnější kontakt s vletcongem«. □ V noci na sobotu byla podle zpráv ze Saigonu ukončena operace »Piranha«, které se rovněž zúčastnily kombinované arnerlcko-jihovletnamské jednotky. Operace probíhala na poloostrově Batanganu. Podrobnosti o výsledku akce nebyly oznámeny, oficiální zpráva uváděla jen tolik, že vlasteneckým jednotkám byly způsobeny větší ztráty. Úspěšná akce partyzánů v boji proti jihovletnamským vládním silám byla v sobotu hlášena z prostoru u okresního města Xuan-loc v provincií Longkhan »—« asi 55 kilometrů severovýchodně od Saigonu, kde osvobozenecké jednotky obsadily tři obce a město Xuan-loc. Nad územím VDR bylo v minulých čtyřech dnech sestřelena dalších osm amerických letadel; několik amerických pilotů padlo do zajeti, jak oznamuje palcovými titulky sobotní hanojský tisk, zvýšil se tím počet nepřátelských letounů zneškodněných při pirátských akcích proti VDR na 535. □ WASHINGTON 10. září (Od našeho zpravodaje) S prvními stranami novin vyhrazenými válce v Kašmíru zde víceméně zanikla skutečnost, že americké letectvo posunulo v posledních dnech severní hranící svých náletů na VDR do těsné blízkosti Cíny. Místa, kam nyní dopadají americké pumy, jsou od hranic Číny tak daleko, jako je z Prahy do Cernošic. Z velké mapy Indočíny, která visí na zdi »Press Roomu« v Pentagonu, se navíc zdá, že železniční most na trati Kunming—Hanoj, napadený ve čtvrtpk (Pokračováni na str. 3./ První hyperbolická léčebná komora OSTRAVA II. září fdh) — V sobotu v odpoledních hodinách byla za účasti člena předsednictva ÚV KSČ soudruha D. Koldera, představitelů Severomoravského kraje, vedení OKD a dalších četných hostů uvedena do provozu v chirurgickém oddělení městské nemocnice v Ostravě nejmodernější hyperballcká léčebná komora. Je to první léčebná přetlaková komora u nás 1 ve střední Evropě. Komora, o délce 10 metrů, průměru 3,5 metru bude sloužit především horníkům a hutníkům Ostravska při léčení otrav kysličníkem uhelnatým apod. Ostravští lékaři zde budou zkoušet 1 léčbu tetanusu, některých speciálních zánětů aj. Rozměrná komora je vybavena 1 operačním zařízením pro chirurgické zákroky. Nový rodný důl v Jeseníkách ZLATÉ HORY 1T. září f(CTK) ■=* Provoz nového rudného dolu ve Zlatých Horách v Jeseníkách zahájil v sobotu ministr hutního průmyslu a rudných dolů inž, J, Krejčí. Ročně se tu při plném provozu vytěží několik set tisíc tun měděné rudy. Je vybaven moderním technologickým zařízením včetně skipového těžení. Důl je 286 m hluboký. Současně začal provoz v nové úpravně rudjy, v níž se bude získávat čistý koncentrát mědi.