Rudé Právo, září 1966 (XLVI-XLVII/241-270)
1966-09-11 / No. 251
Prolétán všech zemí, spojte se! WEPMO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V NEDĚLI DNE 11. ZÄRI 1966 ČÍSLO 251 — ROČNÍK 46 (Právo lidu roč. 69} CENA 50 HAL. účasti čs. vládní delegace a zahraničních hostí Vlil. mezinárodní veletrh v Brně slavnostně zahájen 960 vystavovatelů z 37 zemí • Veletrh potrvá 10 dní • 20 000 exponátů BRNO 10. září (Svo) — V sobotu odpoledne byl slavnostně zahájen Vlil. mezinárodní veletrh. Je přehlídkou výrobků strojírenského průmyslu naší republiky a mnoha dalších zemí celého světa. Před rotundou Pavilónu národů se shromáždili představitelé města, zástupci jihomoravského KV KSC л KNV, vystavovatelé, zástupci výrobních podniků a reprezentanti zahraničních firem. Srdečně zde přivítali oficiální hosty. Když dozněla čs. státní hymna, ujal se slova předseda MěstNV v Brně, poslanec Národního shromáždění s. O. Vaverka. Uvítal předsedu vlády ČSSR s. J. Lenárta a vládní delegaci v čele s místopředsedou vlády mž. Krejčím, místopředsedu vlády inž. O. Šimůnka, členy vlády, diplomatického sboru a ostatní, hosty. Inž. J. Krejčí uvítal zahraniční hosty i ostatní příslušníky VIII. MVB jménem vlády CSSR. Naše strojírenství je na letošním brněnském veletrhu zastoupeno 18 podniky zahr. obchodu, které vystavují na 3000 exponátů. Z toho je asi 250 novinek a mnohé exponáty jsou označovány za zvlášť významné po technické stránce. Celkově je v Brně letos vystavováno kolem 20 000 exponátů. Zahraniční účast je ve srovnání s minulými roky větší, přestože byly uplatněny vysoké technické nároky na vystavované výrobky. Největším zahraničním vystavovatelem je NDR, která zaujímá v bilanci našeho zahr. obchodu druhé místo. Poprvé se letos účastní brněnského veletrhu Island, Kuvajt a Kypr. V širším měřítku než v předchozích letech jsou zastoupeny firmy západních států, včetně firem amerických. Velký ohlas mají ve světě zlaté medaile, udělované nejdokonalejším výrobkům v Brně. Bude jich letos uděleno opět 30. Veletrh potrvá jen 10 dnů. К příznivým změnám patří letos na brněnském výstavišti také lepší úprava pavilónů P a R, kde jsou vystaveny automobily. Svými výrobky jsou zastoupeny všechny přední evropské automobilky. Mezinárodní veletrh v Brně =— řekl soudruh Krejčí v úvodu м svou specializací na strojírenské výrobky a zařízení spolu se surovinami, které se těsně к tomuto odvětví váží, plně podporuje světové tendence výstavnictví. Současně však je svým zaměřen'm 1 charakteristický pro Československo. Naše země se řadí svou produkcí mezí průmyslově vyspělé státy a rozvětvená strojírenská výroba je charakteristickým rysem struktury našeho národního hospodářství. Srovnáme-li naše poměry se světovými, vidíme hned na první pohled mimořádný význam naší strojírenské výroby. CSSR má necelého půl procenta světového počtu obyvatel, ale strojírenská výroba dosahuje 1,7 procenta světové strojírenské výroby. Vývoz strojírenských výrobků dosahuje dokonce 3,2 procenta světového strojírenského vývozu. Letošního brněnského veletrhu se účastní 960 vystavovatelů ze 37 zemí. Vítáme všechny zahraniční vystavovatele a očekáváme, že společně s našimi partnery vytvoří po celou dobu trvání veletrhu prostředí, kde lze dobře prodat a nakoupit, získat dobré objektivní informace, a tak přispět к rozvoji světového technického myšlení. Naše socialistická republika plně podporuje snahy o rozvíjení mezinárodní hospodářské a vědeckotechnické spolupráce. Dokumentují to jak naše obchodní smlouvy, tak 1 desítky uzavřených mezinárodních dohod o vědeckotechnické spolupráci. Snažíme se, abychom jako průmyslově vyspělý stát maximálně přispívali к mohutnému rozvoji vědeckotechnické revoluce, jež v celém světě probíhá. Prudký rozvoj výrobních sil si vyžaduje stále větší a větší mezinárodní spolupráce a kooperace. To se týká především těch zemí, kde průmysl je vybavován automatickými provozy, které vyž-Jují široká odbytiště na základě poměrně úzké specializace. (Pokračování na str, 2,’l Barevná televize na MVB BRNO 10. září (ČTK) — Představitele čs. vlády a zahraniční hosty, kteří se zúčastnili slavnostního zahájení VIII. mezinárodního veletrhu v Brně, pozdravila z obrazovky barevné televize hlasatelka Dagmar Dvořáčková. Televizní přijímače jsou v expozici čs. podniku zahraničního obchodu Kovo v přízemí pavilónu »C«. Pozdrav vysílala Čs. televize přímo z laboratoře iVýzkumného ústavu rozhlasu a televize v Praze, Barevný obraz i zvuk byly kvalitní. Co Vás bude zajsmat BRIGÁDA STALE ŽIJE Čím vítá Den horníků jedna z bri, gád ostravských dolů, se dočtete v reportáži J. Řeřichy příloha 1 VYHASLE SRDCE Md být L. Černíkové vydáno její dítě?, I na Váš názor se ptá v dalším příběhu ze života J. Hajný strana 2 0 KULTUŘE SLUNNÉ ARMENIE S dr. L. Motalovou rozmlouval o této podivuhodné zemi Z. Provazník příloha 2 KDE BRONZ A KAMEN NEMLRI V další částí pravidelného seriálu »Nad mapou republiky* navštíví* те s P. Zdeňkem zbraslavský zámek příloha 2 RUCE NAD AGRIGENTEM Pozadí tragédie tohoto sicilského města osvětluje ve své dokumentární reportáži Ilja Šetlík příloha 3 VIETNAM NA VLASTNI OŘI čtvrté pokračování původních reportáží J. Meísnera z návštěvy Vietnamské demokratické republiky strana 3 TELEGRAMY ZE SVĚTA PULA — Norský král Olav V. ukončil pětidenní oficiální návštěvu v Jugoslávii a odcestoval z Puly. Na letišti se s ním rozloučil jugoslávský president Tito. Král Olav cestuje do Rakouska, kde nejprve stráví soukromý víkend v Korutanech a od 12. září zahájí oficiální návštěvu ve Vídni. PRETORIA — V Pretorii byl pohřben ministerský předseda Jihoafrické republiky Hendrik Verwoerd, zavražděný ve středu v parlamentě. Pohřební průvod se konal za mimořádných bezpečnostních opatření. Na pohřbu byl přítomen jen jeden státník ze zahraničí >— rhodeský rasistický ministerský předseda Ian Smith. KÄHIRA — Do Káhiry přiletěl к jednání s představiteli Sjednocené arabské republiky jemenský předseda vlády generál Hasan Amri s doprovodem. KONAKRY — V Konakry bylo zahájeno zasedání guinejského Národního shromáždění, jehož se účastní také členové politického byra guinejské demokratické strany, ministři a straničtí činitelé. Poslanci projednávají státní rozpočet na příští finanční rok. MOSKVA — V Moskvě byla podepsána dohoda o hospodářské a technické spolupráci mezi Sovětským svazem a Pákistánem. (Zprávy ČTK) Prohlášení čs. a sovětských obránců míru BRATISLAVA 10. září (ČTK) «=< Delegace Sovětského výboru obránců míru, jejíž součástí je 1 delegace Ukrajinského republikového výboru obránců míru, a delegace Československého výboru obránců míru společně s představiteli Slovenského výboru obránců míru v sobotu v Bratislavě společně projednaly aktuální otázky evropské a mezinárodní bezpečnosti. V prohlášení, které společně vydali, se mj. praví: »Přímá hrozba míru a bezpečností evropských národů vyplývá z agresivní politiky Spojených států amerických. Tato politika přivodila zločinnou válku proti vietnamskému lidu. Představitelé obránců míru obou bratrských socialistických zemí znovu vyjadřují svou bratrskou solidaritu s hrdinným vietnamským lidem a své odhodlání podporovat ho v duchu vyhlášení o Vietnamu, které bylo přijato na bukurešfské poradě politického poradního výboru států Varšavské smlouvy. Agresivní snahy amerického imperialismu v Evropě jsou pro národy obývající tento kontinent tím nebezpečnější, že se uskutečňují v dohodě s mllitaristickými a revanšistlckýml silami západního Německa. Československý a sovětský výbor obránců míru — praví se dále v prohlášení — plně podporuje deklaraci o upevnění míru a bezpečností v Evropě, která byla přijata na poradě politického poradního výboru států Varšavské smlouvy.* Francouzský jaderný pokus odložen PAPEETE 10. září (ČTK) — Francouzský jaderný pokus na tichomořském atolu Mururoa byl odložen o 24 hodin pro nepříznivé počasí. Meteorologická předpověď na neděli je příznivější. President de Gaulle prodlouží svůj pobyt na palubě lodí »De Grasse«, aby pokus sledoval. Mluvčí atomového střediska v Tichém oceánu major Lancien před odložením pokusu oznámil, že to bude první jaderný výbuch na světě, kdy bude nálož upevněna na balónu, 500 m nad vodou. Podobný výbuch již uskutečnili Američané, ale nad zemí v Nevadské poušti. Podle majora Lanciena je prý výbuch nad vodou výhodný zejména proto, že nevytváří radioaktivní spad. Pokus bude řízen z uzavřeného velitelského můstku křižníku »De Grasse*. Blahopřejeme ze srdce, horníci, к Vašemu dnešnímu svátku. A blahopřejeme tentokrát opravdu z upřímného srdce a jistě všichni. Byly totiž doby, ne tak dávně, kdy o Dnech horníků se také bilancovalo jako letos. Ale jinak. Buďme upřímní, nebyla to vždy radostná bilance: problémů nad hlavu — s těžbou, se zaváděním nově techniky, s kvalitou a v neposlední radě t s lidmi; s jejich postojem к prácí, s absencí, s bulaěl, s nedodržováním předpisů, s lehkomyslným lajdáctvím. Těch pro věc zapálených jedinců a kolektivů bylo tak málo a tak těžko se jim dařilo držet čistý štít... Letošní bilance — to už je jiná: OKR dávají za vzor podnikům všech odvětví národního hospodářství, nejinak st vedou v SHD, na Kladně, v Příbrami, v kutnohorském závodě Rudných dolů, v Prievidze na Slovensku... Bilance letošního hornického roku tady nebudeme rozebírat — horníci je už znají a čtenáři si je přečetli ve zprávách. Jedno je však jisté: byla skutečně úspěšná — а к tomu, soudruzi, v den Vašeho velkého svátku ještě jednou opakujeme: z upřímného srdce blahopřejeme... (Bor) ČSSR mistrem světa v odbíjené Den před tím, než bude oficiálně zakončeno mistrovství světa v odbíjené mužů, je už znám jeho vítěz. Stalo se jím družstvo ČSSR, které ve finálové skupině o í.—8. místo neprohrálo ze šestí utkání ani jediné, a tak ještě před dnešním střetnutím s Japonskem je jistým držitelem zlaté medaile. O tento úspěch se zasloužil celý hráčský kolektiv 1 jeho vedoucí. Podrobné zpravodajství z předposledního dne šampionátu přinášíme na poslední straně. Čs.-kubánská kulturní spolupráce HAVANA 10. září (Zpravodaj CTK) — Ministr školství a kultury dr. Jtří Hájek přiletěl v pátek večer místního času z Mexika do Havany. Na Kubě bude jednat s ministrem zahraničních věcí dr. Raúlem Roou a ministrem výchovy José Llanusou. Ministr Hájek navštíví rovněž havanskou universitu, Dům čs. kultury v kubánském hlavním městě a další Instituce. Dr. Hájek podepíše v Havaně dodatkový protokol к plánu kulturní a vědecké spolupráce mezi ČSSR a Kubánskou republikou na rok 1966 až 1967. Vysoké vyznamenání pracujícím Bolu Gottwald v OKR HORNÍ SUCHA (Od našeho zpravodaje) ■— V sobotu dopoledne předal na slavnostním shromáždění tajemník OV KSC soudruh D. Kolder pracujícím Dolu Gottwald nejvyšší trofej hornické soutěže Standartu KI. Gottwalda —< a blahopřál jim к dosažení tohoto úspěchu. Toto vyznamenání získávají horníci Dolu Gottwald již potřetí. V posledních dvou hornických letech dokonce dvakrát za sebou, což se stalo poprvé v historii této soutěže. 4 ' Pracující Dolu Gottwald se v letošním roce mohou pochlubit především pěknými ekonomickými výsledky, na jejichž splnění zaměřili cílevědomé úsilí celého kolektivu havířů a techniků. V růstu výkonů v rubání dosáhli vynika)ících výsledků už v roce minulém a ty se ještě zvýšil", v posledním hornickém roce. Podařilo se jim zvýšit výkon dokonce o 20 procent, důlní a celkový výkon o 10 procent. Přitom zavedli kratší pracovní dobu a další volnou sobotu bez jakékoli dotace. Hlavní úspěch gottwaldovských horníků a techniků spočívá v tom, že v uplynulém hornickém roce dali národnímu hospodářství navíc přes 87 miliónů korun. Tyto úspěchy jsou zásluhou především takových kolektivů, jako je brigáda F. Kocurka, která např. v červnu dosáhla vynikajícího výkonu v rubání — přes 14 tun na hlavu a směnu. Na dobrém hospodářském výsledku mají podíl 1 pracovníci pomocných úseků, lidé u důlní dopravy, u vyklizování a vybavování nových porubů, úpravna uhlí aj. Hospodářské úspěchy, kterých dosáhlí horníci tohoto dolu, přinášej! prospěch 1 jednotlivcům. Proti loňskému roku stoupl průměrný výdělek na pracovníka podniku o 220 korun. □ Slavnostního shromáždění horníků nár. podniku Uranové doly v Příbrami se u příležitosti jejich svátku zúčastnila delegace strany a vlády. Pozdravný projev na slavnostním shromáždění přednesl ministr vnitra J. Kudrna. □ HANDLOVA — Havíři a technici handlovských uhelných dolů přivítali v sobotu na svém slavnostním shromáždění při příležitosti oslav Dne horníků delegaci strany a vlády, kterou vedl první tajemník ÜV KSS A. Dubček. řa V ŠUPOTECH ZACINA 16. PUGWASHSKA KONFERENCE Vědci o evropské bezpečnosti Dnes 11. záři začíná v polských Sopotech 18. konference pugwashského hnutí, soustřeďující vědce z mnoha zemi v úsilí o odvrácení jaderně války a zajištěni míru. Nynější konference se zaměří zvlášt na projednání otázek evropské bezpečnosti. jednání bude probíhat ve čtyřech skupinách. Prvá se bude věnovat problémům odzbrojení v Evropě, včetně omezení existujících zásob atomových zbraní na evropské půdě a zřízení bezatomového pásma ve střední Evropě. Druhá skupina má na pořadu možnosti snížení napětí a politického urovnáni v Evropě, tj. odstranění pozůstatků druhé světové války a uzavření mírové smlouvy, otázky normalizace vztahů mezi západním Německem a jeho sousedy, obchodu Východ—Západ, uplatňování zásad mírového soužití atd. Další skupiny budou věnovat pozornost všeobecnému a úplnému odzbrojení. dalších států. -th-Materiály pro jednání o evropské bezpečnosti připravila zvláštní mezinárodní studijní skupina pugwashského hnutí, která byla založena v Praze a jejíž poslední schůzka se konala v Jablonné u Varšavy bezprostředně před zasedáním v Sopotech. Delegací čs. vědeckých pracovníků na 16. konferenci vede předseda Československé akademie věd akademik Šorm. Podle předběžných zpráv účastní se Jednání v Sopotech asi 80 vědců. Budou mezi nimi vědečtí pracovníci ze Sovětského svazu, z Velké Británie, Francie, Spojených států, ze západního Německa, z NDR, z Polska a řady Záplavy v Asii Bilance Taškentu: 70 000 rodin bez přístřeší PEKING 10. září (ČTK) — Podle zpráv čínských provinčních listů byla řada čínských oblastí postižena tajfunem a po něm záplavami. Vážné škody způsobily desetidenní deště v provincii Jíin-nan. Ve východních oblastech provincií S’-čchuan a Tiangsu byly deště provázeny také silným vichrem. DILLÍ — Záplavy, které postihly Kašmír, nabyly charakteru přírodní pohromy. V posledních 72 hodinách bylo v kašmírském údolí zaplaveno přes sto obcí a 75 000 osob zůstalo bez přístřeší. Přívaly vod zaplavily také 4000 ha rýžových polí. Spojení mezi Dillí a indickou částí Kašmíru je přerušeno. Ve Šrlnagaru je nouzový stav а к evakuaci obyvatelstva byly nasazeny motorové čluny. Katastrofální záplavy postihly také řadu oblastí Indických států Paňdžáb a Bthár. Tato katastrofa sl vyžádala již 28 lidských životů. BANGKOK — Prudkými záplavami byly postiženy severní a severovýchodní oblasti Thajska. Jen v provincii Nongkhai uprchlo před záplavami 70 000 osob. CARACAS — V pátek postihlo venezuelské město Churuguara, ležící asi 600 km na západ od Caracasu, zemětřesení. Zahynuly dvě osoby a devatenáct dalších bylo zraněno padajícími domy. Rozsah škod není dosud znám. MOSKVA — Během pěti měsíců, jež uplynuly od prvního otřesu, bylo v Taškentu zaznamenáno přes 700 dalších záchvěvů půdy. Křivka grafu zemětřesení však neustále klesá. Další otřesy se ovšem nevylučují. Celková bilance taškentské katastrofy: přes 70 000 rodin zůstalo bez přístřeší, bylo zničeno 85 000 bytů, 220 školek a jeslí, 181 škol a 36 velkých kulturních zařízení — biografů, (Pokračování na str. 3.') První pohled o člověku mnoho nepoví. Vystoupil v sobotu ráno z vlaku na pražském hlavním nádraží, z vagónu s ruskými nápisy. Jak se vlastně pozná hrdina? Ivan Kožedub má na sobě normální občanské šaty, obepínající skoro těsně pomenší, robustní postavu. Čilý, usměvavý, přátelský, s tváří vyrovnaného člověka, kterému bys těžko hádal 46 let. Na první pohled tedy není zřejmá žádná zvláštnost na nejslavnějším sovětském stihaět druhé světové války. Jen to, že na klopě mu září výjimečné vyznamenání — tři zlatě hvězdy hrdiny SSSRI Bylo by to jednoduché, kdyby rozhodoval jen zjev. Nezměrná láska к vlastí, nenávist к fašistickým útočníkům, vůle, letecké umění... takové vlastnosti platily za války. Ve jménu svobody se bil a zápasil tento letecký velikán, stejně jako mnozí Jeho soudruzi. S chladnou rozvahou, horoucím srdcem, jak už říkal Čkalov ... Generálporučík letectva neměl vždycky tuto hodnost ani Vysokou vojenskou leteckou akademii a akademií generálního štábu. Na takové studium byl čas až po válce. Na frontu přišel jako řadový letec-ěetař. Datum 5. července 1943 si dobře pamatuje — tehdy otevřel vlastní »účet«. Připsal na něj první sestřelené nepřátelské letadlo. Těch sestřelených »friců« pak bylo ještě mnoho, jak přibývalo vzdušných soubojů. Radost z prvního vítězství však byla snad největší. V krutých bojích na frontě se postupně z řadového letce rodil rek vzdušného moře. Do listopadu téhož roku sestřelil už 26 nepřátelských letounů. V jednom květnovém týdnu roku 1944 připsal dokonce osm »oddělaných* nepřátel: Je to boj na život a na smrt. Válka pokračuje a Kožedub vzlétá nakonec t к velkému útoku na fašistické doupě — Berlín. V tomto prostoru sestřeluje 61. a 62. nepřátelský letoun. Nejvyšší počet sestřelů jedním letcem. Hruď mu postupně zdobí trojnásobný symbol hrdiny Sovětského svazu. Kromě něho má trojnásobný titul hrdiny jen líný slavný sovětský stíhaě — А. I. Pokryškin. Jednou se I. Kožeduba ptali mladí letci, Jak dokázal zničit tolik nepřátel a oni jeho ani jednou. Odpověděl prostě: Nepřátelé mne chtěli sestřelit nejméně tolikrát, kolik jsem sestřelil já jich. V boji se osvědčuje pravidlo, že nejěastějt je bit ten, kdo se bojí. Proto je nutno vzít nepříteli jeho sebevědomí a vnutit mu svou vůli. Využít í předností naších strojů, rozhodovat bleskově, ale s chladnou rozvahou ... Nyní stojí před námi, jeden z mnoha sovětských válečných hrdinů. Bodrý a přátelský, stále voják, stále letec. Nerad hovoří o bojových zásluhách; bylo mnoho udatných a hrdinných sovětských lidi. Raději se přiznává, že nyní je jeho poslání mírumilovné. Přijel к nám včera, v sobotu, na pozvání ministerstev zahraničního obchodu a národní obrany. Už se těší na brněnský veletrh, kam nejdříve pojede. Potom ještě víc na setkání s pracovníky některých našich leteckých závodů. A samozřejmě, že omrkne l naši nejnovější leteckou techniku. Oceňuje práci našich konstruktérů, dělníků, dobře ji zná z vlastní zkušenosti ... Ještě nyní létá na moderních strojích, mezí nimi t na známých proudových Delfínech naší výroby. Na dlouhý rozhovor není čas, už se hlásí o slovo první čs. přátelé. Do Prahy přijel l s manželkou a samozřejmě hrozně rád. Jako domů — dodává — vždyt vy nejste žádná cizí země. Konečně, byl jíž и nás, hodně ví o naší zemí. A jako na důkaz vyjmenuje, která česká slova se naučil. Byla mezi nimi věta: Pevné Je přátelství mezi československým a sovětským U- dem,LUMÍR HRUDKA Rek vzdušnéhomoře Nejslavnějšího stíhače sovětského letectva ve druhé světové válce l. Kožeduba (na obrázku vlevo) přivítali v Praze vedoucí pracovníci ministerstev zahraničního obchodu a národní obrany a zástupce sovětského velvyslanectví v Praze. Foto ČTK f h Delegace KS Finska na východním Slovensku KOŠICE 10. září (vh) — V sobotu, v druhý den svého pobytu na Slovensku, navštívili členové delegace Komunistické strany Finska, vedené generálním tajemníkem ÜV KSF V. Pessim, Východoslovenské železárny. Vzácné hosty doprovázel tajemník OV KSS M. Sabolčík, vedoucí tajemník KV KSS v Košicích J. Koscelanský a další představitelé. S významem Východoslovenských železáren pro rozvoj kraje 1 pro celé naše národní hospodářství seznámil delegaci ředitel podniku inž. J. Knížka a předseda podnikového výboru KSS E. Rigo. Hosté byli svědky tavby v moderní konvertorové ocelárně a podrobně se zajímali zejména o válcovnu plechu, vybudovanou za pomoci SSSR. V odpoledních hodinách odjela delegace do Vysokých Tater, kde stráví neděli, Z pobytu delegací bratrských stran Studijní delegace Rumunské komunistické strany vedená členem OV, Rumunské komunistické strany soudruhem H. Teodorem, která se u nás seznamovala se zkušenostmi stranického řízení zemědělství, byla na závěr svého pobytu v ČSSR přijata tajemníkem OV KSČ s. L. Štrougalem. Besedy se zúčastnili vedoucí zemědělského oddělení OV KSČ soudruh J. Havelka a další pracovníci OV KSČ, Na počest delegace uspořádal večer velvyslanec Rumunské socialistické republiky soudruh G. Nitescu koktali, kterého se zúčastnili tajemník ÜV KSČ soudruh L. Štrougal a další pracovníci stranických a státních orgánů. (z) □ PRAHA 10. září (z) — Delegace Vysoké stranické školy při OV MSDS v Budapešti, vedená rektorem školy S. Szerenylm, přijela na studijní cestu do Československa., Maďarští soudruzi budou u nás studovat zkušenosti z práce Vysoké školy politické OV KSČ a seznámí se s činností společenskovědních ústavů ČSAV. Během svého pobytu navštíví též Slovensko. Delega' ci na letišti uvítali rektor VŠP V. Nový, zástupce ideologického oddělení OV KSČ J. Šimek a další pracovních Řád práce dr* E. Matikovi PRAHA 10. září (ČTK) — President republiky Antonín Novotný propůjčil vedoucímu oddělení Státní arbitráže ČSSR dr. Ervínu Munkoví Řád práce u příležitosti jeho 60. narozenin. Řád práce byl dr. E. Munkoví propůjčen za dlouholetou obětavou práci v dělnickém hnutí, ve veřejných funkcích a při výstavbě socialismu. Vyznamenání mu v sobotu předal předseda vlády Jozef Lenárt. Úspěch horníků na Dole Urx OSTRAVA (Od našeho zpravodaje) — V sobotu ráno skončilo jednaířicetidenní úsilí hornické brigády vedené předákem L. Kašparem v závodě E. Urx Dolu Vítězný únor v Ostravě o dosažení maximální těžby uhlí škrabákem. Podařilo se jim to á dosáhli výkonu, jaký dccud nemá obdó-i by — 12 507 tun. Až dosud byl držitelem nejvyššího výkonu škrabákem kolektiv hor-* níků Dolu Stachanov vedený předákem Petrem. Tito havíři vytěžili za 31 pracovních dnů 11877 tun uhlí, Úspěch horníků na Dole Urx není jen' v tom, že tuto hranici překročili. Dokázali ve sloji o průměrné mohutnosti přibližně 93 cm vytěžit na hlavu á směnu 10,68 tuny. Tím dokázali, že škrabáky jsou pro nízké sloje výbornou mechanizací, která nejenže ulehčuje práci, ale značně zvyšuje její produktivitu. Navíc bylo tohoto výkonu dosaženo v šikmé sloji (která má úklon kolem 30 stupňů), kde se podle některých techniků nenechá škrabáku používat. -ře- Slovenská národní rada o bytové výstavbě BRATISLAVA (gč) — Druhého dne jednání Slovenské národní rady, kterého se zúčastnila delegace Národního shromáždění a dr. F. Vlasák, ministrpředseda Státní komise pro techniku, využili poslanci SNR zvláště к řešení otázek souvisejících s komplexní problematikou individuální bytové výstavby. Inž. J. Marko, ministr-předseda Slovenské komise pro techniku, řekl, že při řešení bytového problému měla a bude mít nadále velký význam individuální bytová výstavba. V létech 1945—1965 se totiž v individuální bytové výstavbě postavilo na Slovensku 240 450 bytů, což znamená, že její podíl na celkové bytové výstavbě se pohyboval kolem 50 procent. Díky tomu se bytové poměry na Slovensku podstatně zlepšily a dnes bydlí už více než jedna třetina domácností, zvláště ve venkovských sídlištích, v nových bytech. Rekordní výkon opravářů v Třinci TŘINEC 10. září (db) — V sobotu v dopoledních hodinách dosáhli opraváři na rekonstrukci vysoké peGe č. 4 v Třineckých železárnách výkonu světové úrovně. Způsob rekonstrukce vysokých pecí, při kterém se část konstrukce nové pece smontuje mimo starý objekt a pak zasune na místo, je u nás celkem známý. Avšak Třineckým se podařilo tímto způsobem smontovat a přepravit nosnou konstrukci nové pece o váze 1950 tun. Takový výkon nebyl dosud u nás zaznamenán. Téměř 2000 tun těžký kolos dopravili v Třinci pomocí speciálního kolejiště a vrátků ze vzdálenosti asi 30 m na místo, kde dříve stála stará, do základů demontovaná čtvrtá vysoká pec. Tuto obtížnou operaci řídili montéři Hutních montáží Ostrava. Celý transport netrval déle než 20 minut. Nejrozsáhlejší rekonstrukce vysoké pece v historii Třineckých' železáren probíhá úspěšně a opraváři získají proti harmonogramu 8denní náskok, «