Rudé Právo, září 1969 (XLIX-L/205-230)

1969-09-12 / No. 215

Proletáři všech zemi, spojte se f RUBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PÄTEK 12. ZÁŘI 1969ČÍSLO 215 — ROČNÍK 49 (Právo lidu roč. 72)CENA 50 HAL. I PŘEDSEDNICTVO sněmovny NAROD0 o tisku, rozhlasu a televizi Potřebujeme politicky angažovanou publicistiku Významný krok ke zvýšení společenské účinnosti masových sdělovacích prostředků PRAHA 11. září (j. H.) — Ve Čtvrtek se konala v Praze schůze předsednic­tva Sněmovny národů, kterou řídil její předseda prof. D. Hanes. V dopo­ledním jednání předsednictvo vyslechlo podrobný výklad ministra-předsedy federálního výboru pro tisk dr. J. Havelky, CSc., o situaci v tisku, rozhlasu a televizi. V úvodu svého vystoupeni hovořil Biihistr Havelka o odpovědném ■ po­slání našich sdělovacích prostředků v boji proti pravicově oportunistic­­kým a antisocialístickým silám, o je­jich úkolech při podněcování aktivi­ty a iniciativy našich pracujících. V této souvislosti ministr Havelka ocenil psaní stranického tisku. Pozitivně je možno hodnotit i sou­­ěasný vývoj ve státních sdělovacích prostředcích — v Čs. rozhlase a Čs. televizi, které mají nové, spolehlivé a energické vedení. Ministr Havelka vysoce ocenil bohatou publicistiku 1 angažovanost pořadů Cs. rozhlasu, . zdůraznil však, že by měl věnovat více pozornosti pořadům orientovaným na ekonomické problémy, tomu, co se dnes děje na našich závodech, JZD apod. Stejným nedostatkem trpí 1 naše televize. V poslední době dokázala přinést několik pohotových publicis­tických pořadů, které vzbudily za­sloužený ohlas ve veřejnosti. Nehle­dě na to, zůstává televizní publicisti­ka i nadále největším problémem. Tento nedostatek nemůže vyvážit ani zlepšující se úroveň zábavných po­řadů. Dobře je, že se v televizi ob­jevuje více pořadů o životě v bratr­ských socialistických zemích. Také práce CTK, i když je svým obsahem v souladu s politikou stra­ny a vlády, je máid orientována ke konkrétní problematice, na život na­ších závodů a vesnic. CTK by se měla к této problematice vrátit, a to ni­koliv' jen publikováním různých su­chých faktů a přehledů, ale také za­jímavými materiály a zprávami. Celkem pozitivním vývojem prochá­zí v posledním období i ostatní tisk složek Národní fronty. Vážné zamyš­lení si však vynucuje tisk určený pro naši mládež. V jeho obsahu se pro­jevují některé neutralistlcké tenden­ce, reminiscence některých dřívějších postojů i materiály,, které к našemu mladému člověku hovoří příliš obec­ně. Přicházet к mladým lidem se zá­sadními aktuálními otázkami a řešit je srozumitelným, přitažlivým způso­bem, označil s. ministr Havelka za naléhavý, i když velmi složitý úkol veškerého tisku. Dále ve svém vystoupení upozornil na tendence v mlmostranickém tisku, jehož vydavatelé 1 redakce ještě v mnoha případech stále váhají me­zi určitou neutralitou a angažova­ností. Národní vlády i federální vláda bu­dou projednávat strukturu tisku na rok 1970. Bude nutno uvážit, jak ra­cionálněji uspořádat tisk, třeba 1 ces­tou sloučení některých listů, což by umožnilo lépe kádrově obsadit redak­ce a rozšířit rozsah některých časo­pisů. V současné době se u nás vy­dává přes 4000 periodik, z toho přes 1400 novin a časopisů, což vede к různým těžkostem. Ministr Havelka dále hovořil o vý­voji ve společenských organizacích novinářů i o závažných okolnostech, které si vynutily přijmout některá zá­sadní rozhodnutí týkající se Českého svazu novinářů a jeho pražské or­ganizace. Na rozdíl od slovenského svazu působilo v českém svazu silné pravicové křídlo. Rozhodnutí, která ČSN přijímal, se vždy nejméně o dva měsíce opoždovala za objektivním vý­vojem v naší společnosti. Uplynulé období nám dává poučení, že mno­hem větší pozornost bude nutno vě­novat .ideové výchově novinářů. V další části svého vystoupení se­známil s. ministr Havelka předsed: nictvo SN se zásadními koncepčními otázkami, které se připravuji na úse­ku masovýcsh sdělovacích prostředků. V současné době se např. Intenzívně pracuje na dokončení návrhu nového tiskového zákona, jenž by měl na­být účinnost v příštím roce. Způsob ochrany veřejných zájmů má být ře­šen tím, že se upustí od předběžné cenzury a místo toho má být uplat­ňován následný postih. Za obsah no­vin a časopisů budou plně odpovědni vydavatelé a vedoucí redaktoři. Ke zprávě, kterou přednesl ministr Havelka, přednesli členové předsed­nictva SN řadu dotazů i připomínek. Všechny podporovaly přednesenou zprávu a podporovaly základní kon­cepční směry dalšího rozvoje sdělo­vacích prostředků. Mimo jiné se také v souladu se stanoviskem s. Havelky stavěly za rozhodné zlepšení spole­čenského postavení" našich novinářů a jejich materiálního zajištění, které by odpovídalo stavu v ostatních so­cialistických zemích. Předslovitelé politických siron no IÍV KSS BRATISLAVA 11. září (z) — První tajemník ÜV KSS Š. Sádovský spolu s předsedou OV Národní fronty ČSSR E. Erbanem, předsedou ÜV NF SSR A. Tažkým přijal ve čtvrtek představite­le slovenských politických stran. Pří­tomen byl 1 vedoucí tajemník ÜV NF ČSSR dr. M. Pecho. Delegací Strany slovenské obrody uvedl její předseda J. Mjartan a člen sekretariátu jejího ústředního výboru J. Polák, v delegaci Strany slobody byl předseda strany M. Žákovič a ge­nerální tajemník E. Hanúsek. Na setkání, které se konalo v ote­vřeném a přátelském ovzduší, pro­jednali některé otázky současné poli­tické situace v Národní frontě ze­jména v souvislostí s posledními za­sedáními OV KSČ a OV KSS. Funk­cionáři obou politických stran ubez­pečili soudruha Š. Sádovského a před-Stäv'itelö NaTOuní fronty O plíié pOu­poře konsolidačního procesu v naší společnosti. Návrat čs. delegace z Vietnamu BRATISLAVA 11. září (ČTK) — Ve čtvrtek ráno se vrátila z Hanoje naše stranická a vládní delegace, vedená členem předsednictva OV KSČ a před­sedou vlády SSR prof. dr. P. Colot­­kou, která se zúčastnila pohřbu ze­snulého presidenta Vietnamské de­mokratické republiky soudruha Ho ČI Mina. Na bratislavském letišti přivítal prof. dr. Colotku místopředseda vlá­dy SSR ing. J. Hanuš a vedoucí pra­covníci Ořadu vlády Slovenské so­cialistické republiky. Další členové delegace pokračovali v cestě do Prahy. SCHÜZE ZAHRANIČNÍHO VÍB0RU SNĚMOVNY LIDU Bezvýsledné úsilí reakce PRAHA 11. záři (CTK) — Na programu čtvrteční schůze zahraničního vý­boru Sněmovny lidu, která byla dopoledne zahájena v Praze, je informace o nepřátelské kampani proti CSSR ve sdělovacích prostředcích kapitalistic­kých států a o postupu ministerstva zahraničních věcí ČSSR. Informaci podal tníomiitlf v ministerstvu zahraničních věcí V. Pleskot. Ve dnech 1. výročí vstupu spoje­neckých vojsk do naší republiky, se zahraniční exponenti systematicky a nejrůznějšíml prostředky snažili vra­zit klfn mezí naše stranické a státní vedení a naše pracující — zdůraznil. Podobně 1 v oblastí zahraniční poli­tiky se pokoušeli vyvolat rozkol mez! ČSSR a SSSR a dalšími socialistický-ml zeměmi. Toto bezvýsledné úsilí za­hraniční reakce, doložené ve zprávě státního tajemníka na četných pří­kladech, znovu prozradilo skutečné záměry reakce — zahraniční 1 do­mácí. Poslanci v rozpravě vyjádřili se zprávou V. Pleskotá souhias. V odpolední částí schůze zahraniční výbor přijal návrhy, které přednesl předseda komise výboru pro styky se socialistickými zeměmi dr. J. Němec — aby bylo anulováno zdůvodnění к prohlášení Národního shromáždění přijatému 25. srpna 1988 ik volání po neutralitě, a dále na pořad příští schůze Sněmovny lidu byla dána otáz­ka posouzení loňských srpnových usnesení a jejích revokace. V odpovědi poslanci V. Novému, který kritizoval činnost časopisů, jež mají sloužit státní propagaci ČSSR v zahraničí, státní tajemník v minis­terstvu zahraničních věcí V. Pleskot oznámil, že ministerstvo již připra­vilo novou úpravu jejich vydávání. LED 1 PLAMEN je titulek velké reportáže o cirkusu na ledě, který u nás předvádí hostu­jící sovětský umělecký kolektiv. Vel­ké lední revue potřebují pro své komparsové scény a vystoupení artis­tů lední plochy hal a stadiónů, za­tímco cirkus na ledě vytváří svůj pro­gram v manéži o průměru 13 metrů, v níž je místo pilin a koberců sou­vislá ledová plocha. V 37. čísle Haló­­soboty jsou však i další zajímavé ma­teriály. Jejích názvy: Nejen lodní šroub, Kde byl před 215 roky prvý velelrh na světě, povídka Když vatra dohořívá, Jak žít po padesátce aj. Kosmík uveřejňuje další část seriálu o stavbě draků, médní hlídka se ten­tokrát zaobírá několika siluetami, které každoročně navrhují módní tvůrci na celém světě. Rady pro kaž­dého, recepty, senzace, zajímavosti a rarity patří pak к nejčtenějším ma­teriálům v sobotní příloze, (-pro-) Ministr Marko na zasedáni VS OSN PRAHA 11. září (ČTK) — Z Prahy do New Yorku ve čtvrtek odcestoval ministr zahraničních věcí ing. J. Mar­ko, který povede československou de­legaci na zasedání XXIV. Valného shromáždění OSN. dá se Říci, Ze chmel z Československa cestuje do celého světa, i když nepatříme к největším světovým pěstitelům, patříme к největším vývozcům. Mimořádné chutové a aromatické vlastnosti našeho chmele mu otevírají trhy t v zemích, kde sami pěstují větší množství než и nás. První žoky usu­šeného chmele se shromažďují v Zatci ve skladech národního podniku Chmelař­­ství, odkud začíná Jeho dlouhá cesta do světa. Prvních 10 000 kg z letošní skliz­ně _ největší od roku 1945 — Již tuto cestu ze Zátce nastoupilo. , Foto: v. Zlíní \ MEZINÁRODNÍ SYMPOZIUM o lechnice pro transplontoci srdce DELEGACE VĚDCŮ U PRESIDENTA REPUBLIKY PRAHA 11. září (CTK) — Přístrojová technika pro transplantace a ná­hrady srdce je tématem mezinárodního sympozia, které ve čtvrtek dopo­ledne začalo v Praze. Pětidenního setkání se vedle čs. odborníků účastní asi 30 špičkových pracovníků z výzkumných a vývojových ústavů, vědců a lékařů z 11 států. I Pracovní část sympozia zahájila přednáška prof. dr. CH. Barnarda o chirurgické technice transplantace srdce, kterou úspěšně použil při svých dosavadních pěti zákrocích. Na okraj uvedl, že pacienti se po transplantaci poměrně rychle zotavovali — dr. Blai­­berg nejevil již po třech týdnech žádné příznaky selhávání srdeční čin­nosti. V dalším svém vystoupení se jihoafrický kardiochirurg zabýval me­todami oddálení tzv. imunologické reakce, kterou se organismus brání transplantátu a jejíž systém řízení ne­ní dosud znám. Řekl, že zatím nejsou prostředky, jak jí zabránit, že ji lze je­dině zpomalit a prodloužit život pa­cienta o 1—2 roky, možná 1 déle. Také prof. dr. J. Navrátil, člen ko­respondent ČSAV, který přednášel o podpoře krevního oběhu při selhání srdeční činnosti pomocí balónkové pumpy z umělé hmoty, zdůraznil zá­važnost vyřešení otázek nesnášenli­vosti organismu vůči přenesenému or­gánu. V několikahodinové diskusi potom prof. Barnard odpověděl na řadu otá­zek vědecké povahy. □ President republiky L. Svoboda při­jal ve. čtvrtek na Pražském hradě de­legaci sympozia. V delegaci byli prof, dr. Christian Barnard, prof. dr. Wil­liam Gerecke, dr. ing. J. F. Davis, prof. dr. ]. Navrátil, DrSc., prof. dr. J. Vašků, DrSc., představitelé ústřed­ní rady čs. vědeckotechnických spo­lečností a Výzkumného ústavu zdra­votnické techniky. President setrval s delegací v přá­telském rozhovoru, v němž se zá­jmem vyslechl zprávu o náplni sym­pozia. Vyslovil obdiv nad vynikající­mi výsledky, jichž v poslední době dosáhla lékařská věda zejména v ob­lastí kardiochirurgie a náhrad srdce. V TŘINECKÝCH OCELÁRNÁCH Přátelství a bratrství aktivně-činoredč Na otázky redakce Rudého práva a Pravdy odpovídá první tajemník ŮV KSS ing. Stefan Sádovský OTÁZKA: Soudruhu první tajemní­ku, předsednictvo LJV KSS na své schůzi, která se konala dne 9. 9. 1969, rozhodlo zrušit některá vlastní usne­sení a doporučit plénu OV KSS zrušit usnesení pléna ze srpna minulého roku, která Jsou politicky nesprávná. Co vás к takovému rozhodnutí vedlo a o Jaké dokumenty Jde? ODPOVĚĎ: Jak z komuniké o schůzi předsednictva OV KSS ze dne 9. záři 1969 vyplývá, předsednictvo ÚV KSS ve své kompetenci zrušilo usneseni předsednictva ÜV KSS ze dne 21. srp­na 1968 (Prohlášení předsednictva OV KSS), 22. srpna 1968 (Stanovisko předsednictva a sekretariátu OV KSS) a ze dne 23. srpna 1968 (Stanovisko předsednictva OV KSS o svolání mi­mořádného sjezdu KSS). Současně jsme se rozhodli doporučit nejbližší­­mu plénu OV KSS zrušit ta usnesení OV KSS, která jsou politicky nespráv­ná. Jde o tyto dokumenty: Dopis plé­na OV KSS předsednictvu ÜV KSČ z 18. července 1968, usnesení pléna ÜV KSS z 25. srpna 1968, výzvu plé­na üv Kss ústředním výDornm komu­nistických a dělnických stran SSSR, Polska, Maďarska, Bulharska a NĎR z 25. srpna 1968. Projev soudruha Husáka na praž­ském aktivu 18. srpna 1969, další Je­ho projevy, stejně jako projevy ji­ných vedoucích soudruhů poukázaly na některé stránky práce tehdejšího vedení strany, v níž byly závažné ne­dostatky, 1 pokud jde o vztahy ČSSR ke spojeneckým socialistickým zemím. Týká se to například odmítavého postoje tehdejšího vedení strany к účasti představitelů OV KSČ na var­šavské poradě i neplnění slibů a zá­vazků, které delegace ÜV KSČ dávaly a přebíraly na rozličných společných, dvoustranných 1 vícestranných pora­dách s bratrskými stranami. Ve světle těchto skutečností se mu­sí. posuzovat i vstup spojeneckých vojsk na naše 'území. Nejde tedy o falšování historie, ale o upřímné [Pokračování na str, 2] TRCDOLf OSLAVY ONE ВШ1\Ш€ HAVÍŘI nezklamali Vyseká státní vyznamenání průkopníkům práce MOST 11. září (ČTK) — Oslavy Dne horníků v naší největší hnědouhelné pánvi — SHR — vyvrcholily ve čtvrtek slavnostním společným zasedáním re­vírního výboru Českého odborového svazu pracujících v hornictví, geologii a plynárenství a oborového ředitelství SHD v Mostě. Zasedání se zúčastnila stra­nická a vládní delegace vedená ministrem průmyslu vlády CSR ing. F. Cihá­­kem. Přítomni byli nositelé nejvyších státních vyznamenání, zasloužilí funk­cionáři a dosud žijící členové stávkového výboru z velké mostecké stávky z roku 1932. Uplynulý hornický rok zhodnotil generální ředitel oborového ředitel­ství SHD v Mostě F. Ausberger. Uvedl, že severočeští havíři pocho­pili vzniklou situací v zásobování na­šeho národního hospodářství uhlím a Svým maximálním úsilím se snažili potíže co nejvíce zmírnit. Vytěžili cel­kem 51 889 689 tun uhlí, čímž splnili plán hrubé těžby na 104,36 procenta. Oproti minulému hornickému roku to znamená vzestup o 5,29 procenta. Odkliz zemin dosáhl výše 96 949 835 metrů krychlových, je to o 1 procen­to více, než tomu bylo v předcháze­jícím hornickém období. Přitom stav pracovníků v revíru byl o 2,23 pro­centa menší. Jsem přesvědčen — řekl F. Ausberger dále — že havíři svůj slib tak, jako tomu bylo vždy v před­cházejících letech, čestně splní. Za dosavadní práci poděkoval se­veročeským havířům vedoucí stranic­ké a vládní delegace ing. F. Člhék. V závěru zasedání převzalo osm hospodářských pracovníků SHR Řády rudé hvězdy práce, vyznamenáni Za pracovní věrnost a vyznamenání Za pracovní obětavost. Celkem u příle­žitosti letošního Dne horníků propůj­čil president republiky vyznamenání 288 pracovníkům SHR a Řád práce hlubinnému dolu Centrum u příleži­tosti 80. výročí jeho trvání. □ KLADNO (ir) — Jubilejní, 20. oslavy na Kladně byly důvodem к bilanco­vání výsledků. Kladenští horníci na svém čtvrtečním slavnostním zasedá­ní přivítali stranickou a vládní de­legaci vedenou místopředsedou vlády ČSR prof. A. Červinkou. »Přehlédneme-li výsledky našich podniků za uplynulý hornický rok, nemůžeme být spokojeni,« řekl ve svém projevu generální ředitel Káme­­nouhelných dolů, oborové ředitelství Kladno, ing. J. Fárka. »Nedokázali jsme uspokojit potřeby národního hospodářství o 98 488 tun uhlí, z toho je 59 655 tun tříděných druhů, které jsme nedodali zejména obyvatelsívu a dopravě. Tím více vyniká úspěch pracujících Dolu Zápotocký, kteří své úkoly v těžbě překročili.« Kladenským horníkům pak ode­vzdal vedoucí stranické a vládní de­legace prof. Červinka vyznamenání. Řád rudého praporu práce (nejvyšší hornické vyznamenání) dostalo 30 horníků; Řád rudé hvězdy práce 34; vyznamenání Za zásluhy o výstavbu 4 hornici a vyznamenání Za, vynika­jící prácí 8 horníků. SOUDRUH J. PILLER NA VEČERU К BULHARSKÉMU SVATKU: Bok po boku к socialistickým cílům PRAHA 11. září (CTK) — U příležitosti 25. výročí vzniku Bulharské lidové republiky uspořádal ve čtvrtek ústřední výher Národní fronty ČSSR slavnostní večer v pražském Domě umělců- Zúčastnili se ho představitelé CV KSČ, byra pro řízení stranické práce v českých zemích, ústředního vý­boru Národní fronty CSSR, vlády a členové diplomatického sboru ze socia­listických zemi. Po státních hymnách Československa a Bulharska pronesl projev člen předsednictva ÜV KSČ J. Piller. Po uvítání hostů soudruh Piller zdů­raznil, že bratrská Bulharská lidová republika prošla v uplynulých dva­ceti pěti letech převratným a mimo­řádně významným obdobím svého vý­voje. Před čtvrtstoletím, 9. září 1944, pod vedením Bulharské komunistické strany a za rozhodující pomoci So­větského svazu bulharský lid defini­tivně svrhl monarchofašistickou dik­taturu a nastoupil cestu z poroby ke konečné svobodě, ze staleté ekono­mické zaostalosti к rozkvětu a šťast­né budoucnosti svého lidu, z kapita­lismu к socialismu a komunismu, V Československu je trvale velmi živá vzpomínka na velkého syna bul­harského lidu, významného komunis­tu a předního činitele mezinárodního dělnického hnutí Jiřího Dimitrova, na Jeho skvělou, hrdinnou bitvu s ně­meckým nacismem, která předzname­návala zápas celé pokrokové a demo­kratické Evropy proti tomuto smrtel­nému nebezpečí. Začátek cesty samostatného socia­listického vývoje nastoupené bulhar­ským lidem Dřed 25 letv nebvl snad-ný. Bylo nutno počítat s existující ekonomickou zaostalostí, násobenou následky války. Bylo třeba aktivně usilovat o zvýšení kulturní a všeobec­né úrovně lidu. Důležitým mezníkem na této rozvojové cestě byl V. sjezd Bulharské komunistické strany v ro­ce 1948, na němž byl pod Dimitrov» vým vedením vytyčen marxisticko-le­­ninský program, generální linie vý­stavby socialismu, správně a harmo­nicky spojující obecně platné zákoni­tosti a zkušenosti Sovětského svazu s historicky vzniklými národními zvláštnostmi Bulharska. (Pokračování na str. 3) Před sklizní brambor PRAHA 11. září (ČTK) — Předsta­vitelé institucí zabývajících se mani­pulací s brambory informovali ve čtvrtek v Praze novináře o přípra­vách na nadcházející kampaň. Podle předběžného průzkumu před­pokládají se 1 letos velké výnosy — v průměru 150 metrických centů na hektar (loni až 188 q na hektar). Nej­vyšší výnosy by měly být v Severo­moravském kraji (160 q), nejnižší ve Středočeském a Západočeském. Vcel­ku by to znamenalo úrodu asi 3 mi­liónů Jtun brambor. Sušší počasí v průběhu vegetace sice ovlivnilo růst hlíz, na druhé straně však ome­zilo na minimum výskyt plísně bram­bor, která loni zavinila značné ztrá­ty při skladování, SVATEK NA ÚPATÍ TĚŠÍNSKÝCH BESKYD Hosty vodí v Třineckých železárnách Velké říjnové socialistické revoluce (jde-li o nové návštěvníky, kteří se chtějí seznámit s podnikem) nejprve do budovy podnikového ředitelství, kde je v samostatné místnosti vysta­vena přehledná maketa železáren. Ze slovního doprovodu z magnetofo­nového pásku se tu návštěvník doví (a na postupně osvětlované maketě ověří na vlastní oči), co všechno do třineckého hutního kombinátu patří. 1 doví se tu, že třinecké žele­zárny jsou hutním kombinátem s uzavřeným výrobním cyklem. Vý­robní program zahrnuje těžbu vápen­ce (v odloučeném závodě Varin na sousedním Slovensku), výrobu meta­lurgického koksu, výrobu železa, mar­tinské oceli i elektrooceli, široký sor­timent válcovaného materiálu od předvalků po válcovaný drát, výrobu o-dlitků ze šedé litiny, tvárné litiny, odlitků z oceli a barevných kovů, při­pomenou hostu, že Třinecké železár­ny* jsou monopolním výrobcem kole­­jiva a řetězů v ČSSR. ČLOVĚK SE TU DOVÍ JEŠTĚ DALŠÍ CENNÉ INFORMACE o železárnách založených v roce 1839 a právě v těchto dnech oslavujících pozoru­hodné výročí. Třinec oslavuje švé 130. narozeniny v plném lesíku, a jak by se sportovně řeklo, v. plné formě. To vše se však už musíte dovědět jinde než z opakujícího se magne­tofonového pásku. Na příslušných místech se můžete dovědět, že výrobu surového železa zvýšili v Třinci v le­tech 1958—1968 o 23,5 proč. při po­klesu počtu vysokých pecí na polo­vinu. Zvídavého návštěvníka bude zřejmě zajímat, jak to v Třinci dě­lají, že i ostatními výkony a výsledky patří na Špici hutních podniků — a že loni i letos, kdy rušné události leckde nepříznivě ovlivnily výrobu, mohou se Třinečtí nadále chlubit pří­kladnými výsledky. Alespoň ty nej­novější a nejcharakterističtější: za období leden—červenec letošního ro­ku překročili v Třineckých . železár­nách plánovaný-hrubý důchod o 10,9 miliónu Kčs. Za sedm měsíců dodali na tuzemský a zahraniční trh. za 12,8 miliónu 'hutních výrobků více, než činí příslušný podíl z celoročního plánovaného odbytu. JAK TO TEDY DĚLAJÍ? S touto otáz­kou jsem se vydal za podnikovým ředitelem ing. Miroslavem Boublí­­kem. Přišel do Třineckých železáren v roce 1963. Pokud si novinář mohl ověřit (a těch možností měl dost), mají ho tu lidé rádi a váží si ho především pro jeho rozhodnost a pří­most. S lidmi těchto vlastností se dobře jedná ... Tak. tedy ředitel Boub­­lík vidí tajemství třineckých úspě­chů především v tom, že v minulých letech v železárnách správně zaměřili investiční výstavbu (od roku 1946 dó dnešních dnů tu; bylo účelně Inves­továno 5,5 miliardy Kčs) a poho­tově, za pochodu, jak se říká, likvi­dovali zastaralé neefektivní provozy a dokázali modernizovat a rekon­struovat potřebné agregáty. Vidí úspě­chy v tom, že v podniku jsou stabi­lizovány pracovní síly a vládne tu dobrá pracovní morálka. A konečně v neposlední řadě jde o řízení pod­niku, o souhru vedení s politickými orgány. Vedoucí úlohu tu strana vždy dovedla uplatnit — i když minulé ob­dobí zanechalo 1 v tom směnu své sto­py — a právě v minulých dnech při­stoupili v Třineckých železárnách ke změnám v podnikovém výboru strany. Nové stranické vedení nebude muset měnit obsah programové politiky, ale v jejím praktickém uskutečňování je i tady co zlepšovat. JE POCHOPITELNÉ, ŽE I V TŘINCI MĚLI A MAJI NEMALÉ PROBLÉMY. Připomenu jeden, o kterém tu zřejmě neradi mluví. Ale je typický právě , pro: rázná, zásadová a správná řešení, vedoucí ven z bludiště zmatku. Před srpnem loňského roku se v třinecké údržbě válcoven zrodil stávkový (vý­bor. V tehdejší psychóze nalajnoval mzdové požadavky — a už už vym.­­kovat se stávkou. Ekonomický ná­městek i další představitelé podniku klidně a věcně jednali s výborem a na faktech ukazovali zaměstnan­cům, jak je to s jejich výdělky, jaké jsou možnosti ppdniku, co pro opráv­něné požadavky údržbářů podnik udě­lal a co hodlá udělat a co naopak očekává od údržbářů. Řeč faktů, pod­porovaná těmi odboráři .a komunisty, kteří s<e nedali zlákat líbivými, ne­reálnými požadavky, přinesla úspěch, ke stávce nedošlo. Chcete-li se pak dovědět něco o perspektivách Třineckých železá­ren, pak uděláte nejlépe, když se bu­dete točit kolem lidí z technického a investičního úseku. Tady se zase všechno točí kolem výstavby kontidrá­­tové válcovací tratě. Touto náročnou investiční akcí (představuje milióny devizových korun) vyvrcholí dlouho­leté snahy Třineckých — dosáhnout maximální technické a ekonomické vyváženosti podniku. Podnikatelská smlouva na výstavbu tratě byla schvá­lena letos v únoru. To hlavní, proč stojí tato investice dvojnásob za řeč, spočívá v tom, že výstavbu kontidrá­­tové tratě si Třinecké železárny za­jistí z vlastních zdrojů, včetně devi­zového krytí. Nová trať má být v pro­vozu za 2 a půl roku (v srpnu 1972). Se stejným počtem pracovníků jako' na staré trati (ta bude patk zrušena), vyrobí na nové trati trojnásobné množ­ství drátu. DŘIVÉ Z PRÁCE TŘINECKÝCH HUT­NÍKU tyla Báňská a hutní a vyrůstaly z ní, obrazně i fakticky, paláce na Dunaji". Dnes se výsledky práce vra­cejí těm, kteří je tvoří. Meziroční růst průměrných výdělků pracujících Třineckých železáren činí 4 až 5 pro­cent. Od 1. ledna 1969 činí prakticky pracovní doba v celém podniku 40 hodin týdně. Podnik vlastní devět re­kreačních středisek. Bytový problém je v Třinci prakticky vyřešen . .. ' Dnes v pátek převezmou Třinečtí na velkém mítinku přímo v podniku — v ústředních zámečnických díl­nách — nejvyšší vyznamenání. К Řá­du práce а к Řádu republiky připojí ještě Rád Klementa Gottwalda. ZCELA ZASLOUŽENĚ. O příčinách dobrých výsledků třineckých hutí již byla řeč. Ještě snad je možno připojit • jedno: Lidé pod těšínskými Beskyda­mi dovedou dělat, vědí, že zadarmo jim nikdo nic nedá, a přesvědčují se denně, že dělají na svém, pro sebe. DRAHOMÍR BLAŽEJ N a v v / v f i ejvyssi rad HOVOŘÍ ZA NĚ PRÁCE : •• ■v4ííA íшт Čs. protest proti revonšistické provokoci PRAHA 11. září (ČTK) — Ve dnech 19,—21. září t. г. ее má ve Vídni kónst tzv. »sud 9 ton ěm s с к ý kr^jsnskÝ sjezd«, ikterého se mají zúčastnit před­stavitelé sudetoněmeckých revanšis­­ticíkých organizací z Rakouska a. NSR, aby »vzpomněli své ztracené vlasti«, Na programu sjezdu je i společné za­sedání předsednictev západoměmec­­kého a rakouského eudetoněmeckého landmanšaftu a počítá se s tím, že se této protlčeskoslovenské provoka­ce zúčastní i známý monarchista dr, Otto Habsburk. Rakouská oficiální místa byla z čes­koslovenské strany upozorněna již ve Vídni na to, že tato revanšistická pro­vokace, pořádaná na území neutrál­ního Rakouska, nepříznivě ovlivní at­mosféru vzájemných vztahů mezí ČSSR a Rakouskem. Na ministerstvu zahraničních věcí v Praze byl ve čtvrtek vysloven pro­test proti tomu, že se zřejmým vědo­mím a souhlasem rakouských oficiál­ních míst se tato protičeskoslovensky zaměřená provokační akce má konat. 12. ZÁŘÍ 1944 Na pregramu v pořadí již čtvr­tého zasedáni Slovenské národní rady, které se toho dne konalo, byly projednávány důležité otáz­ky: návrh nařízení SNR o přechod­ném propaclitování půdy rolní­­kům-uteěencům, otázka mobilizač­­ní povinnosti, evakuační a sociál­ní otázky, finanční záležitosti ná­rodních výborů a otázka ze všech nejdůležitější — zřízení Rady na obranu Slovensku. Usnesení Rady na obranu Slovenska se stala zá­vaznými pro všechna vojenská a partyzánská velitelství a útvary. 12. září 1944 prorazili Němci obrannou linii partyzánů n Lu­­bochni a vnikli do Krafovan. Tvrdým úderem rozprášili prapor kpt. Jobáka. Velitele praporu spo­lu s kpt. Duranem Němci zajali. Velitel taktické skupiny pplk. Per­ko nasadil do bojů prapor kpt. Oškvarky, který zaujal kruhovou obranu Krafovan a podařilo se mu zastavit nápor německých jedno­tek. Slovenská národní rada si v ra­­diogramu do Londýna stěžovala na nedostatečnou pomoc: »Náš od­boj začal s nadějí na rychlou a účinnou pomoc spojenců. Česko­slovenská vláda v Londýně rozhla­sem pomoc slibovala. Od 28. srp­na však rušivá letecká činnost nad Slovenskem a nad střední Evropou téměř ustala ...« Povstalecký tisk upozorňoval na první nepříjemnosti a neshody a zdůrazňoval nutnost jednotného postupu všech vrstev společnosti -mg­

Next