Rudé Právo, květen 1970 (L/102-127)
1970-05-28 / No. 125
ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA VE ČTVRTEK 28. KVĚTNA 1970 ČÍSLO 125 — ROČNÍK 50 (Právo lidu roč. 73) * Proletáři všech zemí, spojte se! PLEKÍRNf SCHŮZE SNÍNOVNT LIBU к SHĚMOVHY NÁRODŮ Wfífíf PDÁVÍI Začínají jarní jednání poslanců JxlIlßJj i Л/lr U Fotiovólníhn chrnmóŤHňní CENA 50 HAL.Federálního shromáždění Novým předsedou Nejvyššího soudu ÖSSR zvolen dr. V. Přichystal ■ 22 nových soudců Nejvyššího soudu CSSR a 52 soudců z povolání vojenských soudů ■ Poslanci vyslovili souhlas s Úmluvou o népromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti ■ FS souhlasí s Konzulární úmluvou mezi ČSSR a Francií ■ Sněmovna lidu jednala o stavu a vývoji kriminality; Sněmovna národů o ekonomických výsledcích ■ Volební období soudců prodlouženo PRAHA 27. května (Od našich parlamentních zpravodajů) — Ve středu dopoledne začaly ve Španělském sále a v Míčovně Pražského hradu samostatné plenární schůze Sněmovny lidu (8.) a Sněmovny národů (7.). První z nich se zúčastnil předseda federální vlády dr. L. Štrougal s místopředsedy F. Hainouzem, ing. V. Hůlou a prof. dr. K. Lanem a členy vlády. Druhé byli přítomni místopředsedové federální vlády prof. dr. P. Colotka, prof. ing. J. Kempný, prof. dr. K. Laco a ing. M. Hruškovič a další ministři. Předseda FS prof. dr. D. Hanes se rovněž zúčastnil jednání obou sněmoven. r Na pořadu obou schůzí byly většinou společné body — Omluva o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti; Konzulární úmluva mezi ČSSR a Francií; odvolání některých soudců Nejvyššího soudu ČSSR a volby soudců Nejvyššího soudu ČSSR a soudců z povolání vojenských soudů; zákon o prodloužení volebního období soudců krajských a okresních soudů; schválení zákonných opatření předsednictva FS přijatých v období mezi podzimním a jarním zasedáním; doplňovací volby do předsednictva FS. Sněmovna lidu projednávala také zprávu generálního prokurátora ČSSR, předsedy Nejvyššího soudu ČSSR a ministra vnitra CSSR o Stavu a vývoji kriminality 1968—1969, kdežto Sněmovna národů měla na pořadu zprávu o zabežpečení prováděcího národohospodářského plánu na rok 1970 v podnicích a výsledky rozvoje za 1. čtvrtletí tohoto roku. Co bylo na pořadu společné Omluvu o népromlčitelnosti válečných zločinů u zločinů proti lidskosti odůvodnil ve Sněmovně lidu ministr spravedlnosti ČSSR dr. B. Kučera. »Socialistické státy, pravil ministr <lr. B. Kučera, »s neklidem sledovaly zejména růst aktivity revanšistických a neonacistických živlů v některých zemích i toleranci, s níž byla táto činnost trpěna. Důvodem к neklidu je rovněž neuspokojivá situace v některých zemích, především v Německé spolkové republice, neboť v jejich právním řádu není zakotvena nepromlčitelnost válečných zločinů a zločinů proti lidskosti. Tím je umožněno pachatelům těchto zločinů uniknout spravedlnosti. Je to o to závažnější, že v Německé spolkové republice žije nejvíce válečných zločinců z doby druhé světové - války, kteří do dnešního dne unikají spravedlností. Zástupci ČSSR proto nejednou zdůrazňovali na zasedáních Valného shromáždění a jiných orgánů OSN, že Československo, které se stalo jednou z prvních obětí nacistické agrese a jehož lid poznal hrůzy nacistických zločinů, plně podporuje vtělení zásady népromlčitelnosti válečných zločinů proti lidskosti do mezinárodně závazné úmluvy. Tato podpora byla motivována též odhodláním učinit všechna opatření, aby se takové zločiny již nikdy nemohly opakovat. V úmluvě je potvrzena zásada mezinárodního práva, podle níž u válečných zločinů a zločinů proti lidskosti neexistuje promlčeni. Smluvní státy v ni zároveň vyjadřují přesvědčení, že potrestání válečných zločinů a zločinů proti lidskosti přispívá к jejich předcházení. Omluva se vztahuje jak na představitele státní moci, tak i na soukromé osoby, které zločiny úmluvou vymezené spáchaly anebo se na nich podílely, к nim podněcovaly anebo se к jejich páchání spolčovaly. Kromě těchto osob se úmluva vztahuje též na představitele státní moci, kteří páchání takových zločinů tolerují.« Omluvu dosud podepsalo deset socialistických států a Mexiko. Za CSSR byla úmluva podepsána 21. května 1969. Zpravodajem byl místopředseda FS poslanec li. Hanúsek. V rozpravě připomněla poslankyně L. Besserová zběsilé metody fašistů za druhé světové války, kdy na 360 000 našich občanů prošlo koncentráky a věznicemi, přes 35 000 v nich položilo životy. Vzpomněla též krutého osudu obyvatel obcí Lidice, Ležáky, Ostrý Grúň, Ktak, Tokajík aj. Ve Sněmovně národů hovořil o významu této úmluvy ministr zahraničních věcí ing. J. Marko. Zpravodajské slovo pronesl poslanec dr. M. Matyáš Obě sněmovny vyslovily pak s touto úmluvou, sjednanou 26. listopadu 1968 v New Yorku, souhlas. Odůvodnění ke Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Francií pronesl ve Sněmovně národů ministr zahraničních věcí ing. J. Marko, zpravodajem byl poslanec V. Tiiriik. Ministr ing. Marko konstatoval, že vývoj našich vztahů s Francií zaznamenal v šedesátých letech — přes některé rušivé momenty — v podstatě příznivý trend. Konzulární styky mezi ČSSR a Francií mají značný rozsah, přičemž se ukazuje stále častější potřeba poskytování konzulární ochrany a pomoci při vybavování různých záležitostí občanů obou zemi. Konzulární úmluva nahradí úmluvu z roku 1927, která už zastarala jak z hlediska vzájemných styků, tak s ohledem na vývoj konzulárního práva. Ministr upozornil na cjvě ustavení, jež mají speciální význam pro plnění konzulárních funkcí — jedním z nich jPokračování na str. 2./ Ve Španělském sále Pražského hradu zasedají poslanci Sněmovny'itau. Foto: ČTK — J. KARAS Soudruh 6. Kusák návštěvou v pražském ČKD Kompresory VYSOČANSKÁ SETKANÍ Produkce pro export i domácí zákazníky ■ Proč odcházejí kvalifikovaní pracovníci? ■ Ověřování praxí... ■ Hospodaření pracovními silami je zatím nedůsledné Před. skleněným palácem, jak tady říkají ředitelství, zastavila ve středu o půl dvanácté dvě auta. Zaznělo krátké uvítání zakončené stisky rukou a do obrovské haly vysočanského závodu ČKD Kompresory zamířila skupina Udí, v jejímž Sele šel první tajemník ÚV KSČ G. Husák v doprovodu tajemníka ÚV KSČ V. Pence, ředitele závodu ing. F. Kubáta a dalších. ' Návštěva vedoucího stranického pracovníka v továrně má vždy svou závažnost. Naznačuje totiž jeho vztah к dělnictvu a zároveň i snahu poznávat přímým stykem názory, postoje, přání i stížnosti pracujících. Kompresory jsou jedním ze dvaceti základních závodů ČKD. Jeho výstavbu začali stavbaři před sedmi lety (a dodnes jl neukončili), ačkoliv produkce pro export i domácí zákazníky Je obdivuhodná. Odtud se expedují turbokompresorová zařízení pro chemii, doly, chladicí stanice, hutě i pro dopravu zemního plynu, pístové kompresory pro potravinářství, kyslíkárny a jiné obory, klimatizační zařízení pro průmysl i obchodní domy. Na 450 typů výrobků a navíc zakázky podle přání zákazníka jdou ze sedmdesáti procent do zahraničí (a z toho více než polovina do SSSR). Potřebovali by vyrábět Ještě mnohem více, zakázek mají dostatek, ale ... ... to se soudruh G. Husák dozvěděl hned pťi prvním zastavení v hale od soustružníka F. Vojáčka, který si postěžoval, že mnoho kvalifikovaných pracovníků ze závodu odchází a náhrada není. Kdyby tak mohl první tajemník přispět к řešení 1 tohoto problému ... Soudruh G. Husák mu odpověděl, že proto přijel do továrny, aby viděl praxi, jaká skutečně je. A s malými obměnami se takové rozhovory opakovaly i na Jiných pracovištích. Horizpntkář V. Bublík poukázal na to, že závod Je moderní, ale lidí má sotva na jednu směnu. Brusič O. Potůček mínil, že zaměstnanost v průmyslu je nutno řešit celostátně, není přece myslitelné, aby »mizely« kvalifikované síly z provozů, kde je nutně potřebují, kde mají slušné výdělky? Ti zbývající přece nemohou stále pracovat dvanáct hodin denně... Velký zájem měl soudruh G. Husák o axiální kompresory; ptal se na jejích poruchovost — a dostalo se mu od V. Veselého ujištění, že kdyby všechno tak spolehlivě pracovalo jako tyto stroje, bylo by hej. Za plného provozu procházel soudruh G. Husák závodem. Jako veverka sjela po žebříku z jeřábu jeřábnlce, aby s ním mohla vyměnit několik slov. Z vedlejší lokomotivky přišli dva členové milice, A. Koukal a J. Štekr, kteří se dozvěděli o návštěvě — inu, milice ví hned o všem — a jestli prý první tajemník také přijde к nim. Dělníci G. Husáka pozdravovali, přáli mu, aby se podařilo uspořádat poměry v národním hospodářství stejným tempem, jako se daří řešit ně-, které problémy ve státě a veřejném životě atp. A první tajemník se zajímal o vše.' Prohlédl si časopisecké výstřižky vyvěšené na ohrádce. Povšiml si, jak úsporně se využívá každého místa v hale. Chtěl znát postup výroby ně-kterých součástek. Obdivoval moderní sklad »obsluhovaný« vysokozdvižnými vozíky, které do polic zasouvají palety se součástkami. Seznámil se s zařízením zkušebny, která patří mezi nejmodernější v Evropě — při zkouškách zde vytvářejí stejné podmínky, v jakých potom pracují kompresory. Na nádvoří se rozhlédl po celém průmyslovém areálu Vysočan a Libně, pozorně vyslechl slova ředitele koncernu ČKD Ing. R. Rychetského, který poukázal na vzájemné závislostí sítí energetických, tepelných, dopravních, vodních a Jiných. Je jistě dobré, když politik neváhá poznávat pracovní prostředí lidí, když se zajímá o výrobu a její problémy, když si v praxi' ověřuje představy o možných řešeních té čí oné otázky... Podobné potíže, jaké mají v ČKD Kompresory, jsou i jinde. V uplynulých létech mnohde vznikly moderní provozy vybavené skvělou, ale málo využitou technikou. Místo třísměnného provozu se vyrábí jen část dne — protože nový závod těžko získává potřebné pracovníky. Nutno zdůraznit kvalifikované pracovníky. Ti začasté pracují v továrnách s malou produktivitou práce, kde si však zvykli. A jsou 1 jiné příčiny, na které poukazují i ve Vysočanech. Chybí tu pořádný obchodní dům, v němž by si zaměstnanci ČKD mohli po práci snadno a rychle nakoupit vše, co jinak musí shánět v centru Prahy. Pro dělníky je také velmi důležité, bydlí-li v blízkosti továrny — je nedomyšlené, když Vysočanští a Libeňští dostávají nové byty ne v Severním městě, ale v Novodvorské a Krči. Ale hlavní příčiny, které umožňují přelévání odborníků do méně kvalifikovaných zaměstnání, jsou zřejmě v nepromyšlených směrnicích, v nedůsledném systému hospodaření s pracovními silami. Jak jinak by bylo možné, aby z ČKD Kompresory odešel v organizovaném náboru do stavebnictví kvalifikovaný horizontkář (měl 18 Kčs na hodinu!) a za měsíc pak jezdil jako taxíkář? Ano, pro nápravu chyb a další postup je opravdu dobré, dá-li se dohromady dělnická moudrost se státnickým rozhledem. MILOSLAV HAJEK Dvě z četných setkání v ČKD. Foto: VL. ŽITNÝ HOVOŘÍME S LIDMI, KTEŘÍ SE STARAJÍ O POTRAVINY Zatím no výbornou, ale Kál.. PRAHA 27. května (mp) — Výroba potravin je jedním z nejdůležitějšlch hospodářských úkolů naší společnosti v letošním roce. O tom se rozhoduje na polích v těchto dnech. Pracovníkům centrálního státního orgánu, okresu i zemědělského podniku jsme položili tyto otázky: n CO ZEMĚDĚLCI DĚLAJÍ PRO TO, ABY SE DOHNALO ZPOŽDĚNÍ V JARNÍCH PRACÍCH? n KDE HLEDAT REZERVY, ABY SE ZABEZPEČILO LETOS DOST POTRAVIN a Z VLASTNÍ VÝROBY? Zde jsou tedy odpovědi na naše otázky: Drišhá etapa nejkritiětější Fr. Borovička, ministerstvo zemědělství a výživy ČSR: И Zemědělci vynakládají mnoho úsilí, aby zpoždění v jarních pracích cb nejrychleji dohnali. Zatím к tomu mají i podmínky. Snažili se využít mechanizace, aby rychle zaseli Jařiny, cukrovku a také znovu obdělali půdu, kde došlo к zaorávkám ozimého obilí a pícnin. V některých oblastech se situace komplikuje. Začíná se totiž objevovat škůdce porostů čukrovtky a někde už dochází к novým zaorávkám. Je třeba účinně proti těmto výskytům škůdce řepy bojovat ochrannými prostředky. V tomto případě však chemická ochrana cukrovky přijde do doby jejího jednocení a do senoseče. A nám jde tentokrát jak o cukr, tak i o krmivo, z něhož zemědělci pak vyrábějí maso a mléko. Z těchto důvodů si právě letos nemůžeme dovolit, aby při sklizni pícnin došlo ke zbytečným ztrátám. В Tím už navazuji na druhou otázku. A sice, že to bude pro zemědělce opravdu nejkritičtější období. Chybějí zde pracovní síly na jednocení řepy, projeví se t nedostatek náhradních dílů к některým strojům a někde bude též málo traktorů na zvládnutí této etapy. Okresní zemědělská sdružení i MNV by se měly denně starat o to, jak v zemědělských podnicích probíhá tato část prací, a včas organizovat brigádnickou výpomoc. Především by však měly právě nyní pomocí strojírenské závody, aby zemědělci měli dost náhradních dílů. Bole odpovědně9 Štllě • • • St. Valenta, pracovník OV KSC Mělník: D Domnívám se, že v družstvech i na státních statcích se dělá vše, aby se dohnalo letošní zjpoždění v jarních pracích. Na našem okrese můžeme být spokojeni. Prvá etapa Jarních prací už skončila a vcélku na výbornou. Nejenže se rychle zasely jařiny a cukrovka, ale i zaorané plochy po ozimech a pícninách jsou znovu obdělány. Zemědělci mají zájem o to, aby víc vyráběli. Konpčně o tom také na našem oikrese hovoří čísla. I když byla dlouhá zima (někde se už nedostávalo krmiv), plní náš okres nákupní úkoly v živočišné výrobě u masa na 108,4 %, mléka na 95,7 % a vajec na 93,4%. В To je široká otázka. Nám například chybí celostátní dlouhodobější výhled v zemědělství. My jsme si u nás sice vypracovali určitý zemědělský program, ale když není něco podobného vypracováno v centru, pak nám to není nic platné. Prostě to na nic nenavazuje. Domnívám se, že to je právě mejdůležitější, aby se řešila preference zemědělství, odstranila kolektivní anonymita a odpovědnost odshora až dolů a hlavně aby se společnost podrobněji zabývala pracovními silami v zemědělství. To je však jen část toho, co zemědělství brzdí v jeho dalším rozvoji. Jsoi* ještě rezervy K. Kamínek, Státní statek Mšeno, středisko Nebužely: 0 U nás na hospodářství máme letos zpoždění prakticky o měsíc. Přesto jsme však během šesti dnů dokázali dobře a kvalitně zasít jařiny, cukrovku i přihnojit porosty ozimů. Naši lidé pracovali i o sobotách a nedělích, prostě tehdy, kdy jsme to potřebovali. Jarní počasí také nebylo pro , nás příznivé, a tak jsme s tím opravdu často měli hodně starostí, aby se práce na polích udělaly co nejlépe. Horší to bude s tím, co nás nyní čeká. Na tomto hospodářství jsem již přes devět let. Při své nástupu jsem mohl počítat s tím, že na Jednocení cukrovky mně přijde asi tak 70 žen, a dnes počítám jen s deseti. Proto sháníme pracovní síly Jinde, když je v zemědělství nemáme. Ale to Je přece známá věc. В z tohoto důvodu si myslím, ze zde společnost zůstala zemědělství něco dlužna. Faktem je, že bychom mohli vyrábět podstatně víc a účelněji, jestliže bychom tyto pracovní síly nahradili novou technologií a vhodnou mechanizací. Například to nám chybí právě pro nastávající etapu prací. Mnoho spočívá v investicích do zemědělství. Kdyby p nás byla sušička, pak bychom mohli získat co nejkvalitnější krmivo, ať již z pícnin, cukrovky apod. Prozatím nám však chybí, a tak 1 přes snahu lidí, kteří v zemědělství pracují, stále ještě dochází к zbytečným ztrátám. Vojenští historikové o presidenta republiky PRAHA 27. května (CTK) — President republiky Ludvík Svoboda přijal ve středu na Pražském hradě skupinu sovětských, polských a rumunských vojenských historiků, kteří jednají s čs. vojenskými historiky o prohloubení další spolupráce na dějinách společného boje při osvobozování Československa v letech 1944 až 1945. Přijetí se zúčastnili též vojenští přidělenci příslušných zemí. MOSKVA 27. května (Zpravodajka ČTK) — Už třetí týden prochází výstavou Československo 70 od 11. ho- v v PROUDY NÁVŠTĚVNÍKU NA ČS. VÝSTAVĚ V MOSKVĚ diny až do jejího uzavření ve 20 hodin nepřetržitý proud návštěvníků — denní průměr za uplynulé dva týdny je přes 40 000 lidí. Mezi návštěvníky výstavy byla 1 velká skupina z moskevské Vysoké stranické školy, delegace stranických pracovníků z ministerstva zahraničních věcí SSSR, pracovníci generálního štábu Sovětské armády a další, kteří nešetří chválou nad úspěchy socialistické výstavby v Československu, jež jubilejní výstava dokonale zobrazuje. Mezi středečními hosty byl i legendární partyzánský velitel generál Asmolov, který se přišel na výstavu podívat už podruhé. Ve středu se zde setkal se svými spolubojovníky, s nimiž za války řídil činnost partyzánů na Slovensku, 1 Předsednictvo FS zasedalo Po skončení plenárních schůzí obou sněmoven Federálního shromáždění se sešlo ve středu v obrazárně Pražského hradu za řízení prof. dr. D. Hanese předsednictvo FS. Konstatovalo, že souhlasnými usneseními obou sněmoven Federálního shromáždění byli odvolání někteří soudci Nejvyššího soudu ČSSR a provedena volba nových soudců Nejvyššího soudu ČSSR a volba soudců z povolání vojenských soudů. , Dále předsednictvo FS vyhlásilo ústavní zákon o prodloužení volebního období soudců krajských a okrasních soudů. (ČTK) Prohlášení mluvčího ministerstva zahraničních věcí Revanšisté hlavní překážkou dorozumění mezi NSR o ČSSR Ve dnech 16.—18. května se konal v NSR tradiční sraz sudetoněmeckého landsmanšaftu, jehož se zúčastnilo na 300 000 osob. již popáté padla volba na město Mnichov. Zřejmě proto, že sudetoněmečtí profesionální revanšisté se jednaik otevřeně hlásí к hnědé minulosti města, což je přirozené, neboť jde vesměs o staré henleinovce a zasloužilé nacisty, jednak tím chtějí demonstrovat, že hanebná mnichovská dohoda stále platí. V tomto městě — kde mají být v roce 1972 olympijské hry — chtějí při této příležitosti — jak prohlásil mluvčí landsmanšaftu Becher — zřídit výbor, který se má starat o účastníky a návštěvníky z ČSSR. jaká to čest, být v péči zasloužilého nacistického a henleinovského židobijce Bechera a jemu podobných. Je známo, že během dvacetiletého panství klerikálních stran CDU/CSU se stal sudetoněmecký laridsmanšaft se státní podporou a bohatými finančními dotacemi úderným nástrojem studené války a agresivní politiky těchto srazů. IPokračování na str. 7.) t Předseda vlády přijel LP. * PRAHA 27. května (ČTK) — Předseda vlády ČSSR dr. L. Štrougal přijal ve středu předsedu státního výboru pro otázky práce a mezd při radě ministrů SSSR A. P. Volkova a jeho náměstka B. Sucharevského. Srdečného rozhovoru, který se týkal některých otázek z oblasti práce a mezd a dalších ekonomických problémů, se zúčastnili místopředseda vlády ČSSR a ministr plánování ing. V. Hůla, ministr práce a sociálních věcí xM. Stance! a sovětský velvyslanec v ČSSR S. V. Červoněmko. DOP IS DNE Hlubokým dojmem jisté zapůsobilo na všechny poctivé, Straně oddaně pracovníky to, jak srdečně se vítal při svém příjezdu do Prahy nejvyšší představitel největší socialistické velmocí na světě soudruh L. I. Brežněv Opravdoví přátelé s našimi představiteli strany a vlády a vůbec se všemi pracujícími. Ty okamžiky po příjezdu delegace SSSR na oslavy 25 výročí našeho osvobození zůstanou navždy o našich srdcích Vážím si toho zvláště proto, že sovětští soudruzi přijeli jako přátelé i po lom všem, co se proti nim и nás nezodpovědnými živly podnikalo. Nikdy na to nezapomeneme, ták jako nikdy nezapomeneme na květen 1945. FR. VONDRA, Týnec nad Sázavou