Rudé Právo, leden 1971 (LI/1-25)
1971-01-16 / No. 13
S Poznání nodpovědnost postupujícím poznáním se stále více potvrzuje, že převážná Část pracujících si váží předností socialistického zřízení, spojuje s ním své životní jistoty a perspektivy. Může být však položena otázka: »Čím potom zdůvodnit v určitém období početné projevy nespokojenosti, ideologického kolísání, rozvrat hodnot, politického systému, prostě stavu, kdy nebylo již možné zabránit ohrožení samotné existence socialismu v Československu bez internacionální pomoci pěti socialistických zemí?«. Problém to není určitě jednoduchý. Rozhodující články výkonné i zákonodárné moci v Československu, zejména v roce 1968, postupně přestaly plnit své třídní poslání v politickém syslému socialistického státu. Pravicově oportunistické a prntisuciaii.stinké síly v nich získaly klíčové postavení a využily svých pozic к tomu, aby v zárodku mařily každou snahu o zastavení a odvrácení katastrofického vývoje. Objektivní posouzení a objasnění příčin a souvislostí hluboké krize, v níž se octla strana a celá naše společnost, nezvratně dokazují, že vnitřní síly, ochromené politikou pravicových představitelů ve vedení, nebyly s to se zmobilizovat a zastavit frontální nástup kontrarevoluce. Vstup spojeneckých vojsk pěti socialistických zemí do Československa byl nezbytným aktem mezinárodni solidarity. Touto internacionalistickou akcí byly zachráněny životy tisíců lidí, zabezpečeny vnitřní a vnější podmínky pro jejich mírovou pokojnou práci. Nedávno minulé události vážně zasáhly do života lidí, nejednou významně ovlivnily vztahy v rodině, v pracovních kolektivech, mezi lidmi navzájem. Bylo to zajisté způsobeno mj. i demagogií pravicových sil. Revizionisté i pravicoví oportunisté vedli boj proti socialismu pod krycími hesly boje za tzv. novou politiku, za to, aby socialismus byl »lidštějším«, »demokratičtějším«, vzbuzoval se dojem, že jde o »všenárodní vlastenecké hnutí«, a tím pomýlili i mnoho čestných lidí. К tomu je nutné přičíst i působení vnějších nepřátelských sil. Metody ideologické diverze a různých psychologických operací byly cílevědomě zaměřeny na postupnou erozi všech základních hodnot socialismu v ČSSR a na upevnění vlivu revizionismu ve vnitřním organismu strany. Proto také nebylo pro mnohé lidi i ještě dlouhou dobu po srpnu 1968 snadné dobrat se pravdivého poznání příčin jako nptné podmínky к překonání chyb a vytvoření předpokladů pro správnou orientaci a postup. Nyní se do rukou nejširší veřejnosti dostává dokument, který dává na mnohé palčivé otázky jasnou, srozumitelnou a přesvědčivou odpověď. Naše strana zveřejnila — bez ohledu na nebezpečí, že poctivé snahy objasnit podstatu omylů a chyb bude zneužito nepřáteli — důkladný rozbor vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ až do současných dnů a z toho vyplývající poučení. Ústřední výbor ukazuje, že rozhodující příčina hluboké stranické a společenské krize, která vyvrcholila v létech 1968—1969 nebezpečím přímé kontrarevoluce, spočívala především v tom. že strana byla rozvrácena zevnitř za účinné a koordinované podpory vnějšího nepřítele — imperialismu. Proto také strana — ruku v ruce s analyzováním událostí — udělala pořádek nejdříve ve vlastním domě a v průběhu výměny legitimací očistila své řady od nositelů pravicové zrady i od mnoha pasivních elementů. Obnovení marxisticko-leninského charakteru strany, jejího fungování a plné akceschopnosti na základě leninských zásad tvořilo hlavní článek při řešení a překonání společenské krize. Poučení nemá jen charakter zhodnocení minulých událostí. Ale má syntetickou podobu, která umožňuje, aby se mohlo stát východiskem, nástupem ke kvalitativně vyšší fázi konsolidačního prooesu. Zejména je nezbytným prostředkem к vytváření ideové jednoty strany na marxisticko-leninském základě, která umožni pevné a tvořivé spojení strany s pracujícími 1 postupné vytváření morálně politické jednoty ve společnosti, překonávání pozůstatků škodlivého vlivu falešné »národní jedndty«, zastírající své maloměšťácké, šovinistické ražení. V tom lze také spatřovat hlavni smysl závažného dokumentu. Poučení rozplétá předivo intrik, lží, nejrůznějších iluzí a mýtů pravicově oportunistických a antisovětských a antisocialistických sil, které ještě ve vědomí některých lidí přežívají. S velkou přesvědčivostí strhává licoměrnou masku pravicově oportunistickým nepřátelským silám. Strana dává v Poučení celé naší veřejnosti к dispozici fundované objasnění příčin hlavních problémů a událostí krizového vývoje. Vždyť v něm jde o zobecnění nesmírně rozsáhlého podkladového materiálu, v zhutněné podobě vyhodnocení celé řady závažných dokumentů, stranických usnesení, svědectví jednotlivců i analytického materiálu nižších stranických orgánů a organizací. Je to v pravém slova smyslu dějinné poučení. Svůj význam bude mít Poučení jistě i pro mezinárodní komunistické hnutí. Ostřední výbor strany si je vědom, že pravicově oportunistické sílf záměrně a zkresleně informovaly světovou pokrokovou veřejnost, která na základě takovýchto falešných podkladů často zaujímala nesprávná stanoviska. Poučení poskytuje průkazný materiál o pravých příčinách a stavu věcí. Přesvědčivě se v něm ukazuje, jak daleko dojde vývoj ve straně, v zemi. když jsou narušeny leninské principy uplatňování vedoucí úlohy strany, přeskakovány etapy vývoje, když se ze zřetele ztratí třídní přístup, pošlapou zásady proletářského internacionalismu. Když se dopustí oslabení přátelství se Sovětským svazem, hlavním garantem světové socialistické soustavy. Svým způsobem zobecnění zkušeností přispěje jako významný klad do pokladnice zkušeností revolučního mezinárodního dělnického hnutí. Poučení dává nejen odpověď na mnohé, co nás dosud znepokojovalo, údaje, které obsahuje, se bezesporu stanou významným zdrojem poznání, ale i tolik potřebného klidu pro tvůrčí práci, potřebných jistot, abychom s novou silou mohli plnit náročné úkoly dalšího budování vyspělé socialistické společnosti. JAROSLAV KOŘÍNEK A Proletáři všech zemí\ spojte se f RUDE PR ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V SOBOTU 1B. LEDNA 1971 CISLO 13 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 74) CENA 1 Kčs PRVNÍ DODAVKA PROUDU VE SPICGE Smlouva o dodávkách elektřiny ze SSSR Jako čtyři a půl miliónu tun uhlí ■ Naším dodavatelem je Energo Lvov ■ Rozhovor se soudruhem S. S. Žinkinem PRAHA 15. ledna (Sý) — V pátek byla v Praze podepsána významná ob chodní dohoda o dodávkách elektrické energie ze SSSR v páté pětiletce. Za sovětskou stranu smlouvu podepsali S. S. Žinkin, ředitel obchodního odboru Energomašexport, а V. V. Niesvětov, zástupce obchodního oddělení velvysla nectví SSSR, za čs. stranu dr. L. Hušek, zastupující gen. ředitel PZO Metalimex, a ing. J. Holubec, gen. ředitel Českých energetických závodů. Podpisu smlouvy byli přítomni A. P. Jefimov, obchodní rada sovětského velvyslanectví v Praze, a J. Hustoles, náměstek ministra zahraničního obchodu ČSSR. Podle smlouvy nám dodá SSSR v páté pětiletce celkem 4,4 miliardy kWh, z toho v letošním roce 800 mil. kWh, což je množství nezbytné např. к vý robě 10 mil. tun ušlechtilé oceli nebo spotřeba každé páté domácnosti u nás po celý rok. Dovozem elektřiny z ukrajinských elektráren (Energo Lvov) ušetříme téměř čtyři a půl miliónu tun uhlí Po úspěšně skončeném obchodním jednání jsme požádali S. S. ŽINKINA o krátký rozhovor. • Jak jste spokojen s výsledky své návštěvy u nás? Naše delegace podle rozhodnutí Všesvazové společnosti Energomašexport spolu s obchodním zastupitelstvím SSSR v Praze dokončila jednáni s čs. podnikem zahraničního obchodu Metalimex a Českými energetickými závody o dodávkách elektrické energie ze SSSR do ČSSR pro letošní a následující roky. Tyto dodávky předurčila již mezivládní dohoda o výměně zboží a vzájemných platech mezi SSSR a ČSSR na dobu 1971 až 1975, která byla ipodepsána 5. listopadu 1970. Dnes podepsaná smlouva určuje dodávku elektrické energie v množství 4,4 miliardy kWh v průběhu celé pětiletky, z toho letos bude (Pokračováni na str. 2.j KOMUNIKÉ 0 HOSPODÁŘSKÝCH VZTAZÍCH CSSR—NDR Užitečná spolupráce František Hamouz přijat Willi Stophem BERLIN 15. ledna (ČTK) — Na závěr jednání společného výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci mezi ČSSR a NDR bylo v pátek večer vydáno v Berlíně komuniké, v němž se praví: Ve dnech 13. až 15. ledna 1971 konalo se v Berlíně XII. zasedání společného výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci mezi ČSSR a NDR. Čs. delegaci vedl místopředseda vlády ČSSR František Hamouz a delegaci NDR člen politického byra a tajemník OV SED dr. Günter Mittag. Jednání se též zúčastnil mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČSSR v NDR František Krajčlr. Členy delegace NDR byli dále ministr lehkého průmyslu Johan Wittlk a mimořádný a zplnomocněný velvyslanec NDR v ČSSR dr. Herbert Krolikowskl. Z obou stran se zúčast-nllí zasedání další vedoucí pracovníci státních a hospodářských orgánů. Předseda vlády NDR Willi Stoph přijal 15. ledna místopředsedu vlády soudruha Františka Hamouze. V rozhovoru si vyměnili názory na další rozvoj vztahů mezi oběma zeměmi. Společný výbor pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci ocenil dosavadní prácí a konstatoval, že na základě výsledků Jednání stranických a vládních delegací v říjnu 1970 bylo v souladu s úsilím o zvyšování efektivnosti dosaženo již řady dobrých výsledků při socialistické Integraci ekonomik obou států. (Pokračování na str. 7.) Chemici v Záluží dodrželi slovo První syntézní plyn z mazutu • Výroba plně na sovětskou ropu ZALUZÍ 15. ledna (lc) — V Chemických závodech čs.-sovětského přátelství v Záluží na Mostecku vyrobili v pátek prvních 350 tisíc m3 syntézního plynu z mazutu. Tím byla uvedena do provozu jedna část nové velké výrobny, v níž se budou zplynováním mazutu získávat vodík a syntézní plyny pro výrobu čpavku a metanolu. V největších mrazech počátkem ledna probíhaly komplexní zkoušky zařízení. Vedoucí nové výroby ing. V. Domalíp nám o tom vyprávěl: »Naši Udě — ať již provozní zaměstnanci nebo jiní pracovníci našeho chemického kombinátu — prokázali v některých dnech takřka nadlidské úsilí v bojí s nepřízní počasí. Vždyť na co jsme se podívali a sáhli, to nám doslova mrzlo pod rukama. Bylo neustále třeba rozmrazovat, znovu připravovat a znovu zkoušet zařízení. Řekli jsme sl však, že mrazům neustoupíme a že musíme stůj co stůj v první polovině ledna rozjet provoz.« Výstavba nové výrobny znamená pro náš největší chemický kombinát historický mezník. Chemické závody, které byly postaveny na bázi uhlí, už je nebudou chemicky zpracovávat a výroba přejde plně na sovětskou ropu. Ročně se tím ušetří 3 milióny tun hnědého uhlí, přičemž se zvýší kvalita produktu a klesne spotřeba energie. Také se značně omezí znečišťování ovzduší škodlivými exhalacemi. Zařízení v nové výrobně, která je zatím největší investicí v historií chemického kombinátu, má světové technické parametry. Svědčí o tom i to, že při plném provozu zde bude pracovat jen 200 lidí. Asutinskfi přehrada otevřena Zelenou pásku přestřihli A. Sadat a N. Podgornyj ■ Poselství sovětských státníků ASUÄN 15. ledna (ČTK) — Ve slavnostně vyzdobeném Asuánu byly v pátek, v den nedožitých 53. narozenin presidenta Násira, zahájeny oslavy dokončení stavby gigantického komplexu asuánského vodního díla. Oslav se účastní president SAR Anvar Sadat a nejvyšší představitelé Sjednocené arabské republiky, čestným hostem je předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR Nikolaj Podgornyj a početná sovětská delegace. Na oslavách jsou přítomny také delegace arabských zemí. Asuánská přehrada, největší stavební dílo v několikatisíciletých dálinách Egypta, byla vybudována podle sovětského projektu za účasti sovětských odborníků se sovětskými úvěry. Nikde na světě, kromě Sovět-ského svazu, neexistuje mohutnější hydroelektrárna než v Asuánu. Stavbou přehrady se zúrodnilo 650 000 feddanů půdy. Přesně v 9.15 hodin přestřihli Anvar Sadat a Nikolaj Podgornyj zelenou pásku a vstoupili na stavbu. Po oficiálním prohlášení přehrady za otevřenou odhalili pamětní desku zesnulému presidentu Násirovl. Potom se nejvyšší představitelé SAR a Sovětského svazu odebrali za jásotu davů, skandujících Ať žije arabsko-sovětské přátelství, к elektrárně, která bude produkovat polovinu veškeré elektrické energie SAR. Také tam přestřihli zelenou pásku, čímž byl oficiálně zahájen provoz elektrárny. Odpoledne promluvili Anvar Sadat a Nikolaj Podgornyj na velkém lidovém shromáždění na asuánském stadiónu. Předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR Nikolaj Podgornyj a president Sjednocené arabské republiky Anvar Sadat podepsali v pátek (Pokračování na straně 7.} Pohled nu Asuánskou přehradil, kteriiu otevřeli v pátek president SAR A. Sadat a předseda presidia Nejvyššího sovětu SSSR N. Podgornyj. Foto z moskevské PRAVDY Zima v Hnilecké dolině. Foto L. DENES DÁLNOPISUJI A TELEGRAFUJI ZPRAVODAJOVÉ RUDÉHO PRAVA A DTK r v Široko publicito dokumentu OV KSC ve světě Téměř celostránkový výtah Poučení v hlavních sovětských denících ■ Výrazné umístění zpráv z Prahy na předních stranách novin ■ Zatím převažuje informace Prvé informace o obsahu Poučeni z krizového vývoje ve straně a společnosti po XIII. sjezdu KSČ se objevily v zahraničních novinách převážně v pátek, a to zpravidla ve výrazná úpravě na titulních stranách. Zatím samozřejmě převažuje nekomentované zpravodajství. Nejrozsáhleft referuji o dokumentech listy bratrských stran; v některých buržoazních novinách si »vypomáhají« spekulacemi a překračováním faktů. MOSKVA Páteční vydáni deníků Pravda, Izvestija, Sovetskaja Rossija, Krasnaja zvezda věnují širokou pozornost Poučení v rozsáhlých informacích, zabírajících téměř celé tiskové strany. Jde v podstatě o výtah Poučeni, který TASS převzal od ČTK. Informace obracejí pozornost к hodnocení činností A. Novotného jako prvního tajemníka OV naší strany a к netrídnímu, bezprinciplálnímu postupu pravicových sil za Dubčekova vedení strany po lednu 1968 а к Jeho oportunistickému ustupování před tlakem a akcemi antisocialistických sil, jež přivedlo naši zemi na pokraj občanské války. Zvlášť obšírně sl Informace sovětských deníků všímají našeho hodnocení okolností předcházejících Internacionální pomocí. Články v sovětských denicích vyzdvihují 1 ocenění státnické moudrostí našeho presidenta Ludvíka Svobody v uveřejněném dokumentu, 1 marxisticky prozíravé vedení naší strany po dubnu 1969, kdy do jejího čela byl zvolen dr. Gustáv Husák. J. MAŠIN VARŠAVA Orgán ústředního výboru PSDS Trybuna Ludu v pátečním vydání uveřejňuje z dokumentu širší výtah na pěti novinových sloupcích. List rozebírá především situací po 1 ednu 1968 a dále podtrhává tu část dokumentu, ikde se po rozboru předcházející situace hovoří o tom, že rozhodující články výkonné a zákonodárné moci v Československu přestaly plnit své třídní poslání v politickém systému socialistického státu. Trybuna Ludu věnuje více místa faktům o situací ve straně 1 v celé zemi před srpnem 1968 1 v pozdějším období, íkterá potvrzuji, že každé jiné řešení, které by neobsahovalo vnější bezprostřední pomoc Sovětského svazu a dalších spojenců, nemohlo mít v podmínkách, kdy činnost strany byla ohrožena a československé státní zřízení se dostávalo na pokraj rozpadla, žádnou naději na úspěch. Jestliže by nevedlo к záchraně socialismu v ČSSR, (Pokračování na str. 7.) W. Kruczek předsedou polských odborů VARŠAVA 15. ledna (ČTK) — Na společné schůzi předsednictva a výkonného výboru Ostřední rady odborů v pátek dopoledne oznámil předseda Ústřední rady odborů Ignacy Loga- Sowiňskl, že se vzdává své funkce. Předsednictvo 1 výkonný výbor ÜRO jeho žádosti vyhověly. Týž den.se konalo 20. plenární zasedání ÚRO. Jeho účastníci jednomyslně přijali rezignaci l. Logy-Sowiňského. Na plénu prohlásil Ignacy Loga- Sowiňski, že učinil toto rozhodnutí s pocitem hluboké odipovědnostl, neboť uznává nutnost reorganizovat od základu činnost odborových svazů. Plénum Ústřední rady odborů zvolilo pak novým předsedou Wladyslawa Kruczka, člena politbyra ÜV PSDS. Wladyslaw Kruczek byl dosud prvním tajemníkem rzeszówského vojvodského výboru PSDS. TELEGRAFUJE NAS BEJROTSKT ZPRAVODAJ Izraelský útok na Libanon Arabská konference na nejvyšší úrovni? BEJRÚT 15. ledna — V noci na pátek provedla izraelská vojska rozsáhlou leteckou a námořní agresi proti libanonskému pobřeží, největší akci proti Libanonu od útoku proti bejrútskému letišti v prosinci 1968 a nejtěžší porušení statu quo na Středním východě od zastavení palby 8. srpna 1970. Podle komuniké vysílaného izraelským rozhlasem v pátek dopoledne mělo jít o útok na základnu palestinského odboje a repnesálii za pokus o únos blíže neidentifikované izraelské osobnosti odbojovým námořním výsadkem. Izraelská verze dále uvádí, že během akce byly zničeny dvě budovy, zabito deset příslušníků palestinského odboje, přičemž izraelské ztráty měly činit šest raněných. Oficiální prohlášení palestinského odboje i libanonské úřední komuniké shodně uvádějí, že izraelský útok by! odražen a že destrukce provedená nepřítelem se skutečně týkala dvou domů v blízkosti obce Sarafand, 13 kilometrů jižně od Sidonu. Akcd kryly těžké vrtulníky typu Super Freien a palba z plavidel v bezprostřední. blízkosti pobřeží. Západní tiskové agentury, které mají na bejrútském letišti své pohotovostní reportéry, tzv. stringery, hlásily krátce po půlnoci, že kontrolní věž letiště zaznamenala na svých radarových detektorech .přítomnost pěti nehlášených letadel, která se navíc nalézala mimo prostor vyhrazený pro mezinárodní letecké spoje. Podle zpráv z kruhů blízkých libanonskému ministerstvu obrany šlo o •pět těžkých vrtulníků, které proletěly podél pobřeží s cílem krýt nastávající izraelskou operaci. Bejrútské letiště okamžitě přerušilo provoz a provedlo totální zatemnění pro případ opakování útoku z prosince 1968. (Pokračování na str. 7.) Franco plní žaláře MADRID 15. ledna (ČTK) — Ve Frankově Španělsku pokračuje dále zatýkání aktivních členů opozice. V posledních dnech, bylo zadrženo více než sto funkcionářů nepovolených dělnických komisí a dalších pokrokových osobností. V Madridu bylo také pozatýkána několik desítek studentů, z nichž někteří byli obviněni ze spolupráce s dělnickými komisemi. Frankova vláda současně rozhodla, že v budoucnu má být stav policie zvýšen asi o deset tisíc mužů a národní gardy o dva tisíce mužů. PADESÍT LET OD SJEZDU V LUBOCHNI Slavnostní plénum ÚV KSS EUBOCHŇA 15. ledna (Od našeho zpravodaje) —■ V pátek se sjížděli členové ústředního výboru KSS z celého Slovenska na slavnostní zasedání do Lubochně. Uskuteční se v sobotu v historickém sále Koilárova domu, kde právě před půlstoletím se konal sjezd delegátů marxistické levice. Byl to první a významný krok к ustavení komunistické strany na Slovensku. Slavnostního zasedání ÚV KSS se kromě delegací ÚV KSČ zúčastní také tajemnící jednotlivých okresů a několik bývalých delegátů historického sjezdu levice sociálně demokratické strany i zasloužilí veteráni komunistického hnutí na Slovensku. Při této příležitosti otevřou v sobotu v Eubochni památnou místnost a na Kollárově domě odhalí pamětní desku. Po zasedání odjedou účastnící do blízkého Ružomberku, kde se zúčastní různých besed a zhlédnou pestrý kulturní program. □ Dnes v 19.30 hod. vysílá Cs. televize na všech okruzích filmovou reportáž ze slavnostního zasedání ÚV KSS při příležitosti 50. výročí sjezdu levice sociálně demokratické strany v Enbochni, který sehrál rozhodující úlohu pro vznik komunistické strany na Slovensku. DOPIS DNE Není dokument jako dokument. Ten nejčerstvéjšl, ve čtvrtek zveřejněný, považuji osobně za Jeden z nejvýznamnějších a nejzávažnějších. Proto jsem sl ho hned přečetl a znovu prostudoval leště před odchodem na odpolední směnu. Zcela mě zaujal... Poučení z krizového vývoje ve straně a společnosti přijme kaldý soudný, nenávistí, zaujatostí nebo lhostejností nezatížený inteligentní člověk. Každý z nás přece poslední čtyři léta bezprostředně prožíval; každý mílie konfrontovat své poznatky a zkušenosti Poučení pro každého s objektivním a tím i pravdivým rozborem, který je v dokumentu obsatm. A každý by to také — konečně — udělat měl. Stal jsem se po 23 létech aktivní stranické práce nestraníkem. Za chyby, kterých jsem se neúmyslně, ale přece jen dopustil, jsem byl potrestán; až příliš kruté postiien. I to se může stát, vím to. Ale jak se říká, co se stalo, nelze odestát... Mohl bych zatrpknout jako někteří. Vážím-li si však sebe samého a jestliže jsem. sl skutečně osvojil vědecký pohled na vývoj společnosti, včetně vývoje společnosti současné, mám-li stále komunistické přesvědčení, nemohu než dát rozboru vývoje od Xlll. sjezdu obsaženém v Poučení za pravdu. Poznání a uznání omýlil je přece základem pro všechnu další činnost a prácí a další život. Nejen strany, všech dalších^organtzacl, ale t jednotlivce. B. MILAN, Praha 9 IVI