Ruszinszkói Magyar Hírlap, 1921. július-december (2. évfolyam, 148-278. szám)
1921-07-01 / 148. szám
4. oldal. RUSZINSZKOI MAGYAR HÍRLAP 1921. Július 1. * Sátoraljaújhely—Budapest közötti vonal pontos menetrendje. S. Ujhelyből indul személyvonat minden nap 17 ó. 20. és 7 ó. — Budapestre érkezik reggel 6 órakor és este 19 ó. 55 p.-kor. — Gyorsvonat Ujhelyből indul kedden, csütörtökön és szombaton 13 ó. 44 p.-kor és Pestre érkezik este 20 ó. 30 p.-kor. — Budapestről személyvonat indul minden nap este 21 ó. 40 p.-kor és reggel 7 ó. 20 p.-kor. S. Ujhelyre érkezik 10 órakor illetve este 20 ó. 16 p.-kor. — A gyorsvonat Pestről indul hétfőn, szerdán és pénteken 9 ó. 20 p.-kor és S. Ujhelyre érkezik 16 ó. 13 p.-kor. SPORT. A Budapesti T. C. Ungváron. Az UAC vasárnap délután barátságos mérkőzés keretében látja vendégül a Budapesti Torna Clubnak szlovenszkói túrán levő csapatát. A BTC-t szükségtelen olvasóinknak bemutatni. Ez az egylet volt az, amely Magyarországon a foodballt meghonosította. Éveken keresztül reprezentáns egylete volt Magyarországnak. Most is kiváló szerepet játszik az elsőosztályú bajnokságban, centerhallja és centercsatára külön klasszist képvisel. A BTC teljes első csapatjával jön le Ungvárra. Idáig Kassán játszott a KSC-vel, melyet könynyedén, fölényes stílusban, gyönyörű iskolajátékot mutatva győzött le 200 stílusban, jóllehet a KSC rendkívül erőszakosan játszott. Aki valóban művészi játékban akar gyönyörködni, az feltétlenül megnézi ezt a mérkőzést. A beléptidíjak alig lesznek nagyobbak, mint az UAC—UTK meccsé. Az UTK túrára ment. Ma este utazott el az UTK kiváló formában levő csapatja romániai túrára. A csapat hangulata a legbizakodóbb. Új kapust kapott az UTK. Koreint a UFC kiváló kapusát, akit közönségünk a III. kerületiek meccse idejéből ismer és aki Kassán is védett, sikerült az UTK-nak megszerezni. KÖZGAZDASÁG Tízezer hektoliter szesz a szlovenszkói földmunkások részére. A szlovenszkói munkások szeszszükségletének fedezésére 10000 hl. szeszt tett szabaddá a prágai szeszbizottság. A védnövények lekaszálása. Több oldalról érkezett panasz hozzánk, hogy az új vetésű lucernákra védőül vetett árpát a hatóságok takarmánynak nem engedik lekaszálni és felhasználni. Ebben az ügyben kérdést intéztünk a gazdasági felügyelőséghez és ott azt a választ nyertük, hogy rendelet van arra, hogy a gabonaneműeknek takarmányi célokra zsenge állapotban való lekaszálása tilos, azonban, ha a községi elöljáróság szakértők meghallgatásával megállapítja, hogy a védnövény le nem kaszálása, illetve későn történt lekaszálása gazdaságilag hátrányos, mert esetleg a takarmánynemű növény kiveszését vagy elromlását vonja maga után, akkor ezen hivatalos szakvélemény alapján a főszolgabíró a kaszálást engedélyezteti. A mezőgazdasági szövetkezetek száma. A mezőgazdasági szövetkezetek a világ minden részében erőteljesen fejlődnek s pl. Németországban a meglévő 40 ezer szövetkezet közül több mint 30 ezer mezőgazdasági szövetkezet s ha ezek tagjainak számát átlagban 110-el számítjuk, akkor több mint 3 millió gazdaságilag szervezett gazda van Németországban. Oroszországban 20 ezer fogyasztási, 16 ezer hitel és 3 ezer tejszövetkezet van. Ukrajnában a mezőgazdasági szövetkezetek száma 13 ezer, Japánban 20 ezer, Indiában 17 ezer, Csehszlovákiában a szövetkezetek száma 10653, ebből 5109 mezőgazdasági szövetkezet. A kiadásért felelős: Lapkiadó Vállalat r. t. (Ungvár, AAMYSLOV TESTVEIM Ungvár, Rákóczi-utca 2. sz. WEIGEL ARNOST prosnitzi gőzzel destilált likőrgyárának kizárólagos képviselete Szlovenszkó és Podkarpatska Rus részére. Legfinomabb likőrök és szeszes italok: (Allasch, Altvater, Anisch, Griotte, Kümmel, Császárkörte, Cognac, Rum, Kontusofka, Jerezsabinka, Gabenapálinka, Benyovka stbb.) Kereskedők, viszontelárusítók eredeti gyári árban. A legelső bevásárlási forrás. Fűszer-, csemege- és gyarmatáru nagyban és kicsiben. a „Ruszinszkói Magyar Hírlap“ kiadóhivatalánál RÁCZ PÁL szerkesztő і npf » ■ • і cimíi igen érdekes tartalmú könyvét! I teli Mamira Isii.! __________________________і fim Ніші Уші! Fiókja BRATISLAVA, Siót} Józsei-iit 5. Legjobb kivitelben rövid határidőre szállít: telefonokat és telefonközpontokat telepes, induktoros felhívásra és izzólámpa jelzésű rendszerre, fényjelző berendezéseket szállodák részére, biztosító berendezéseket iparvágányok és rakodók részére. Költségvetések díjmentesen-Kosicén egyemeletes üzlettel a város közepén több és lakással ellóöltözködés miatt (átvehető lakással mely üzlethelyiségnek is megfelel) szabad kézből olcsón ela cva. Érdeklődni: Kosice, Srobarova ulice cislo 10, háztulajdonos, földszint balra II. ajtó. Bercsényi utca 55-ik számú ház és kert belsőséggel, felerészben eladó A német olvasóinknak pártolás cél* * jából, szives figyelmébe ajánljuk a „BOHEMIA „PRAGER TAGBLATT“ és „MORGENZEITUNG“ című német újságokat. oooooooooo I T Tir anempfehlen unseren, der deu** Ischen Sprache kundigen Lesern die nachfolgenden deutschen Zeitungen: „BOHEMIA“, „PRAGER TAGBLATT“ u. „MORGENZEITUNG“. Nyomatott Földesi Gyula könyvnyomdájában, Ungváron. Pályázat kántortanitói állásra Podkarpatska Rus Sasinai (Kőrösmező) magyar tannyelvű róm. kath. kincstári iskolánál üres orgonista-tanitói állásra pályázhatnak okleveles orgonálásban jártas orosz-cseh vagy szláv nyelvet beszélő rómák, kizárólag férfi tanítók. Tanítói orgonista oklevél, keresztelési, orvosi, erkölcsi, orosz vagy szláv nyelv tudását igazoló bizonyítványokkal esetleg egyébb adatokkal kellően felszerelt cseh vagy orosz nyelven fogalmazott pályázati kérvények és Setek Adolf kincst. erdőigazgató úrhoz Rahó címzetten f. évi július hó végéig legkésőbb augusztus 15-ig a Sasnai róm. kath. lelkészi hivatalba küldendők. 3 szobás lakás szükséges mellékhelyiségek és épületeken, fél hold zöldséges kerten kivül fizetése az állami tanítókéval egyenlő. Bővebb értesítéssel a plébános készségesen szolgál. Az állás 1. évi szeptember 1-ig okvetlen elfoglalandó. Azon tanítók, kik 1913. január 1-étől mint áll. kincstári tanítók működnek, oly fizetésben részesülnek, mint az állami tanítók. A többiek felekezetiek azaz nem, részesülnek helyi pótlékban és szükségsegélyben megkapják az egész drágasági segélyt és a rendkívüli segély 75 százalékát. Értesítem a n. é. közönséget, hogy Ungváron (saját házamban) a Könyök u. 16. sz. alatt épület- és platós ikert nyitottam, hol minden e szakmába vágó munkát jutányos áron elvállalok. Pártfogást kér: HEICZ ZOLTÁN gépipartelepe. Pályázat* A beregrákosi református egyház a II. tanítói állásra pályázatot hirdet. Javadalma: szép három szobás lakás és kert, az egyház pénztárából évi 580 K, 300 faváltság és törvényszerű államsegély. Kötelessége: a III—IV. osztály vezetése. Kántor akadályoztatása esetén azt helyettesíti, amiért kap évenkint 10 köböl tengerit és 1000 koronát. Pályázhatnak ref férfi és nőtanitók. Pályázati határidő 1921. julius 23. Ref. lelkészi hivatal Beregrákos, Bereg megye. Árvay József építészmérnök, volt városi főmérnökhelyettes műszaki és ingatlan forgalmi irodája Ungvár, Szobránci u. 17 sz. V V . Vállalja: a magasépítészet körébe tartozó mindennemű műszaki munkák, tervek,családi lakóházak, villák, középületek, gazdasági épületek stb.) elkészítését, ingatlanok vételét és eladását.