Ruszinszkói Magyar Hírlap, 1930. január-június (11. évfolyam, 1-69. szám)
1930-01-01 / 1. szám
4. oldal. МАвТДЗШшиУ* 1Й30 január 1. Hl Telefon: 401. Elsőrendű rádióalkattrészek. Javítások, felszerelések és akkumulátortöltések. Csillárok. — Kerékpárok. ELEKTRO--RADIO GLANZ és SZEKERES UZHOROD, Kishíd ucca 1. (Fehérhajó épület.) Telefon: 401 Villanyszerelési cikkek nagy raktára. — Kényelmes részletfizetési kedvezmény — Úgy van — feleltem nyomatékkal — imenjünk hált felbecsülni a kárt. Nem feledtem otthon a lenyomatot éscsodálatos, a imáriabesnyői határ egyes részein mutatkozó szarvasnyomokba ismét beillett ez a lenyo■mat. Milliméterre egyezett velük. Ezt a különös dolgot imáit aztán bejelentettem főnökömnekPettera vadiász■ mesternek, aki azt az utasítást adta, hogy menjek ki Máriaibesnyőire és ott egyenkint tárgyaljak a károsultaikkal. Kimentem. Ama kérdéseimre, hogy kikhált név szerint a kárvallottak, a jegyző így felelt: — Vannak kisebb károsultak, ezek alig jönnek tekintetbe. De a szegény Domonkos Péter kukoricáját mindég pocsékká gázolják és megcsemegézik a szarvasok. Ezt a családot úgy látszik különös figyelmükre méltatják a szarvasok, mert Domonkos vejének, sógorának és komájának földjét is rendszeresen lekaszabolják. — Nem találja jegyző úr — szóltam én — hogy a Szarvasok részéről ez egész különös előszeretet Domonkos és rokonsága irányában? Látogassuk meg Domonkos uramat, hátha magyarázatát tudja adni ennek a nagy szarvas szimpátiának. Midőn nagy illendőséggel beléptünk Domonkosék házába és viszont a szokásos szék és asztal letörülgetések ceremóniája után elfoglaltuk helyiünket: nem ki kellett nagy remeket keríteni a beszédnek vagy házkutatást tartani, mert a mestergerendán ott volt a szarvasláb. Egy klipreparált szarvasláb, mely az én gipsz lenyomatommal megint csak millliméterre megegyezett. Kimentünk a mezőre és ott megállapítottuk, hogy csak egyedül Domonkos uramnak és rokonainak tagján garázdálkodott ez a szarvasláb, míg a többi gazdák kukoricájában kisebb s nagyobb nyomok voltak láthatók össze-vissza. A többitaztán a törvény urai intézték el, akik szépen kihámozták Domonkosékból az egész csalafintaságot. Péter kezében a szarvasabbal keresztül-kasul járta a kukoricást, mialatt szabályosam megfelelő távolságokban jól benyomkodta azt a földbe. Egyúttal lerángatta a gyönge kukorikcaicsöveket, mintha szarvas tépte volna le és a nyakábaakasztott zsákba süllyesztette azokat. Utána mindenütt tolls unokája haladt, aki az öreg lábnyomait egyengette el, miig az ő gyönge lábnyomai fel nem tűntek a giz-gazban. Ezzel a huncutsággal egész szép jövedelemre tett szert a négy család, mert a jó gyöngeCsöveket bevitték Budapestre, hol drágán eladták, de egyúttal a hiányzó csöveket az uradalom is megfizette nekik. Domonkos uramról ez időtől kezdve haláláig a szentelt víz sem mosta le többé a Kukorica Péter nevet. A preparált szarvaslábnak hike ment és azt egyszer az öreg úr is megtekintette, mialatt fejcsóválva mondta: — Verfluchte Kerls... Jósa Szilárd bátyánk felhajtotta maradék borát és felállt: — No, menjünk aludni fiúk. Holnap majd mást mondok. Addig is ne álmodjatok szarvasokról, mert az aggamcsok álomlátásacsaládi perpatvart jelent a házasok között. A QJ JC t'S?v. Uzhorod, Rákóci ucca L sz. (Corzó) Paszerkovics és Farkas ruhaáruházában, Rákóci utca 13., kés? férfi-, fiú- és gyermekruhák, jelöltek a legújabb divat szerint kaphatók. Úri szabóságunkban a legjobb kivitelben bel- és külföldi szövetekből mérték szerint készítünk úri, papi és katonai egyenruhákat és felöltőket. ÁLLAMI TISZTV. 5% ENGEDMÉNY. ЇТ takarit'meg, ha keféld ! áru, festék, parfümerje és toilet szükségleteit „GLOBUS“ anyagkereskedésében szerzi be. Uzhorod, Kazinczy u. NAGY! І1ІІСНІТІ! VISÍR! L. LEBOVICS bőröndösnél uzshorod Hasin ucca 2. szám (az udvarban.) Bőröndök Ridikülök Aktatáskák Nesesebtek Pénz és levéltárcák Bőrdiszmóáruk Half választék! Olcsó árak! Alkalmas karácsonyi ajándékokat, Zeiss Punktal üvegeket, szemüvegeket, csiptetőket, messzelátókat, fényképező készülékeket ad Önnek VACHA EMIL optikai szaküzlete UZSHOROD-UNGVÁRI. Az ungvári Városi Mozgó műsora: Szerelem egy éjszakára című Roc la Rocque vígjáték-sláger -az újesztendő műsorfilme. Nagyon szellemes, fordulatos vígjáték. Elegáns miliő, poimpáistói lettek. Csütörtökön és pénteken szenzációs kettős műsor. 1. iRodea Királya. Hoot Gibson-nak újszerű kalndfilmje. II. Az élő halottak. Konrád Nagel és May Me. A'voy kitűnő vígjátékslágere. lemet itt lesz a cigányzenés, macht - muzikus magyar élet romantikája, ihulllámizó kalásztenger a (MIT SUSOG A FEHÉR AKÁC, vagy Maros vize folyik csendesen cimű filmremekben. Jegyekről már most gondoskodjunk. Műköszörűs üzememet áthelyeztem Masaryk-tér 36 Minaj uccai sarok. Összes szúró és vágó szerszámok élesítését és nikelezését vállalom 48 órán belül készülnek el. Kérem a közönség szívtámogatását. HERNÁDY GYULA, műköszörüs Özv. Papp Gyuláné cipész-műhelye UZHOROD, Bazilovics-u 1. államnyomda mellett készít mérték után. Női és férficipőketOO koronától feljebb Fix-fizetéses alkalmazottaknak részletre is. Elsőrangú munka! — Pontos kiszolgálás ! Vízmentes téli cipők vadászbakkancsok és csizmák gyermek-csizmák és cipők, férfi munkás bakkancsok, ünneplő csizmák mindenféle kivitelben szolid áron kaphatók HAVASI ISTVÁN üzletében UNGVÁR, RADVÁNCZ U. 61. SZ. V kassai, késmárki és ungvári kiállításon kitüntetve. Villamoscikkek Részletfizetésre 1л 6 tvl-4 о JAL • Háztartási vasalók, haj^ütő, НаріШіиіІ« vas-melegítők, havi Кб 14-es részletre. p Villamos gyors főzőedények feső’ppok( rechauk), cipészvasalók, havi Кб Ш-os részletre. □ Hasmeresítők (thermophore), villamos, teás és feketekávékapnák, hajszárítók, lábmeregítók, villamos kályhák, ha H 46 15—21Ms részletre. □ Motorok, motoros szivattyúk 6—25 h*tvs részletre. Villanytelep Vrhorod,Vlukacevo, Beregsas, Sevljus, Vranov, Secovce, Trebinov, Hetmec. POLENAI ROVRHYVIZ NAGYBAN KAPHATÓ a forráskésőségnél Svaljava-Szolyva (Podk. Rus.) Kicsinyben kapható mindenütt. ЇЗгвзаяг»#!e!s° Podkárpátszko- 1 Яв^«еавВа.A ruszi hatóságilag engedélyezett megándetektív és információs és okmány beszerző iroda. Üzleti és diskrét magánügyekben, büntető ügyekben, útlevelek, illetőségek, honpolgárságok és adóügyek rövid idő alatt való eredményes elintézéseit vállalom Misenka Ferenc v.ál. rendősági detektív Uzhorod |Kazinci u. 1. (korzo passage) KÜLÖNLEGES KÁRPITOS MŰHELY Uzhorod, Csatorna u. 1. szám Állandóan raktáron vannak: kész ágymatracok, plüs- és szövet- sezlonok, díványok, Schöberl-fotelek a legszebb kivitelben és olcsó árakon. — Részletfizetésre is! VILD5TESN M. kárpitos és diszitő. NE PAZAROLJA PÉNZÉT! Mielőtt beszerezné ebédlő, háló és konyhabútorait, győződjék meg !rendkiivül olcsó áraimról és keressen fel Uzhorod-Ungvár, Kapos ucca 7. sz. alatti bútorasztalos műhelyeimben, hol a legjobban és legizlésesebben készítem bútorait jótállás mellett. FÜLLER GYULA bútorasztalos. FRIED ARMIN női ruhakelmék, gyapjúszövetek, selymek és szőnyegkülönlegességek ÁRUHÁZA UZHOROD Ш RA§1N-UTCA ÚJDONSÁG! UJ ÁRAK DororCS kalifornai pisztráng ,féle el-1 3iS"|dob: & I'Kc950 paradicsom mártásban mustáros mártásán (cégünk különleges VI jf|____ újdonsága) AO IU Mindenütt kapható! Utasítson vissza minden utánzatot! FÖLERAKAT: HERSKOVITS JEREMIÁS csemege, kereskedő. Uzshorodon Кал ucyu, 1. *5 ISTVÁNY JÁNOS Angol uriszabó üzeme Uzhorod—Ungvár, Zsatkovics - tér 8. Állandó nagy raktár bel- és kül-földi szövetekben. Pontos és szelíd kiszolgálás! 1 1 N Ruszinszkóiak legked- «в ■ ПІ 1 шш Maxim Bl M Fényes műsor! Nyiva 10-től ! E Ifi Tánc reggelig! Kitűnő italok | 181 Kitűnő zene! Olcsó árak ! ZONGORÁT—PIANIHÓT vagy bármily hangszert legelőnyösebben LOITSCH hangszerraktárában szerezhet be. Elunkács inasaryk u. Іи І 15. Fő üzlet Kosice Miynska u. 14. Kérjen érjenyszéket! Hangolás javítás! Kényelmes részlét fizető Nyomatott az »Unio« R. T. könyvnyomdájában Uzhorod, Korjatovicovo nám. L 6.