Ruszinszkói Magyar Hírlap, 1930. január-június (11. évfolyam, 1-69. szám)

1930-01-01 / 1. szám

4. oldal. МАвТДЗШшиУ* 1Й30 január 1. Hl Telefon: 401. Elsőrendű rádióalkattrészek. Javítások, felszerelések és akkumulátortöl­tések. Csillárok. — Kerékpárok. ELEKTRO--RADIO GLANZ és SZEKERES UZHOROD, Kishíd ucca 1. (Fehérhajó épület.) Telefon: 401 Villanyszerelési cikkek nagy raktára. — Kényelmes rész­letfizetési kedvezmény — Úgy van — feleltem nyomaték­­kal — imenjünk hált felbecsülni a kárt. Nem feledtem otthon a lenyo­ma­­­tot és­­csodálatos, a imáriabesnyői ha­tár egyes részein mutatkozó szarvas­­nyomokba ismét beillett ez a lenyo­­■mat. Milliméter­re egyezett velük. Ezt a különös dolgot imáit aztán bejelen­tettem főnökömnek­­Pettera vadiász­­■ mesternek, aki azt az utasítást adta, hogy menjek ki Máriaibesnyőire és ott egyenkint tárgyaljak a károsul­taikkal. Kimentem. Ama kérdéseimre, hogy kik­­hált név szer­int a kárvallot­tak, a jegyző így felelt: — Vannak kisebb károsultak, ezek alig jönnek tekintetbe. De a szegény Domonkos Péter kukoricáját mindég pocsékká gázolják és megcsemegé­zik a szarvasok. Ezt a családot úgy látszik különös fi­gyel­mükre méltat­ják a szarvasok, mert Domonkos ve­jének, sógorának és komájának föld­jét is rendszeresen l­ekaszabolják. — Nem találja jegyző úr — szól­tam én — hogy a S­zarvasok részéről ez egész különös előszeretet Domon­kos és rokonsága irányában? Láto­gassuk meg Domonkos uramat, hát­ha magyarázatát tu­dja a­dni enn­ek a nagy szarvas szim­pátiának. Midőn nagy illendőséggel belép­tünk Domonkosék házába és viszont a szokásos szék és asztal letörülge­­tések ceremóniája után elfoglaltuk helyiünket: nem k­i kellett nagy reme­ket keríteni a beszédnek vagy házku­tatást tartani, mert a mestergerendán ott volt­­ a szar­vasláb. Egy klipre­­parált szarvasláb, mely az én gipsz lenyomatommal megint csak mi­llli­­méterre megegyezett. Kimentünk a mezőre és ott megállapítottuk, hogy csak egyedül Domonkos uramnak és rokonainak tagján garázdálkodott ez a szarvasláb, míg a többi gazdák kukoricájában kisebb s nagyobb nyomok voltak láthatók össze-vissza. A többit­­aztán a törvény urai in­tézték el, akik szépen kihámozták Domonkosékból az egész csalafinta­ságot. Péter kezében a szarvasabbal keresztül-kasul járta a kukoricást, mialatt szabályosam megfelelő távol­ságokban jól benyomkodta azt a földbe. Egyúttal lerángatta a gyönge kukorikcaicsöveket, mintha szarvas tépte volna le és a nyakába­­akasztott zsákba süllyesztette azokat. Utána mindenütt tolls unokája haladt, aki az öreg lábnyomait egyengette el, miig az ő gyönge lábnyomai fel nem tűn­tek a giz-gazban. Ezzel a huncutság­gal egész szép jövedelemre tett szert a négy család, mert a jó gyönge­­Csö­veket bevitték Budapestre, hol drá­gán eladták, de egyúttal a hiányzó csöveket az uradalom is megfizette nekik. Domonkos uramról ez időtől kezdve haláláig a szentelt víz sem mosta le többé a Kukorica Péter ne­vet. A preparált szarvaslábnak hike ment és azt egyszer az öreg úr is megtekintette, mialatt fejcsóválva mondta: — Verfluchte Kerls... Jósa Szilárd bátyánk felhajtotta maradék borát és felállt: — No, menjünk aludni fiúk. Hol­nap majd mást mondok. Addig is ne álmodjatok szarvasokról, mert az aggamcsok álo­mlátása­­családi perpat­vart jelent a házasok között. A QJ JC t­'S?­­v. Uzhorod, Rákóci ucca L sz. (Corzó) Paszerkovics és Farkas ruhaáruházában, Rákóci utca 13., kés? férfi-, fiú- és gyer­mekruhák, jelöltek a legú­jabb divat szerint kaphatók. Úri szabóságunkban a leg­jobb kivitelben bel- és kül­földi szövetekből mérték szerint készítünk úri, papi és katonai egyen­ruhákat és felöltőket. ÁLLAMI TISZTV. 5% ENGEDMÉNY. ЇТ takarit'meg, ha kefé­ld ! áru, festék, parfümerje és toilet szükségleteit „GLOBUS“ anyagkereskedésében szerzi be. Uzhorod, Kazinczy u. NAGY! І1ІІСНІТІ! VISÍR! L. LEBOVICS bőröndösnél u­zshorod Hasin ucca 2. szám (az udvarban.) Bőröndök Ridikülök Aktatáskák Nesesebtek Pénz és levéltárcák Bőrdiszmóáruk Half választék! Olcsó árak! Alkalmas karácsonyi ajándékokat, Zeiss Punktal üvegeket, szemüve­geket, csiptetőket, messzelátókat, fényképező készülékeket ad Önnek VACHA EMIL optikai szaküzlete UZSHOROD-­­UNGVÁRI. Az ungvári Városi Mozgó műsora: Szerelem egy éjszakára című Roc la Rocque vígjáték-sláger -az újesz­tendő műsorfi­lme. Nagyon szellemes, fordulatos vígjáték. Elegáns miliő, poimpáis­­tói lettek. Csütörtökön és pénteken szenzá­ciós kettős műsor. 1. iRodea Királya. Hoot Gibso­n-nak újszerű kalndfilmje. II. Az élő halottak. Konrád Nagel és May Me. A'voy kitűnő vígjáték­slá­­gere. lemet itt lesz a cigányzenés, macht - muzikus magyar élet romantikája, ihulllámizó kalásztenger a (MIT SUSOG A FEHÉR AKÁC, vagy Maros vize folyik csendesen c­imű filmremekben. Jegyekről már most gondoskodjunk. Műköszörűs üzememet áthelyeztem Masaryk-tér 36 Minaj uccai sarok. Összes szúró és vágó szerszámok élesítését és nikelezését vállalom 48 órán belül készülnek el. Kérem a közönség szív­­támogatását. HERNÁDY GYULA, műköszörüs Özv. Papp Gyuláné cipész-műhelye UZHOROD, Bazilovics-u 1. államnyomda mellett készít mérték után. Női és férficipőket­OO koronától feljebb Fix-fizetéses alkalmazottaknak részletre is. Elsőrangú munka! — Pontos kiszolgálás ! Vízmentes téli cipők vadászba­kkancsok és csizmák gyermek-csizmák és cipők, férfi mun­kás bakkancsok, ünneplő csizmák min­denféle kivitelben szolid áron kaphatók HAVASI ISTVÁN üzletében UNGVÁR, RADVÁNCZ­ U. 61. SZ. V kassai, késmárki és ungvári kiállításon kitüntetve. Villamoscikkek Részletfizetésre 1л 6 t­vl-4 о JAL • Háztartási­ vasalók, haj^ütő, НаріШіиіІ« vas-melegítők, havi Кб 14-es részletre. p Villamos gyors főzőedények feső’ppok( rechauk), cipészvasalók, havi Кб Ш-os részletre. □ Hasm­eresítők (ther­mophore), villamos, teás és feketekávé­kapnák, hajszárítók, lábmeregítók, villa­mos kályhák, ha­ H 46 15—21Ms részletre. □ Motorok, motoros szivattyúk 6—25 h*tvs részletre. Villanytelep Vrhorod,­­Vlukacevo, Beregsas, Sevljus, Vra­­nov, Secovce, Trebinov, Hetmec. POLENAI ROVRHYVIZ NAGYBAN KAPHATÓ a forráskésőség­nél Svaljava-Szolyva (Podk. Rus.) Kicsinyben kapható mindenütt. ЇЗгвзаяг»#!­e!s° Podkárpátszko- 1 Яв^«еавВа.A ruszi hatóságilag en­gedélyezett megándetektív és informá­ciós és okmány beszerző iroda. Üzleti és diskrét magánügyekben, büntető ügyekben, útlevelek, illetőségek, hon­­polgárságok és adó­ügyek rövid idő alatt való eredményes elintézéseit vál­lalom Misenka Ferenc v.­ál. rendősági detektív Uzhorod |Kazinci u. 1. (korzo passage) KÜLÖNLEGES KÁRPITOS MŰHELY Uzhorod, Csatorna­ u. 1. szám Állandóan raktáron vannak: kész ágy­­matracok, plüs- és szövet- sezlonok, díványok, Schöberl-fotelek a leg­szebb kivitelben és olcsó árakon. — Részletfizetésre is! VILD5TESN M. kárpitos és diszitő. NE PAZAROLJA PÉNZÉT! Mielőtt beszerezné ebédlő, háló és konyhabútorait, győződjék meg !rendkiivül olcsó áraimról és keressen fel Uzhorod-Ung­­vár, Kapos ucca 7. sz. alatti bú­torasztalos műhelyeimben, hol a legjobban és legi­zléses­ebben készítem bútorait jótállás mel­lett. FÜLLER GYULA bútorasztalos. FRIED ARMIN női ruhakelmék, gyap­júszövetek, selymek és szőnyegkülönlegességek ÁRUHÁZA UZHOROD Ш RA§1N-UTCA ÚJDONSÁG! UJ ÁRAK DororCS kalifornai pisztráng ,féle el-1 3iS"|dob: &­­ I'­Kc950 paradicsom mártásban mustáros mártásán (cégünk különleges VI jf|____ újdonsága) AO IU Mindenütt kapható! Utasítson vissza minden utánzatot! FÖLERAKAT: HERSKOVITS JEREMIÁS csemege, kereskedő. Uzshorodon Кал ucy­u, 1. *5 IST­VÁNY JÁNOS Angol uriszabó üzeme Uzhorod—Ungvár, Zsatkovics - tér 8. Állandó nagy raktár bel- és kül-­­­földi szövetekben. Pontos és sze­líd­ kiszolgálás! 1 1 N Ruszinszkóiak legked- «в ■ ПІ 1 шш Maxim Bl M Fényes műsor! Nyiva 10-től ! E Ifi Tánc reggelig! Kitűnő italok | 1­81 Kitűnő zene! Olcsó árak ! ZONGORÁT—PIANIHÓT vagy bármily hangszert legelőnyösebben L­OITSCH hangszerraktárában szerezhet be. El­unkács inasaryk u. Іи І 15. Fő­ üzlet Kosice Miynska u. 14. Kérjen érjenyszéket! Hangolás javítás! Kényelmes részlét fizető Nyomatott az »Unio« R. T. könyvny­omdájában Uzhorod, Korjatovicovo nám. L 6.

Next