Kárpáti Magyar Hírlap, 1932. (13. évfolyam, 3-150. szám)
1932-03-06 / 3. szám
4. okl. ХНІ. évfolyam. KÁRPÁTI MAGYAR HÍRLAP 1932. január 6., 3. sz. Bútort csakis SUTAY Munkácson, KoSIcén, Ujhorodon, Drugeth tér 21 és Radváncutca 69, Gálszécsen és Beregszászban. Szolid kiszolgálás előnyös feltételek. TISZTIT MOS Haltenberger fest KOSICE Ujhorodi fiók: SAMOVOLSKA 7. -félét vásároljunk, mert az megbízható és olcsó! Kapható: ( Budapest legkitűnőbb stúdiótermében) tart érdekes kísérletet január 9-én, este 7-kor a magyar rádió. A nagyszerű akusztikájú teremben megrendezi a Rádióélet vidám estjét. A műsor előadóit és magát a kísérletet igen szép képekkel ismerteti a Rádióélet újévi száma. Építési vállalkozók és épittetek figyelmébe ! Fagyálló és gyorsanátttó Bauxit-cementet valamint egyéb épitési anyagot a legjutányosabb árban szervezheti be. Nyilas Vincénél Ujhorod, Kapos u. 5' POTKANOL Patkány és egérirtő szer Ártalmatlan emberre és háziállatra! 30 grm-oa — — КС 7 — 50 grm-oa — — КС 11.— 100 grm-oa — — Ki 20.— Vörös Ráknyógysz., Bratislava — НИМИ—і——вц £grag?ra □ Étlap a mélyúti SPECK mulatóban: Hétfőn ................. székely gulyás, Kedden ................. lacipecsenye, Szerdán ................. malacpörkölt Csütörtökön ......... lacipecsenye Péntek.................... halpaprikás Szombat................ hurka kolbász, Vasárnap........... lacipecsenye. Magánórák. Államvizsgákra, zeneakadémiára, tanítói, óvónői vizsgákra előkészít hegedű játékból és elméletből Huszár Ernő városi zeneiskolai igazgató. Jelentkezéseket elfogad lakásában, Drugeth ucca 8. sz. alatt és a zeneiskolában, Malom ucca „Mozaik“-helyiség. Tartós ondolálás teljes garancia mellett 50 hó. Hajfestés, ondolálás, manikűr, arcápolás tekintettel gazdasági helyzetre leszállított árak a mai mélyen mellett VALÉRIA KOZMETIKA SZALON Ulhored, Balin u. 6. (Balázs könyvkereskedő udvarban Séta a lengyel fővárosban. (Folyatás a karácsonyi számból.) Varsónál hagytuk el leírásunkat, s folytatjuk most ugyanitt. Varsót leírni, megfesteni nem lehet. Varsót látni kell. Ha összevesszük Bécset, Budapestet, Prágát, mindegyikből kapunk valamit, de forgalmában mindhármat felülmúlja. Területe cca 24 négyzetkilométer. Utcái hosszúak és szélesek; legrövidebb utcája is van akkora talán, mint az ungvári pályaudvartól Alsódomonyáig. Úttestei szélesek, aszfaltkozottak és berliniesen tiszták. A Marsalkovszka, Jeruzsálemstrasse, Novisvet, Krakovska egyenesen látványosság. Esti világít СТГ tása Párissal, Berlinnel vetekszik. Az utcákon sűrűn egymásmellet hatalmas ívlámpák a régi széngyertya világítással... Egy Év áram 30 lokálban a mi kávéházi 4 K-ás Épületei hatalmasak, masszívak, a régi nagy, gazdag Oroszország bélyegét viselik magukon. Pld. a Keresk. minisztérium épülete, az Elektrolábán egy hatemeletes épülettömb, mely a mai építkezési méreteket véve egy tízemeletes épületkolosszusnak felelne meg. öt és hatméteres ajtók, ablakok, minden helyiség maga, tágas, világos. Lépcsőzete széles, masszív. Varsónak aránylag kevés kávéháza van, de annál több az úgynevezett „Cukierniák“ száma. S hogy ezeknek milyenek a kirakatai, azt igazán csak megfesteni lehetne. Minden kirakat szédítő reklám, mert a cukrászat és az úgynevezett Herbata terén a lengyelek vezetnek: az ár pofon olcsó. Egy elegáns lokálban a mi kávéháza 4 K-ás teánk 50 garas (190 Ke), a sütemények ára elegáns helyeken 20 garas, polgári helyeken, mint pld. nálunk a Havrilák, vagy Parma 15 garas. Varsó híres-nevezetes az eleganciájáról. A nők, a férfiak párizsiak. Nemrég nyílt meg a Mániuskán egy hatalmas Dancing, cca 2000 vendég részére, kiszolgálást 170 pincér látja el és három kitűnő zenekar szolgáltatja a zenét. Tulajdonosa az Adria Bizt. Társaság. Az üzetvezető szerint átlagos bevételük, reggelig cca 22.000 Zloti. Ehhez hasonlót legfeljebb ha Páris vagy Berlin tud felmutatni. Itt még hajnali háromkor is oly nagy a forgalom, mint nálunk például búcsúkor vagy nagyvásár alkalmával. Itt természetesen drágább az élet, mint Lembergben, de még mindig olcsóbb, mint pl. egy Pozsonyban. Az emberek nem politizálnak, pedig naponkint sokszáz újság ontja a kreszti nagy ukrán pert, melylyel kapcsolatban gyakoriak a diákzavargások és az antiszemita heccek. Egy belügyminiszteri funkcionárius szerint e hecceket egy kis klikk rendezi, hangulatkeltésből. Minden csoda azonban csak két napig tart, most újra minden csendes. A vasútügyi minisztériumban tűrhető lengyel nyelvbírásom dacára is németül fogadtak, figyelemből. A külföldi előtt itt minden ajtó tárvaі nyitva. A vasutügyekben közvetlenül lehet tárgyalni, azonnal összeül a minisztertanács és két órán belül az üzlet meg van kötve, mert érdekük az export-üzlet egészséges vérkeringése. A Keresk. minisztérium export osztályának élén egy Buttler nevű végtelenül szimpatikus ember áll, agilis, szolgálatkész, — és az export-tarif osztály vezetője, Vencel, aki több nyelvet beszél ugyanilyen előzékeny. Itt a bürokratizmus ismeretlen fogalom. A vasútügyi minisztérium a kereskedelem élénkebbé tételére különben egy új rendszert vezetett be, minden 100 vaggonon felüli szállítás után, utólag prémiumot ad, amely fokozatosan emelkedik. Az ötlet bevált. Ebből is látható, hogy a gazdasági krízis csak egy betegség, s ha már a ráknak is megtalálták az ellenszerét, úgy ezt a betegséget is meg lehet gyógyíani... A klinikákon is alig kísérleteznek, míg megtalálják a betegség okozóját, itt is meg lehet találni, pld. a horribilis vasúti személy és tehertarifa jelentős leszállításával. Mert lehetséges, hogy míg pld. Lengyelben egy 550 Km-es vasútifuvar 400 K-ba, addig ugyanez nálunk 2000 K-ba kerül. Ügyesebb szomszédainktól nem szégyen tanulni. □ (ÉRTESÍTÉS!) Priesner Ferdinand vízvezeték és csatornázási vállalat, műszaki irodáját Masaryktér 7. sz. alá helyezte át. нагний ішт-іттд'-дгглііттпіаппііг-пиьмтгіж'ггіирм««^^»^ MOZI Városi Hangos Mozi. A VIZSGÁLÓBÍRÓ ELŐTT. (Voruntersuchung.) Ma, kedden lesz a premierje Erich Pommer fenti című gigantikus filmjének, mely egy izgalmas bűnper minden fázisát hozza a nézők elé lebilincselően megrendezett képekben. A világhírű Ufa hangos, slágerdráma, amely Max Alsberg és Ernst Hesse ismert színműve nyomán készült, minden tekintetben kihozza és érvényesíti a klasszikussá vált színmű minden értékes kvalitásait. A film, melynek ezidőszerint Németországban óriási sikere van, „Voruntersuchung“ cím alatt kerül vetítésre. Az izgalmas bűnügyi dráma főszereplői: Albert Bassermann, Charlotte Ander, Gustav Fröhlich és Anni Markart. Tekintettel a rendkívüli érdeklődésre, ajánlatos a jegyeket a nappali pénztárnál megváltani. Következő műsor: A TÁBORNOK. Minden idők egyik legnagyobb hangosfilmje. Zilahy Lajos, világhírű színművéhez mindenben méltó viágslágere. Főszereplői: Conrad Veidt és Olga Csehova. Uránia Hangos Mozi Január 5-én és 6-án Elisabeth Bergnerrel „ARIANE“. Értesítem a nagyérd. hölgyközönséget, hogy őszinté 11-re h a kosztüm, kabátújdonságait a legkényesebb igényeknek is megfelelően a legolcsóbb árai mellett készítem. Szives pártfogást kér tisztelettel KASSA JÓZSEFNÉ Ujhorod-Ungvár, Berecényi u. 10 Pictures képkereskedés a Baja Kovács passzagéban marad, míg a keretezés villanyerőre berendezett üzeme a Masaryk-tér 17 szám alá (Americko Slovenská bank mellett az udvarba) helyeztetett át. Modern képkeretezés óriási választékban,kedvező részletfizetésre Értékes újévi ajándékok Fényképezőgépek, messzelátók, barométer, szemüvegek, öngyújtók, stb., Győződjön meg mélyen leszállított olcsó áraimról! Emil Vacha optikus Ujhorod FRIED ARMIN női ruhakelmék, gyapjúszövetek, selymek és szőnyegkülönlegességek ÁRUHÁZA UÍHOROD RASiNUTCA 12 SAJÁT SZÜRETELÉSÜ szerednyei és beregszászi immimata-ként Ké 8 és d 10 árban ajánlom gyá fsüvíts tartMiás tetemeceülete — KftBiaera. 1 p Eladás nagyban is. Korcsmárosok, szövetkezetesek figyelmébe. Ajánlom впій* borpincészetem megtekintését Ne várja meg amíg a lába elfagy és köszvényes lesz L essen és vásároljon jó meleg НАША POSZTÓ CSIZMÁT Havasi István csizmás boltjában Munkácsy Mihály utca 61 is., hogy mindezt megelőzze. Grand első podkárpátszkarniz hatóságilag engedélyezett magándetektív információi és okmány peezme Iroda, üzleti és dinérét magánügyekben, büntető ügyekben, útlevelek, illetőségek, tanpolgárság és adóügyek rövid idő alatt való eredmények elintézéseit vállalom Mirenka Ferenc áltál. rendőrségi detektív USborod, Kasincziu. 1, (korzo-passage) s POL E H AZ ÁSVÁNYVÍZ NAGYBAN KAPHATÓ a forrásbérlőségnél Svaljava-Szolyva (Podk. Rus.) Kicsinyben kapható mindenütt Margit gyógyforrás s gyonear, belek. húgyhólyag і különösen a légzőszervek biontos bántalmainál igen jó baj van még akkor is, ha vérzések szete forog lenn. Kapható mindenütt él meg. rendelhető : jt torrí« kei!6«ízé.él Siolyvia Lapkiadó és felelős szerkesztő.': KOVÁTS MIKLÓS I Uynssfdlett ^VIKTÓRIA' kA*»i Wild!éhjin Шкокмкя. ЗЯЗБш 3PZT Zongorát — Pianinót vagy bármily hangszert legelőnyösebbei» LOiTSCHansazer raktárábagsiersshst ba. І в і к á is Masarok a. áft. Fő-fisiet: Midnek & u. 14. Kérjen árjegyzéket! «Han,gólé a, javítás!^ Kényelmes (Rosenberg József)