Kárpáti Magyar Hírlap, 1933. július-december (14. évfolyam, 74-149. szám)
1933-07-05 / 75. szám
XIV. évfolyam, 4. oldal. KÁRPÁTI MAGYAR HÍRLAP 1933 julius 5. — 75 szám 8AUMÖHLSAMU UZHOROD, Munkácsy M. u. 6. IX.: GYÁRI FOIERAKAT: vvLADAflft VARRÓGÉPEK HÁZI ÉS IPARI HASZÁLATRA Vételkötelezettség nélkül megtekinthetők varrógépeink lerakatunkban minden kivitelben és minden minőségben Ingyen tanítunk varrni, stoppolni, hímezni, azsurázni stb. minden gépen végzendő munkát. Felelünk minden gépért 20 évig. Győződjön meg, hogy „Lada" varógépek mindenkor vetekednek a külföldi gyártmányú gépekkel, melyek ЮС0 Kc-val drágábbak s melyeknél a magas vámot stb. kiadásokat a vevő fizeti Eladunk részletre is. Vásárolásnál bizalommal kell lenni a cég iránt, éppen ezért forduljon hozzám ! Kormánysegélyt kapnak az élve kiásott solymári bányászok akiket Horthy kormányzó táviratilag üdvözölt BUDAPEST, július 4. A pilisszentiványi borzalmas bányakatasztrófa alkalmával a solymári aknába élve betemetett tizenegy bányász megmentésért folyó küzdelem során 84 órás megfeszített munka után 9 bányászt élve kiástak. Két bányász szétroncsolt húscafataira ma bukkant rá a mentőexpedíció A megmentett bányászokat a kórházban meglátogatta Imrédy pénzügyminiszter. Horthy kormányzó üdvözlő táviratot küldött az életben maradt hősöknek, akik több hetes nyaralás után kormánysegélyt is kapnak. HÍREK Lapunk csütörtöki száma a közbeeső állami ünnep miatt, nem jelenik meg. —— (Platényi-utcára keresztelték a Vargasor-utcát.), A városi tanács az indítványt elfogadta. — (Az ungvári városi mozi bérlősége beadványában arra kérte a város vezetőségét, hogy a 24 ezer %-át kitevő városi adósságát írja le, arra való tekintettel, hogy sok városi tisztviselő és azoknak hozzátartozói ingyen látogatták a mozit. A városi tanács a mozibérlőség kérelmét elutasította. (Ügyvédi iroda áthelyezés.) Dr. Eperjesi József ügyvédi irodáját a Korjatovics tér 15 szám alól a Ducinovics Teleki utca 14 szám alá helyezte át. Pályázati hirdetmény A Podkarpatszkáruszi Magyar Színházi Szövetkezet igazgatósága pályázatot hirdet a művészeti igazgatói állásra, valamint színházi jegypénztár kezelői állásra. A pályázat határideje 1933 július 10 déli 12 óra A pályázatok benyújtandók a Magyar Színházi Szövetkezet hivatalos helyiségében Rasin-u. 14. I. em. 9—12 óráig. Részletes feltételek ugyanott megtudhatók. Az igazgatóság. SOBRENCE fürdőben olcsó nyaralás, gyógyulás és üdülés Panzió I. oszt. lakás, étlapszerinti étkezés, mindent beleértve 10 napi tartamra Нс 330'— 20 „ ,, „ 600'— II. oszt. Ke 250’— és 475'— Szobák már 4—13 be-ért, mindent beleértve. SPORT Csehszlovákia Junior teniszbajnoka Ungváron A Munkácson katonáskodó Blabos, Stejskal dr.-al az UAC meghívására Davis Cup rendszerű mérkőzést játszott a rendező egyesület két legjobb játékosa ellen. Annak ellenére, hogy a két ungvári diáktenniszező a vizsgák és a rossz idő miatt még nem rendelkezik megfelelő előkészülettel, 3:2 arányban megnyerték a mérkőzést. Részletes eredmény: Blabol— Mankovich 6: 2, 7: 5. A fiatal ungvári bajnoknak a második játszmában setlabdája volt. Csütörtökön Munkácson bemutató mérkőzésen egy játszmát nyert Blabol ellen. Blabol—Csongár Csaba 6, 2, 6, 3. Csongár Csaba—Stejskal dr. 6, 1, 6, 2. Mjankovich—Stejskal dr 6, 2, 6, 1. Csongár, Mankovich—Blabol, Stejskal dr. 6, 2, 6, 4. E mérkőzésen különösen jó voltCsongár. A kárpátaljai tennisz-csupa bajnoka az ungvári tiszti LTC csapata lett, amely a döntő mérkőzésen Ungváron 5 : 3 pontarányban győzött a munkácsi LTC ellen. Az ungvári LTC legyőzte a munkácsi tiszti klubot 9 : 2 pontaránynyal. A Munkácson játszott öszszecsapás alkalmával az ungváriak valamennyi ellenfelüket megverték, kivéve Blabolt, aki a párosban szerezte a munkácsiak második pontját. —N— Az UAC fölényes győzelme az az MSE felett 5:2 (1:0). Az UAC fejlődő és jóképességű együttese szép játék után megadásra késztette a munkácsi exbajnok csapatot. A gólokat Csongor, Platzer, Böhm és Hirner, illetőleg Hajlik és Lengyel lőtték. UMTE—SK Chust 5 :1. A bajnokcsapat három tartalékkal fölényesen győzött Huszton, Seidl, Ко- і menda és Balázsházy góljaival. Rusj—CSK Kosice 0 :0. A jóképességű Rusj csapata tovább kva- ilifikálta magát Szlovenszkó döntő- jébe. Füleki TC—КАС 1 : 0. Országos bajnoki. Vidéki utasok figyelmébe ! MÁRKUSZ JÓZSEF vidéken jól iismert hentes-mészáros falatozó üzletét Uihorod, Pincesor 10 sz. a. megnyitotta Kaphatók: Hideg felvágottak, melegitett konzervek, virsliik stb. Előre megrendelt árut házhoz szállit. A n. é. közönség szives pártfogását kéri: Márkus József hentes és mészáros Városi Hangos Mozi AZ ÉJFÉLI SZERENÁD. Az Éjféli Szerenád az új hangos híradóval kiegészítve, már csak ma, kedden pereg utoljára a mozgó műsorán. A csókon szerzett vőlegény, Scheinpflug Olga világhírű színműve nyomán készült pompás belföldi vígjáték-sálger, szerdán és csütörtökön kerül a mozgó vásznára, melynek főszerepeit a belföldi színművészet legjobb erői játszák. Előkészületben a legújabbmagyar hangos kalandfilm: A repülő Arany. A Kárpáti Magyar Hírlap 8 koronáért napilapot pótol! Az úri közönség figyelmébe! Aki olcsón, és jól akar ruházkodni az keresse fel BRAUN JÓZSEF férfi szabót. Már 1200-ért készítek egy jó ruhát felöltőt vagy fordított ruhát. 5 Ke egy ruha vasalás. Javításokat pontosan készítek. A Scheiber cég volt munkája. UZHOROD, Korjatovics tér 7 sz. (Az udvarban] Hívásra bárhová elmegyek. Kárpitos- és paplan-üzem WEISZ M. VILMOS KOSICE, Fő-utca 49. sz. az udvarban Készít mindenféle kárpitos- munkát: schláfdiványt, sezlent, garnitúrát. 3 részes matrac afrikkal töltve 135’— kétől. Rollók legolcsóbb árban. Paplanok készítése 25 КС-tól. Pehelypaplanok, régiek átdolgozása legspeciálisabb kivitelben. — GYŐZŐDJÖN MEG ! GARANTÁLT MUNKA. Meghívásra házhoz, esetleg vidékre is megyek ! NEMI BETEGSÉGEK, szifilisz, kankó, fehérfolyás mérges befecskendezések, higany és salvarsan nélkül gyógyíthatók. Sokan MSV egyszerű, természetes a hivatást nem zavaró eljárásnak köszönhetik gyógyulásukat Orvosi vizsgálatok megerősítették a fényes elismeréseket. Felv. brozsura köszönőlevelekkel, — Diszk, szétküldés 4 Kő ellenében levélbélyegekben. M. K. ETICO, ENSCHEDE, HOLLAND. Ha akar kárpitos munkában lát, szépet és nem drágán úgy keresse fel kárpitos műhelyemet ahol a legmodernebb kárpitozott bútor és mindene szakmába vágó munkák készülnek roletták csinálását is olcsón vállalom Schwartz Salamon kárpitos és diszitő UZHOROD, Korjatovics-tér (Gaar kenyérgyár udvarában) REKLÁM ÉS TARTÓS ONDOLÁLÁS AZ „ELSE"-kosmetikában minden hétköznap reggel 7 órától 10-ig Ke 30'— Ondolálás Ke 3.— 4’—, 5— Manicar Ke 3——4 Vízondolálás Ke 6—8. Hajvágás Ke 3—4 Pedicur villanygéppel K£ 5. Nyomatott a „VIKTORIA“ könyvnyomdában Uzhorodon. Telefon 307. MIT OLVASNAK MA? KÁLDOR-kiadványok: Asch: Moszkva..................................ЭЗ'б Dreiser: Amerikai tragédia . 46.80 Gellért: Thaja a táncosnő . . . 15*— Munthe: San Michele regénye . . 46'80 Pitigrilli: A 18 karátos szűz . . 19'26 Szalacsy: A fekete ember (2 kötet) . 46-80 * PALLADIS-pengős regények: Zane Grey: Napsugár a vadonban . 3 — Klein: Támadás a Carlo ellen . . 3— Zeckendorf: A gnadenfeldi örökség . 3*— Kotas: A titokzatos gépmadár . . 3*— Steemann: Végzetes éjszaka . . . 3*— Marscall: Megtorlás szigete . . . 6*— Biggers: Amit a függöny takar . . 6*— Thane: Szilaj szélparipákon. . . . 6*— Wallace: A zöld rozsda .... 6*— Macdonald: Csodálatos menekülés . 3*— Jenkins: Patricia férjet fog ... 3*— Wallace: Fehér álarc..........................3 — Marschalko: Vörös boszorkány . . 3— Simson: Csapkodó redőny . . . 3*— Jenkins: West kisasszony diadala . . 3’—■ Mansfield: Láthatatlan utas . . . 6'— Stringer: Csak azért is .... #•— Fletches: Két légy egy csapásra . . 3*— Martino: Száguldó szerelem . . — Haynes: A greylandi rejtély . . . 6*— Wallace: Sanders, a folyam ura . . 12'— Wallace: A Kanibálok között . . . 12‘^ Schouppe-Jankovics: A pokol . . . 81— Marek: Zsákutca . . . . . 20 — Mondy: Egy a szükséges .... 15’— Margit GYÓGYFORRÁS a gyomor, belek, s különösen a légzőszervek hurutos bántalmainál igen jó hatású még akkor is, ha vérzések esete forog fenn. Kapható mindenütt és megrendelhető: a forrás kezességénél Szolyván. POLEN AI Ásványvíz NAGYBAN KAPHATÓ a forrásbérlőségnél Svaljava-Szolyva (Podk. Rus.) Kicsinyben kapható mindenütt * этзшкяяясввипннвятмпмшиввя Ajándékoknagy választékban Klingmann (Bródy Sára) Parfümerie Uzhorod Korjatovics tér 10 Gimnázium mellet. Szolid árak ! Előzékeny kiszolgálás! Ha akar minőségben jót, árban olcsó cipőt vásárolni, akkor keresse fel Havasi István csizmás boltját (Radvánc ucca 61 szám), ahol a nyári lábbeli szükségletét a legolcsóbb napi áron beszerezheti. Lapkiadó és felelős szerkesztői KOVÁTS MIKLÓS.