Sakkhiradó, 1950 (1-12. szám)
1950-04-11 / 1. szám
SAKK.HÍRADÓ ugyanaz a tükörkép és ugyanaz a játékos van lépésen, úgy a két játékos bármelyikének kérésére a játszmát az alanti feltételek esetén döntetlennek kell nyilvánítani: ha olyan lépés következhetne, amely már az állás harmadszori ismétlődése, úgy a táblán a lépést már nem szabad megtenni, hanem a tornavezetőnek kell jelenteni, akinek a jelenlétében teszi meg azután a játékos lépését. Ha egyik játékos lépésével harmadszor is előidézi ugyanazt az állást, akkor ellenfele, ha a remist igényelni kívánja, ugyancsak nem teszi meg a táblán a lépést, hanem a tornavezetőnek jelenti be igényét. Ha ezen rendelkezések ellenére a soron következő lépést mégis megtette volna a játékos, akkor ennél a lépésnél döntetlen igénylésének jogát elvesztette. Ha azonban a további lépések során újból megismétlődne a tükörkép, ismét feléled az igénylési jog. Nem szükséges, hogy a lépéssorozat ugyanolyan sorrendben történjen. A döntetlen igénylési joga megmarad a játszma bármely szakaszában. A döntetlen igénylésének jogosultságáról a tornavezetőség győződik meg az igénylő játékidejének rovására. Ha bejelentési helyességének vizsgálata alatt az igénylő ideje lejár, úgy az időátlépés nem számít, ha a háromszori lépésismétlődés Ellenkező esetben a játszma játik erei miatt elveszettnek nyilvánítói A bírótestület összetétele a követező: A FIDE képviselője és a verseny főbírója Karel Opocensky, Csehszlovákia ?cbcr°cteSÉlet- tagjai: Nyikolaj Zubarjev (SzSzSzR) és Balogh László (Magyarul szag). A bírótestületnek joga van semleges országokból még két taggal magát kiegészíteni. 12. A bírótestület a FIDE elé javaslatot terjeszt, hogy a verseny öt első helyezettje jogot nyerjen a világbajnokjelöltek legközelebbi versenyének döntőjében való részvételre. 13. Egyéb esetekben a FIDE megfelelő paragrafusai érvényesek. Ünnepi díszt öltött a Vasas-székház a sakkvilágbajnokjelöltek versenyének megnyitójára. A külsőségek is mutatják, hogy világraszóló verseny kerül sorra a székházában. Különösen ragyogó a díszterem, amelynek színpada fölött zászlóktól övezetten helyezték el a verseny jelvényét, a szemben lévő oldalon pedig hatalmas felirat hirdeti a résztvevők akaratát: „Éljen a tartós békéért küzdő népek barátsága Vasárnap már a kora délutáni órákban tömegek keresték fel a Vasas-székházat, hogy ott az alkalmi postahivatalban megvásárolják a versenyre kibocsátott, különleges bélyegzővel ellátott igen ízléses, szép postabélyegeket. Este, a megnyitás idejére is megélénkült a székház környéke. Bár az első alkalommal nem volt játszma a műsoron, az érdeklődő közönség teljesen megtöltötte a dísztermet, hogy megismerkedjék a világhírű versenyzőkkel. A terem elő sorában foglalt helyet Ries István dr. igazságügyminiszter és Jevgenyij Kiszeljov budapesti szovjet nagykövet. A magyar sportélet és sakkélet számos képviselője között ott volt a 80 éves Maróczy Géza nagymester, aki derűsen, frissen üdvözölte régi ismerőseit, a verseny résztvevőit. Jókívánságait fejezte ki mindnyájuknak. Nagy taps köszöntötte a színapon elhelyezett asztalnál helyet foglalt rendezőséget és a kétoldalt ülő versenyzőket. Hegyi Gyula államtitkár üdvözölte a versenyzőket a rendezőket és a közönséget. __ Kitüntetésnek tartjuk, hogy ezt a világszerte nagy érdeklődéssel várt versenyt mi rendezzük meg. Felszabadulásunk óta több nagy sportesemény színnéive volt a magyar főváros. Mi rendeztük meg a Főiskolai Világbajnokságot, a kézilabdázó nők világbajnokságát, az asztalitenisz világbajnokságot — mind nagyszerű sikerrel zárult és jelentősen előmozdította a világ sportjának ügyét. Most pedig a szellemi sport bajnokai jönnek össze Budapesten, hogy ebben a világon rendkívül népszerű, elterjedt sportágban álljanak ki nagy nemzetközi mérkőzésre. Hegyi Gyula ismertette a körülményeket, amelyek során létrejött a budapesti verseny Mihail Botvinnik volt az, aki a világbajnokság megnyerése után javaslatot dolgozott ki akérdés rendezésére, ezzel is bebizonyította sportszerű gondolkodását. — Innen is üdvözlöm Mihail Botvinniket, a sakkozás világbajnokát és a sok sikeres, eredményes munkát kívánok neki. A budapesti versenyen nagyszerű sakkozók vesznek részt. Azok a versenyzők, akik eljöttek hozzánk, imertek a világ minden sarkában, ahol csak sakkoznak. Vannak köztük régi, kedves ismerőseink, akik már jártak Budapesten és akiknél már mi is jártunk, Moszkvában. A magyar és a szovjet sakkozók kapcsolatai egyre szorosabbak és egyre hasznosabbakká válnak. A sakkozásban valóságos forradalmat okozott a szovjet sakkiskola kifejlődése, amelynek továbbfejlesztésén állandóan dolgoznak a kiváló szovjet sakkozók. Ahogyan hazánk a felszabadulás óta minden téren a nagy Szovjetunió tapasztalataira támaszkodik, ugyanúgy a sportolóink is baráti támogatásra találtak a szovjet sakkozásban. Hegyi Gyula ezután egyenként, név szerint is üdvözölte a vendégeket, a verseny résztvevőit. Mindenkit nagy tapssal köszöntött a közönség. Különösen kijutott az ünneplésből Szabó László nagymesterünknek. Hegyi Gyula államtitkár ezzel fejezte be beszédét: __ Nagy kitüntetésnek tartjuk, hogy a Nemzetközi Sakkszövetség Magyarországot bízta meg a sakkvilágbajnokjelöltek versenyének a megrendezésével. Ez a jog azonban egyben kötelességet is jelent: jól meg kell rendeznünk a versenyt, úgy, ahogyan azt eddigi eredményeink alapján elvárják tőlünk. Kell, hogy a verseny előre vigye a sakkozás ügyét nemcsak világviszonylatban, hanem jelentős mértékben Magyarországon is! Megtettünk erre minden előkészületet. Nagyban segítette a munkánkat az, hogy ma a sport Magyarországon állami ügy, a közösség ügye. Államunk sportszerető vezetőinek, a Magyar Dolgozók Pártjának támogatására állandóan számíthatunk. Ott, ahol alig öt évvel azután, hogy a pincékből előtántorgó, éhező, rongyos nép rombadőlt országot talált, most hatalmas világversenyt tudunk rendezni. Mélységes hálával, szeretettel, ragaszkodással fordul a magyar sporttársadalom ma azok felé, akiknek ezt az újjáépítést, ragyogó eredményeinket köszönhetjük. Forró szeretetünk szava száll felszabadítónk, a nagy Szovjetúnió és annak bölcs vezetője, Sztálin elvtárs felé. És még szilárdabb helytállással teljesítjük kötelességünket azon az úton, amelyet a Magyar Dolgozók Pártja Rákosi Mátyás vezetésével jelölt ki számunkra a szocializmus megvalósítására! A nagy tapssal fogadott beszéd után Karel Opocensky, a FIDF alelnöke a nemzetközi szövetség nevében francia nyelven üdvözölte a mint mondta — történelmi jelentőségű verseny résztvevőit. Viktor Goglidze, a szovjet küldöttség vezetője a szovjet nép üdvözletét tolmácsolta, majd Nikoláj Zubarjov és Balogh László versenybírók ismertették a versenyszabályokat. Megtörtént a sorsolás is, amit meglehetősen nagy izgalommal vártak a versenyzők és a nézők. Hegyi Gyula emelkedett még egyszer szólásra, s a közönség lelkes, fegyelmezett magatartását és támogatását kérte. „ Minden részvevőnek sikeres működést kívánok és ezzel a világbajnokjelöltek versenyét megnyitom — fejezte be beszédét Hegyi Gyula államtitkár. Este a vendégek tiszteletére a városligeti Gundel-étteremben Hegyi Gyula adott vacsorát. Ünnepélyes keretek között nyílt meg a SAKKVILÁGBAJNOK-JELÖLTEK VERSENYE KOTOV is megérkezett .