Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1920. September (Jahrgang 47, nr. 14211-14236)
1920-09-18 / nr. 14226
“ | . . x Eh Hermannuflabt, Bommbeb—4T Grebenbiingik die Deutsches Tagblac gegenfiber geslanden iR. MWezüglich der monarchinisten Bernationale am SL. Zuleim Telegramm gerichtet, im dem begumg erläste Renner, boß er dieses Treiben‘ nur" ber ustelles Ibane, weil hierdind die Greifer verwirst und böseinflüsse erzengt werden. Zum Gauße feiner nationalen m Gomomanität brauche Diferreich Feine Waffen, fordern nie . »diplomatijge Mittel. BR u Wien, 14. September.“ Die Wiener Treffe zeigt eine große Asrufe gegenüber der von Seankseih verfolgten Politik in Ungarn. Besonderd I man im den politischen . .,nszret sei DeIerretch dearübee here-endigt daß srnrteeich als Lykule ««"«—;Is«f"s"e«eesleitsig sie fette-trtschhchen ss stetle verwies U: erlaubt hat, das Heer von 85.000 auf 100 000 Warn zu erhöhen, also die Bestimmungen des richemswertsages Biefe Heereöhärke nit gepatten. Wesenders die „Meine Freie Beeffe“ nimmt heftig GSıellang gegen eine solche franpditfche Politik, wodurch der Brieben im Mitteleuropa wieder geHöhrdet werde. Ungarn wird von dem genannten Wiener Hueber, Zomiwitz, Domek, am Blaite als der „ÖRliche Säbel des französischen Imperialigmd“ Bezeichnet, Fin ungarisches Dementi. Dienpest, 14. September. Gegenüber den ausgestreuten Gerichten, bak Hugarn im Emnvernehmen mit Stantreich 'Worbereitungen treffe, um mit Waffengewalt gegen Defer maßgebender Liebe beauftragt worden, diese Nachrichten als »erfanden zu dementieren.«‘sei vorzugehen, in die ungarische Telegraphenagentur vom 1 . n« 3 . ä seinem bekannt gewordenen Buche dargelegt hat. Während seich als „neue Linke der sozialdemokratischen Partei” zur Nötediktatur bekennt. Mattiese Begrüßung hat nun dee Moslaner Kongeeh der Wrbeitsgemeinschaft in einem bemerkenswerten Schreiben geantwortet: „Der Kongreß der beisten Internationale nimmt eure Begrüßung mit Befeiedigung zur Kenntnis. Die der dritten Internationale angeiässoffenen Parteien aller Länder Haben‘ auf dieser Tagung betroffen, das mitbedingteke Disziplin und fortbariiche Tat die Idee der Gomsers im alten Länder zu ver In Dentfäösterrei führt diesen Sampf die Lommunistie Partei. IR eB euch tiefer Grm mit einer Schufucht nach dem Endsieg derWeltrevolution, bamm Habt ihr in Deutshökerreich, bie erufe und heilige Pflicht gm erfüllen; Berütchtungslampf gegen den Zeil der deutschößerreihtien Sozialdemokratie, bie vertreten wird durch bie reformisiischen Baner, Fig Mpler, un bie belannierken zu nennen. Webingungsloser Bruch it des zeioxmiiischen Sozialdemokratie umd Bereinigung mit der kommunikischen sozialverseterischen Führer Nenner, Barei Dentigöperreichs, Kampf im Arbeiterrot um die B Durchsehung der kommunißlischen Forderungen, Nicht Lippenbetenntnis, sondern südsihtskofe zenolationäre Tat wird den "Sieg der Weltrenovation in Turger Bett herbeifipzen.” Phitisch sichtkchW ««":grg·epkteeeuieehrt« Gregoristtsitriesiensmdeheteaeuersehvahlensm evedtthtv von Marms roschsigetgesählt.tscetr:tht»zu fettEQIO tschtdtdetsmisdevbetrittsiztatisteusshrer IFLUITQFS "".fs.«tk"«ilZEIT-BLIva kssssgriiiuxryiesutzdnyitqtznEUYHA»so-tratsdhet-Debates«ssscheelthet-netsprech «»—Ts»chitschertui—«kisettlsqes.-Ida.-dle.prinr.xFixstern, «·--dsßsiedten-tttelberen Verhandlungen Asche-Rusticabgelehnt habe. Der sei die rumänische Negierung in einer zweiten pa in sehr lebhafter Weise für rdchen Verhandlungen eingetreten, während sie in Wirklichkeit auch ,damals,an solche gar nicht dachte, &in führt und NMußland vor der Londoner Konferenz als aussichtslosg ‚auch -damals an solche gar nicht dachte nen biefe Haltung der rumänischen ‚Regierung. anf Branfreiche zuäd: &x- fordert sie a nochmals auf, ifıe ichten ‚Mar bekannt zu geben, Damit. der Kriegszustand aichı bar) Rumäniens: © uld noch. verlängert. werde, 0 &zernin über die europäische Politik. Die bentsche Beitichtist „Der’ @renpbote* Slate einen Auflag des Brafen Ezernin ber bie dem de Bo- KiRE, im dem € 3 heißt: Falls der gegenwärtige Zuflaub an‚Beer, wid Griope mie niden Sachen, sondern mit Riesene dem Ververben entgegengehen, wie dies Reymes Pasttsch’stücktr·itt. sehendis.september."thrister Pasitsch hat selbstgeordneter sendet niedergelegt Seine Defission wird zu paklaseutertschen seetsenled has thesprosent’ —'·,.B»ulga·rtscheErbgtzschreldigeQ siphta,—15.«sevteuber.sDtesgriechische Rertertng hat der baseishenzstegierstgetne LiIekübers Uchtls artscheOsizeresetsgeretsy die beschildiststnd fauden riedien-embttütigteiten verübt-thatenstteGenlsed vertagediessnieisinghieseeoineeereisiestupudae Xsriedinciessdegggeciieeuabzenrteile wecdentsneenJUster Deckungschildisten Offiiierere bestehen sich dieftiteret Minister-Person und Tontes undz derOenerattikseiestIolltesslsariet dietsreskeserntgbersegertt, Griechenland htebthertschen Gefangenen seithealen, : — en WEHR Eee 2 für Frankreich, jetzt arbeitet Herr Deutschland. Wenn Deutschland den Beweis erbringen wide, daß es die Wiederherstellung veines friedlichen Europas läufät, ‚werde es den moraltischen Beistand von ‚ganz Europa gewinnen. Ebenso müsse aber: bie: Entente.de: ‚greif.n, der ohne Deutschland der Belschewismus nit aufgehalten werden fan. An dem Tag, wo die Entente,bieß ‚einficht, wird auch Me Berting von » Versailled revibiert werden, «- "«----!-«"-;-«—«««,--T IT spsDie englische Orientkolitix ist e8 regt, unsere belagerten Bernisonen in Mesopotasie sinnt vin"4.«d."M."ssreient unsere quitit mien tiegen, diejenige arabische Regierungsform ein, an den Berstigen zurüczunsihee. Die ein a halbe Gebiet des ai Offens zu führenden Krieges ist unfaßbar. ‘Die Ration würde dem nie zustimmen und die Gieuerzahler die daraus entfiehenden Sasten nicht tragen. . .«.· THTYTpWUcHFlexMessebletüustigeStellunssrossritqm WORK-»den sterztanalksidieroßegsdeerstraße smss Wienkkstsernen DienerdÅusattsietesszsiissiserm Hirschtschlesssesekergspertsenelzvneun·d.s:dle.»Ins Usstühpertten in Linneanits Psessstekihatag«»i»rtrttststv»erdes.:.14»«----..-.:--:-«. Gelenke-M9.:Eusland sendettnsaltsiena eingsvlpntalsetvodeitsie:"ccssli’estrqdes Laases HeranIbssedtLBedebessittelged.»vhlltgt..Itgliederung erlserwsltiikxssstesersizitsander ist vilt satyreschen Psuchs eng auf geistigem Gebiet: wird auf äler weripoben ! Über die Lehrer der französischen Schulen erben. Schlemnigst eximcht, ihre Tätigkeit zu verlegen. Bonbon, 15. September. Die „Times“ melden aus altatta, daß auf dem nationalen Kongreß der Faber beten wurde, ss von der Zusammenarbeit mit den baren Behörden abzuwenden, ‚die ausländischen Waren zu proitieren, und die Kinder and den Regierungsschulen uanzunehmen. . « »æpzssidssss ist der Feldzug gegen sndlerk ks Metratekttinpelsslt.September.·M"hl reingegannetts Meldugens soll scniverkasiastreisdberbesehtss pers»twsbilsgenstischen Puppen erneurtworte esseiy Fisesensseediersworencken»Der in Indien gerichtete brugaplan Ast von Enver Balda, Trogti um ein gemeinschaftlichandgearbeitet worden. Eine Absage der Moskauer Internationale an die Deutsch-sterreichhige Sozialdemokratie. WIE das Wiener Tomshunskiige Zentralorgan 'behäitet, die „Arbeitsgemeinschaft renovutionärer Sozialdemokraten“ Bien um den Monlaner Brongseh der dritten Inter - « . Derensisisch-polnische Kriee Der poslnische Kestqiberiytg". stinke,KLEMM-sehVerpolnische Idee rellerthsm «. je bee Polen, Die die Orte Bulocjovicz, Brutiend Matofla genommen Anke gemacht haben. An dem Dfilen- Koflufje wurden die Orte Willowicge, Matoricic und Mie-sinsk genommen. Unter den Verteidigern Warschaus, die im seinen Tagesbefehlchend erwähnt wurden, befindet sich der französtische General Maursan nebst anderen frangösischen ‚Dihieren. ° Operfäleften — polnisces Gebiet. Mauen, 14. September Bei einer Versammlung der lex. in der oberschlesiischen Kreisstadt Mybnil wurde der Beicpruß gefaßt, Ob n fehou jegt als polnı MArg Mikrı. DW uner Dogend von ai Palın ermordeten deutschen Arbeiter mußten auf Ansehnung der der Morgendämmerung in aller Etile beerdigt werden. -·--» Bubenverhandlungen in Riga. Lyon, 16. September. Aus Riga wird gemeldet, daß Die Bolsschewistische Friedensdelegation Ichen eingetroffen ist. Das Eintreffen des polntsschen Delegierten wird jeden Tag erwartet. « ’ (8.8. X.) .12. September berichtet Aber verschieden: Erfolg and dabei 200 Ct __... Interalliierten Kommission is " » > ee „18. September 1930 ‚Rx. 14226 Sagesvern. Bombuiglihen Hofe) Prin Rildans Hat Montag abend Bulareft mit dem Stwplongug verlassen und begibt fs nach Bonden, um seine Bindien fortzujegen. Veränderung in den Ministerien. Uns Bulareft wird gemeldet, daß die Negierung Die Wufleisung des hurowintischen und des beffatabtischen Ministeriums "bebsichtige. Andererseits aber fall ein mancen Ministerium fe bie Genoffenschaften "geschaffen werden. (Veränderungen in der Diplomatie) Zum bevolmäctigten zumännigen Minister im Xofio in der frühere rumäntsche Gesandte in Wien Edgar Maprocorbat ernannt worden. Der siebenbürgische Abgeordnete Bay wurde zum Legationsreferär ernannt. NMevistion der Beamtengehälter) Unter Rantsseketär der Finanzen An 8 Belegen hat Maßnahmen angeorcuet, durch die jähliche Beamtengehälter. zewi« biext werden sollen.. .’ . . sllkintßeebesnch in Teleschbarg.)Urheitss Melker TraIZcus JassyksttI Teleschbrerg einetreffen-lesbadensehsrderbesesstmtedr.seeebetretiristeebeabstchtist,diessgedersrbetteriste im Industriegebiet Zeflidteeenurdhesondees überdtellrweni sie-gw-Mitteln schlüssigzsIetdes,dsrchselcheinsess tnist die sonst tkte zwischen sapttalmidIrdeit beschräett werdenbhenemi » «lse.seral-Dottesntant—seneraldtreltrrdee Eisenbahn-esUsisttueestotrh gemeldek sa Stelle bei Seieralt Masettswrrde several Detaintzaien,«deesstshertsesterdnrt derl TDtvlstrtzsm seneraldtretters da Staatsetsetbahnen ernannt·"-— '.--k Vestorb-I»ung--sflr-,die konfessionelle- Götter-JDas-Staatssetrets·hatsür Ussterrtchts in Klausenburg ertanbteEchalter von solki-,«Bürsee-windendeleschalen in siebeabsigen,testanatsrunden angeschlossenen Teilen Urgern seine Verordneng erlassen-wenn diese angewiesen werden sonstig Petvatschüler nur in sehr begründeten Fällen aufzunehmen und ein Verzeignis der Baron Kvatiehiller der zuständigen Nesionaldirektion einzusenden. Br D Prüfungen dürfen ferner nur mit Aufhemmung der Regionaldirektion erfolgen. Außerdem werden die Erhalter von Schulen aufmerksam gemacht, daß im laufenden Schuljahre die Höchstzehl der ordentligen Sclerinker. Hlofie 60 befragen darf. Rumäntische Sprache, Geikidgie, Erbkandl and Berfofleng müssen in Sinte der Verordnung 10,978/919 den qualifizierten Bıofefloren vorgewegen werden. Aus den Kaulhäusern werden alle Wappen, Baarblatten und Fnfehriften, die politisch nicht einwandfrei sind, entfernt. Yıne Säale, die fr Biefen Borsschriften nicht fügen, tragen die Tolgen des Gefebd. Die Verordnung trägt die Baht 20.049/920 und ist vom. 7. Angup date. (BanE N ERERRRTHE BLUE DEE Da man seine Kinder vom Bande in die Stadt feht, damit sie dort etwas lernen in der Schale oder in irgend einem Karte, ist ja auch bei uns von jeher allgemein üblie. Schon lange, hat sich aber in Deutschland und sonst da Bedürfniß eingesteht, die Kinder auch auf daß Land zu finden, da man erkannt hat, daß der Einfluß auf dem Lande oft noch viel heilsamer für. Die Rinder werden faun, namentlich für ihre Gesundheit und Lebensführung. Und fo in die Erdhiuung sind Hanshaltung aluried für Mädchen auf dem Bfarıhofe in Sroäigent freudig zu begrüßen, bürgt doch schon die Bersönlichkeit der Bram. Pfarrer Malwine Automi dafür, daß die ihr andertrawen ‚Mädchen in die beste Dyhat fommen. Und dann ein jädstiches Bjarıhams, ferne vom der Stadt, geräumig und geh frei, wit den Darm gehörigen Gärten, veriant mit,Gutem and Brauch, Beispielgebend in allem Tum und Laffem, wie Bertiefend wirkt Das alles auf ein Grabblind ein! Die Daner bed KRurjed vom fast vier Monaten und, der Unterricht im Rogen, Waichen, Auftragen, Gartenbau wird nach dem Plan einer Hanthaltungafch nie durchgeführt. Dabei wird ‚in dem Hanse der Dichterin de „Ssäfen vom Kılling“ gewiß und für geistige Anregung ud Betätigung gesorgt: Eine Beit auf diese Weise zugebracht, ‚kann unfern. jungen Mädchen aus der Stadt mach jeder Ritung bin nur keit einen sichern Grund Iegen, it doch gerade das heutige ‚Streben nn einem Wernie ein so haftendes, Bub baue oft zum Fark in den Hintergrund gedrängt wird mund doch IR sie auch für die im Mernje siehende ram unnerläßlich. Dem neuen Materniehmen kann also mal rege Beteiligung ‚and voller Erfolg gewünscht werden. eg » «lsnsdser FaIrthebiehelsa»t)--.Jklbslch Qslippthat am 25.-",Jrltannesernztnsteselaas DAQWIMIIULIUUIMJ..I..Ot-üderjsekgetden Iriesseschriebene Metsliebersards saulscheust-secwieden«viertes»Das.Ergehender-schonten Last-leitet richtet,daß eidersdet vatjrgeht-..-J»ch.tarn«eisist --glatbens«.«sagen so viele Untstetnichtsnsetflesest sktesihrttsteecht arge-Lug Wesens-russendqu »schtefletefleigerdepstze.tewird sntrschsegnslts. essentflüberasseetwhtlch.Schlafflellessiedsnts«wenns gibt es genügend. Der Weg vom Bug bis’ Achterh:dik ang. Die Seekankheit mach iir nicht arg fühlbar, obwohl es gerade gestern bei Bärmifcher See manchen Kandidaten gab. Dem Kaifun sind wir zum Berger manches Plents entgangen un Dente in die See ganz ruhig. Dem sie forechn wir wit Dremben umb Großem 2. $ yı geint wiesen alles bloh ein Traum zu sein. Dienstag morgens werden wir in Ghanghet sein. Von unserer nächten Halte Meile „Sabant” auf Sumatra eventull „Batasia* auf Java “werde ich wieder telegraphieren. Jedenfalls Können Sie den Landsrenten in der Heimat mitteilen, daß wir hier gut verfolgt sind und und endlich einmal nach vielen Jahren nichts abgeht. Wie sehr bedauere ich die armen Landalente Ressibiriens, die auch die siebenten Weihnachten in diesem unwirtlichen Lande Sibirien verbringen werden müssen. Ihnen kann allein von Westen an durch das europäische Kapland geholfen werden. Von Dosten aus kommt man fehwer oder überhaupt nicht zu Ihnen. die nach Ofen zu bringen ist unmöglich: ‚Hoffentlich sehen mir usa bald im Unterwald. Trenfähnlichen Gruß ! Dank für alle Mäßen ! Hr Landsmann Feig Aloppe » manches wird an uns „eben“ bleiben. Do « Muhelssellasieneflet Quintety Ins des großen wienee Musilses wuede anredete obernkanmrsssllatisches Darstettusen anch Rndilssellas Ilsserslaeier Qtntett gebracht,das"s’-ber«seT-psnistich. Jud-Scherbe-lenkte-gedrängten Betlchktusen Berliner·Stq qlen«ein«vorsehsrmnsttatls?bei«sert« nennt,,daß schon durch die interessarte Oesegnug(Osse, Klarinette Winder Faqsttnnd Msvl0)--Sekyritt.««s’Wir lossen uuesnnfereepreuse subrekverlethen,hastiheisischertüestleetusetland solcheIreelennnnisirbet Widersprssllettn Obersslestery Der suttovtheesertdtthps hatten deutschegnteetries, dieItadte Zwischenfälle gegen die transisische pesasaivets Utckeltsted,su«je 15 Jahren gesärgrts verurteitk"«... i #3 w Vak (8.8. ). (Ein neues Berbrechen von Automobilräubern) Belästigt die Wularefier Voligei. In den legten Tagen wurden in einem Straßengraben im Komitat Jalomige zwei junge Männer tot aufgefunden, deren Lunchen bei der Obrust von Schukonaden amimwiesen. Die Bersenkeit der Opfer konnte aber nicht festgetest werden, da die Täter fäntlidge Hisweise der Unglücken mitgenommen hatten. Augwiltgen meldete aber ein Bularefler Kraftwagendesiger ver Polizei an, daß seine zwei Kraftwagenführer, die zwei junge Leute nach Constanga fahren sollten, nicht mehrabh Butare zurückgekehrt seien. Da nun die Betreibung der amdgebliebenen Wagenführer auf die Perönlichkeit der Opfer pakt, nimmt man an, daß sie Hintersües von den Kuraffen ber Automobilen ertroffen, aundgeraubt und in den Wraben geworfen worden sind, worauf die Banditen mit dem geraubten Automobil die Yluıt ergriffen Haben. "Da hieß bereit3 daß zweite Verbrecgen ist, das in kurzem Boilchenraumee an Kraftwagenführern verübtworden ist, weigern ich die kampfstädtlichen Wagenführer, 'träglich fein und für ihre spätere Hauswirtschaftliche Tätigkeh ‚die Ban notwendige bandwirschaftliche WIALERT rnd 31.0 Fi BREN en G 35