Slovenský Východ, apríl 1927 (IX/76-100)
1927-04-01 / No. 76
2- strana.__________________________________ .SLOVENSKA VÝCHOD aby aspoň Časť ieh požiadaviek došla uskutočnenia, tedy za akúsi cnosť z núdze. Dohoda nie je im cieľom samým o sebe, ale len „nutným zlom’'. A predsa: niet skutočnejšieho faktu v politickom živote národa nad ten, že všetky jeho smery v pravom smysle toho slova štátotvorné — maiú pod zorným uhlom štátneho, a národného celku rovnaké zdôvodnenie. Osudy štátu vedú ho snáď niekedy do situácie, že stavia do popredia. ten smer viacej oproti ostatným, ale to len preto, aby inokedy zase postavily do popredia smer iný. Vyspelý národ, ktorý založil svoju politickú históriu pevne na základoch demokratických, má svo.i charakter, svoju tradíciu. Ale v rámci tejto tradície za rôznych situácií, do ktorých — nech už z vlastnej voľby, nech už sbehom terajších okolností — vchádza, pretavuje sa rôznymi stránkami. A každá politická strana má byť k tomu. aby bola nositeľkou určitej sklonnosti národného charakteru. Jeí poslaním je, aby vystupovala do popredia aj vedľa po litického účinkovania v dobe, kedy národ reaguje na zovňajšie popudy práve tým, čomu táto strana slúži. A tu je treba, aby strana bola nielen programové, ale i svojím složením a vedením na také okamihy svojej prevahy pripravená. Dobrá programová i organizačná príprava každej strany javí sa takto požiadavkou nielen straníckeho záujmu, ale i zaujmu celoštátneho, ba požiadavkou záujmu i jej straníckych protivníkov. Lebo keď by sa strana programové neuiasnená, strana, ktorej síoženie sa prieči programu, alebo strana neschopne, neodborne, alebo neverne vedená neudržala v „svojom” okamihu vodčej ^ odpovědnosti, 'ohrozila by tým možno seba samotnú, rozhodne však by ohrozila celú politickú organizáciu národa. uviedla bý v zmätok a tým by ohrozila i ostatné strany, pretože niet politiky tam. kde je zmätok a rozklad. Takto sú nakonec všetky i tie najprimitívnejšie strany, v živote štátu, o ktorého budúcnosť pracujú, trebárs rôznymi cestami späté spoločným osudom. V tomto pojatí stranícky boj a rivalstvo prestáva byť škodlivou radosťou nad vzájomnými slabosťami a nedostatkami, v tomto pojatí jednotlivé politické strany prestávajú vidieť svoju silu v slabosti a zmätkoch svojich protivníkov, pri tomto pojatí vidia ju jedine v tom, v čom opravdu dobrá pozícia každého spočíva; v sile a v svojej vlastnej prezieravosti. Nie v tom. že protivnej strane odišiel niektorý jej schopný vodca, nie v tom, že sa ukázaly medzi jej straníkmi mravné kazy, nie v tom, že protivná strana chybným politickým ťahom ohrozila dáky obecný záujem. V tom všetkom nevidí riadne vybavený a sebavedomý sok svoj ú so e ch a príznakv nadchádzajúeej svojej vlastnej éry. Deň svojho víťazstva očakáva každý smer v tom-ktorom okamihu Predovšetkým od toho.1 že sa jeho vlivov odporca „opotrebuje”, to znamená: ukáže sa, že prestáva byť v zmienených okolnostiach sorávnvm predstaviteľom národa, že tá stránka národného charakteru, ktoi’á má v novej situácii doisť výrazu v politickej reprezentácii národa, nie je onou, ktorú až dosiaľ predstavoval vlivný smer. že kľúč k riešeniu nainaliehavei šícht potrieb celoštátnych nie í e viacej v rukách smeru, ktorý mal až dosiaľ prevahu, že program, ako na tieto nové aktuality isť má a k žoviálne svoiho Billy Horná a p. šnejdr dal neobyčajne dobré gesto i prekvapujúci slovný výraz výbušnému Per Olsenovi. Postavu Frank Rosmera v duchu úlohy vytvoril p. Kostelecký. Režisér dekoroval komédiu kulisami, ktoré mu stály k dispozícii. Premiéra bola přijata triezvo a kriticky. Text divadelných programov (19 chýb) je vrcholným nevkusom a netaktnosťou k slovenčine! Alex Křižka. Najlacnejšie šaty podľa miery sú zhotovované len u firmy: A. ROSENHANA, Košice, Šrobárova ul. č. 2. Stály veľký výber najjemnejších anglických, látok. 3594s V kaviarni Imperial účinkuje od 1. apríla t. r. opäť dámska kapela za vedenia kapelníka Mazánka. O ct. priazeň prosí majiteľ. ich riešeniu je svojím složením i vedením najleošie vybavený smer, ktorý tej doby stál v nomádi, očakávajúc svoj „(prichádzajúci deň”. Iba za takého politického pojatia v štáte môže sa vyvíjať pravá demokratická politická kultúra, akú známe z prostredia starých demokracií, kultúra, ktorá je pre národ a štát poistením, že jeho demokratický poriadok je vybudovaný „na betóne”. Cesta k takému pojatiu, ktoré by sme snáď mohli vhodne nazvať mužným vekom demokracie, vedie od jej detských črievičkov ten zkúsenôsťami. Politické strany musia sa na vlastné oči presvedčiť, aká mýlna je ich predstava o absolútnosti a sebastačnosti každej z nich, a v tom, že sila ich pozície ie v niečom inom, než v ich vlastnej vnútornej,,sile. Cestu zkúseností v živote národa si však nemožno nikdy odpustiť, ani skrátiť, ale možno ju predĺžiť a jej utrpenie a obete si znásobnit’, keď nevieme sa učiť zo zkúseností. 3608s Prv kým si dáte zhotoviť šaty, navštivte nás bez záväzku ku kúpe, poneváč naše obleky vlastnej výroby z najlepších látok a v prvotriednom prevedení nahradia úplne obiekj zhotovené dľa miery. Strihy hodiace sa na ka. ždú postavu. Najlepšia jakost’. Najlacnejšie ceny. H. FELDMANN & syn, obchodný don odevom, Košice. Založené roku 1865. 3630: ____________________________1. apríla 1927. Rozpočet mesta Koifc na rok 1927 pred mestským zastupiteľstvom. Celkový prehľad a finančná situácia mesta. äk. Košice, 31. manoa..— Ako sme už včera stručne oznámili, bolia prevedená v zasadnutí mestského zaistrapétePstva v stredu všeobecná a špeciálna debata o rozpočte na rok 1927. Dôvodová zpráva, sestavená finančným referentom Ladislavom Zaluskim, podáva celkový prehľad rozpočtu, ako aj vysvetľuje finančnú situáciu mesta Košíc. Návrh rozpočtu ukazuje ako konečný výsledok zvýšenie deficitu o 262.000 Kčs, najmä z tej príčiny, že výnos lesnohospodárskeho podniku je tohoto roku o 630.000 Kčs menší, ako laňajšieho roku, čo vysvetľuje dôvodová zpráva tým, že verejné ťarchy, ktoré minulého roku mimoriadnymi príjmami, na príklad odpredaním kavečanských pozemkov, boly zaokryté, musely byť v bežnom roku kryté z dôchodku mestských podnikov. Tento zvýšený deficit zapríčiňuje zvýšenie obecnej prirážky zo 190 % na 200 %. Pre posúdenie rozpočtu a vznik deficitu sú zaujímavé cifry výdavkové. Celkový obnos vykaizianých výdavkov obnáša 16,592.000 KČs. Značnú sumu mestských nákladov reprezentujú pôžitky zamestnancov, ktoré cbnášajú 6,433.000 Kčs, t. j. 38% celých výdavkov, čo je kvóta iste značná. V tom sú zahrnuté aj penzie. Následkom úpravy platov zvýšily sa tieto pôžitky v tohoročnom rozpočtu o Kčs 375 000 u aktívnych zamestnancov a o Kčs 322.000 u penzijných. Aj vecné administratívne výdavky obnášaj-ú značný obnos a uvedené sú v rozpočtu položkou Kčs 764.000. Udržiavanie ulíc, sadov a komunikácií vyžaduje' v rozpočtu čiastku Kčs 2,175.000. K chvále mesta nech slúži, že školské a kultúrne výdavky, ako aj výdavky patronátne a výdavky sociálne určené sú obnosora 2,347.000 Kčs. Pravda, tieto Výdavky potřebovaly by detailného srovnania a utvorenia takej rovnováhy, ako význam podporovaných inštitúcií, alebo podniknutých akcií vyžaduje. Tak napriek značnému'nákladu na sociálne výdavky, ktoré obnášajú Kčs 1,601.000, nemožno povedať, že by naša sociálna pečlivosf o chudobu bola tak organizovaná, značný náklad bol účelne využitý. aby tento Táto vec zasluhuje špecielnej pozornosti všetkých činij teľoT. Investičné náklady sú uvedené vo výdavj koch obnosom 1,115.000 Kčs a sú zvýšené o Kčs ; 165.000 proti roku raňajšiemu. V příjmech obnášajú ziskovú položku jedine dôchodky mestských podnikoy a ostatného mestského majetku úhrnom 3,488.009 Kčs, ostatná čiastka rozpočtu musí byť zaokrytá ťarchami, uvalenými na obecenstvo. Dôvodová zpráva dokazuje na základe ciferného srovnania, že budget mesta pohybuje sa v rámci predvojenných rokov. Vysvetľuje sa tiež zvýšenie nákladu administratívy, a to tým, že obyvateľstvo Košíc od roku 1914 vzrástlo asi o tretinu. Ďalej dokazuje sa ťažké položenie mesta v ohľadu finančnom. Svetová vojna s jéj následkami neprešla bez stop cez mestské hospodárstvo a jeho finančný stav. Dôvodová zpráva' potom podrobne vysvetľuje finančné presuny a redukovanie dlžôb, ako aj speňaženie mestského majetku a dokazuje, že pre budúcnosť nabídkami Hypotečnej a Zemskej banky a ich použitím má sa docieliť Stabilizácie závislých dlhov. Vo všeobecnej debate dotkli sa rečníci aj jednotlivých strán položiek rozpočtu a objasnili svoje stanovisko. Tak náměstek Smrž poukázal na niektoré úkoly mesta a uviedol, čo terajšia zpráva z rôznych dôvodov nerealizovala a čo čaká obec v budúcnosti. Ohľadom obecných prirážok uvádza, že iné mestá majú prirážky ďaleko vyššie a za príklad dáva Plzeň s 960 a Moravskú Ostravu s 980 proceníami obecných prirážok. Nie je spokojný s našim chudinstvora a je pre usporiadanie životných pomerov mest. zamestnancov. Taj. ScMivovský ostré kritizuje osobné výdavky rozpočtu, tvrdí, že nie je riadne využitá možnosť zisku mestských podnikov a majetkov a vyhlasuje, že jeho strana pre rozpočet nehlasuje. Nato hovoril za r.ár. dem. inšp. Wild, ktorý nezakrývajúc vady rozpočtu, predsa len upozorňuje aj na to, že mesto vykonalo značný kus práce a v mnohom spätilo svoj úkol. Po schválení všeobecného rozpočtu prikročilo sa potom k debate špecielnej. Nerozumnosť ide za hranice možností. er. Bratislava, 31. marca. Nespokojnosť maďarskej tlače bratislavskej so zrušením volieb do autonómnej cirkevnej obce bratislavskej, o čom sme tieto dni referovali, _prejavuje sa menovite tým, že — vraj! — sú porušované práva ,.staroobyvateľov”mbratislavských. Tento boj za práva „ôslakósok-oveov”, ktorý vedú na Slovensku maďarské časopisy, i e trocha hlúpy. Stretávame sa neustále s rozdeľovaním obyvateľstva na Slovensku na „praobyvateľov” a ..nových”. Lenže v maďarských časopisoch, to má _iný__ význam: všetko, čo je maďarské, je „ôs” a čo je slovenské, to ie „új”. A samozrejme tá okolnosť, že do kuratória cirkevnej obce bolo vymenovaných 20 Slovákov a 10 Maďarov, vzbudzuje najmocnejšiu neľúbosť. Nezáléží na tom, že títo Slováci sú dlhšie v Bratislave, ako Maďari: to nič neznačí, lebo podľa mentality _ maďarských Časopisov . sú „ôslakósmi” na Slovensku len Maďari, kdežto Slováci sú — asi! — prisťahovalcami. Už z toho je jasné, že veru nerozumnosť ide za hranice možností. Ale to maďarsko-nemeckej tlači na Slovensku je ľahostajné: pre ňu „ôslakósmi” a -bodenständigermi” budú ten Maďari a Nemci. — Naprávať túto mentalitu sa neoddá. Bola by to zbytočná práca. Vývoj a budúcnosť najlepšie ukážu detinskosť mentality, ktorá, nevediac v minulosti dať najprimitívnejšie práva národu slovenskému, dnes_ bedáka tam, kde by sa skôr mala hanbiť. I v_tomto najnovšom prípade. Dokiaľ mali maďarsko-nemeckí „ôslakósok” v bratislavskej cirkevnej obci moc a __ vládu, nielen že prerezali želania a práva slovenského človeka, ale nemali ani toľko slušnosti, aby zmenili stanovy v smysle nového stavu vecí.' Bolo by preto veru dobré, keby s novými stanovami dostal sa do obce aj nový duch, to jest duch slovenský. Bude to veru spravodlivé. Chýrnik. NAŠIM P. T. PREDPLATITEĽOM DO POZORNOSTI! — K dnešnému číslu sú priložené složné lístky poštovej sporiteľne. Prosíme P. T. predplatiteľov, aby nám nedoplatky, dľa výkazov, ktoré dopoŠteme. ako aj predolatok na nový mesiac láskavé poukázali. — ADMINISTR. 100.000 členov Masarykovej Leteckej Ligy. Práve v tvchto dňoch bol dovŕšený prvý stotisíc členov Masarykovej Leteckej Ligy. Stotisícim členom stal sa Jaroslav Lane študujúci priemyselnej školy v Pardubiciach. Tých prvých 100,000 členov je výsledkom celoročnej nadšenej nráce a vzácneho porozumenia celého 100.000 občanov a občaniek, ktorí sú zárukou ďalšieho rozvoja M. L. L. Od založenia M. L. L. minulo 12 mesiacov a v tom čase bote založených v republike 200 miestnych skupín a získaných brio 100.000 členov, t. j. každý deň 274 Členov. — Zákon o nekalej súťaži príde ešte do jarného zasadnutia, lebp nroti zásadám osnovy niet žiadnych námietok, žiadané sú len niektoré doolňkv k určitým ustanoveniam. Jednanie výborov živnostenského a ústavne-orávneho má byť ooslaneckou snemovňou urýchlené, aby v iarnom zasadnutí návrh zákona mohol byť preiednuný. — Normalizácia zariadenia poštových úradov. Ministerstvo pošt a telegrafov hodlá previesť normalizáciu kancelárskeho zariadenia všetkých úradov po celom území republiky a to jednak cieľom usporiadania a úpravy vzhľadu svojich úradov, slúžiacich verejnej službe, jednak z dôvodov ekonomizačných, lebo všetkv kusv nábytku a iného zariadenia vo všetkých úradoch rovnakému úkolu slúžiace budú vyrábané v rovnakých rozmeroch a z rovnakého materiálu podľa predpísaného vzoru, takže sa tým rovnako docieli ľahkého prehľadu výrobných cien. Zkúška na normalizáciu bola už prevedená. Podľa výsledku dosa-Odol osviežuje* konzervuje a čistí ústa a zuby vádnych pokusov bude potom prikročené k utvoreniu štandardného typu jednotil« vých kusov nábytku a iného zariadenia. — Rodinný večierok Slovenského Národného klubu v Košiciach bude v sobotu dňa 2-1, m. o 8. hodine večer s pekným programom. — Výbor. — „Smetaná” bude koncertovať v Košiciach 10. t. m- Celé umeniamilovné obecenstvo príde si_ ich počuť. Na programe budú mať aj „České tance”, ktoré zobudily v ich podaní pozornosť kritika „Ľ Union Liberate” vo Vervierse. Píše o nich toto: „české tance” dojímajú svojou dojemnou a originálnou harmóniou. kde sa 'nám často zdá, ako by sme počuli kvartet strún, sú členené vybrúsenosťou najdokonalejšou, s delikátnymi odtieňa,mi. Tobôž oduševňuje sa „Českými tancami” kritik ,Xe Jour”, ktorý vraví: „české tance” sú suita hybných malých sborov, plných humoru a farby. Statoční Pizenčania podávajú tak originálny výkon, že divadlo sa otriasa frenetickým volaním „Bravo!” — Oslavy SOročného trvania närodnesocialis-tickej strany budú na Turíce v Prahe, a v nedeľu 24. júla na vidieku. — čsl. červený kríž v Bratislave mal tieto dni svoje valné shromaždenie, na ktorom za predsedu bol zvolený inštruktor V. Suchý, za miestopredsedu pi O. žuffová, z-a pokladníčku pi A. Rakytiaková, za zapisovateľku pi J. Machková a za jednateľa tajomník odbočky J. Wiedner. — Prírodovedecká trieda Učenej spoločnosti Šafárikovej spolu so Spoločnosťou slovenského vlastivedného muzea a Extenziou univerzity Komenského v Bratislave usporiadajú v nedeľu, 3. apríla o 11. hod. vo vládnej budove v Bratislave slávnostnú prednášku p. Ph. dra Radima Kettnera, profesora Karlovej univerzity v Prahe: „Slovenský geolog Dionys (Diviš) Štúr, jeho život a dielo” pri príležitosti stého výročia jeho narodenín. — Novákov večer usporiada spolok železničných úradníkov v Bratislave dňa 5. apríla. Večer bude pozostávať zo skladieb Vítězslava Nováka. — Reformou väzeňstva zaoberá sa ministerstvo spravodlivosti. Pomýšľa sa na predĺženie pracovnej doby vo väzniciach. — Sriaďovanie ďalších zemedelskýeh nemocenským poisťovní. Predstavenstvo Ústrednej sociálnej poisťovne v Prahe uzavrelo ďalšiu dohodu o sriaďovaní zemedelskýeh nemocenských poisťovní v Čechách. Dňom 1. mája bude v českých obvodoch Čiech sriadenýoh asi 16 nových expozitúr zemedelskýeh nemocenských poisťovní. Na Morave k dohode nedošlo a oreto tam pre najbližší čas nedá sa očakávať sriaďovanie nových zemedelskýeh nemocenských poisťovní alebo ich expozitúr. Pokiaľ sa týka Slovenska, zdá sa, že pred novelizáciou zákona o sociálnom poistení nedôide vôbec k sriadeniu zemedelskýeh nemocenskveh poisťovní. — Prepúšťanie prebytočných vojakov no šesťmesačnej prezenčnej službe dňom 31. marca bolo skončené. — Pochvalné uznáme. Vrchný strážmajster Vhiam Novák veliteľ četníckej stanice v Prosteiove, obdržal pochvalné uznanie od zemského četníckeho veliteľstva v Bme za vypátranie lupičov nedobytných pokladníc v prostejovskom kraii, ktorí boli usvedčení a odsúdení k ďalšiemu väzeniu. — Z Podkarpatské i Rusi. V obci Bobôvišči hrali mladí roľníci divadlo. Hrali po dva večery v škole, ktorá bola preplnená po oba večery vidieckym ruským ľuďom. Hru režíroval tamojší učiteľ Vas. Laškai. Túto potešiteľnú zoravu treba naimä zdôrazniť ako predzvesť lepších dní aj na východe*našej republiky. Obyčajne nocujeme odtiaľ len samé znrávy o vraždách a o politických ťahaniciach. o ktorých domáci ľud málo vie. A nemá čo ľutovať. Potrebuje lepšiu stravu. Táto cesta je iste lepšia, ako štvanie jedných proti druhým. — Chvála nášho gazdmského školstva. V novembri t. r. bude usporiadaný v Ríme medzinárodný kongres gazdín-