Slovenský Východ, september 1930 (XII/200-224)
1930-09-02 / No. 200
t!l' ■ ■P'tlggWWWWr^-~*^WMWMMB^»fm»MMnHWWMMWWW' l . IJ . r m »UUPttHWBBWIBWWaCTWBMWWWBpBMBWBWBgWWBWgHHHWMBBWWMMMW*^1^11TM'1'wwwrl* Bočnflt XII. Číslo 200.___________V Košiciacli, v uloroK Z. septembra 1930.________________la 20 lial. Maršal Louis Francltel ďEspérey k nám. jk. Košic e, 1. septembra. Mesto Košice hostiť bude v sobotu osobnosť, ktorá patrí súčasne svetovým i našim dejinám — maršala Francie, Louisa Francheta d’Espéreya. Stál na čele spojeneckej •východnej armády, ktorá v septembri a októbri roku 1918 svojou slávnou ofenzívou od brehov Egejského mora k Dunaju a uhorským rovinám mala veľký podiel na stvorení podmienok pre nastolení nového poriadku v juhovýchodnej a strednej Europe. Tento šťastný a slávny vojvodca je predstaviteľom válečnej súčinnosti Francie s národmi, ktoré svoje osudy spojily s osudom Dohody. Keď uvítame v našom strede veľkú osobnosť'tých štátotvorných dejov, vzdialených dnes už 12 rokov, nebude to len pocta veľkým činom, ale aj článok v tejto kapitole nových úkolov. Nemali by sme nikdy zabudnúť, že jednou z predných podmienok hladkej a úspešnej súčinnosti v osudových hodinách je dôkladné vzájomné poznanie sa všetkých tých, ktorí sa cítia sblíženými veľkými spoločnými záujmami. My Slováci a bratia Česi veľmi dobre vieme, čím sme maršalovi Francie, Franohetovi d’Espéreyovi povinní a zaviazaní. Naša československá verejnosť iste nedá si ujsť príležitosti, aby mohla svojou prítomnosťou pri maršalovom príchode do Košíc vzdat slávnemu víťazovi svoju hlbokú úctu a vďačnosť. Košickí mSjitelia domov, ako pevne očakávame všetci, ozdobia svoje domy zástavami. Maršal Franchet ďEspérey ipríde do Košíc v sobotu, 6. septembra o 4. hod. odpol. a búde oficielně uvítaný na Husitskom námestí pred budovou zemského vojenského veliteľstva. Maršal Franchet d’Eápérey dlie dnes na pôde Slovenska u pána prezidenta republiky v Topoľčiankach a .preto ho s úprimnou srdečnosťou v našej zemi už teraz vítame. Osmy deň Medzinárodného Dunaiského veľtriin. Bratislava, 1. septembra. Za stále trvajúceho priaznivého počasia dosahuje návšteva a obrat na tohoročnom Medzinárodnom dunajskom veľtrhu osmého dňa svojho trvania vrcholu; ačkoľvek možno očakávať veľký príliv kupcov a záujemcov ešte teraz. Úž dnes je patrné, že tohoročný veľtrh bol zo všetkých veľtrhov najzdarilejší a že konečne naše obecenstvo pochopilo neoceniteľný význam Dunajského veľtrhu nielen pre Bratislavu, ale tiež pre Slovensko, pre celú republiku a pre podunajské štáty. Tiež ôsmy deň veľtrhu bol čo najviac uspokojivý a priaznivý pre všetkých vystavovateľov. K väčším uzávierkam došlo v traktoroch, pivovarníckych strojoch, v radiových aparátoch, v gramofónoch a v doskách gramofonových, v stáložiarnych kaohľách, v masážnych prístrojoch a v pracích strojoch, v patentných žehliacich prknách a v kúpačkách, v textilnom zboží rôzneho druhu a v požívatinách. Okrem toho bola tiež veľká poptávka po zemědělských strojoch, drevoobrábajúcich strojoch, po nábytku a po klavíroch. Oba pavilony boly odpoludnia preplnené a preto boly oba pavilony o hodinu dlhšie otvorené. Všetci návštevníci vyslovili sa veľmi pochvaľne o celej výstave. Z poľskej leteckej slúžky. p. Varšava, 1. septembra. Šéf poľskej leteckej služby, plukovník Rayski, požiadal ministra pre vojenstvo, aby ho sprostil úradu. Jeho demisia sa uvádza v súvislosť s nepriaznivými výsledkami poľskej leteckej eskadrily pri lete nad Malou dohodou, lebo z poľských letcov doleteli len dvaja k cieľu, trom stala sa nehoda a jeden letec bol odvolaný Hlavný stredoeurópsky problém Viedeň, 1. septembra. Viedenský vyslanec Československej opubliky Vavrečka vyhlásil, že zracionalizovanie ako zemedelskej výroby, tak i medzinárodného obchodu so zemedelským tovarom bude nepochybne i budúcne hlavným problémom stredoeuropským. Preto diskusie pre hospodársky vývoj strednej Európy sú veľmi dôležité. Nájdenie mrtvoly šyédskeho polárneho badat eľa Andréa a jeho dvoch druhov zobudilo v celom kultúrnom svete veľký záujem. Prinášame dnes fotografiu Andréa z času, kedy sa v roku 1897 pokusil preletieť balónom severnú točnu, na druhom obrázku je vnútorné zariadenie koša balónu, v ktorom vtedy odletel André. V koši boly nocľahárne, Andreov pracovný stôl s vedeckými prístrojami a mapami, miestnosti pre polárnych psov, ktoré André so sebou viezol, klietky s holubami, ktorých André posielal so zprávami o stave svojho bádania, a fotografický aparát. Na treťom obrázku je André so svojimi spoločníkmi, s ktorými našiel spoločne bielu smrť, na štvrtom obrázku Andréova budova na Špicherkách, zkadiaľ odletel André p red 33 rokmi so svojím balónom. Ministerské porady boly už zahájené. A tým sa skončily politické prázdniny. - Resystomizácia a dane 11. Praha, 1. septembra. — Ministerské porady boly v Prahe už zahájené a tým tiež sú skončené politické prázdniny, ktoré trvaly viac ako dva mesiace. Prvá bola porada personálnej komisie, ktorá jednala o prevádzaní resystemizácie. Vyznela v ten smysel, že resystemizačné práce sa musia veľmi urýchliť. Preto podajú všetky rezorty v najbližších dňoch novo prezreté návrhy, ktoré potom personálne komisie vybavia v dvoch alebo štyroch schôdzkach, a to tak, aby sa v druhej polovici mesiaca septembra týmito návrhami zaoberala už ministerská rada. Toto rozhodnutie bude iste v radoch štátneho zamestnanectva veľmi sympaticky uvítané. Veľmi závažná porada svolaná je na zajtrá. Srdu sa po prvý raz hospodárski ministri, na ktorých dohode závisí otázka celého snemovného programu. Na porade jednania je síce vprvom rade jednanie o liehových kontingentoch, štát— ako známo — predĺži smluvu so spoločnosťou pre zpeňaženie liehu, ale jednotlivé skupiny tejto spoločnosti, totiž skupina zemedelská a priemyselná, sú medzi sebou v rozpore o výrobný kontingent. Minister financií navrhol rozdelenie celej ročnej výrobnej kvóty (650.000 hl) tak, že by 28% pripadlo na liehovary priemyselné a 72% na zemedelské. Obe skupiny vyslovily sa však proti prikázanej kvóte, pri-čom ukazujú,- že ponúkaná im kvóta je nízka. Preto bude treba rozhodnutia hospodárskych 'ministrov. Zajtrajšia schôdzka hospodárskych ministrov bude sa ale tiež zaoberať známymi otázkami nových daňových predlôh. Ide tu predovšetkým o odpočítateľnosť dane zárobkovej. Tú minister financií zamýšľa zrušiť. Zdá sa, že bude nájdená kompromisná cesta. Za to však má dôjsť asi ku zvýšeniu zvláštnej dane zárobkovej. Tak aspoň dopadne kompromisný návrh, ktorý má bvť podaný v zajtrajšom jednaní. Od výsledku zajtrajšej porady bude potom závisieť ďalší program politických porád a, pravda, i otázka svolania Národného shromaždenia. Stanné právo nad Budapešťou. Zatýkanie rokotníctva pre ntm a spiknutie. m. Budapešť, 1. septembra. Situácia v Budapešti.sa natoľko priostrila že ministerská rada sa usniesla vyhlásiť dnes stanné právo tiež nad hlavným mestom Maďarska, Budapešťou. Ministerská rada odôvodňuje toto svoje nariadenie tým, že v ostatných dňoch vyskytlo sa veľa požiarov, zúmyseľne založených. Podľa ostatných zpráv rozšírilo sa hnutie za generálnu stávku z Budapešti tiež na maďarský vidiek a nadobudlo si tiež pôdy medzi zemědělskými robotníkmi. V časných hodinách ranných bola'dnes zatknutá skupina asi 15 robotníkov,- ktorí šli spolu po ulici. Polícia ponechala ich vo väzbe a obvinila ich z prípravy vzbury a spiknutia. Z policie boli títo zatknutí robotnícj dopravení do väzby ku štátnemu zastupiteľstvu. Okrem nich bolo zatknutých tiež niekoľko robotníkov, ktorých polícia obviňuje, že nahovárali oddiel maďarských vojakov na ulici v Budapešti, aby sa zachovali tak, ako v roku 1918 v októbri vojaci 32. budapeštianskeho pluku, ktorí nestrieľali na rozkaz veliteľa na robotníkov, demonštrujúcich proti vojne. V časných hodinách ranných boly dnes po celej Budapešti domy polepené ohromnými rudými plakátmi s demonštračnými heslami Polícia zavčas ráno plakáty strhala. Streľba proti stávkujiicim v Indii. Reuter. Bombay, 1. septembra. Včera ráno shromáždilo sa veľké množstvo textilných robotníkov pred továrňou, v ktorej robotníctvo nechcelo sa pripojiť ku stávke. Riaditeľstvo továrne povolalo telefonicky políciu, ktorá sa snažila stávkujúcich rozohnať. Keď títo začali na policistov hádzať kamením, začali Strážnici do stávkujúcich strieľať. Mnodo demonštrantov bolo nebezpečne zranených. Srážka vlakov. Paríž, 1. septembra. Na nádraží v Chatres srazil sa • včera nákladný vlak s posunujúcou lokomotívou, pri čom boly dve osoby zabité a niekoľko cestujúcich zranených, medzi nimi štyri ťažko. Doma a za hranicami. Vláda predložila Národnému shromaždeniu k ústavnému prejednaniu obchodnú a plavebnú smluvu, sjednanú na štrbskom plese dňa 27. júna 1930 medzi Československom a Rumunskom. Smluva táto nahradí dosavádnu obchodnú úmluvu zo dňa 23. apríla 1921, vypovedanú Rumunskom ku dňu 1. septembra 1930. Smluva obsahuje časť všeobecnú a tarifnú a veterinárna úmluvu. Založená je na vzájomne platnej doložke najvyšších výhod a pokiaľ ide o príslušníkov na zásade tarifu s výnimkou prípadov, kde existujú zvláštne predpisy pre cudzincov, v ktorýohžto prípadoch bude zaobchádzané s cudzími príslušníkmi podľa zásady najvyšších výhod. Smluva sjednaná je na dobu troch rokov. Podľa vzájomnej dohody bol termín uvedený v dočasnú platnosť, stanovený dňom 1. septembra t. r. Varšavská zemedelská konferencia bola v sobotu skončená. Veľká dôležitosť tejto konferencie, ktorej sa zúčastnili i zástupci nášho štátu, spočíva v tom, ž.e je to po prvý raz, čo sa sišli delegáti veľkého počtu europských zemědělských štátov, aby spoločne skúmali situáciu svojho zemedelstva a aby spoločne hľadali prostriedky pre zlepšenie zemedelskej situácie. Po konferencii v Buikarešti a v Sinaji vyjadruje varšavská konferencia prijatými rezolúciami vôľu zúčastnených štátov, sjednotit’ všetky svoje sily k rozriešeniu zemědělského problému. Výsledky varšavskej konferencie budú mať ďalekosiahly význam nielen pre smernice hospodárskej politiky zúčastnených zemí, ale i pre jednanie a dôsledky medzinárodnej hospodárskej konferencie, ktorá bude v Ženeve v novembri. Nemecká ríšska vláda dokončila niekoľkodenné porady o novom finančnom a hospodárskom pláne. Boly na nich stanovené zásadné hľadiská, podľa ktorých majú jednotlivé ministerstvá postupovať, aby bolo dosiahnuté finančnej rovnováhy. Vládny program, ktorý sa opiera o sporiadaný stav štátnej pokladne a o rozpočet, odpovedajúci hospodárskym potrebám ríše vykazuje tieto body: 1. Štátny rozpočet na rok 1931 musí obsahovať prenikavejšie úspory, pretože tých 169 miliónov mariek, o ktoré bol snížený rozpočet na rok 1930, nepostačujú. 2. Niekoľkoročný stavebný program, ktorý by mal na zreteli menovite stredné a nemajetné vrstvy obyvateľstva. 3. Zabezpečenie štátneho rozpočtu proti dosavádnemu neobmedzenému zaťažovaniu podporami v PIERRE FRONDAIE: Krásna smrť. Keď som vyslovil meno Michela Cortemara, objavil sa na tvári Antoníne Bargesovej podivne vášnivý výraz. Uistil ma skôr, než akákoľvek odpoveď o tom, že herečka tohoto svodcu milovala. Iste mi bude môcť vysvetliť jeho romantický koniec. Slo len o to, ako ju priviesť k tomu, aby rozprávala. „Michel Cortemare! Šesť slabík, ktoré mi predstavujú svet dnes už minulý, celú epochu frivolnej a hlbokej krásy, každodenného heroizmu, ľahkomyseľnosti, elegancie ... lásky!” Antonine Bargesová prehovorila tieto slová hlasom, ktorý sa rozkošne zachvel. Neprítomné sa usmievajúc.^ zdala sa listovať v minulosti a nachádzať tam v prachu zapomenutie čistej perly... Zdvorilé neodbytný, vyrazil som k útoku s poslednými zálohami; „Michel Cortemare bol už starý, keď ste ho poznala; šesťdesiat rokov alebo viac?” „Sestdesiaťštyri.” „A vy tak mladá?” „Práve som opustila Comediu. Bolo to v roku 1895. Váš instinkt tuší tajomstvo a neodvažujete sa ma spytovať. Nemáte pravdu. Vám, najdrahší priateľu, poviem všetko: Michel Cortemare zomrel vo chvíľke, ktorú som ja sama vybrala. A jeho smrť bola krásna, ľahká, v dobre upravených dekoráciách, za svitu luny ...” Díval som sa na Antonine Bargesovú, keď s jej obdivuhodných rtov splývalo toto zvláštne doznanie. V pravde nebo-