Smer, január-marec 1971 (XXIII/1-76)
1971-02-25 / No. 47
u. niHoiaieuoua-TerešKoviwa n rraae PRAHA (č) — Usmievavá a skromná, ako ju poznáme z prvej návštevy Československa v lete roku 1963, pricestovala včera predpoludním do Prahy hrdfnka vesmíru, predsedníčka Výboru sovietskych žien Valentina Vladimirovna Nikola jevová-Tereškn vová. Prvú kozmonautku sveta, ktorá je dnes i významnou predstaviteľkou sovietskeho a medzinárodného ženského hnutia, pnzva la na republiky týždennú návštevu našej Československá rada žien. joj pobyt v našej vlasti predznamenáva tohoročné oslavy bojového sviatku všetkých pokrokových žien — Medzinárodného dna žien. Súdružka Valentina Nikolajevnvá Terešknvová sa zdrži v našej republike dn 4. marca. 0 0 0 Najsrdečoejšie pozdravy od sovietskych žien a celého kolektívu kozmonautov tlmočila všetkým čs. ženám na včerajšej popoludňajšej besede prvá kozmonautka sveta, predsedníčka Výboru sovietskych žien a podpredsedníčka Medzinárodnej demokratlckej federácie žien Valentína Nikola j evová-Tereškovová. Na besede, ktorú otvorila predsedníčka Čs. rady žien Gusta Fučíková, sa zúčastnila i tajomníčka Výboru sovietskych žien Ľudmila Georgijevna Balachovská. S oboma predstaviteľkami sovietskych žien sa prišli v deň ich príchodu do Československa neformálne porozprávať o problémoch týkajúcich sa života práce žien v oboch krajinách a a o činnosti ich spoločenských organizácií členky čs. ženského hnutia. Na besede sa zúčastnili aj zástupcovia ÚV KSČ, mestského výboru strany, Ústredného výboru Národného frontu ČSSR a spoločenských organizácií. Bola 11a nej prítomná aj manželka sovietskeho veľvyslanca v Československu Ľudmila Sergejevna Červonenková. Na besede sa hovorilo o. I. 0 vysokej pracovnej a spoločenskej aktivite sovietskych žien pred XXIV. zjazdom KSSZ, o plánoch IX. päťročnice, ktorá chce maximálne prispieť i k harmo1 nickému rozvoju sovietskych žien, o práci žien v kolektíve sovietskych kozmonautov. V neposlednom rade si na nej všetci pripomenuli, že dcéra kozmonautického manželského páru pôjde tohto roku do prvej triedy. Lipský veľtrh BRATISLAVA (č) — Pod heslom „Za otvorený svetový obchod a technický rozvoj“ otvoria v Lipsku 14. marca 1971 jarný veľtrh. Asi 9500 vystavovateľov zo 65 krajín predvedie svoje najnovšie výrobky z oblasti strojárskeho a spotrebného priemyslu. O rozsahu veľtrhu oboznámil včera novinárov, zástupcov obchodných organizácií a slovenského priemyslu, konzul generálneho konzulátu NDR v Bratislave Karl Knobloch. Tohtoročný jarný Lipský veľtrh bude zaujímavý aj tým, že členské krajiny RVHP, ktoré reprezentujú 33 pere. svetovej priemyselnej výroby, zaberú štyri pätiny vý-sbavnej plochy, nastupujú do prvého roku nového perspektívneho plánu koordinovania dlhodobého národohospodárskeho podujatia. Najväčším podielom budú zastúpené na veľtrhu obrábacie stroje, nástroje a textilné stroje, ktoré prišli do Lipska z 19 krajín. — Hutníctvo reprezentujú vystavovatelia z 18 krajín. Československé výrobky, zastúpené z oblasti strojárstva, elektrotechniky a automatizačnej techniky, budú vystavené asi na ploche 7000 m2. Medzi najväčších vystavovateľov bude patriť Sovietsky zväz, ktorého exponáty uvidia návštevníci na ploche 13 000 m2. Štátne vyznamenania príslušníkom Ľudových milícií FEBRUÁR: lihlo nás neporazí BANSKÁ BYSTRICA (hej) Včera sa konali v Banskej Bys trici oslavy 23. výročia víťazstva československého pracujúceho ľudu a Dňa Sovietskej armády a vojnového ná morníctva. Pri tejto príležitosti predpolu dním zavítala na Stredoslovenský krajský výbor Komunistickej strany Slovenska sedemčlenná delegácia pionierov — zástupcov z celého kraja. Prijal ich vedúci tajomník SKV KSS dr. Vladimír Pirošík a “členovia predsednícs tva. Pionieri oboznámili súdruhov výsledkami celoštátnej hry ,,Cesta za červenou. hviezdou“. Členovia predsedníctva SKV KSS potom zotrvali s pioniermi v srdečnej besede o histórii a vývoji KSČ v kraji. Po besede sa pionieri odobrali na krajský štáb ľudovej milície, aby pri príležitosti 23. výročia Víťazného februára pozdravili zástupcov milície. Tu ich prijal náčelník krajského štábu ĽM súdruh Ondrej Hromádka so svojimi spolupracovníkmi. V krátkosti ich oboznámil so vznikom, históriou a hlavne účelom Ľudovej milície. Na záver delegácia pionierov odovzdala náčelníkovi krajského štábu ĽM súdruhovi Ondrejovi Hro1- mádkovi pozdravný list krajskej pionierskej rady. v ktorom sľubujú, že sa všemožne vynasnažia, aby keď dorastú, boli dôstojnými nástupcami ochrancov výdobytkov robotníckej triedy. na Krátko po 13. hodine sa začal námestí SNP slávnostný akt kladenia vencov k pamätníku Sovietskej armády. Vence položili zástupcovia krajskej, okresných a mestskej organizácie KSS, zástupcovia velenia sovieskych vojsk. Národného frontu, ako aj verejného života. + Popoludní pokračovali oslavy 23. výročia februárového víťazstva v Robotníckom dome slávnostnou akadémiou. Zúčastnili sa jej predstavitelia krajských, okresných a mestských politických a štátnych orgánov a zložiek Národného frontu. Prítomní boli aj zástupcovia velenia sovietskych vojsk. Po slávnostnom prejave vedúceho tajomníka SKV KSS dr. Vladimíra Pirošíka, prevzalo z jeho rúk 31 príslušníkov ľudových milícií štátne a Čestné vyzná-' menania Oslavy potom pokračovali v Ro botníckom dome. Slávnostný pre jav predniesol vedúci tajomník SKV KSS súdruh Vladimír Pirošík, ktorý zhodnotil vyše dvadsaťročnú tradíciu víťazstva pracujúceho ľudu nad reakciou, pričom zvlášť ocenil pri tomto boji zásluhy Ľudovej milície. Potom pozdravil zástupcov sovietskych vojsk pri príležitosti 53. výročia vzniku Sovietskej armády a vojnového námorníctva. Povedal: So Sovietskym zväzom nás spájajú tie najvrelejšie vzťahy. Ved Jen počas druhej svetovej vojny po ložilo v našich horách desaťtisíce sovietskych vojakov svoje životy, aby nám doniesli slobodu. Je to obeť, za ktorú budeme večne vďační svojim osloboditeľom. Pri tomných pozdravil aj zástupca, velenia sovietskych vojsk plukovník Moskalenko. Pri tejto príležitosti potom vedúci tajomník SKV KSS odovzdal trom závodným jednotkám a 29 jednotlivcom — príslušníkom LM štátne vyznamenania a čestné odznaky ĽM, ktoré im prepožičal prezident Československej socialistickej republiky Ludvík Svoboda za záslužnú prácu pri budovaní a obrane socializmu, za plnenie straníckych úloh a aktívne plnenie úloh politickej a bojovej prípravy. £ Prvý tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák prijal včera na priateľský rozhovor mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Poľskej ľudovej republiky v ČSSR Wlodzimierza Janiurka v súvislosti s jeho definitívnym odchodom z Československa. m Minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromyko sa včera v Moskve stretol so štátnym tajomníkom zahraničných vecí JSFR Mirkom Tepavacom. Tepavac je v Moskve na oficiálnej priateľskej návšteve na pozvanie ministra Gromyka. $ Už budúci uturok — 2. marca — privíta hlavné mesto Praha 400 mladých chlapcov a dievčat z JRD a štátnych majetkov, aktívnych členov funkcionárov SZM, reprezentana tov 20 000 v SZM organizovaných mladých poľnohospodárov z celej ČSSR. ■ Západné Turecko postihlo v utorok večer zemetrasenie o sile zodpovedajúcej 5,5 až 6 stupňom. Hlásili poškodenie niekoľkých budov. Straty na životoch zatiaľ nehlásili. £ Včera bola v Banskej Bystrici celoštátna porada zástup cov organizácií, ktoré uplatňujú generálne opravy stavebných a cestných strojov v opravárenských podnikoch generálneho riaditeľstva stavebného strojárstva. ■ O plánoch’ Sovietskeho zväzu na mierové využitie kozmického priestoru prehovoril v utorok hrdina Sovietskeho zväzu kozmonaut Pavel Popovič na priateľskom stretnutí Spoločnosti nemecko-sovietskeho priateľstva v západnom Berlíne. (b Správa slovenských jaskýň v Liptovskom Mikuláši oznamuje, že Demänovská jaskyňa slobody bude pre technické práce v jaskyni pre verejnosť uzavretá v čase od X. do 12. marca 1971. V rámci príprav osláv 50. výročia objavenia budú sa v tom čase robiť v jaskyni technické práce. É japonské hlavné mesto zachvátila chrípková epidémia. Pre rastúci počet ochorení na chrípku prerušili vyučovanie v 1499 triedach na 333 tokijských školách. Q Na základe rozhodnutia Senátu mestského súdu v Prahe bol včera vyhostený z Československa americký občan Fred Lidiin, odsúdený pre trestnú činnosť poškodzujúcu záujmy republiky. ■ Osacká mestská samospráva rozhodla, že v budúcich rokoch prevezmú hlavnú ťarejiu hromadnej pouličnej dopravy v tomto štvormiliónovom japonskom veľkomeste elektromobily. • V doline zvanej Nižná Matějková v katastri mesta Ru-žoinberka vznikol požiar chaty, ktorej majiteľom je F. Š. z Ružomberka. Chata celá zhorela aj s vnútorným zariadením. Spôsobená škoda činí okolo 10 tisíc Kčs. Príčiny vzniku požiaru vyšetrujú. • V lese neďaleko obce Orlové, okres Považská Bystrica, utrpel smrteľný úraz 41-ročný robotník jozef R., ktorého do hlavy zasiahla ulomená časť spúšťaného stromu. pa, • V rieke Hron pri obci Heľokres Banská Bystrica, sa utopil 50-ročný miestny občan, dôchodca Pavel B., ktorý sa už viacej rokov liečil na nervovú nemoc. Presná príčina smrti bude zistená pitvou. • V závode Švermových železiarní v Podbrezovej pri schádzaní zo žeriavu utrpel ťažký úraz žeriavnik Ondrej L. Spadol zo železnej konštrukcie z výšky asi 5 metrov na podlahu. Jeho liečenie potrvá niekoľko mesiacov. —pm— Snímka: F. KOCIAN + Kladením vencov k pamätníku Sovietskej armády na historickom námestí SNP v Banskej Bystrici, začali sa včera, oslavy 23. výročia februárového víťazstva československého pracujúceho ľudu Snímka: F. KOCIAN Na počesf BANSKÁ BYSTRICA (č) — Pre kročil plánovanú hrubú výrobu v roku 1971 o 502 tisíc korún, odpracovať 200 brigádnických hodín pri úprave prustredia, v zbere šrotu a papiera, odovzdávať kvalitnú prácu bez závad, využívať jubilea v maximálnej miere pracovný čas, sa zaviazali pracovníci montáž neho závodit Stredoslovenských energetických závodov v Banskej Bystrici pri príležitosti 50. výro čia vzniku KSČ. Zo zosodonia RVHP PRAHA (č) — Z Moskvy späť do Prahy sa včera vrátil podpredseda vlády ČSSR a predseda Štátnej plánovacej komisie Ing. Václav Hüla. V rámci programu prác Rady vzájomnej hospodárskej pomoci sa tam zúčastnil na zasadaní predsedov ústredných plánovacích orgánov členských štátov RVHP a jubilejného zhromožde nia, ktoré usporiadali v Kremli k 50. výročiu vzuiku G ospia mi — štátneho plánovacieho výboru pri Rade ministrov ZSSR. Na Ruzyn skom letisku ho privítal podpredseda federálnej vlády Ing. Jidřich Záhradník a ďalší čs. predstavitelia spoločne so zástupcami veľ vyslanectva ZSSR v Československu. Sovietskym novinám dochádza záplava listov MOSKVA (č) — Zaplava listov dochádza sovietskym novinám z Moskvy, Minská, Odesy, Kyjeva a ďalších sovietskych miest od Židov, ktorí protestujú proti umelu vykonštruovanej ,,otázke utláčania Židov v Sovietskom zväze“. Charakteristický je list vedúcej dielne textil nej továrne v Birubidžano Glikuvej: spomína na hrôzy minu lej vojny a na zverstvá, ktorých sa hitlerovci dopnštaii na Židoch. Bola vtedy len jediná sila, ktorá bola schopná rozbiť túto vražednú mašinériu a za chrániť nielen milióny Židov, ale celé ľudstvo pred nebezpečenstvom fašistickej poroby. Bola to vlasť sovietskych Židov — Sovietsky zväz ,,Preto dnes, keď sionisti, dopúšťajúci sa na okupovaných arabských územiach podobných zločinov, ako kedysi esesáci na Ukrajine, pokúšajú sa zaujať pózu „starostlivosti o záujmy židovského obyvateľ stva v ZSSR“, chcela by som im povedať márna snaha, páni! Židia v ZSSR dobre vedia, že nemajú inú vlasť ako sovietsku krajinu, že nemajú iného ochrancu, ako svoju socialistickú vlasť“, píše v závere listu. Po štvorhodinovej prestrelke TEHERÁN (č) — V štvorhodinovej prestrelke s iránskou políciou zabili včera na úsvite Arshadn Manieda, najnebezpečnejšieho banditu v Iráne. Zároveň s ním zastrelili 15 členov jeho bandy. Mali na svedomí vyše 50 mŕtvych, medzi ktorými boli aj ženy a deti. Podľa správ iránskej tlače obkľúčila polícia celý gang v jeho horskom úkryte v severozápadnom Iráne. F. Castro navštívil čílsku loď HAVANA (č) — Predseda kubánskej revolučnej vlády Fidel Castro navštívil v utorok večer neočakávane školskú loď čílskeho vojnového námorníctva „Esmeralda“, ktorá priplávala 22. februára na štvordňovú priateľskú návštevu do Havany, je to vôbec prvá loď čílskeho vojnového námorníctva, ktorá priplávala na Kubu od víťazstva revolúcie v roku 1959. Na palube Fidela Castro privítali kapitán lode Ernesto jobet Ojeda a čílsky obchodný pridelenec na Kube Jorge Edwards. Séria tornád WASHINGTON (č| — Súria tornád, ktorá sa začiatkom týždňa prehnala deltou rieky Mississippi, spôsobila smrť 80 ľudí. Oznámilo to oficiálne komuniké vydané v utorok večer v Jacksone v štáte Mississippi. Vyše 600 osôb je zranených. Pátranie po obetiach však ešte nie je ukončené a záchranné čaty naďalej odpratávajú zrúcané domy, aby zistili, či pod nimi nie sú živí ľudia. Komuniké na záver návštevy BUDAPEŠŤ (č) — Včera, niekoľko hodín pred ukončením trojdňovej oficiálnej návštevy v Maďarskej ľudovej republike sa predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Štrougal zišiel so zástup cami maďarskej a českosloven skej tlače. Predmetom jeho podrobnej informácie boli otázky, týkajúce sa politického a hospodárskeho vývoja v Československu, najmä odstraňovania krízových javov vyvolaných v rokoch 1968—69 pravicovými a oportunistickými silami. Mimo riadnu pozornosť venoval pri právám XIV zjazdu KSČ a československo-maďarským vzťahom. V popoludňajších hodinách sa predsedovia maďarskej a československej vlády jenö Fock a dr. Ľubomír Širuugal zišli v budove parlamentu na záverečný rozhovor, po ktorom vydali spoločné komuniké. Predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Štrougal včera večer odcestoval z Budapešti. Protest ZAR a Jordánska NEW YURK (č) — Zjednotená arabská republika a Jordánsko rozhodne protestovali proti pokračujúcej snahe Izraela „kolo nizovať“ Jeruzalem. V spoločnom liste, ktorý poslali ge nerálnemu tajomníkovi OSN U Thanto-vi stáli zástupcovia ZAR a Jordánska v OSN, sa zdôrazňuje, že Izrael uskutočňuje „generálny plán“ zmeny štatútu Jeruzalema a tým po rušuje všetky predtým prijaté uznesenia OSN. Tento plán pred pokladá zmenu nielen demografie a rázu Jeruzalema, ale aj obcí a území, ktoré s ním susedia. Ciele takej „kolonizácie“ v sú teraz únlne jasné, hovorí sa liste. Ide o „upevnenie vojenského víťazstva Izraela“, ná silné hromadné vysídľn vanie arabského ľudu, ničenie domov patriacich Arabom, zbavenie slobody osôb arabskej národ nosti, konfiškáciu ich pôdy a utvorenie výhradne židovských osád na týchto územiach. Štrajk poštových zamestnancov pokračuje LONDÝN (č) — Štrajk pošto vých zamestnancov vstúpil včera do 6. týždňa. Doterajšie rokovania medzi odborovým zväzom a riaditeľstvom pôšt nena svedčujú, že by sa v najbližších dňoch skončil. Vo štvrtok sa k štrajku pridajú aj mechanici telekomunikácií ktorí dosiaľ nešíra jkuvali. Tým bude postihnu tá telefónna a ďalekopisná prevádzka, ktorá zatiaľ nahrádza la listovú službu. Mechanici prestali aj s úpravami telefónnych automatov na nové mince. Mnoho automatov bolo tým vyradených z prevádzky. Na uliciach znova barikády RÍM (č) — Ulice štvrte Sbarre a Santa Caterina v Reggiu Kalábrii boli včera ráno znovu plné barikád a zátaras. Bolo prerušené aj spojenie s autostrádou. Utorkové, dosiaľ najrozsiahlejšie odpratávanie práce, ktoré trvali deväť hodín a ktorých výsledkom bolo vyčistenie ulíc od barikád a iných prekážok. boli teda úplne zbytočné. Štvrť Sbarre má okolo 30 000 obyvateľov a odhaduje sa, že tam žije aspoň tisíc zaťatých odporcov poriadku. Súdruh Biľak v Káhire KÁHIRA (č) — Delegácia Ústredného výboru KSČ, vedená členom predsedníctva a tajom nikom ÚV KSČ Vasilom Biľa kom. prišla v utorok večer do Káhiry na niekoľkodňovú oficiálnu návštevu ZAR. Trojčlennú delegáciu ďalej tvorí člen ÚV KSČ a vedúci oddelenia medzinárodnej politiky ÚV KSČ Pavel Auersperg a veľvyslanec ČSSR v ZAR Lumír Hanák, ktorý sa k delegácii pridal po prílete do Káhiry Q Poors svojho pobytu bude delegácia DV KSČ rokovat s delegáciou najvyššieho výkonného výboru ÜV Arabského socialistického zväzu o možnostiach ďalšieho rozšírenia spolupráce medzi politickými organizácia mi oboch krajin.