Smer, apríl-jún 1971 (XXIII/77-153)
1971-04-20 / No. 92
Poľskí stavbári v B. Bystrici BANSKÁ BYSTRICA (é) - Ban skú Bystricu navštívila včera delegácia polských stavbárov, vedená ministrom stavebníctva a priemyslu stavebných hmôt PLR magistrom Ing. Andrejom Geršom. Poľských hostí sprevádzal námestník ministra stavebníctva SSR Ing. Karol Kuna. Po prehliadke pamätníka SNP navštívila delegácia stavbárov Pozemné stavby v Banskej Bystrici, kde ich privítal podnikový riaditeľ Ig-g. ]án Brdská. Informoval členov delegácie o výsledkoch podniku, ktorý patrí v plnení úloh i sociálnou vybavenosťou k najlepším, stavbárskym podnikom v republike. Hostia si prezreli spoločenský dom stavbárov, zdravotnícke stredisko, jeden z moderne zariadených internátov bytovú výstavbu najväčšieho bana skobystrického sídliska — Fončordu. Minister magister Ing. Andrej Gerš i ostatní členovia delegácie sa pochvalne vyslovili o výsledkoch podniku a s veľkým záujmom si prezreli všetky zariadenia, ktoré slúžia stavbárom. Predsavzatie hutníkov ŽIAR NAD HRONOM (č) — Pracovníci Závodu SNP v Žiari nad Hronom úspešne splnili plánované úlohy za prvý štvrťrok, pričom prekročili plán výroby tovaru aj hrubej výroby. Najlepšie výsledky dosiahli v závode Banská Bystrica, kde úlohy splnili na 116,7 pere., bilančný zisk prekročil podnik o 1,2 mil. korún, produktivitu práce na 102,9 pere. Vysoko prekračujú i exportné úlohy. Zahraničným odberateľom odoslali naviac tovar v hodnote temer jedného milióna korún. Dosiahnuté výsledky sú dielom zvýšenej pracovnej iniciatívy všetkých pracujúcich na počesť 50. výročia KSČ a XIV. zjazdu. Svoj záväzok, ktorého hodnota predstavuje vyše 11 miliónov korún, úspešne plnia. BRNO - križovatka obchodu (Pokračovanie z 1. str.) j trebiče atď.. ktoré tvoria 22 pere. z celoštátnej výroby spotrebného tovaru. Najrozvinutejším odvetvím odevný a textilný priemysel, kto je rý sa na celoštátnej produkcii podieľa vyše 35 pere. Svoje výrobky vyváža do 28 štátov. V Brne sa predstavuje vlneným a bavlneným dánnskyin a pánskym ošatením, pletenými dámskymi odevmi z umelých vlákien, pletenou bielizňou, ranovými a polo ľanovými výrobkami atď. Tradičný drevársky priemysel, výroba ktorého vzrástla na Slovensku od oslobodenia vyše päťkrát, uvedie svoje nové druhy nábytku (obývací, kuchynský, detský a záhradný). Výrobky drevospracujúceho priemyslu tvoria štvrtinu z celého vývozu spotrebného tovaru slovenských závo: dov. Pozoruhodné sú i exponáty obuvníckeho a kožiarskeho priemyslu, výrobky zo skia a produkcia strojárskeho priemyslu, ktorá si už prekliesnila cestu aj na zahraničné trhy. 0 0 0 BRNO — „Predstavuje sa Zväz sovietskych socialistických re publík,“ nadpísal správu n účasRIMAVSKÁ SOBOTA (jd) — Včera večer v pamätnej izbe revolučných tradícií v Domove mládeže v Rimavskej Sobote sa žiaci SPTŠ stretli so súdruhom Bálintom Demeterom, zakladajúcim členom strany v okrese Rimavská Sobota. Pred besedou si z mag netofonového záznamu vypočuli reč Klementa Gottwalda, ktorú mal na Staromestskom námestí v Prahe v roku 1948, ako i magnetofónový záznam z priebehu ľubochnianskeho zjazdu. Potom si ti sovietskych vystavovateľov na II. medzinárodnom veľtrhu spotrebného tovaru v Brne „Informačný bulletin“ vo svojom 1. čísle. „Už po druhý raz sa Sovietsky zväz zúčastňuje na medzinárod v num veľtrhu spotrebného tovaru Brne,“ uvádza sa v správe. V tomto roku predstavuje celková plocha sovietskej expozície 2080 štvorcových metrov. Celá expozícia je rozmiestnená v 7 pavilónoch. Na veľtrhu sa zúčastňuje 13 podnikov zahraničného obchodu a Inturist. Sú medzi nimi v zahraničí známe firmy: MaŠpriborin. torg, Techmašexport, Stankoimport, Ex portles, Raznoexport a i. Po prvýkrát sa na veľtrhu zú častňuje Almazjuveltritory. ktorý vystavuje výrobky zo striebra a jantáru. Široký sortiment exponátov oboznámi návštevníkov s rozvojom priemyslu, vyrábajúceho* spotrebný tovar a s rôznymi opatreniami v oblasti blahobytu soviet skych ľudí. ^ Sovietske expozície motivuje ešte jedna udalosť — 1Ó. výročie letu prvého človeka do kozmu. Návštevníci uvidia fotografie J. A. Gagarina, kozmických automatických staníc „Luna 15“ a „Luna 17“ a Lunochodu. v pamätnej izbe, ktorú na počesť 5Ü. výročia vzniku KSC zriadila ZO KSS pri SPTŠ, prezreli doku menty o boji KSC, ako aj o výstavbe socializmu v okrese. Potom si mladí srdečne pobesedo valí so súdruhom Demeterom, ktorý im zodpovedal aj početné dotazy. Záverom besedy premietli film o pamätníkoch odboja pro ti fašizmu, ako aj film o stavbách mládeže v celej našej vlasti. Oboznámili sa s históriou KSČ Naši poľnohospodári úspešne BRATISLAVA — Mliekarenský priemysel na Slovensku splnil nákup mlieka za prvé tri mesiace na 98,1 percenta. V porovná ní s tým istým obdobím v roku 1970 je to viac o 3,2 percenta, čo- predstavuje 5 miliónov 600 tisíc litrov mlieka. Najlepšie sa vyrovnal s plne ním plánu mliekarenský priemy sei v Západoslovenskom a Stredne lov en-eko-m kraji. Ich zásluhou sa podarilo znížiť doterajší rest v nákupe mlieka asi u 950 tisíc litrov. Rozhodujúci vplyv na zlep šenie situácie vo výrobe a v dodávkach mlieka bude mať v naj bližšom období Východoslovenský kraj, kde je rest neúmerne vysoký — až štyri milióny 600 tisíc litrov. Hlavným dôvodom ne plnenia plánu v tomto kraji bol nedostatok objemových í jadrových krmív. Situácia sa v súčasnosti začína čiastočne zlepšovať a z dekády na dekádu sa nákup mlieka zvyšuje. + Mieöne parníky „Raketa“ stavajú v lodeniciach mesta Perm. Sú určené na najväčšie sovietske rieky, ako je Don, Volya, jenisej a na Čierne a Azovské more. Prepravujú sa na špeciálnych trajleroch Snímka: APN Soriemyselňujú (Dokončenie z 1. strany.) Strana našla najsprávnejšiu cestu k spásonosnému brehu — k prekonaniu podstatných rozdielov medzi mestom a dedinou, medzi prácou v poľnohospodárstve* a v priemysle. Taký bol názor v predvečer X. zjazdu BKS na vidieku medzi bulharskými roľníkmi. Proces spriemyselňovania poľnohospodárstva pomáhajú urýchľovať aj uznesenia júlového pléna ÜV BKS z roku 1968 „O vedeckom riadení spoločnosti” a aprílového pléna z minulého roku „O rozvoji poľnohospodárstva na priemyselnom základe.” Ministerstvo poľnohospodárstva a potravinárskeho priemyslu i ústredný výbor odborového zväzu prijali konkrétne opatrenia, ktoré usmerňujú úsilie pracovníkov v týchto sektoroch k hlavnému cieľu: k splneniu sociálno-ekonomického plánu rozvoja krajiny na rok 1971 — prvého roku šiestej päťročnice. Jej smernicu schváli X. zjazd BKS. Rozpracúvajú a do poľnohospodárskej výroby uvádzajú nové priemyselné technológie, bojujú o najracionálnejšie využitie výrobných fondov, o úspory surovín, za zvýšenie produktivity práce, zlepšovanie kvality a znižovanie výrobných nákladov, za znižovanie efektívnosti vo 'všetkých odvetviach. Hybným motorom celého tohto procesu sú závä-’i-y a socialistická súťaž, v ktorej kolektívy z družstiev štátny li poľnohospodárstvo majetkov i pracovné brigády zo závodov potravinárskeho priemyslu neľutujú svoje sily, aby dnes sa začínajúci X. zjazd pozdravili novými pracovnými úspechmi. O entuziazme- V prédzjazdbvej súťaži, ktorý zachvátil dediny,'- hovoria aj hlásenia o spoločných záväzkoch. Združenie Bulgarplod venovalo zjazdu veľkú výstavu, na ktorej 32 podnikov tohto združenia vystavovalo dvesto druhov výrobkov. Z vystavovaného tovaru sa 63 druhov objavilo po prvý raz na trhu. Pod patronátom novín „Družstevná dedina“ (Kooperativno selo) a s účasťou ministerstva a odborového zväzu usporiadali v druhej polovici minulého mesiaca teoretickú konferenciu na -tému „Vedecká organizácia sféry služieb na dedine”. Konferencia na báze vytvárajúcich sa agro-priemyselných komplexov a ďalšieho rozvoja dediny posúdila rad aktuálnych problémov, ktoré majú priamy vzťah k obchodným, zásobovacím, komunálnym, zdravotným a iným službám dedinskému obyvateľstvu. Od V. zjazdu BKS v roku 1948 do X. zjazdu, ktorý sa dnes začína v Sofii, bulharská spoločnosť zaznamenala obrovské kvantitatívne premeny a vytvorila si tak podmienky pre neporovnateľne vyššie a zodpovednejšie úlohy — pre budovanie vyspelej socialistickej spoločnosti. —my Nová republika FREETOWN (č) — Sierra Leo ne sa včerajším dnom stáva republikou. Parlament 33 hlasmi k 10 schválil nový ústavný zákon, 1969. pripravovaný už od roku Bývalá britská kolónia v západnej Afrike sa 27. apríla 1961 stala nezávislým štátom, mala však ako člen britského spoločenstva štatút domínia na čele štátu bol generálny gua vernér menovaný britskou kráľovnou. Podľa agentúry AFP sa novým prezidentom podľa včera prijatého zákona stáva doterajší generálny guvernér C. O. E. Cole. AFP s odvolaním sa na parlamentné kruhy vo Freetowne uvádza, že v stredu má byť schválený doplnok zákona, ktorým funkciu prezidenta prevezme ministerský predseda Sia'ka Stevens. Špecialisti na „návšteve“ BEJRUT (č) — Tridsaťčlemiá americká vojenská a civilná delegácia priletela v nedefu do Bejrútu osobitným americkým vojenským lietadlom na trojdňový pobyt. Americká delegácia je údajne v Libanone na „študijnej ces|e“ v rámci výchovy „budúcich pre Stredný východ“.špecialistov Pokus o átentát BONN (č) — V noci na 18. apríla sa neznámi páchatelia pokúsili o atentát na štyroch juhoslovanských robotníkov, pracujúcich v Nemeckej' spolkovej republike. Traja z nich zápasia so smrťou, štvrtý už podľahni ťažkým zraneniam. Polícia nemá zatiaľ nijaké správy o útočníkoch. Do súvislosti s.atentátom dávajú nacionalistické chorvátske emigrantské organizácie ustašovcov. V poslednom čase sa tieto organizácie značne zaktivizovali. Pri nedávnom výročí založenia bobkového fašistického „chorvátskeho štátu“ hitlerovci usporiadali s u stavovcami veľké schôdze v Mníchove, Dortmunde a Stuttgarte. Po výskumnej ceste MOSKVA (č) — Z ďalšej výskumnej plavby sa vrátila do Odesy loď „Kozmonaut Vladimír Komárov“. Táto loď Akadémie vied ZSSR určená pre kozmickú službu, plávala s Atlantickom oceáne asi sedem mesiacov a jej vedeckí pracovníci urobili veľké množstvo výskumov horných vrstiev atmosféry i kozmického priestoru. Pred zjazdom bulharských komunistov SOFIA (č) — Už dnes sa v Sofii slávnostne otvorí X. zjazd Bulharskej komunistickej strany. Delegátov a hostí schádzajúcich sa na toto najvyššie fórum bulharských komunistov víta hlavné mestu socialistického Bulharska zaliate jarným slnkom a plné zelene. Veľké portréty Tod or a Živkova a Leonids Brežneva a najmä vodcu svetového proletariátu Vladimíra Iľjiča Lenina, heslá „Na ve ky so Sovietskym zväzom“ — to všetko len zdôrazňuje úprimné priateľstvo, ktoré prechováva bulharský ľud k prvej socialistickej krajine na svete — Sovietskemu zväzu. Sovietsku stranícku delegáciu, na ktorej čele je Leonid Brežnev, prišli včera na hlavnú sofijskú slaní cu privítať desaťtisíce pracujú cich zo závodov a tovární, podnikov a úradov, mládež, pionie ri. Sovietskych hostí prišli, pravda, pozdraviť aj najvyšší pred stavitelia bulharského politického života. Bolo tu celé politic ké by r o ŰV BKS vedené prvým tajomníkom ÚV BKS Todorom Živkovom. o Do bulharského hlavného mesta prišla už aj väčšina zabra ničných delegácií, ktoré sa zúčastnia na rokovar zjazdu BKS. Ich prvá > vedie k mauzóleu Juraja ^..nitrova, aby vencami a kyticami červe ných kvetov uctili pamiatku veľkého^ syna bulharského ľudu a významného bojovníka proti fašizmu. o Okrem vyše 1500 delegátov, ktorí prišli do bulharského hlavného mesta na X. zjazd strany zo všetkých končín sveta, musí sa Sofia v týchto dňoch postarať o ubytovanie 70 zahraničných delegácií a 160 zahraničných spravodajcov za stopujúcich vyše sto najväčších svetových denníkov a agentúr. Hoci sofijské hotely v posted ných rokoch podstatne zvýšili ubytovaciu kapacitu, je pre nich tento veľký počet návštevníkov zaťažkávacou skúškou, tým skôr, že sa v Bulharsku začína turistická sezóna. Zachránený MOSKVA (č) — Nešťastníka, ktorý prežil v malom člne päť dní a nocí bez jedia a vody, zachránila posádka sovietskej motorovej lode Moločansk v Japonskom mori. Až sem zaniesla silná morská búrka rybára, ktov rý pochádza z ostrova Billiton Jávskom inorL Keď sovietska posádka zbadala štyri míle od svojej lode, ako máva V malom čine kusom handry pripevnenom na žrdi, zmenila kurz, zobrala ho i s člnom na palubu a poskytla mu nutnú pomoc. Proti vojne v Indocíne WASHINGTON (č) — Tisícky bývalých amerických vojakov, ktorí bojovali vo Vietname, schádzajú sa dnes do Washingtonu, kde chcú usporiadať viaceré pochody á zhromaždenia proti vojne v juhovýchodnej Ázii. Bývalí bojovníci plánujú zhromaždenie v centre amerického hlavného mesta v blízkosti Bieleho domu a pred kongresom. Národná koalícia pre mierovú akciu organizuje veľký pochod pozdĺž Bieleho domu na túto sobotu, ktorým majú tieto mierové a protivojnové akcie vyvrcholiť. Jeden z organizátorov zhromaždenia bývalých bojovníkov z Vietnamu, poručík námorníctva John Kerry vyhlásil v nedeľu novinárom, že nadchádzajúcu akciu podporujú ti-sluky bývalých vujakuv, ktorí boli v Indošfne. Dokážu to svojou účasťou, povedal Kerry a s nimi budú tiež pochodoval matky a ženy vojakov zabitých v tejto vojne. Organizátori nevylučujú, že washingtonská polícia sa bude snažit ich zhromaždenie rušit alebo dokonca rozohnal. V posledných dňoch sa totiž ministerstvo spravodli vostl pokúšalo uplatnil zákaz týchto demonštrácii.súdny Planetochod MOSKVA (č) — Fungujúci model planetochodu vystavujú žiaci Oinského technického učiliš ťa na výstave úspechov národného hospodárstva ZSSR v Moskve. Robot pripomína veľkého kraba. Okrem kolies má osem nôh a mechanickú ruku. Môže sa pohybovať aj po silne členitom teréne. Podľa potreby prepína hnaciu silu z kolies na nohy a naopak. Žiaci Omského technického učilišťa vytvorili robot podľa poviedky sovietske ho spisovateľa Science-Fiction Dneprnva „Krabi kráčajú po ostrove“. Cs. vyznamenania sovietskym občanom MOSKVA (č) — Za úspešnú a plodnú pomoc pri rozvoji československého priemyslu odovzdal včera ekonomický radca veľvyslanectva ČSSR v Moskve Ing. Járf Marček Rad práce Nikolajovi Karpovovi a vyznamenanie Za vynikajúcu prácu Via dimírovi Bojcovovi. Obom sovietskym odborníkom tieto československé vyznamenania odo vzdali z rozhodnutia prezidenta republiky Ludvíka Svobodu k 25. výročiu vzniku uránového priemyslu v Československu. „Kozmický hotel“ MOSKVA (č) — Včera vypustili v Sovietskom zväze orbitálnu vedeckú stanicu Saľjut. Cieľom vypustenej stanice je previerka konštrukčných prvkov a palubných systémov a vedecké výskumy a experimenty pri koz mickum lete. o LONDÝN — „Prvým poschodím sovietskeho kozmického hoitela“ nazýva včerajší britský večerník „Evening Standard“ sovietsku orbitálnu stanicu „Saľjut“. Noviny predpovedajú, žé vypustenie „Saľjiita“ môže byť prvým krokom veľkého projektu, ktorý získa sovietskej kozmonautike prvenstvo v novej ére stálych kozmických staníc s ľudskou posádkou. Ak na „Saľjute“ nezistia nijaké závady, možno podľa „Evening Štandardu“ v budúcich dňoch očakávať vypustenie ďalších kozmických lodí, tentoraz už s ľudskou posádkou, ktoré spolu so „Saľjutom“ utvoria „obrovský sputnik“. K zmluve o federácii KÁHIRA (č) — Zmluvu o fe derácii Zväzu arabských republík, podpísanú v sobotu v Benghází, v Zjednotenej arabskej republike uvítali ako pozitívny krok k celkovej arabskej jednote, k oslobodeniu arabského územia od izraelskej okupácie a od všetkých foriem imperializmu. Pozorovatelia v Káhire si všímajú skutočnosť, že zmluva o federácii bola podpísaná skôr, než sa očakávalo, ale jej pod mienky sú zbavené akýchkoľvek znakov zbytočného náhlenia, ktoré bolo jednou z hlavných príčin, prečo predošlé snahy o úniu arabských krajín nemali úspech. Základné ustanovenia o federácii, ktoré budú, prirodzene, ešte ďalej objasnené a ktoré predložia v septembri na referendum vo všetkých troch krajinách, spočiatku zrejme predpokladajú ďalšiu existenciu jednotlivých štátov so strechu vými federálnymi inštitúciami, ktoré hudú určovať zahraničnú politiku, rozhodovať o vojne a mieri a budú zodpovedané za záležitosti obrany, za ochranu bezpečnosti jednotlivých štátov a celej federácie. Veľmi dôleži tý je v tejto súvislosti článek zmluvy, ktorý určuje, že fade rátae orgány môžu zasiahnuť, ak bude ktorýkoľvek z člen ských štátov federácie alebo fe derácia celá ohrozená zvnútra alebo zvonku. • Minister národnej obrany generálplukovník Martin Dzúr poslal pri príležitosti 10. výročia revolučných ozbrojených síl republiky Kuby na Playa Giron podpredsedovi vlády a ministrovi revolučných ozbrojených síl Raulovi Castruvi Ružoví blahoprajný list. ■ Včera v tretí deň svojho pobytu v Moskve navštívili účastníci zájazdu družby Československej ľudovej armády do ZSSR Tankovú akadémiu maršala ZSSR Rodiona Malinovského. % Na pozvanie Národného frontu NDR odletela včera do Berlína delegácia Ústredného výboru Národného frontu ÚSSR, vedená úradujúcim podpredsedom prof. dr. Tomášom Trávníčkom, CSc. ■ Leninovým radom vyznamenali za veľké zásluhy o rozvoj sovietskej literatúry pri príležitosti 60. narodenín spisovateľa Georgija Markova. • Na československo-sovietskej hranici pri obcí Ruská, neďaleko Veľkých Kapušian, začali včera slátvnostné práce na prvom úseku tranzitného plynovodu, ktorý prejde v dĺžke 1000 km cez naše územie. do ■ Na budúci mesiac má odísť Čínskej ľudovej republiky talianska obchodná delegácia vedená ministrom obchodu. Oznámili to včera britské noviny Financial Times. • Včera odcestovala do Moskvy na zasadanie Rady Medzi národnej banky hospodárskej spolupráce československá delegácia, ktorú vedie predseda Štátnej banky lng. Svätopluk Pot á*. Sympózium o transplantácii PRAHA (č) — Problematikou identifikácie transplan ta oných antigénov u ľudí, i bez zvládnutia pešný ktorého nemôže byť úsklinický transplantačný program, sa zaoberá takmer sto zahraničných a čs. odborníkov na medzinárodnom sympóziu, ktoré sa včera začalo v Prahe a potrvá do 23. apríla. Budúca spolupráca medzi krajinami RVHP v oblasti transplantácie je tiež na programe rokovania. Odborníci zo socialistických krajín sa totiž usilujú o také vzájomné napojenie laboratórií, aby ich sieť dovolila rozšíriť niektoré možnosti transplantácií ľudských orgánov. Krajské súfaž kuchárov a čašníkov PRIEVIDZA (rb) — V reštau ráčil Magura v Prievidzi začali, sa včera ráno krajská súťaž technickej tvorivosti mládeže, ktorú zorganizoval Inštitút obchodu v Banskej Bystrici. Súťaže sa zúčastňuje 9 družstiev po siedmich členoch z jednotlivých učilišť, podnikov Reštaurácie vo Zvolene, Banskej Bystrici, Martine, Prievidzi, Považskej Bystripi, Lučenci, Rimavskej Sobote, Čadci a interhotelov v Ružomberku. Učni tretích ročníkov budú medzi sebou zápoliť o víťaza v profesii kuchár — čašník. To znamená, že budú samostatne variť a samostatne obsluhovať, pripravovať slávnostnú tabulu a ukážu schopnosti aj v bežnej obsluhe hostí. Súťaž potrvá celý týždeň v sobotu bude konečné vyhoda notenie jednotlivých družstiev. • V lese zvanom Úvoz v katastri obce Horný Moštenec, okres Považská Bystrica, vznikol požiar. Poškodil lesný porast na ploche takmer 10 hektárov a spôsobil škodu okolo 60 tisíc Kčs. Požiar vznikol od neuhašeného ohníka, ktorý založil doteraz nezistený páchateľ. ■ Na ceste pri obci Horná Ves, okres Žiar nad Hronom, havaroval autom občan NSR. V zákrute nezvládol riadenie a prevrátil sa. Škoda je okolo 20 tisíc Kčs. Pri havárii nedošlo k zraneniu osôb. • V obci Tmavá Hora, okres Žiar nad Hronom, požiar v kultúrnom dome spôsobil škodu okolo 10 tisíc Kčs. Príčinu vzniku požiaru vyšetrujú. ■ Na ceste pri obci St. Húta, okres Zvolen, vypadol počas jazdy z nákladného auta 61- ročný spolujazdec. Počas jazdy chcel vyhoviť ohorok cigarety. Okno na dverách kabíny sa nedalo otvoriť, preto .otvoril dvere. Nárazom vetra ho dvere strhli z kabíny a narazil hlavou na železné zábradlie na okraji cesty Utrpel zranenie a na mieste mu podľahol. —p m —