Somogyi Néplap, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-24 / 96. szám
SOMOGYI NÉPLAP 5 épművelésünk mostohagyermeke a bábjáték művészet Fennállásának első, küzdelmes évét készül lezárni legifjabb kulturális intézményünk, az Állami Bábszínház. Kapuzárás előtt érdemesnek ígérkezik visszapillantanunk erre a múlófélben lévő csonka évre, számot adva az eredményekről és —• mert ilyen is volt — a kudarcokról. Érdemes visszanéznünk elsősorban azok miatt, akiket a kapunyitás első ünnepi pillanata óta élénken érdekelt bábszínházunk munkája, de érdemes visszanéznünk azok miatt is, akikben ajánlatos megcsiklandozni a nyugvó lelkiismeretet a célból, hogy a jövőben ne fukarkodjanak jó szándékukkal, segítségükkel a bábszínházat illetően. Mindjárt elöljáróban leszögezhetjük, méghozzá a túlzás legkisebb zöngéje nélkül, hogy a bábjáték-művészet ez évben népművelésünk mostohagyermeke maradt. E tény részben magyarázható — de távolról sem menthető! — azzal, hogy megyénkben e műfajnak alig voltak és vannak hagyományai. Talán ez az oka annak, hogy illetékes körökben valahányszor a bábszínház segítségkéréssel fordult hozzájuk, kitérőként sokszor felmerült a kérdés: — Mi szükség van a bábszínházra?! — A bábszínházzal csak baj van, legjobb lenne megszüntetni. — Nincs szükség bábszínházra! így okoskodtak a könnyebbség kedvéért azok, akik útonútfélen hangoztatják hivatalból gyermekeink erkölcsi, általános esztétikai nevelésének szükségességét. Szigorúan számon is kérik ezt. Előadásokat, értekezleteket tartanak e tárgyban, körözvényeket bocsátanak újra, s még csak kevéssé sem »gyanítják«, hogy a bábszínházra elsősorban azért van szükség, mert a jó bábművészet a szív legtitkosabb rekeszeiből elővarázsolja legszebb, legnemesebb, legigazabb és legemberibb érzéseket. Tehát munkájával a bábszínház az általános esztétikai nevelés számunkra égetően fontos ügyét szolgálja! Obrazcov mester, a nagy szovjet bábművész azt tartja:Ha a művészet embereket nevel — s ezt eddig senki nem tagadta —, akkor a művészet gyermekeket is nevel, s a gyermek nevelése fontosabb, mint a felnőtté. A gyermekek olyanok lesznek, mi neveljük őket!"amilyennek ! Félreérthetetlen nagy igazságot mond e pár szó. Tanulságát vonják le azok, akik még most is »időszerűnek« tartják a vitát. — Legyen-e a jövőben, ami már van? Legyen-e bábszínházunk továbbra is? De kérdezzék meg talán a nevelőket, a szülőket és gyermekeket is. Az ő hangos igenlésük talán elegendő erőt képvisel ahhoz, hogy eltűnjön a bábszínház feje fölül a létet veszélyeztető Damoklész kardja.Ha végérvényesen eldől, hogy szükség van a bábszínházra, akár végre azt is megérjük, hogy bábművészeink hivatásuk kíránta rendezett körülmények között dolgozhatnak, megbecsülésben részesült. Ezideig ugyanis mind munkakörülményekkel, megbecsüléssel baj volt.mind Ez évben (úgy látszik szakgszerű, hogy a kezdet ne héfgyen!) bábszínházunk állami dotáció nélkül működött! anyi előadást kellett tarta, ahány bevételéből biztosíni tudta a fennmaradást, a sír a címében »állami" bábínnház működtetését. Febrárban huszonnyolc nap ^att ötven előadást tartottak aiában. S het kanták? milyen segítEmberfeletti izdelmeikhez viszonyítva mmilyet! sz A társulatnak hét tagja van: ember, személyenként alább két-három feladatait lát el azonkívül, hogy bárzik.Hiszen mindent nekik kell előállítani, ami a bábjáték művészethez szükséges, kezdve a díszleteken, a szabó-varró és asztalos munkákon. Kik látják el a műszak feladatkörét is. Íme, így: Hordási József bábszínész pl. gazdasági vezető, helyi és vidéki közönségszervező, díszletező és így tovább. Egy szó, mint száz. Rosszak a bábszínház működési körülményei. A bábszínészek pedig egyáltalán nem irigylésre méltó emberek. Különösen, ha számba vesszük, hogy fizetésük segédszínészi fizetésnek felel meg csupán. Következésképpen mondhatjuk, hogy a bajok gyökere tán itt keresendő, az anyagi megbecsülés hiánya körül, valamint a támogatás hiányában. Persze mindez még nem elég. A a rossz csőstül jön, ha jön. bábszínház a zeneiskola nagytermét kapta meg próbák, előadások tartására. Áldatlan társbérletbe kényszerült ezzel. A zeneiskolának legtöbbször szüksége van a nagyteremre napközben. Ilyenkor természetesen nem tud próbát tartani a társulat. Legutóbbi bemutatójukra úgy készültek fel, hogy délelőttönként a készülő darabhoz szükséges apróságokat csinálták, délután tájelőadásra mentek, és egy derekasan átdolgozott nap után este nyolctól sokszor virradatig, a reggeli órákig próbáltak.. Méghozzá napokon át. Jelenleg a szomszédos Zalában járnak, ahol tíz nap alatt huszonöt előadást tartanak. Kölcsönkért autóval indultak az útra, mert a bábszínház autója már csak arra alkalmas, hogy itt bent a városban szaladgáljon. Valamikor, jó húsz esztendővel ezelőtt erős masina lehetett, végigjárta a második világháborút — eredetileg sivatagi terepjárásra készült. Legutóbb Lábod és Nagykorpád között beleszaladt az árokba tájelőadásról hazafelé jövet, elszakadt a kormány összekötője. Baj nem történt más, minthogy tizenegy órától hajnali fél négyig lépésben tudtak hazajönni vele. Szerencsés volt és szerencsés felfordulás megérkezés. A télen hányszor, de hányszor előfordult hasonló eset! Bábosaink, akiktől hivatalos körükben »elspórolják" a művész megnevezést, egyszer sem lázadtak fel, nem fordítottak hátat hivatásuknak, mert valahányan szerelmesei a bábjáték művészeinek. Még beteget, kimerültet sem jelentettek soha, mert ha a színész közül csak egy is >1 marad, négy feladatkör marad háromgazdátlanul. Bevezetőnkben összegezést ígértünk az eredményekről. Nos, vitathatatlanul fényes eredmény, hogy bábszínházunk emberfeletti küzdelmek árán ugyan, de fennmaradt! Három bemutatójának művészi értéke emelkedett. Közönséget teremtettek Somogyban a bábjáték-művészetnek, annak ellenére, hogy népművelésünk számára mindvégig mostohagyermek maradt a bábszínház. Nem sokat tett érte. Viszont bábművészeink megtettek mindent, ami tőlük telt, ha nem is vittek véghez országraszóló csodákat; a maguk, hivatásuk számára csodálatot és elismerést vívtak rá heroikus munkájukkal. Visszatérve Zala megyéből észak-somogyi turnéra indul, s május végén zárja csonka, de annál küzdelmesebb évét a bábszínház. Most az illetékeseken a sor, tegyenek róla, hogy a jelenlegi körülmények jóra változzanak,bábművészeink kedvvel és bizakodással menjenek jól megérdemelt pihenőjüket eltölteni, ezzel a köszöntéssel: — Viszontlátásra, Kaposvár! L. I. >35 ÉVES AZ„OGONYOK" Az »Ogonyok« első száma, Mihail Koljcov szerkesztésében 1923 áprilisában jelent meg. S most előttünk fekszik az »Ogonyok" 1958 áprilisi száma. 35 éves e népszerű folyóirat. Ez idő alatt a Szovjetunió egyik jedtebb hetilapjává legenternált. Régebben a lap csupán 50 ezer példányban meg. Ez a száma ma jelent már 1 millió 400 ezerre emelkedett! A sokszínű nyomás még szebbé, ízlésesebbé teszi a folyóiratot. Alig tudnánk felsorolni azokat a tárgyköröket, amelyek helyet kapnak az Ogonyok hasábjain. Az oldások megtalálhatják az érdeklődésüknek leginkább megfelelő témájú anyagokat. A lap szórakoztat, tanít , egyszóval tájékoztat, olvasása kellemes szórakozást nyújt. 9 műszeripari és híradástechnikai vállalatok legkorszerűbb készítményeiket mutatják be az idei vásáron Előreláthatóan az idei Ipari Vásár egyik legvonzóbb és legnagyobb érdeklődést kiváltó része a műszerek és híradástechnikai cikkek kiállítása lesz. Szinte külön kiállításként szerepelnek a különleges műszerek. A rendkívül gazdag és sokoldalú anyagban ott láthatjuk majd a legújabb agronómiai, anyagvizsgáló, elektronikus, geofizikai, meteorológiai, nukleáris, textilipari anyagvizsgáló műszerek sokaságát. Fokozott figyelmet érdemel az "EKM" jelű új elektronikus gyors távolsági relé, amely sok tekintetben felülmúlja az eddigi külföldről beszerzett hasonló készítményt. Az új relé segítségével lehetővé válik a középfeszültségű országos villamoshálózat megfelelő, korszerű védelme. Új, érdekes és fontos műszer az »EKM" jelű új rendszerű lakatfogó szerkezet is, amely vezetékbontás nélkül lehetővé teszi a 2500, sőt 5000 Amper áramerősség mérését is. Máris nagy érdeklődés mutatkozik iránta külföldről. Az új »Reich-fogó" készülék három műszert tud pótolni, miután egyazon apparátussal feszültséget, ? 1 áramerősséget és fázist is lehet mérni. (I Világviszonylatban is elsőrendű autó- és autóbusz-műs szerek is szerepelnek majd a vásáron. Figyelemre méltók fa kiállításra kerülő rádiószondák, amelyek a meteorológiásnál mint automatikus magasflégtköri kutató műszerek szerepelnek. A vásár látogatói bizonyára nagy tetszéssel fogadják majd a takaros kis »Sonett" nevű zsebrádió-készüléket, valamint az »Utitárs" nevű, igen olcsó és kiváló teljesítmnéinyű fényképezőgépet Látható lesz a magyar ipar új autó- és ■ teherautó rádiókészüléke, ezenkívül egy különleges szűrőberendezés is, amely lehetővé teszi, hogy a benzin- és a diesel-motoros járműveknél jelentkező vételt zavaró jelenőségek megszüntethetők legyenek. Csütörtök, 1958. április *4. SPORT Jó kezekbe került a sport kormánykereke Kaposvárott Jóleső érzés volt látni ezt sportülést. Az ember előtt szinte a elvonult a múlt. Ott ültek - természetesen megöregedve - a sport veteránjai: Győrfi Antal meg Tabak Lajos bácsi, a hajdani Munkás Testedző sportolói. Ott láttuk Avar "Kicsit", a legendás hírű egykori válogatott labdarúgót. De nemcsak a múlt, hanem a jelen is képviselve volt, Déri András, a K. Dózsa olimpiát járt ökölvívója szorgalmasan jegyezgetett. Volt is mit. Nagyon gazdag volt az a program, melyet Muráth József, a Kaposvári Testnevelési és Sport Tanács elnöke az első tanácsülés elé tárt. Elég belőle csak néhány példát kiragadni: labdarúgó- és röplabda-tornát rendez a Városi TST Kaposvárott a KISZ és a szakszervezetek bevonásával. Az alapos elnöki beszámoló számba vette hibákat, és egyúttal irányt mutaatott azok kijavítására is. Ismertette a tervet, hogy miként támasztják fel újra Kaposvárott az asztalitenisz sportot, amelynek oly szép hagyományai vannak, amely jelenleg oly mélypontra jutott. Sok szó esett a tömegsportról, a női sportról, a sportolók neveléséről. No meg az új sportágakról, olyanról, mint a kispályás kézilabda, amelynek meghonosítása szintén ott szerepel a sporttanács tervében. Nem hiába hozták létre tehát ezt sportszervet Kaposvárott sem. A legkitűnőbb sportszakemberekből összeállított — a városi tanács vb. által kinevezett — sporttanács ismeri az előtte álló feladatokat, Kaposvár város sportjának minden problémáját. Ez nemcsak az elnöki beszámolóból derült ki, hanem a felszólalásokból is, amelyeknek során tizenegyen mondták el véleményüket. Valamennyi felszólalást részletesen ismertetni e kis írás keretében lehetetlen. Egyben megegyezett valamennyi. Alapos, átgondolt szavak hangzottak el a felszólalók ajkáról. Ki-ki igyekezett segítséget adni a tanácsnak, az most már részleteiben is hogy kidolgozhassa programtervezetét. Mint érdekességet, meg kell említeni, hogy nemcsak a sportolók, hanem a sport barátai is tudnak már a városi TST létezéséről. Gáti Attila gyógyszerész nemrégiben levelet írt a tanácsnak, amelyben azt kérte, hogy a hajdani donneri sporttelepet hozzák rendbe, és legyen az Kaposvár úttörő sportolóinak otthona. Ez a levél is a tanács elé került. Egyet is értett vele mindenki. Persze nemcsak ilyen kellemes sportproblémák kerültek terítékre. Kiss István rendőrszázados, a tanács tagja, jogosan és igen élesen vetette fel az utóbbi időben a kaposvári labdarugó pályákon előfordult tűrhetetlen állapotokat, így került szóba a közismert »Rapp-ügy«, valamint a »Hangaügy. De szóba hozta a felszólaló Szabó Vilmos néző esetét is, aki az ipari tanulók mérkőzésén berohant a pályára, s a vendég budapesti csapat csatára csak úgy tudott gólt elérni, hogy közben a Kinizsi egyik fő szurkolóját is kényszerült kicselezni. A felszólaló Kiss százados biztosította a tanácsot, hogy a rendőrség a jövőben még nagyobb eréllyel lép fel pályarend megzavaróival szemben.a Sok szó esett a nevelés kérdéséről is. Ez a kérdés sportéleteink mai »kényes ügye". Mindenki beszél róla, de vajmi kevés a cselekedet. Záborszky Jenő és Kubacska András a sajtótól is segítséget kért e téren. Horváth Géza az edzők és sportköri vezetők nevelési feladatairól szólt. Egyöntetű volt a megállapítás: a tanács egyik fő feladata lesz, hogy megoldja a nevelés terén mutatkozó problémákat. Sok szó esett a diáksportolók ügyéről is. Kapitány Zoltán elmondta, helyes a kezdeményezés, hogy feltámasztják a diáksportot. Az e célra juttatott anyagiak azonban nem állnak arányban a diáksportra háruló feladatokkal. Tőke János a sportkörök és az iskolák közötti kettősség megszüntetéséről beszélt. A pályaproblémék is előkerültek. Sok szó esett arról az immár tarthatatlan helyzetről, ami elesen uralkodik. A jövő nem nagyon biztató, bár az előjelek szerint a Kinizsi valamelyest tudja majd korszerűsíteni labdarúgó pályáját. De ez csak a futball céljait szolgálja majd. Mi lesz azonban a többi sportággal? Nagyon érdekes a motorosok és kerékpárosok kezdeményezése. Jelenleg még csak terv, de talán már az év végén hozzálátnak a megvalósításhoz, hogy a K. Hunyadi Vasutas cseh sporttelepén salakmotorpályát létesítenek, amelyen kerékpárversenyeket is lehet majd rendezni. Tabák Lajos javasolta, hogy a sportkörök szerezzenek hosszúlejáratú kölcsönt, és ebből fedezzék a pályakorszerűsítésekkel kapcsolatos összeget, amelyet aztán fokozatosan majd visszafizethetnek. Győrfi Antal többek között felvetette a kaposvári uszoda ügyét is, továbbá azt, hogy a tüskevári uszodát hozzák úgy rendbe, hogy ismét alkalmas legyen versenyzésre. Az idős sportvezető még jó néhány fontos problémát tárt a tanács elé. Ilyen volt például a sportköri vezetőségválasztások ügye, amely hamarosan napirendre kerül. Ettől Győrfi Antal azt reméli, hogy olyan vezetők kerülnek a sportkörök élére, akik maradék nélkül végrehajtják majd a Politikai Bizottság határozatát. Szólt a tömegsportról is. Arról, hogy alulról kell kezdenünk, miként a Szovjetunió, ahol a Nagy Októberi Szocialista Forradalom idején még szinte gyermekcipőben járt sport. Ma pedig már - jórészt a a tömegsport megteremtésének következtében — a szovjet sportolók a világ legjobbjainak számítanak szinte valamennyi sportágban. Egy délelőtt nem nagy idő, de a csak itt elmondottak is mutatják, hogy a négy-ötórás tanácskozás alatt is sokat markolt a Kaposvári Testnevelési és Sport Tanács. És nemcsak markolt, hanem kezében is tartja a város sportjának kormánykerekét. Erről mindenki meggyőződhetett, aki ott volt és látta a Kaposvári VTST alakuló tanácsülését. Kovács Sándor A megyei II. osztályból jelentjük A megyei II. osztályú bajnokság mérkőzései közül a meglepetést kétségkívül legnagyobb Somodor csapata szolgáltatta, amely lelkes játékkal legyőzte a bajnokságra törő K. Téglagyár csapatát. A megyei bajnokság II. osztályú mérkőzéseiről ezideig az alábbi jelentéseket kaptuk: Babócsa-Lábod 3:0 (1:0). Babócsa, .300 néző. V: Czetko. Babócsa: Káplár — Bilkai, Bóla, Kics — Bakó, Virovecz — Kancsa- Bari, Vidák, Luczek, Bicsár, Sánta, Lábod, Szeifrid — Kurucz, Vámos, Hettinger — Balogh, Pánovics Prokli, Tóth, Tulipán, Kovács, Varga. G: Bakó, Bicsár, Sánta. Inkább csak szünet után talált magára a bajnokesélyes babócsai csapat, amelytől lelkes közönsége szebb és tervszerűbb játékot várt. Jók: Kancsalics, Bóla, Bakó, ill. Szeifrid, Vámos, Kovács. Kovács Tibor Mezőcsokonya—Somogyszíl (1:1). Mezőcsokonya, 300 néző, 1:1 V: Koller. Mezőcsokonya: Dömötör - Francz, Csordás, Androsits — Kutas, Németh — Kurucz, Léhár, Rab L, Rab II., Andela. Somogyszil: Dobai — Tobak, Molnár, Stark — Szakály, Szilágyi — Sámoly I., Sámoly II., Tóparti, Kocsis, Szolnoki. G: Rab II. 11-esből, ill. Tóparti. Végig erős iramú mérkőzés volt. Igazságos eredmény. Jók: Rab I., Rab II., Kutas, Ut. Dobai, Szilágyi, Kocsis. Francz Ferenc Kadarkút-Felsőbogát 1:1 (1:0). Kadarkút, 200 néző, V: Kosaras. Kadarkút: Korányi - Tóth I., Szukics, Molnár - Serfőző, Csapó Mányok, Tóth L., Mihóka, József. - Papp. Felsőbogát: Pintér - Mikulás, Stamler, Bacsai — Veszner, Bosnyák - Kálmán, Gilicz, Kustos, Ivánczi, Pető. Közepes vonalú mérkőzés. Szünet előtt szína hazaiak, szünet után a vendégek támadtak többet. A vendégcsapat csak öngóllal egyenlített. G: Mihóka, ill. Szukics öngól. Jók: Szukics, Csapó, Tóth I., József, Mihóka, ill. Stamler, Kálmán, Kustos. Szerves Ottó Somogyvár-KMTE II. 0:0. Somogyvár, 400 néző. V: Nagy II. Somogyvár: Rádics - Molnár, Musza, Domonkos — Tüttő, Maitz - Gyurina, Országh, Herczeg, Eőri, Fürst. KMTE II.: Istvándi — Gruiber, Fejes, Riedler — Ducsai, Gaál — Laki, Martinka, Trischler, Vigh, Nagy. Élénk érdeklődés kísérte a listavezető KMTE II. somogyvári mérkőzését. A találkozó változatos játékot hozott. Tartós fölényt egyik csapat sem tudott kiiharcolni. A vendégek nagyobb felkészültségét a hazaiak lelkesedése pótolta. Mindkét csapat egy-egy kapufát rúgott. Tamásovics József Kéthely-Öreglak 6:1 (1:1). Kéthely, 400 néző, V: Dombrovszki. Kéthely: Szabó - Varga, Kinics Csaba - Molnár, Jakabfi - Péczell, Vizszalek, Horváth T., Hosszú, Horváth I. öreglak: Budinszki — Erdélyi, Nagy, Kardos F. öreglaki, Tüttő — Kardos B., Bognár, Pintér, Horváth, Kálmán. Szünet utáni huszáros lendületével akár nagyobb arányban is győzhetett volna a kéthelyi csapat. G: Horváth T. 3, Horváth I. 3, ill. Horváth, Kéthely II.-öreglak II. 5:0, Kéthelyi úttörők—Marcali úttörők 1:1. Nébli Vendel Somogytarnóca—Berzence 0:0. Somogytarnóca, 200 néző. V: Ifi. Somogytarnóca: Király - Ammer, Rezsonya I., Rezsonya Gy. — Simon, Czimmermann — Lovrencsics, Dombi, Filiszár, Petrákovics, Bolhói. Berzence: Páva — Malekovics, Salekovics J., Huszics — Kakuik, Rácz — Kovács, Gelencsér, Ráóz, Neményi, Salekovics L. Mindvégig fölényben játszott a hazai csapat, de támadósora nem tudott birkózni a kitűnő berzencei megvédőkkel. Jók: Rezsonya I., Simon, Czimmermann, ill. Salekovics J., Salekovics L., Rácz, Simon Vilmos Balatonszentgyörgy—Táska 1:1 (1:1). Balatonszentgyörgy, 200 néző. V: Kálmán. Balatonszentgyörgy: Bíró — Simon, Darvas, Horváth — Andricz, Keserű — Böröcz, Ángyán, Császár, Rigó, Szabó. Táska: Horváth — Kisdörnyei, Kiskotor, Niklai — Dörnyei I., Bera — Miseta, Dörnyei II., Palacskó, Lukács, Tóth. Alacsony színvonalú mérkőzés, csapkodó játék. Szünet után a hazai csapat 9 főre olvadt, mert Böröcz megsérült és kiállt, Rigót és Dörnyei II-t viszont a játékveztőS kiállította G: Rigó, ill. Kisdörnyei, Szakál Ferenc Balatonnagyberek—Balatonszemes 6:2 (3:1). Balatonszemes, 200 néző, V: Kiszelák. Nagy csalódást okozott lelkes hazai közönségének balatonszemesi csapat, amely taratalékosan és sérült játékosokkal lépett pályára. A korszerűbben játszó vendégcsapat megérdemelte a győzelmet, bár a gólarány túlzott. G: Németh 3, Szilák 2, Dékány 11-esből, ill. Papp. A vendégcsapat legjobbjai Németh, Szilák és Dékány voltak. A hazaiak közül Papp, Nyárádi, Szappanos és Csontos érdemel dicséretet. Garamvölgyi Béla Nagytoldi-Kaposfüred 1:0 (0:0). Nagytoldi, 250 néző. V: Antal. Nagytoldi: Szántó I. - Kovács, K. Tóth, Szántó — Kétszeri, Guzmics — Gaál, Schádl, Pirkhoffer, Rostás, Balogh. Kaposfüred: Csikós I. — Horváth I., Meiszterics, Rábel — Varga, Kordé - Bíró, Csikós B., Vörös, Horváth n., Somlyai. Mindvégig a hazai csapat irányított és szinte kapujához szegezte a kaposfüredi együttest, amelyet csak Csikós I. nagyszerű védése mentett meg a nagyobb arányú vereségtől. G: Schádl. Jók: Pirkhoffer, a mezőny legjobbja: Kovács, K. Tóth, Szántó, ill. Vörös I., Csikós I., Csikós I. Schádl Lajos Kötcse-Tapsony 1:0 (0:0). Tapsony, 200 néző. V: Csökli, Kötese: Nagy - Rali, Krucíc, Tefner — György, Máy — Vodnyánszky, Tóth, Ulrich, Stark, Porga. Tapsony: Csizmadia - Duits, Bálint, Nagy - Kovács, Horváth — Balogh, Madarász, Szép, Meiszterica II., Meiszterics I. Mindvégig izgalmas, változatos mérkőzésen szerencsés győzelmet arattak a vendégek. G: Ubrich. Jók: Nagy, mezőny legjobbja: Kruck, Porga, a Ulrich, ill. Duits, Meiszterics NI., Nagy, Kovács, Horváth József K. Honvéd—Nagyberki 4:1 (2:0). Kaposvár, 300 néző. V: Kanizsai. K. Honvéd: Csábi — Zomborácz, Lencsés, Kisszékely - Hegyi, Kelemen — Paksi, Tóth, Lukácsi, Borsos, Madler. Nagyberki: Tóth — Lendvai, Tölgyesi, Pallosz - Vörös, Francz — Kűri, Kiss, Baki, Nyíró, Szemes. A Honvéd csapata a gyorsan elért 2:0-ás vezetés után lefékezett. A vendégek igen lelkesen játszottak. A nagy nevekből álló Honvéd csapata ennél a teljesítménynél sokkal többre is képes. G: Paksi, Lencsés, Hering, Borsos, il. Kisszékely öngól. Jók, Paksi, Borsos, ill. a nagyberkiek védelme. Szárics Sándor fridgy. További eredmények: Somodor-K. Téglagyár 1:0 Csurgó II.-Heresznye 1:3 Kaposmérő—Háromfa 5:0 A többi mérkőzésről még nem kaptunk jelentést. ÍGY tippeljen A—Népsport, B—Népszabadság, C—Népszava, D—Magyar Nemzet, Somogyi Néplap, ABC DE 1. Előre—Debreceni VSC X 22 x 2 11X22 2. Nyíregyháza—Csepel Autó 1 X1 1 1 1 X 3. Baglyapálya Szállítók 1 1 1 X1 1 4. Pereces—Miskolci VSC 2 2 2 x2 2 X 5. D. Honvéd—Nagybátony X 1 X2 2 1 X2 1 2 6. Sopron—Pécsbányatelep 1 1 1 X1 1 7. Veszprém-Sztálinváros X 2 1x2 2 1 X2 1 2 8. KMTE—Délbudai Spartacus X 1 1x2 1 X1 1 X 9. Székesfehérvár—Zalaeg. TE x 21 1 X1 1 10. Baja—Budapesti VSC X 2 12 X2 1x2 2 X 11. Kistext-UTTE 1 1x2 1 X 1 X2 1 X 12. Opula—Jászberény 1 X1 1 1 2 1 X Pótmérkőzések: 13. Kecskemét-Bp. V. Meteor 1 X1 1 X1 X1 X 14. SZVSE—Makó 1 1 1 1 X1 15. Zalaeg. Dózsa-Győr 2 1 2 2 % 16. Bp. Spartacus-Egyetértés 1 X1 1 1 4