Somogyi Néplap, 1959. július (16. évfolyam, 152-178. szám)
1959-07-14 / 163. szám
Kedd, 1959. július H. SPORT Labdarúgás 40 Celsius foknál Ez már az igazi kánikula. Árnyékban is 36 fokot mutatott vasárnap a hőmérő higanyszála. A tűző napon 40, sőt annál többet is mértek. Labdarúgóink dicséretére legyen mondva, hogy dacoltak a rekkedő hőséggel. Hja, a kötelesség! Siófokon be kellett fejezni végre a megyei labdarúgóbajnokságot, az NB-s csapatok pedig már megkezdték a felkészülést. No meg aztán mi a garancia, hogy augusztus 2-án, a bajnoki rajtkor nem ugyanilyen időjárás fogadja majd a pályára lépő csapatokat? Pécs, 200 néző. V: Schnlegel. Pécs: Bogyai — Lendvai, Mohácsi, Szegedi — Bárány, Szőke — Herbszt, Hámori II., Vincze, Mező, Ilosfai. Edző: Bodola Gyula. Kaposvári MTE: Kovács — Szili, Egres, Takács — Vajda, Pados — Jutasi, Mózsi, Zsoldos, Papp, Laki. Edző: dr. Zádori László. A rekkenő melegben a PVSK harcolt ki kezdetben fölényt. A 20. percben góllá is érett a pécsiek nagy akarása, Kovács ugyanis Vincze elé ütötte a labdát, és a csatár nem hibázott. 1:0. Az egyenlítő gól azonban csak A legnagyobb érdeklődés természetesen az NB-s csapatok felkészülését kísérte. A KMTE pécsi játékára szombaton délután 2000 néző volt kíváncsi. A Kinizsi—Dózsa találkozón is vagy ezren szemlélték, hogy mit nyomnak a latban a kaposvári NB III-as csapatok. Változatlanul nagy érdek.»őt is kíséri — vidéken — a megyei I. osztályba jutásért folyó osztályozó-4W»4l‘W -».■ [UNK] [UNK] [UNK]in V , I..». i A rendkívüli időjárásban néhány rendkívüli eredmény is született. Ilyen például a K. Kinizsi, egy percig váratott magára, az ellentámadás során ugyanis Egres pompás labdával ugratta ki Jutasit, aki elfutott, középre ívelt, éppen Mózsi elé, aki a 16-osról kapásból nagy gólt lőtt. 1:1. Szünet utáni megváltozott KMTE összeállítása. Ekkor a következő felállításban játszott a csapat: Istvándi — Szili, Darvas, Takács — Vígh, Gál — Laki, Mózsi, Egres, Pammer, Marinka. Nem kis meglepetésre az erősen megfiatalított MTE vette át a játék irányítását, egymás után két kapufát is lőttek a kaposvári csak. Dózsa 7:6-os eredmények. Vízipóló eredmény ez a javából. A szombat—vasárnapi eredményekből természetesen messzemenő következtetést levonni nem lehet. Az eredmények azonban bizonyítják, hogy megkezdődött, s minden bizonnyal minél inkább közelgünk a bajnoki rajthoz, annál nagyobb lesz az érdeklődés, s várhatóan jobb a játék. Beszámolóink a vasárnapi labdarúgómérkőzésekről tárok. Aztán fokozatosan esett az iram. Mózsi a 18. percben megsérül és kiállt, helyére Schuszter jtt be. Továbbra is az MTK irányított, gól azonban ebben az időszakban már nem esett. A KMTE jó benyomást keltett Pécsett, ahol főként küldenitudásból vizsgáztak jól a kaposváriak. A KMTE legközelebbi előkészületi mérkőzésére csütörtökön délután 6 órakor kerül majd sor, Kaposvárott, a Dózsa sporttelepen. Ekkor lesz a pécsi találkozó visszavágója, a KMTE—Pécsi VSK mérkőzés. Pécsi VSK—Kaposvári MTE 1:1 (1:1) K. Kinizsi—K. Dózsa 7:6 (2:0) Kaposvár, Kinizsi pálya, 1000 néző. V: Jezer és Horváth N. L. Kinizsi, őri — Tóth, Szili, Horváth —* Szentgróti, Márkus — Havrillai, Tallián, Jakoda, Ács, Herber. Edző: Király Tivadar. Dózsa: Molnár II. — Güth, Deák, Illés — Nagy A., Kutasi — Veterán II.» Kecskeméti, Nagyréti, Nagy T., Molnár III. Edző: Fényes István. Szinte izzott a levegő a cukorgyári gödörben. Ennek ellenére elég jó iramban kezdődött a mérkőzés, amelyen harminc percen át kiegyensúlyozott játékot láttunk. Az első félidő góljait védelmi hibából szerezte meg Ács. Szünet után megváltozott a Kinizsi összeállítása, őrit Tóth váltotta fel a kapuban, de később ismét visszajött övi. Jakoda és Herbert lettek a fedezetek. Játszott a szabadságáról hazaérkezett Szigeti is. Márkus viszont megsérült és kiállt. A nagy becsvággyal játszó ^ózsa ebben az időben fölényt sarcolt ki, kiegyenlített,, majd 4:3, és 5:4 arányban vezetett is. A hajrában a Kinizsi bizonyult jobbnak, 7:5-re elhúzott, amikor a befejezés előtt a lila-fehérek szépítettek. A nagy érdeklődéssel kísért találkozón a csatárok aránylag biztatóan mozogtak. Igaz, hogy őket úrrá tették a könnyűsködő védők mind a két oldaon. Meglepetésnek számít, hogy a Dózsa igen jól helytállt a volt NB II-es Kinizsivel szemben. G: Ács 3, Tallián 2, Herber, Havrillai, illetve Nagy T. és Nagyréti 2—2, Veterán és Nagy A. A Kinizsi legközelebb július 15-én délután Kaposvárott Ferencváros csapatával játszik baarátságos mérkőzést. A megyei bajnokság befejező mérkőzése Siófok - Csurgó 7:0 (3:0) Siófok, 300 néző, V: Temesi. Siófok: Kiss — Vörös II., Balogh, Kádár — Nagy, Egyed — Kovács, Búza, Tóth, Vörös I., Sier. Edző: Harag Tibor. Csurgó: Kepler Olvasó: Szanyi, Németh — Bata,— Hottó — Sebestyén, Horváth, Nagy I., Szabó, Nagy II. Edző: Pápa Imre. Borzalmas hőségben a került sor a mérkőzésre, amelyen siófokiak megmutatták, hogy tudnak ők futballozni. Jogos volt a a nézők köréből a bírálat, s igaz az megállapítás, ha a siófokiak mindig úgy játszottak volna, mint ezen a mérkőzésen, akkor ma másként festene a helyzet. A minden részében jobb siófoki csapat ilyen arányban is megérdemelten nyert. G: Tóth 4, Vörös I. 2, Búza. Jók: Balogh, Nagy, Kovács, Búza, illetve Szanyi, Bata, Sebestyén. Dr. Újvári István Osztályozók a megyei I. osztályba jutásért GYÉKÉNYES—LENGYELTÓTI 3:2 (1:1) Kaposvár, 100 néző. V: Nyári I. Gyékényes: Mészáros — Zámbó, Baróti, Kocsis — Szolnoki, Sebestyén — Iváncsics, Tóth, Kisiván, Máté, Parrag. Lengyeltóti: Benkő — Bences — Horváth, Polgárdi — Jónás, Parrag — Somogyvári, Csordás, Miletics, Porcz, Nagy. A technikailag jobban képzett lengyeltóti csapat hetven percen át nagy fölényben játszott. A gyékényesiek viszont kevés helyzetüket is jól használták ki. A gyékényesi győzelemben nagy része van a csapat határtalan szerencséjének, hisz a lengyeltótiak öt kapufát rúgtak. G: Máté 3, ill. Horváth 11-esből. Porcz. Jók: Baróti, Kisiván, Máté, ill. Horváth, Jónás, Csordás. KAPOSVÁRI HONVÉD— FELSŐBOGAT 3:0 (1:0) . Nagybajom, 600 néző. V: Nyári J. Honvéd: Tóth — Bíró, Lencsés, Ungvári — Makrai, Szabó — Paksi, Ungi, Borsos, Berta, Agfalvi. Felsőbogát: Bogdán — Kustos, Gelicz, Iváncsics — Simon, Bácsai — Kálmán, Pintér, Pető, Arany, Takos. A Honvéd néhány játékosát pihentette és az átszervezett csatársornak már korántsem ment olyan jól, mint az előző ötösfogatnak. A Honvéd győzelme azonban így sem volt egy percig sem vitás. G: Ungi, Barta, Agfalvi, Jók: Tóth, Paksi, Barta, Agfalvi, illetve Bogdán, Gelicz, Iváncsi, Kálmán. KAPOLYI HONVÉD— KAPOSMÉRŐ 2:0 (1:0) Mernye, 300 néző. V: Horváth G. Kapoly: Ohács — Elek, Zoller, Pekli — Teveli, Csékány — Rézműves, Herr, Csontos, Kálmán, Kunya. Kaposmérő: Papp I. — Horváth, Vajda, Papp II. — Zoltán, Máté — Nagy, Ékes, Puchner, Zaccomer, Babay. A rekkenő hőség ellenére jó iramú mérkőzést vívott a két csapat és győzött szerencsésebb. A döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. Nagy (Kaposmérő) a második félidő 24. percében rosszul esett és valószínűleg törést szenvedett. Jók: Zoller, Rézműves, illetve Ékes, Zaccomer. BÖHÖNYE—BABOCSA 4:1 Sporthírek Innen—onnan VIT-jelvény szerző hetet rendez a Kaposvári Városi Testnevelési és Sport Tanács, KISZ városi bizottsága és a a Szakszervezetek Somogy megyei Tanácsának sportbizottsága. E szervek felhívással fordultak Kaposvár sportolóihoz, KISZ-fiataljaihoz és dolgozóihoz. A VIT-jelvényszerző hét időpontja július 20—26. Színhelye a kaposvári Dózsa sporttelep. Jelentkezni lehet a sportkörök, KISZ-szervezetek vezetőinél, valamint a szakszervezeti bizottságoknál, de a helyszínen is. Az MTK után a Budapesti Honvéd csapata is sikeresen túljutott a KK első fordulóján. Az MTK azonban szombaton 4:2 arányú vereséget szenvedett Prágában, minthogy azonban az első fordulóban 5:0-ra győzött a magyar csapat, így továbbjutott. A Honvéd alaposan kiköszörülte a bécsi csorbát. A Wi*w ® x AC csapatát 7:0 arányban győzte le a budapesti piros-fehér együttes, amely így tovább jutott. A második fordulóban a magyar csapatok ellenfelei jugoszláv együttesek lesznek. Mégpedig az Újvidéki Vojvodina, és a Belgrádi Partizán. Kitűnő eredmények születtek a budapesti nemzetközi atlétikai versenyen. A lengyel Sidlo 84 métert dobott a gerellyel és megjavította a stadion csúcsot. Széchenyi nagyszerű eredménnyel (58,06)) legyőzte a világcsúcstartó lengyel Piatkowszkit. Mint érdekességet említjük meg, hogy a 400 méteren a kaposvári származású Majercsik, aki jelenleg a Budapesti Honvéd színeiben versenyez, kitűnő 48,4 mp-es idővel maga mögé utasította a finn Helsteint. Majercsik ezzel az eredményével bekerült az olimpiai keretbe. 4 Augusztus 2-án kezdődik, december 4-én fejeződik be a délnyugati NB III. bajnokság őszi küzdelme Pécsett, a Baranya megyei Labdarúgó Szövetség az érdekelt csapatok vezetőinek bevonásával értekezletet tartott, melynek keretében elkészítették a délnyugati NB III. labdarúgó-bajnokság őszi fordulójának sorsolását. Számos változás történt a délnyugati csoportban a múlt évhez viszonyítva. Elvitték a kerületből a zalai csoportokat, helyükbe ide sorolták az NB-ből kiesett Csepel Autót, az Ercsi Kinizsit és a Kiskunhalasi Kinizsi csapatát. Minthogy az NB I tartalékbajnokságot idén nem írták ki, a kerületbe tartozó NB I-es Pécsi Dózsa tartalék csapatát — létszámon felül — beosztották az NB I-ba. A Pécsi Dózsa II-vel 17-re növekedett a délnyugati NB III-ban résztvevő csapatok száma, a Pécsi Dózsa II eredményei azonban nem számítanak be a bajnokságba. Megállapította az NB II-as bizottság, hogy a következő csapatok jogosultak indulni a délnyugati NB III-ban: Kaposvári Kinizsi Pécsi BTC Bajai Bácska Kaposvári Dózsa Pécsi Bányász Szekszárdi Petőfi Székesfehérvári MÁV előre Komlói Béla Akna Ercsi Kinizsi Bonyhádi Vasas Dombóvári Iparos MSE Pécsi Dózsa II Kiskunhalasi Kinizsi Bajai Építők Csepel Autó Pécsi Vasas Bácsalmási Petőfi A bajnoksági rajt augusztus 2-án lesz. Az őszi idény utolsó mérkőzésére december 4-én kerül majd sor. A kaposvári NB III-as csapatok közül a K. Kinizsi első mérkőzését augusztus 2-án Kaposvárott a Bajai Bácskával vívja. Ugyan e napon — minthogy párhuzamos sorsolása van a Kinizsivel —, Kaposvárott játszik a K. Dózsa is, az ugyancsak bajnokesélyesnek számító Pécsi Bányász együttesével. A sorsolás tehát elkészült. Kiderült azonban, hogy kisebb hiba is csúszott a sorsolásba, emiatt az revízióra szorul. Amint megjelenik a végleges műsor, azt a lapokban közölni fogjuk, HÍREK Kaposvár anyakönyvi hírei: Születések: Kanalas László fia, László, Horváth Vendel fia, József, Gál Kálmán leánya, Erzsébet, Feifer János fia, János, Németh János fia, János, Mihály Dézsr leánya, Margit, Dankházi Lajos fia, Tibor, Gönczi Imre leánya, Irén. Házasság: Vétek József—Nagyvári Erzsébet, Bak Mihály—Horváth Mária, Stamler Imre—Pál Mária, Pálfalvai László—Tipply Márta. Halálozás: Nagy Ferenc 56 éves, 62v. Trimmel Henrikné 79 éves, Székely József 75 éves. A BALATONI VÍZIFESZTIVÁL az idén Siófokon kerül megrendezésre július 25— 26—27-én. A vízijó szilváit a Csiky Gergely Színház Clu előadása nyitja meg, másnap Flipps Fleischer drezdai tánczenekara lép fel, a harmadik este pedig opera- és balettműsor lesz. Kétezer csirkét vásárolt közös gazdaságába a kadarkúti Béke Tsz. A csirkék egy hónap alatt átlagosan egy kilós súlyra gyarapodtak, s mindössze másfél százalék volt az elhullás. Jól sikerült évzáró ünnepséget rendeztek a berzencei óvodások vasárnap délután a művelődési házban. A hetven kis óvodás szavalatokat, jeleneteket, táncokat adott elő. Különösen nagy sikere volt a harminctagú ének- és zenekarnak. — Befejezte az aratást a Gölle-alsóheténypusztai Búzakalász Termelőszövetkezet. 198 hola búzát, 68 hold ősziárpát, 62 hold tavaszi árpát vágtak le szombatig. — GÁZIPARI ANKÉTOT TARTOTTAK Budapesten, amelyen részt vett a Somogy megyei tanács képviselője is. Az értekezlet a gáz felhasználásának gazdaságosságával foglalkozott. A távlati fejlesztési tervben már szerepel a babócsai gáznak Kaposvárra történő bevezetése. — 19 MÁZSÁS ÁTLAGTERMÉST adott a 34 holdas tavaszi árpa a Cukorgyári Célgazdaság szentgáloskéri üzemegységében. — 40 ezer forintról 120 ezerre emelkedett egy hónap alatt a nagyberki takarékszövetkezet betétállománya. — 25 VASÚTI rŰTŐHÁZI DOLGOZÓ Segít Mernyék a termelőszövetkezet tagságának az aratásban. A bedegkéri földműveszövetkezet 163,6 százalékra teljesítette kiskereskedelmi, 169.4 százalékra vendéglátóipari tervét. — Térképen lefestették Inke, Somogyudvarhely, Őrtilos, Somogybükkösd • községek belterületének határvonalát. Berzence határvonalát pedig módosították. — MAKADAM ÖT ÉPÍTÉSÉT KEZDIK MEG Barcson a Somogyi Béla utcában. A községfejlesztési alapból erre a célra 120 ezer forintot fordítanak. A Béke utcai 600 méter hosszúságú cementjárda építése befejeződött. Felhívás! A KPM Autóközlekedési Tanintézet közli, hogy július 15-től augusztus 5-ig a gépjárművezetői vizsgáztatások szünetelnek. Ez idő alatt mindennemű felvilágosítás is szünetel. (x) — A TANÁCS FÉLESZTENDŐS MUNKÁJÁRÓL számolt be tegnap este választói előtt Nyári Pál megyei- és vártéi tanácstag. — Segítenek az aratásban és két kh. kukoricát kapáltak meg a csurgói Zrínyi Termelőszövetkezetnek a helyi földművesszövetkezet dolgozói. ADÁS-VÉTEL Csökölyi Május 1 T sz keres megvételre ármegjelöléssel 1 db stabil szalagfűrészt 600—700-asig, valamint egy abrichtert. (6635) Kerti robot-traktor hitelvállalással eladó. Felszerelése: kultivátortárcsás borona, fűkasza, talajmaró, permetező, körfűrész, pótkocsi gumikerekekkel. Uj Élet Tsz, Tab. --------------------- 1(6658) Háromszoba-hallás, összkomfortos öröklakás a belvárosban eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos utca 18. (földszint balra). 6640 Családi ház Somogyszobon sürgősen eladó. Vasútállomástól 5 percre. Érdeklődni: Kaposvár, Géza utca 48. Várfinénál, 6659 Szerkéztel' üzenet K. J. Kaposfüred. Kis és nagy kategóriájú motorokhoz egyaránt 18 éven felül lehet megszerezni a vezetői jogosítványt Ugyanez életkortól kezdődően írják nevére a motort. Apróhirdetésiek Apróhirdetés ára: hétköznap szavanként 1,- Ft, vasárnap 2,- Ft. Legkisebb hirdetés 10 szó. Az első szó két szónak számít. Hirdetéseket felvesz a Somogyi Néplap Kiadóhivatala, Kaposvár, Latinka Sándor utca 2. Telefon: 15-16. vidékiek postán is feladhatják hirdetésüket. Árát a megjelenés után közöljük a feladóval, s befizetési csekket küldünk. Modern sötét hálószoba bútor eladó. Érdeklődni: Széchenyi tér 5._______________ 6662 Keresek egy vagy kétszobás házat beköltözhetőséggel, réssel. _Cím: Méhészbolt, megegye6564 Életjáradékra beköltözhető házat vennék 10 000 forint készpénzzel és nagyobb havi részlettel Cím: Fogarasi, Kaposvár, Kertész utca ljb________________________ 6666 Háromszobás összkomfortos ház eladó. Pete Lajos utca 7. 9677 Állas »Somogy megye legjobb gyors- és gépírója« jelvénnyel kitüntetett gyors- és gépírónő elhelyezkedne. Németh Magda, Bodrog, Somogy megye. 6663 Férfi fodrászsegéd állást keres azonnalra. Ress Károly fodrász, Nemesvid. 9676 CSERE Szoba-konyhás lakásomat elcserélném budapestiért 6668. jeligére a Hirdetőbe. 6668 Készítsen házilag fagylaltot! Különböző méretű háztartási fagylalt-gép kapható Állami Kiskereskedelmi és Földművesszövetkezetek az szakboltjaiban. _________ Gépállomások, állami gazdaságok! „ES 42“ (1070 mm) cséplőgéphez gyártásból visszamaradt mindenfajta alkatrészek, pl. cséplődobok, csapágyak, csapágyfedelek, tengelyek, szíjtárcsák, nagyszerelők, toklászolók, komplett gyűjtőasztalok, kirázószekrények, és egyéb faalkatrészek, utánrázók, szalmarázó ládák, rugók, rugótartók, rosták és rostakeretek, vasalások és csavarok stb. félkész és készre gyártott állapotban raktárról beszerezhetők a Szállítóberendezések Gyárában (Budapest, III. Szentendrei út 217.) 0 SOMOGYI NAPLAY v>Művelődés c szórakozás Vörös Csilla. Július 15-ig: Dzsungel könyve nélkül!) 5, 7, 9 órakor.(Korhatár Szabad Ifjúság. Július 15-ig: Oszlik a sötétség. (10 éven alu nem 1 ajánlott!) 4, 6, 8 órakor. Dózsa kertmozi: Ismerték egymást. (14 éven alul ajánlott!) Negyed 9 órakor,nem KIOSZ Béke-mozi. 14-én: Kisfilm műsor. 6 és 8 órakor. Rippl-Rónai Múzeum: Hippi-Rónai és Grafikai kiállítás. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9—11 óráig. Ifjúsági Könyvtár: Könyvkölcsönzés 9—11 óráig. A balatoni mozik műsora július 14-én. Balatonboglár: Kopogd le a fán. Balatonföldvár: Fekete szem éjszakája. Balatonlelle kert: És Varsó mészáré van. Balatonlelle széléé: Mi Mi családunk. Balatonszemes: Szent Péter esernyője. Balatonföldvár: 39-es dandár. Fonyód kert: legenda a szerelemről. Szófők kert: Erőszak árnyékában. Siófok terem: Kígyóinak a fények. Zamárdi: Csodagyerekek. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. A meleg kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—20, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 27—30 fok. Távolabbi kilátások: rák, zivatarok, a meleg zápokissé tovább mérséklődik. felhívás Felhívjuk Somogy megye minden népművészét, iparművészét, aki a Balaton-part Somogy megyei államigazgatási részén a jelen nyár folyamán maga készítette balatoni ajándék- és emléktárgyat kíván árusítani, a vonatkozó művelődésügyi minisztériumi rendelet értelmében az ajándék és emléktárgyat úgy tegye postára, hogy az folyó hó 22-ig a balatonlellei községi művelődésügyi otthon címére beérkezzen. A zsüribizottság által felülbírált tárgyak folyó hó 25-én délelőtt 8-tól 12 óráig a balatonlellei községi művelődési otthon gondnokánál vehetők át. Somogy megyei Tanács V. B. Művelődésügyi Osztálya Húsipari tanulókat felvesz a Somogy megyei Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg út 67. VIII. általános iskolai végzettség szükséges, jelentkezés személyesen július 15-én reggel 9 órakor, iskolai bizonyítvánnyal együtt az igazgatói irodában. 16—18 ÉVES FIÚKAT betanuló munkásnak, j 14 valamint szakképzett j 1 FÉRFI- ÉS NŐI MUNKAERŐT felvesz a Kaposvári Ruhaüzem i Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottsága és a Somogy megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: KISDEAH JÓZSEF. Szerkesztőség: Kaposvár, Sztálin u. 14. Telefon: 15-10, 15-1 Kiadja: a Somogyi Néplap Lapkiadó Vállalat. Kaposvár, Latinka S. u. 7. Telefon: 15-16 Felelős kiadó: WERTH LAJOS. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemébe: Kaposvár, Katinka S. u. 6. — 23 Nyomdáért felel: LÁSZLÓ TIBOR igazgató. Terjeszti: a Magyar Posta, pl . fizethető: a helyi postahivatalokéi és postáskézbesítőkruU.