Somogyi Néplap, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-03 / 153. szám
SOMOGYI NÉPLAP .SPORT: Véget ért a megyei labdarúgó bajnokság A négy kieső csapat: Tab, Babócsa, Zamárdi és Fonyód A meglehetősen hosszúra nyúlt megyei labdarúgó-bajnokság végére pont került. Lejátszották az elmaradt három bajnoki mérkőzést, s tisztázódott, hogy mely csapatok maradtak állva, s melyek estek ki a megyei I. osztályból. Rendkívül érdekes, izgalmas volt ez a csonka forduló. Szinte az egész megye közvéleménye figyelte kísérte, hogy Somogy nagy múltú labdarúgócsapata, Csurgó biztosítja-e Zamárdiban a bennmaradást, vagy búcsút mond a megyei I-nek. Nos, Csurgó ellen már nem futotta bravúrra a tavasszal kitűnően hajrázó zamárdiak erejéből. Minimális különbséggel nyert csurgói csapat, s ezzel a zamárdiak sorsa megpecsételődött. Babócsán a a Babócsa—Fonyód mérkőzésen azért folyt elkeseredett harc a két csapat között, hogy eldőljön, ki lesz végképp a sereghajtó. Itt is csak egygólos győzelem született, s ezt a babócsaiak aratták. Ezzel az ősszel kitűnően rajtoló fonyódiak végképp a bajnoki táblázat utolsó helyére kerültek, s Babócsával együtt kiestek. A Marcali MEDOSZ—K. Hunyadi Vasutas mérkőzés szinte ígérte a döntetlent. Egyegy pont ugyanis százszázalékos biztonságot nyújtott mindkét csapatnak. Ezért történt, hogy amikor a kaposváriaknak, másodszor is sikerült kiegyenlíteniük, utána mindkét csapat beletörődött a döntetlenbe. A Tabi SK labdarúgói már korábban befejezték a bajnokságot, s csak tétlenül szemlélték, hogy miként alakul a táblázat alján a sorrend. Nos, a tabiak szempontjából rosszul. Az együttes lecsúszott a táblázat 14. helyére, s ezzel a bajnoki kiírás értelmében kiesett. A tabiakat azonban vigasztalhatja az a tudat, hogy esetleg létrejön a K. Kinizsi—KMTE egyesülés, ez esetben eggyel csökken a kiesők száma, így szinte bizonyos, hogy csapatuk megmenekül. Eseményekben dús, sok-sok tanulsággal szolgáló megyei bajnokság ért véget. Most rövid pihenő következik, öt hét múlva azonban újra kezdődik a küzdelem. Helyesen tennék a csapatok, ha megvizsgálnák, mi történt az 1961—62. évi bajnokságban. A szövetség pedig revízió alá vehetné a megyei labdarúgó-bajnokság rendszerét, annak eseményeit, hogy leszűrve a tanulságot még eredményesebb bajnoki évet zárhassunk majd egy esztendő múlva. Ez történt a csonka bajnoki fordulóban: MARCALI MEDOSZ— K. H. VASUTAS 2:2 (2:1) Marcali, 600 néző, V: Dombrovszki. M. MEDOSZ: Törzsök — Király, Hosszú, Settler — Pimpauer, Kósi — Markovics, Takács, Ihász, Jakab, Szántó. Edző: Bősz Ádám. K. H. Vasutas: ülés — Jónás, Nagy, Molnár n. — Horváth, Molnár I. — Tallián, Laki, Kíittel, Németh, Mike. Edző: Tőke János. Már az első percben vezetést szerzett hazai csapat, a vasutasok erre húsz perc múltán válaszoltak. Az újabb marcali vezetést a 60. percben egyenlítették ki a vendégek. A befejezés előtt öt perccel Takács és Illés összecsapott, mindkét játékos megsérült. G: Takács (2), ill. Tallián és Mike. Jók: Hosszú, Takács, Ihász, ill. Jónás, Nagy, Molnár n. Ifjúsági mérkőzés: Marcali—K. H. Vasutas 1:1. Kálmán Sándor BABÓCSA—FONYÓD 2:1 (1:0) szerencsével nyert, ugyanis a fonyódiak kapus a 24. percben egy lábra vetődésre karját törte. G: Szili, Palisica, l ., Farkas. Ifjúsági mérkőzés: Babócsa—Fonyód 1:0. CSURGÓ—ZAMÁRDI 1:0 (0:0) Zamárdi, 500 néző. V: Fenyvesi, Csurgó: Gyula — Nagy I., Hottó NI., Hottó I. — Bausz, Sebők — Nagy 11., Sótonyi, Bata, Rostás, Oglizán. Edző: Nagy József. Zamárdi: Papp II. — Abonyi, Kovács, Török — György, Bóna — Nagy, Friesz, Kriszbad, Pusztai, Papp II. Edző: Béday Ferenc. Az első félidő kiegyenlített játékot hozott a kiesés szempontjából döntő fontosságú mérkőzésen. Az idegeskedő játékosok azonban nemigen tudtak helyzetet teremteni. Szünet után a hazai csapat került fölénybe, Csurgó azonban remekül védekezett, sőt a 75. percben Bausz egyéni játék után gólt is tudott rúgni. Ezzel a csurgói csapat győzött és megmenekült. Jók: Hottó II., Nagy 11., Oglizán, il. Abonyi, Kovács, Török. Ifjúsági mérkőzés: Csurgó—Zamárdi 2:2. Dr. Fazekas Mihály Babócsa, 600 néző. V: Szilvási. Babócsa: Kollár — Gyurán, Harasztin, Boda — Bakó, Béla — Hajdú, Bukovics, Paksira, Szanyi, Szili. Edző: Spievla Károly. Fonyód: Járfás — Farkas, Liszkai, Molnár Papp, Csapó — Bogdán, Vida, Pintér, Bakó, Farkas I. Edző: Hajba József. Hatalmas küzdelem folyt mindvégig. A hazai csapat némi 17. Fonyód A megyei labdarúgó-bajnokság végeredménye: 1. K. Honvéd 32 254 3129:2151 2. T. Honvéd 32 223 7 90:3947 3. M. Honvéd 32 15 710 55:5737 4. K. Építők 32 13109 58:4636 5. Barcs 32 16 115 51:5633 6. Nagyatád 32 13 613 73:5032 7. Lábod 32 13 415 57:8130 8. Csurgó 32 12 515 51:5129 9. K. Lobogó 32 11 714 43:4929 10. K. Vasutas 32 11 615 43:5428 11. M. MEDOSZ 32 11 615 50:5728 12. Somogyszob 32 10 814 46:8429 13. B.lelle 32 11 615 45:8328 14. Tab 32 10 715 46:5627 15. Babócsa 616 63:7626 16. Zamárdi 32 10 616 55:8626 17. Fonyód 32 9 617 41:5524 Osztályozok a megyei I. osztályba jutásért Fonyód, 300 néző. V: Nárai, Gyékényes: Tóth — Zámbó, Máté, Gergelics — Ivancsics, Gelencsér I. — Gelencsér II., Horváth I., Molnár, Horváth II., Németh. K. Petőfi: Németh — Vörös, Karsai, Antal — Majoros, Bocska — Nagy K., Nagy S., Nagy T., Szabó, Cser. A megfiatalított gyékényesi csapat minden részében jobbnak bizonyult a kaposváriaknál, és sportszerű mérmegkezdődött az osztályozók so- GYÉKÉNYES—K. PETŐFI 4:0 (1:0) rozatmérkőzése. Már az első forduló hozott néhány meglepetést. Ennek számít a titkos esélyes Böhönye veresége Háromfától és a K. Petőfi súlyos veresége a Gyékényesi VSK ellenében. A forduló mérkőzése, a Balatonboglár—Kadarkút találkozó döntetlenül végződött. Az első forduló eredményei alapján még nehéz volna megjósolni, hogy kik lesznek a csoportgyőztesek. A déli csoportban kétségkívül a Gyékényesi VSK, az északiaknál Balatonboglár látszik a legjobbnak. Eredmények: BALATONBOGLÁR—KADARKÚT 1:1 (1:0) Somogyvár, 400 néző, V: Szigetvári. Balatonboglár: Illés — Mészáros, Kovács, Somodi — Fodros, Kocsis — Katona, Párer, Pál, Vanya, Laborfalvi. Kadarkút: Monostori — Tóth, Szukics, Bödő — Karamandisz, József — Gelencsér, Füle, Teremi, Tóth, Papp. G: Laborfalvi, ill. Papp. A balatonboglári csapat jobb volt, csatárai az egy gól mellett még három kapufát is rúgtak. BALATONSZEMES— NAGYTOLDIPUSZTA 2:1 (1:1) Balatonlelle, 300 néző. V: Németh. Balatonszemes: Szappanos I. — Horváth, Szappanos H., Takács I. — Maxmilián, Takács II. — Papp Bősze, Valkó, Takács Hl., Németh. Nagytoldipuszta: Tóth I. — Tóth II., Vörös, Szántó — Kénes, Tóth Ili. — Csordás I., Vörös, Kétszeri Egyed, Csordás II. A szemesi csapat jobban játszott, s rászolgált a győzelemre. G: Papp, Németh, ill. Vörös. HAROFINA—BÖHÖNYE 4:3 (1:3) Kutas, 500 néző. V: Horváth NI. L. Háromfa: Kovács — Fújsz, Fonyód!, Varjas — Kávás, Kanyár — Horváth K., Györfi, Horváth, Gerlecz, Koósz. Böhönye: Bogdán Szalai, Varga, Banicz — Bartók, Fülöp — Papp G., Klujber, Papp, Tóth, Répási. A 65. percben még a böhönyei csapat vezetett, a böhönyei védelem azonban a végén megingott, ekkor 13 perc alatt, háromfaiak a maguk javára fordították a mérkőzést. G: Horváth K. (3), Koósz, il. Tóth (2), Klujbér kőzésen ilyen arányban is megérdemelten győzött. Az osztályozók állása: Északi csoport 1. Balatonszemes 1 1 - - 2:1 2 2—3. Balatonboglár 1 - 1 - 1:1 1 2—3. Kadarkút 1 - 1 - 1:1 1 4. Nagytoldipuszta 1 • - 1 1. Déli csoport 1. Gyékényes 1 1 - - 4:0 2 2. Háromfa 1 1 - - 4:3 2 3. Böhönye 1 - - 1 3:4 -4. K. Petőfi 1 - - 1 0:4 - Ma délután fél 2-kor rajtol a magyar kerékpáros körverseny mezőnye Siófokon A negyedik versenynapon gyénkén halad át a magyar műkerékpáros körverseny mezőnye. Korábban arról adtunk hírt, hogy kedden reggel 10 órakor rajtol Siófokról a mezőny. Ez az időpont megváltozott. Az MKK állva maradt versenyzői délelőtt 11 órakor érkeznek hajóval Balatonfüredről Siófokra, itt ünnepélyes fogadtatás lesz, közös ebéd, majd délután fél kettőkor Siófokon, a víztorony előtt felsorakozik a kerékpáros versenyzőgárda, innen a 114-es kilométerkőig lassú menet lesz, majd nekivág a mezőny a Siófok—Pécs távnak. A már közölt útvonalon halad át megyénkén a kerékpáros körverseny mezőnye. A 7-es számú országos főútvonalról Balatonlellénél a 67-es számú útra térnek rá versenyzők, s a Kaposvár—Dombóvár—Sásd útvonalon hajtanak versenyzők Pécsre. A Zsolnay-szoboknál lesz a befutó. Kaposváron és Dombóváron részhajrá lesz. Minthogy a Széchenyi teret útépítés miatt lezárták, így a mezőny Kaposváron a Füredi úton, Petőfi utcán, Beloiannisz utcán, Virág utcán tér rá a Pécsre vezető országútra. Eddig igen gyorsnak bizonyult a verseny. A második versenynapon a nehéz Győr—Szombathely útszakaszon például a győztes Rainer (Ausztria) 41514 méteres újraátlagot futott. Bizonyos, hogy a nem túl nehéz somogyi útvonalon, a jó minőségi úton színén 40 km fölött lesz majd a mezőny átlagsebessége. Ez annyit jelent, hogy Kaposváron fél 4 és 4 között halad át majd a kerékpáros körverseny. A kaposvári részhajrá a MÁv Leánynevelő Intézet előtt lesz. Az első három helyezett versenyző kapja majd a részhajrá tiszteletdíjait. A Vasas bekerült a KK-döntőbe Bajnokhoz méltóan szerepelt a Vasas labdarúgócsapata. A Népstadionban nemcsak hogy behozta az Atalanta egygólos előnyét, hanem az összesített gólarányt tekintve meg is előzte az olasz csapatot. Ezzel a magyar bajnokegyüttes bejutott a Közép-Európa Kupa döntőbe, s a Bologna együttese ellen játssza majd a döntőt. Vasas—Atalanta 3:1 (2:0) G: Farkas, Pál I., Da Costa, Farkas. Nyári nemzetközi labdarúgó-bajnokság: O. Dózsa—CKD Prága 2:2. Tatabánya—FC Kaiserslauten 6:2. Blauw-Wit—Pécsi Dózsa 0:0. Chaux-de-Fonds—Dorog 1:0. A Medicolorr Vegyitermékek Gyára (Ffiziogyártelep) vegyi ipari szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat fölvesz. A vállalat munkés szállást biztosít. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban a vállalat üzemgazdasági osztályán. (42070) V 4 0 országban mutatják be a magyrr loiitechnikai oktatás eredményeit A Kulturális Kapcsolatok Iüzete a napokban érdekes kiírást küld szét 30 országba, népi demokratikus országosn kívül több nyugat-európai, rikai, latin-amerikai és ázsiai amba. A fotódokumentációs állítások 65 képben mutatják: a külföldi érdeklődőknek, agy milyen eredményeket éri el az iskolások a politechkai oktatásban. A fényképet"anyarázó szöveg egészíti A szarvasmarha-tenyésztés helyzetének javításáról határozatot hozott a Gazdasági Bizottság. A tennivalók felmérésére megyénkben tegnap öt zoltság munkához látott. HÍREK — Kaposvár anyakönyvi híre Születés: Papp Taszló leánya, É. Darányi Gyula leánya, Erika; Kovács József fia, Viktor; dr. Jaix Ferenc fia, Gábor; Liphardt Jenő leánya, Ilona; Boick Józs leánya, Judit; Tóth Sándor Sándor; Takács Ferenc fia, Zatán; Kiss József fia, Sándor; Clág Lajos leánya, Szüvia; Starn Imre leánya, Edit; Andrási Istv leánya, Katalin; Radics András lenya, Éva; Heizer József leán Zsuzsanna; Tislér Ferenc fia, i renc; Suskovics László leán: Csilla. Házasság: Églevszki Tanít : lavmarek—Bernáth Ilona, Papp Jnos—Veiger Mária, Szarka Anna Decs Ilona, Ambrus István—Szol: Mária, Koltai Imre—Ditrich Kalmár József—Hegyaljai Éva, Kovács János—Szita Mária, Krappe Lajos—Baráth Judit, Hauk Imre- Horváth Katalin. Halálozás: pár Józsefné 44, Gondek Jánosé 75, Friss Isvánné 66, László Járné 56, Nagy Lajosné 66, Kopp Ede 59, Vitai Gézáné 74, Ve László 50, Heiringer Sándor 73 éves KIBŐVÍTETT PÁRTGYŰLÉSEN vitatták meg az aratás-cséplési teendőket böhönyei Szabadság Tsz-ben , a múlt héten. Azóta megkezdték az aratást: három gép vágja s őszi árpát. Hat főnyereményt és összesen 200 000 forint értékű vásárlási utalványt sorsolnak ki az idei Országos Mezőgazdasági Kiállításon. A főnyeremények között egy 14 darabból álló szobabútor és egy ötnapos lengyelországi utazás is szerepel. Az eddigi kiállítási statisztikák szerint mind főnyeremények, mind a vásáralási utalványok nagyrészt vidékiek birtokába kerülnek. Az idén mintegy félmillió sorsjegyet hoznak forgalomba, ezeket a látogatók a belépőjegyekkel együtt vásárolhatják meg. — Tájértekezletet tartanak ma Kaposváron Baranya, Tolna, Somogy megye állatforgalmi vállalatainak igazgatói, kirendeltségvezetői, fizető, felvásárlói és vágóhídi átadói. Az értekezleten Balogh József, az Élelmezésügyi Minisztérium osztályvezetője mond tájékoztatót. Hetvenéves a kétcsei önkéntes tűzoltótestület Kötésén hetven éve, 1892- ben alapították a tűzoltóegyesületet. A testület tagjai ma is lelkesen ápolják ezt a hagyományt, s rendszeresen vesznek a gyakorlatokon. részt A tűzesetek megelőzésére területfelelősi hálózatot alakítottak ki. A községben felnőtt, ifjúsági és leány tűzoltócsapat is működik. Leánycsapatuk a megyei vetélkedőn első helyezést ért el. A pártkongresszus tiszteletére felajánlást tett a Fonói Gépállomás tíz kombájnosa. Mindegyikük vállalta, hogy a tervezett 350 helyett 500 hold kalászost takarít be SZK- 3-as gépével. Román vízügyi küldöttség járt megyénkben Vasárnap repülőgépen vizügyi szakemberek érkeztek Siófokra Romániából. A vendégeket az Országos Főigazgatóság nevében Vízügyi Imre köszöntötte, majd Dégen elkalauzolta őket a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság balatoni kirendeltségének új székházába. A magyar és román vízügyi szakemberek tárgyalásokat folytattak. vízjogi Ezután megtekintették a Balatonparti vízügyi létesítményeket, majd ellátogattak a Balatonnagybereki Állami Gazdaságba. A gazdaság öntözőberendezéseiről elismerően nyilatkoztak román vendégeink. — Köszönetnyilvánítás. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Vajthó Lajos temetésén részt vettek, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. nyári labdarúgó kupa Szekszárdi Dózsa—Siófok 3:1 (0:1) Szekszárd, 500 néző, V: Sümegi. A siófoki csapat a következő összeállításban játszott Szekszárdon: Istvándi — Hári, Farkas, Balogh — Nagy, Győrfi — Peresztegi, Búza, Fehér, Keszthelyi, Horváth. A tartalékos siófoki csapat támadósora, az első félidőben három-négy helyzetet is összehozott, míg végre Fehér megszerezte a vezetést. 15 perccel a befejezés előtt még a siófokiak vezettek, ekkor azonban Málnai kiegyenlített, vezetést szerzett, majd Dósai beállította a végeredményt. Jók: Szlavicsek, Németh, Dósai, Málnás, ill. Győrfi, Búza. A Nyári Kupában a balatoni csoportban Veszprém áll az élen, 2. Szekszárd, 3. Várpalota, 4. Siófok. A csapatok között csak gólarány különbség van. 1— A totó 12 találatos szelvénye: 111x2112x2 X. A 12 találatos szelvényre 64 576,23 forint, a 11 találatosra ‘>891,25 forint, a 10 találatosra 301,25 forint nyeremény jut. (MTI) Gyermekjátékból tűz keletkezett a múlt héten Inkén. Leégett egy istálló tetőzete, öt mázsa széna is a tűz martasléka lett. A kár megközelíti az ötezer forintot. Szombaton a Balatonnagybereki Állami Gazdaság pálmajori üzemegységében gyulladt meg magtár, s elégett a benne egy volt 80 mázsa lucernaliszt. táA tüzet minden valószínűség szerint öngyulladás okozta. Becslések szerint mintegy 50 000 forintos kár keletkezett. — Orvosi hír: Dr. Sívó József egyetemi magántanár, kórházi szülész-nőgyógyász főorvos rendelőjét Rákóczi tér 12/a szám alá (Színház park) helyezte át. Rendes du. 1—3-ig. GDZ) Amerikai kémeket (712) ítéltek halálra Kubában Kubában kivégeztek két amerikai szolgálatban álló kémet, akik az egyik amerikai haditengerészeti támaszpontról hatoltak be Kuba területére. (MTI) — A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat üzemvezetősége értesíti a lakosságot, hogy az alábbi időpontokban a felsorolt utcákban áramszünet lesz: 3-án 8 órától 16 óráig a Berzsenyi utca keleti oldalán, a Széchenyi tértől a József A. utcáig. 4-én 8 órától 14 óráig a Berzsenyi utca nyugati oldalán, a Széchenyi tértől a Gőzfürdőig bezárólag. 4-én 14 órától 18 óráig az Ady Endre utca déli oldalán. 5-én 8 órától 14 óráig az Ady E. utca mindkét oldalán. Az Ady E. utcában az áramszünet a Széchenyi tér és a Kossuth tér között értendő. (42991) A 18. az Autóközlekedési Vállalat (Kaposvár, Berzsenyi u.) azonnali belépéssel rakodómunkásokat FÖLVESZ Kedd, 1962. július S. MŰVELŐDÉS m SZÓRAKOZÁS VÖRÖS CSILLAG FILMSZÍNHÁZ 14 A SZÉP AMERIKAI. Korhatár nélkül. Előadások kezdete: 5, órakor. (Július 4-ig.) SZABAD IFJÚSÁG FILMSZÍNHÁZ SZOMBAT ESTI TÁNC. éven alul nem ajánlott. Előadások kezdete: 4, 6, órakor. (Július 4-ig.) DÓZSA KERTMOZI ÉVA ALUDNI AKAR. Előadás kezdete fél 9 órakor. BARTÓK BÉLA KERTMOZI CSINOS FÉRJ. Előadás kezdete fél 9 órakor. 8 7, 9 BALATONI MŰSORKALAUZ SZABADTÉRI SZÍNPADOK MŰSORA SIÓFOK Július 7-én 9 órakor közkívánatra a BM Duna művészegyüttes vendégjátéka. KESZTHELY Július 3-án 20.30 órakor a Csiky Gergely Színház vendégjátéka: VÁLJUNK EL. BALATONI MOZIK MŰSORA Július 3-án: BALATONBOGLÁR Kísértetkastély Spessartban. balatonföldvár Fedett kert: A világ minden aranya. BALATONLELLE Kert: Északi történet BALATONFENYVES Mindenki ártatlan? BALATONSZARSZÓ Házasságból elégséges. BALATONSZEMES Kert: A három testőr. FONYOD Kert: A nagy érettségi. Terem: Békét az érkezőnek. SIÓFOK Kert: Suhog a pálca. Terem: A kapu nyitva marad. ZAMÁRDI Kert: Ne fogadj el édességet »de« géntől. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd estig, a hőmérséklet lényegesen nem változik. Felhőátvonulások néhány helyen kisebb esővel. A Dunántúlon és a Duna- Tisza közén időnként élénk északnyugati szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 20— 24 fok között. (MTI) íí-' 7 < ■ - ^ ■ UVESSZ ríz szaküzleteiben. Idai ajánlatunk: ^ 1 . Férfi ing, habselyem 80,— Ft-tól 85,— Ft-ig Gyermek ing, habselyem 33— Ft-tól 50,— Ft-ig Férfi ing, Cairo 104,— Ft Leányka pizsama, hullám krepp' 70,— Ft-tól 120,—Ft-ig Férfi zokni pamut bokafix 10,50 Ft-tól 24,— Ft-ig Férfi zokni flór bokafix 13,70 Ft-tól 24,— Ft-ig Női tenisz zokni 12,— Ft Női bokafix 13,20 Ft Női habselyem kombiné 58,— Ft-tól 90,— Ft-ig Női nylon kombiné 120,— Ft-tól 190,— Ft-ig (2799)