Somogyi Néplap, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-19 / 245. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! VASÁRNAPI MŰSZAKRA KÉSZÜL A MEGYE Kihasználják a kedvező időt • A vetésre összpontosítanak minden erőt Jól sikerült a múlt vasárna­pi műszak a megye falvaiban. Ezen a napon több mint négyezer hold gabonát vetet­tek el a termelőszövetkezetek, és mintegy háromezer holdról takarították be a kapásnövé­nyek termését Megyeszerte folynak az előkészületek a holnapi munkára is. Ha az idő kedvez, ismét nép­ lesz a határ. A kaposfüredi Aranykalász Termelőszövetkezetiben pél­dául jó idő esetén hét traktor dolgozik vasárnap. Öt gép vetésben és az őszi mélyszán­a­tásban vesz részt, kettő pe­dig a burgonyát szállítja. So­­mogyaszalóban egy vetőgéppel vetnek, öt traktorral pedig szántanak majd. Mintegy hat­vanra becsülik azoknak a szá­mát, aki a vegyszeres ku­korica betakarítását végzik. Teljes műszakot tartanak traktorosok Ecsenyben is. Elő­­­reláthatólag mind a 13 gép dolgozik: két géppel erő­ku­­koricaszárt tépetnek majd, hogy szabaddá tegyék a még vetésre váró táblát. A többi géppel szántanak és vetnek, két gép pedig a letört kuko­ricát szállítja. Úgy tervezik, ha az idő engedi, akkor a jö­vő hét derekára befejezik a vetést Bábonymegyeren két trak­torral vetnek, egy DT-vel pe­dig szántanak. Serény munká­ra számítanak Bolhán is. Lakk­a Mihály tanácselnök ér­deklődésünkre elmondotta, hogy jó idő esetén egy Belo­russzal és egy Zetorral nőm, hat traktorral pedig vet­ta­laj-előkészítést végeznek. A fogatosok a háztáji kukorica betakarításában segítenek. A pamukiak vasárnapra egy UTOS-t és egy vetőgépet kér­tek kölcsön az öreglaki Álla­mi Gazdaságtól. Egy Belo­russzal szántanak, eggyel pe­dig silóznak. A takarmányré­pa betakarításában előrelátha­tólag mintegy nyolcvan osz­­tag és négy vontató vesz részt. Portogon befejezéshez köze­leg a vetés.­­ Úgy számítják, legkésőbb vasárnap délig vé­geznek. Itt két traktor vet és kettő szánt majd. Ha a vetés elfogy, akkor az őszi mély­szántásra irányítják a gépe­ket. Tibold János tanácselnök tájékoztatása szerint nagy a lemaradás Taranyban. Még mintegy 220 holdon vetetten a gabona. Itt is teljes ütemben dolgoznak vasárnap. Nyolc traktorral végeznek talaj-elő­készítést, két vetőgéppel pedig vetnek. A burgonyaföldön két verbecs után szedik a tsz-ta­gok a termést Somogyzsitfán még több mint száz hold várja a magot.­­Terveik szerint tíz lóvontatá­­sú vetőgép mellett egy RS— 09-es és egy UTOS is vet a fehéregyházi részen. A siófoki járás termelőszö­vetkezeteiben a vetés befeje­zéséhez már csak néhány munkanapra van szükségük. Holnap ismét vasárnapi mű­szakot tartanak a tsz-esc. Ahol már kevés vetnivaló van hát­ra, ott a befejezésre töreksze­nek, ahol pedig végeztek ve­le, ott a betakarítással igye­keznek jobban. Az ádándi Aranymező Tsz Bal­atonszaba­­diba és Siójukra küldött segí­teni három gépet. A nyimiek a ságváriaknak, a kerekiek pedig Szólódnak adtak trak­torokat a szántás-vetés meg­gyorsítására. A szükséges ve­tőmag, műtrágya és üres terü­let rendelkezésre áll, ezekben a szövetkezetekben sincs aka­dálya a munka mielőbbi befe­jezésének. A gépállomás­­gé­peket is átcsoportosították az elmaradó községekbe. A beta­karítás meggyorsítására­­— különösen a kukorica és a cu­korrépa szállítására — hat te­hergépkocsit kapnak holnapra a járás termelőszövetkezetei a megyei szállítási bizottságtól. A burgonyát és a napraforgót a vasárnapi műszak után né­hány nap alatt betakaríthat­ják a járás szövetkezetei. járási pártbizottság és a já­­­rási tanács vezetői és munka­társai, valamint a Balaton­ki­­liti Gépállomás vezetői hol­nap is kint lesznek a szövet­kezetekben, és segítenek a szántás­vetés és a betakarítás szervezésében. végére már több mint November doigozik kétszáz munkás dolgozik a Vas- és Fémipari Vállalat fémcső üzemében (Tudósítónktól.) Kaposváron, az I biztosító új üzem egyike lesz Arany út-­­ Kaposvár legmodernebb ipari cai téglagyárral szemben egy I létesítményeinek, egészséges, világos, tágas üzemben dolgoznak július óta a Vas- és Fémipari Vállalat fémcső részlegének munkásai.­­ A jórészt nőket foglalkoztató­­ üzemben ügyes kezek készítik; az Egyesült Izzó számára új neonégők fénycsőfejeit, a ba­­­­kelit- és fémrészeket. A pró­baüzemelést húsz munkással­­ kezdték meg, most már csak­­­nem százan dolgoznak itt, a­ további fejlesztés során pedig­­ újabb 120—130 munkást, fő­­­­ként nőket vesznek föl. No­­l­vem­ber végére már több mint­ kétszázan dolgozhatnak az Iri 5 gyár falai között. Szeptemberben másfél mil­­lió darab fémcsőfejet készítet­­­­tek el a dolgozók, s a próba­­­ üzemelésre kiszabott tervei­­ 102 százalékra teljesítették . Nemsokára rátérnek a fém-­­ csőfej-foglalat és a gyújtópat­­­ron gyártására is. Mindkét al­­­­katrészt száztonnás bakelitpré­z­seken állítják elő. Egy svájci­­ és két magyar présgép már­­ megérkezett.­­ A sokaiknak munkaalkalmat * ak­ 4: 50 FILLÉR 11. ÉVFOLYAM ★ 245. SZÁM SZOMBAT, 1953. OKTÓBER 19. Mai számunk tartalmából: Az igazgató fogadóórája (3. o.) Jövő heti rádió- és televízióműsor (S. o.) Hemingway titkai (5. o.) Ülést tartott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága pénteken kibővített ülést tar­tott Az ülésen részt vettek a Központi Bizottság tagjain és póttagjain kívül a Központi Revíziós Bizottság, a Közpon­ti Ellenőrző Bizottság, a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány tagjai, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt megyei bizottságainak első titk­­árai, a Budapesti Pártbizottság tit­kárai, a budapesti kerületi pártbizottságok első titkárai, a Szakszervezeteik Országos Tanácsának titkárai és a saj­tó képviselői. Az ülésen Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának első titkára tájékoz­tatta a részvevőket néhány időszerű külpolitikai kérdés­ről. A tájékoztatót a Központi Bizottság egyhangúlag tudo­másul vette. Megtárgyalta a Központi Bi­zottság a Politikai Bizottság e­lőterjesztését és Nyers Re­zső elvtársnak, a Központi Bi­zottság titkárának referátu­mát az időszerű gazdasági ten­­nivalók­ról. A Központi Bizottság a vita után egyhangú határozatoka­t hozott. (MTI) Fogadás Moszkvában a magyar katonai küldöttség tiszteletére Moszkva (MTI). Pénteken Rogyiim MaMnov­­szkij marsall, szovjet honvédel­mi miniszter fogadást adott a Czinege Lajos vezérezredes, honvédeini miniszter vezetésé­vel Moszkvában tartózkodó magyar katonai küldöttség tisz­teletére. A fogadáson megjelen­tek: Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagja, a Szovjetunió marsallja, Grecsko és Zaharov marsall, Jepisev hadseregtábornok, Gorskov tengernagy, a szovjet hadiflotta főparancsnoka, a kü­lönböző fegyvernemek marsall­­jai, valamint Mironov, az SZKP Központi Bizottságának osztályvezetője, Tyitov és Nyi­­kolajev űrhajósok. Magyar részről a küldöttség tagjain kívül ott volt Szipka József, hazánk moszkvai nagy­követe. Megjelentek a külföldi államok Moszkvában akkredi­tált katonai, légügyi és tenge­részeti attasét A szívélyes, baráti légkörben lezajlott fogadáson Malinov­­­szkij marsall és Czinege Lajos vezérezredes mondott pohár­köszöntőt. Hasznos tanácskozás a KISZ KB irányelveiül Gazd­asági és tömegszerveze­ti vezetőket hívott meg ta­nácskozásra a KISZ megyei bi­zottsága tegnap délelőtt a ka­posvári Ifjúsági Házba A bi­zottságot az a cél vezérel­te, hogy a gazdasági és tömegszer­vezeti vezetőket megismertesse a Kommunista Ifjúsági Szövet­ség Központi Bizottságának ne­velési célkitűzéseivel, és se­gítségüket kérje e célkitűzések gyakorlati megvalósításához. A tanácskozást Tóth János megyei titkár nyitotta meg. Üdvözölte a megjelenteket, majd felkérte Oravecz Mihályt, a KISZ KB munkatársát, hogy tartsa meg előadását. Az elő­adó bevezetőben, arról szólt, hogy milyen nagy jelentősége van és lesz az irányelvek gya­korlati alkalmazásának. El­mondta, hogy az ifjúsági szö­vetség központi bizottsága ala­pos felmérő munka után dol­gozta ki a szocializmus jelen­legi időszakában követendő he­lyes nevelés irányvonalát . Ha valaki nyitott szem­mel jár, az látja, érzi, hogy fiatalságunk egyre nagyobb tö­megénél érezhető a marxizmus —leninizmus hatása. Nekünk az a célunk, hogy fiataljainkat megtanítsuk szocialista módon élni és dolgozni. Dolgozva aka­runk tanítani és tanítva dol­gozni. A továbbiakban részletesen beszélt a kettős nevelés, a rossz családi helyzet, a modernség, a pályaválasztás és a munka­szeretetre való nevelés kérdé­seiről . A fiatalok döntő többsége a párt politikájának szellemé­ben él és dolgozik — folytatta a szónok. — Természetesen akadnak olyan fiatalok is, akik a kettős nevelés hatására, meg­­zavarodva különböző magya­rázatoktól, vagy éppen a rossz családi életből kifolyólag úgy élnek, hogy az ellenkezik a mi felfogásunkkal. Ezeken a fiata­lokon is nekünk kell segíte­nünk, mert a társadalomra nézve nem mindegy, hogyan él­nek. A hozzászólók többsége gya­korlati példákkal bizonyította, hogy időszerű kérdés az ifjú­ság neveléséről beszélni. Hasz­nos tanácsokat adtak, és támo­gatásaikról biztosították az ifjú kommunisták­at A Tóth Lajos utcai áU»II­ ios iskola VII—Vili, osztályos tanulói társadalmi munká­b­am egyengetik a földet a Színházpark’bam. A gyerekek 15—15 órát ajánlottak fel. A munkálatokon naponta 10—10 gyermek felváltva vesz részt. Tegnap újabb 18 tsz jelentette a vetés befejezését A csurgói járásban 13 szövetkezet végzett eddig Megyénk termelőszövetkeze­tei jól kihasználják a kedvező időt. Ezt bizonyítja az a tény, hogy tegnap újabb 18 közös gazdaság jelentette: végzett a kenyérgabona vetésével Ha sorrendbe állítjuk a já­rásokat, az első hely a csurgói járást illeti. Itt 13 termelőszö­vetkezet fejezte már be a ve­tést. Tegnap 4 szövetkezet — a a gyékényesi Szabad Ifjúság, somogybükkösdi Szabad Föld, a csurgói Búzakalász és a szentei Aranykalász — ju­tott túl ezen a nagy őszi mun­kán. . Pénteken a siófoki járás­ban 6 község: Kőröshegy, Ba­­latonkiliti, Balatonszárszó, Ke­­reki, Nyim és Pusztaszemes végzett a vetéssel. A járásban így összesen 7 szövetkezet rak­ta földbe a kalászosok magját. Említésre méltó, hogy Nyim községben például az 5 száza­lékos rátartáson felül még 12 holdba, összesen 256 holdba ve­tettek kenyérgabonát. A tahi járásból az eddigi 5 mellett tegnap a gamási Aranykalász és a zalai Előre Tsz jelentette, hogy befejezte a nagy munkát. A kaposvári járásban tegnap ötödikként Csombárd vetett el, összesen 4 község végezte el a fontos őszi munkát a barcsi járásban. Számottevő területet vetett el, és teljesítette felada­tát Szülök és Potomy. A nagy­atádi, a marcali és a fonyódi járásban 3—3 szövetkezet fe­jezte be a vetést. A nagyatádi járásban a nagyatádi Arany­kalász, a fonyódi járásiban Fo­nyód és Visz végzett most. Megyénkben így tegnap es­tig 45 tsz teljesítette vetési előirányzatát. Javasoltuk — megvalósították Jól bevált az üzlet előtti árusítás Tudomásunk szerint a me­ Csaknem húszezer forint többletbevételt jelentett két nap alatt a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vál­lalat 116-os számú kaposvári üzletének, hogy fölelevenített egy elfelejtett, s »Kell-e rek­lám?« című cikkünkben java­solt kereskedői fogást: a bolt elé asztalt helyezett ki, s ott árusította a férfi alsóingeket. A forgalom önmagáért beszél, s aki látja az állandó csopor­tosulást, a sok vásárlót, min­den bizonnyal egyetért ezzel az árusítási móddal. Az em­berek megállnak, s nemcsak nézelődnek, ha­nem vásárolnak is, hiszen okosan alkalmazott kereskedői módszerrel éppen azt az árut kínálják, amire a hűvös idő beköszöntésével szükségük van. gyei tanács kereskedelmi osz­tálya további üzletekn­ek ja­vasolja az árupropagálás e módszerét. Megemlítjük azonban, hogy nemcsak utcai árusítással, ha­nem bolti áru-átcsoportosítás­­sal is lehet növelni a forgal­mat. Ha a szezoncikkekből — harisnya, zsebkendő, meleg zokni stb. — külön pultot csi­nálnának a nagyáruházban vagy egyéb boltokban, s itt a vásárlók úgymond kedvükre turkálhatnának, válogathatná­nak az áruból, minden bi­zonnyal éreztetné hatását. Ezt­­ a módszert sikerrel alkalmaz­zák nemcsak a nagy kapita­lista áruházakban, moszkvai GUM-ba­n is,hanem a

Next