Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-22 / 193. szám
Állami vállalatok a kisipari és termelőszövetkezetek részére térítés ellenében felajánljuk az alábbi állóeszközöket: 1 db ZIL 152. tip. fixplatós tehergépkocsi 4 to 1 db SUPER-Liliput-200 tip. ipari röntgen 1 db 80 to-s funkciós sajtó 1 db svéd gyártmányú marógép 300X1300 mm-es asztallal * 1 db 80 to-s Götz excenterprés 1 db oszlopos fúrógép 0 16 1 db RABOMA sugárfúrógép 2,5 m kinyúlás 4 m hosszúságban elmozduló szárny, legnagyobb fúró 0 60 1 db KV 7—87/2 tip. vízhűtésű kompresszor száll. telj: 87 m 3/ó 1 db garázskompresszor Fenti állóeszközök üzemképes, használható állapotban vannak, megtekinthetők a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára, Kaposvár, Mező I. u. 22. sz. alatti telepén. ügyintéző: Dóra László Tel: 13-195/17 (9139) A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi V. 1969. augusztus 25-én, hétfőn műszaki becslést tart Kaposváron. Az írásbeli bejelentéseket kérjük a Magyar Hirdető kirendeltsége címére, Kaposvár, beküldeni. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, szerszámok, műszerek vételével, eladásával, valamint közvetítésével. Budapesti címünk: Budapest, V., Báthori u. 3. Telefon: 115-619, 310-924. : (77602) ÉrTEsítés! FELHÍVJUK A T. UTAZÓKÖZÖNSÉG FIGYELMÉT, HOGY A TÁVOLSÁGI ÉS HELYI AUTÓBUSZJÁRATOK GORKIJ, NYUGATI VANFA ÉS GYÁR UTCAI FORGALMÁNAK EGYIRÁNYÚSÍTÁSA EGYELŐRE KÉSIK. TEHÁT A F. HÓ 19-ÉN ÉS 20-ÁN KÖZÉTETT FELHÍVÁS NEM LÉPETT ÉLETBE. AZ AUTÓBUSZOK A RÉGI ÚTVONALAKON KÖZLEKEDNEK. 13. SZ. AKÖV: (77537) SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1969. augusztus 22.E FIGYELEM! a Kaposvári Cukorgyár értesíti mindazokat a férfi és női dolgozókat, akik a f. évi répafeldolgozási kampányban dolgozni akarnak, hogy részükre 1969. ISHN. 24-én reggel 8 órakor a gyár alsó bejárati kapujánál felvételt tartunk Jelentkezés személyesen. Vidéki dolgozók vasúti- és autóbuszköltségét a gyár megtéríti abban az esetben, ha ténylegesen is munkába állnak. Azoknak a vidéki és helybeli dolgozóknak, akiknek a gyár a felvételi lapot és a kötelező orvosi vizsgálattal kapcsolatos értesítést megküldte, jelentkezni nem kell. (9122) Fejes káposzta — 150 g exportminőségü braunschweigi — eladó, l Ft. Dicső Béla, Nagyatád, Szabadság tér 9. (Simongát). _______________(3936) Széplak-felsőn,* Gesztenye utcában szőlős dombon 200 kölön épült félkész ikervilla — 2 szoba, fürdőszobával — eladó. Süveges, Budapest, XIII., Radnóti Miklós utca 11. Telefon: 205-601. (33887) 29. Siófokon, Klapka u. alatti összkomfortos kétszobás, házamat eladnám, vagy elcserélném egyszobásra megegyezéssel. __________________(33888) Siófokon 217 n-öl közművesített telek eladó. Érdeklődni: Siófok, Kele u. 47, vagy járási könyvtár, telefonja___________(33890) Siófokon, a vízparthoz 300 méterre, a főút mellett 155 n-öl telek eladó. Lehota, Siófok, Széchenyi u. 39. ________________(33889) (Vak Balatonszabadiban Bottyán u. 6.) családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen: __________________(33891) Családi ház mellékhelyiségekkel, 1 kh területtel esetleg fizetési könnyítéssel eladó."•’'as, Ady Endréje 67.___________(830) Bartonaligán 280 n öles beépíthető telek olcsón eladó. Érdeklődni: Siófok, Bajcsy-Zsilinszky u. 58. (33893) Budapesten n/a. kerületben telek eladó Cím: Siófok, Tátra u. 5._________________(33894) Siófokon 230 n-öl telek eladó. Érdeklődni : Siófok 287 vagy 481 telefonon. (33892) Bösendorfer rövid, kereszthúros, körpáncélos zongora eladó Kaposvár, Virág u. 14. IV. em. Friss __________________(77530) Modern mély gyermekkocsi eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 102. (77523) Magyar gáztűzhelyet vennék (régi típusút, palackkal). Cím a kiadóban: (813) Háromkerekű rokkantkocsi, kifogástalan jobbkezes, állapotban eladó. Cím: Illés Viktorné, Bonnya, Petőfi Sándor u. 64. sz-Szemes kukorica és egy keveset használt, kis méretű tűzhely eladó. Kaposvár, Puskin u. 4,_________(77508) ajtó, Eladó új TÜZÉP- üveges. Kaposvár, Dimitrov u. 64. _________________(77518) Kaposváron, Nyugat- Ivánfa u. 28. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni: mindennap. (77514) Eladó új kocsi, cementcsövek, pala, nyitott hordó, akácfa rönkök, 2 db féderes ülés, gazdasági fölszerelések. özv. Bíró Józsefné, Somogyaszaló, Kossuth u. 33. (77512) Házhelynek is alkalmas őszibarackos, 130 n-öl, eladó. Ár megegyezés szerint: Takács Imre, Sándor u. 55. Fonyód, (3934) Harmónium eladó Patalom, Kossuth L u. 34. (3943) Bélatelepen ikervilla építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: dr. Józan István, Páka. (3941) Csurgón a Petőfi tér 32. alatti ház, 3 szobás, mellékhelyiséggel, utcai üzletrésszel, december 1-vel beköltthetően eladó.___ (3939) Garázs — könnyen szállítható — nyaralónak is eladó. Cím a kiadóban: (3944) IP 500-as Trabant eladó. Toponár, Latinki Sándor út 41. (77510) Wartburg de Luxe kiutalás (7087 sorsz.) eladó. Magyaratád, Széchenyi u. 34. (817) 500-as Trabant jó állapotban, könnyítéssel is fizetési Székesfehérvár, der u. 1 tp. P/6. Simon. eladó. Szer. b. (74920) Moszkvics 408-as, négylámpás, 17 000 jcm-rel, príma állapotban eladó. Somogyacsa, Petkes. * (804) Trbant 500-as lapátban olcsón jó áleladó. Kőröshegy, Petőfi Sándor u. 96. (801) Skoda Octavia Super gépkocsi eladó Kaposvár, Május 1. u 31. Tel.: 11955. (77482) Harkányi Autóklub üdülőben levő egyszobás, komfortos nyaralómat elcserélném hasonlóra a Balatonnál. Varga Gusztáv, Budapest XI., Ábel Jenő . u. 21. Telefon: 467-495. __________ (7832) Északnyugati városrészben lévő házfelügyelői lakásomat megegyezéssel elcserélném főbérleti lakásra. Címeket: 77470. számra a Hirdetőbe kérek.___________(77470) Másfél szobás, gázos, szövetkezeti lakást cserélnék megegyezéssel főbérletért vagy házmesterségért. Érdeklődni : Kaposvár, Kossuth Lajos u. 20. Kissné. (77389) Elcserélném a tabi kétszobás, összkomfortos lakásomat siófoki hasonló lakásért. Dr. Gombár ügyvéd. Tab. (33896) Vízvezeték-szerelő szakmába ipari tanulót veszek föl. Dobos János, Kaposvár, Május 1. U. 36. (77374) Állandó jellegű üzemi konyha vezetésére, beszerzésre, elhelyezkednék üdülőbe. Ajánlatokat »Dísznövény« jeligére a 77460. számra kérek a hirdetőbe. (77460) Nyugdíjas nőt napi 5 órára kevés házimunkára keresünk. Cipőjavító, Kaposvár, Széchenyi tér 7. (816) Kaposváron, János utca 13. konyhás, alatt szobakülönálló ház albérletbe gyermektelen házaspárnak, ugyanott bútorozott szoba két diáklánynak kiadó. Szeptember 1-én elfoglalható. (808) Fiatal házaspár gyermektelen bútorozott albérletet keres konyhával, lehetőleg a belvárosban. Ajánlatokat: 77526. számra a hirdetőbe. (77526) Bútorozott szoba kiadó, Kaposvár, u. 61. (Donner).Sallai _________________(77532) Három kényelmes diáklánynak szállást (albérlet) biztosítok szeptember 1-től. Kaposvár, Berzsenyi u. 32. II. ajtó. (77527) Albérleti szoba kiadó. Kaposvár, Árvaház U. 17/a. (77527) Kaposvár, Csalogány-köz 39. alatt (lánykollégiumhoz közel) albérleti szoba három lány részére kiadó. (761) Külön bejáratú albérleti szobát keres egyedülálló értelmiségi, ideiglenes bejelentővel, szeptember 1-től, Kaposvár központjában. í*rekop Géza, Budapest, XXI., Karácsony S. u. 10. (7743) Külön bejáratú albérleti szoba, konyha, mosdó, kiadó. Kaposvár, Martinovics u. 5. (Rokkanttelep.) (77491) Fiatal értelmiségi férfi október 1-től szobát keres, szobahasználattal. fürdőAjánlatokat: 77497. számra a hirdetőbe kérek. (77497) Augusztus 31-ig történő beköltözhetőséggel, fürdőszoba-használattal, külön bejáratú, üres szoba albérletet keresek. Ajánlatokat: 77400. számra a hirdetőbe. (77400) Leinformálható műszaki értelmiségi gyermektelen házaspár keres üres szoba-konyha-kamra, esetleg fürdőszobából álló albérletet, nyugodt környezetben, megegyezés szerint. Kaposvár, Damjanich u. 34. 17—20 óráig. (77467) Irhabundák, szőrmebundák tisztítását és festését vállalom. Szabó László szűcsmester, Kaposvár, Ady Endre u. 1. (788) Mindennemű címtábla és reklámtábla festését rövid határidőre vállalja a Fonyódi Építőipari Ktsz. Telefon: Fonyód 38. (9105) GYÁSZJELENTÉS Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Miklós Ferenc nyugdíjas mozdonyvezető hosszú szenvedés után életének 73. esztendejében augusztus 18-án elhunyt. Temetése aug. 23-án, szombaton, délután fél 1 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család (77639) A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kőművest, vízvezeték-szerelőt, férfi és női segédmunkásokat fölvess Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. (77156) A Budapesti Vegyipari Gépgyár (Gyömrői u. 76.) fölvesz Tab-Csabapusztán (Siófoktól 28 km) épülő gyáregységhez lakatos, hegesztő szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat. A fölvett dolgozók — a gyáregység megépüléséig — jelenlegi munkára a vállalat vidéki külső szereléséhez kerülnek (Százhalombatta, Tarjánpuszta, stb.), ahol gyakorlatot szerezhetnek. Jelentkezés és felvilágosítás: a vállalati tahi munkaerő gazdálkodásánál. „ Varga Ferenc, Tab, Kossuth Lajos u. 73. Telefon: Tab 15. (386) A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat teljesítményelszámolói állást hirdet. Jelentkezés: Kaposvár, Jókai liget. (9150) Segédmunkásokat fölveszünk. Kaposvári Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Budai Nagy Antal u. 9. ipari osztály. (9142) Azonnali belépésre gabonakirakó munkásokat keresünk. Üzemi étkeztetés és 44 órás munkahét biztosítva. Jelentkezés: Nagymalom, Kaposvár. (77296) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára FŰLVESl 16—40 éves korig női átképzős tanulókat Naponta háromszori étkezést és leányotthonunkban térítés ellenében szállást biztosítunk. (2018) Általános iskolát végzett fiúkat szabóipari tanulónak fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (77241) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Felveszünk férfi és női munkaerőket tárolási idényre. Jelentkezni lehet MÉK kaposvári kirendeltségén. Ady E. u. 30. (77515) Szeptember l-vel helybeli, éjszakai őr-portást, és október l-vel takarítónőt felveszünk. XIV-es Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady E. u. 26. (77465) NÖVELJE TERMÉSÁTLAGÁT! Vessen államilag ellenőrzött, fémzárolt III. szap.fokú, nemesített őszibúza-vetőmagot! A termelőszövetkezeteknek kedvezményes áron, korlátozott mennyiségben szállítják területi központjaink. Az időben történő szállítás érdekében kérjük az igénylőket, hogy szíveskedjenek megrendeléseiket mielőbb postára adni. VETŐMAGTERMELTETŐ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ ORSZÁGOS VÁLLALAT _______________________ Budapest, VII., Rottenbiller u. 33. A Tihanyi Biológiai Kutatóintézet 15 cm-nél nagyobb, élő vegy Értesítésre érte megyünk. Fizetés megegyezés szerint, készpénzben. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat fölvesz nehézgépkezelői jogosítvánnyal rendelkező földmunkagépkezelőket Jelentkezés: Kaposvár, Szántó Imre u. 11. sz. 8. -7. MÉLYÉPÍTő Építésvezetőségünkön. (77517) KŐMŰVES, ÁCS, ASZTALOS, KÖNNYŰGÉPKEZELŐ, TETŐFEDŐ, ÉPÜLET- ÉS DISZMÓBÁDOGOS, VÍZ- ÉS FŰTÉSSZERELŐ, LAKATOS, VILLANYSZERELŐ, FESTŐ, PARKETTÁS, PARKETTACSISZOLÓ, AUTÓSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT tehergépkocsivezetőket, kubikosokat, rakodómunkásokat, raktári segédmunkásokat, kőműves segédmunkásokat (16. évet betöltött fiúkat is) azonnal, belépéssel felveszünk Munkásszállás díjtalan. A rendelet szerint hazautazási költséget térítünk. Jelentkezni lehet a »PROSPERITÁS* Ktsz munkaügyi osztályán Bp., IX., Viola u. 45. " ‘ *_ ___________________________________(5441) MAC) A Kaposvári Cukorgyár azonnali felvételre keres műszerészeket, villanyszerelőket és segédmunkásokat állandó munkára. (9140)