Somogyi Néplap, 1970. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-26 / 226. szám
Sieres harcok Kanizsában Heves harcok folynak Phnom Penhtől 83 kilométernyire északra fekvő Kourc falu környékén a Taing Son Nol-kormány erői és a népi erők között. Mint egy Phnom Penh-i szóvivő pénteken beismerte: egy tízezer főnyi katonai különítmény nélkül ostromolja a eredmény négyszáz főre becsült partizánosztagot, amely beásta magát, és eddig három áttörést hiúsított meg, bár a Lon Nol-rezsim katonaságát amerikai harci repülőgépek is támogatják. A Reuter-iroda szerint Taing Kouk jelentése vidékét legalább négy Phantom-gép bombázta és lőtte fedélzeti fegyverekkel. Canberra típusú amerikai bombázók — mint szemtanúk jelentették — időzített bombákat szórtak le. (MTI) Kormányátalakítás Kanadában Pierre Elliott Trudeau kanadai miniszterelnök bejelentette, hogy átalakította kormányát, mert Leo Cadieux eddigi hadügyminiszter átveszi a párizsi nagykövetség vezetését. A kormányfő Donald Macdonaldot, a titkos tanács elnökét, a kormány parlamenti szóvivőjét nevezte ki Cadieux helyére hadügyminiszternek. Allan Maceache, az eddigi munkaerőgazdálkodási és bevándorlásügyi miniszter veszi át Donald Macdonald funkcióját, mint a titkos tanács elnöke és parlamenti kormányszóvivő. Otto Lang tárca nélküli miniszter lesz ezután a munkaerőgazdálkodási és bevándorlásügyi tárca tulajdonosa. Egy másik volt tárca nélküli tiszter, Herb Hay veszi át minemzeti jövedelem ügyei minisztériumának irányítását. A nemzeti jövedelem ügyeinek eddigi miniszterét, Jean-Pierre Colét nevezte ki Trudeau posta ügyeivel foglalkozó táraca nélküli miniszterré, míg az eddigi posta- és távközlésügyi miniszter, Eric Kierans, közlésügyi miniszter lett.táv(MTD Morael-díjas japán fiHós nyilatata A Lima—16 új távlatokat nyitott az űrkutatásban Tegnap a moszkvai lapok ünnepi külsővel jelentek meg: nagy, piros betűs szalagcímek hirdetik a szovjet űrprogram világraszóló diadalát. Valamennyi lap felidézi a Luna— 18 földre való visszatérésének izgalmas pillanatait. Az érdeklődés természetesen most már a várható új szenzáció felé irányul. Nemcsak a tudományos közvélemény, hanem a laikusok tábora is rendkívül kíváncsi arra, milyen új tudományos meglepetésekkel szolgálnak holdbéli Termékenység tengerének vidékéről érkezett talajminták, amelyek a Szovjet Tudományos Akadémia tulajdonába jutottak. A tudományos elemzés eredményei , ml értetődően csak késők kerülnek nyilvánosságra, de a szovjet tudósok máris rámutatnak két fontos szempontra: 1. Az a tény, hogy a Luna—16 Hold talajmintái az Apollo—A Holdra szállásának színterétől 1 O00 kilométer távolságból és az Apollo—12 Holdat érésétől 2000 kilométernyi messzeségből származnak, lehetővé teszi a Holdat alkotó anyagok átfogóbb jellegű tanulmányozását. 2. A Holdkőzetek révén jelentősen kibővíthetjük Hold keletkezéséről és anyagáaak szerkezetéről eddig kialakított ismereteinket. A moszkvai lapok a legújabb szovjet űrkísérlettel kapcsolatban számos kimagasló külföldi tudós nyilatkozatát közlik. Sinícsiro Tomonago Nobel-díjas japán fizikus a Pravdának adott nyilatkozatában kiemeli: a Luna –16 sikeres repülése arról tanúskodik, hogy a Szovjetuniónak mindazok a technikai eszközök birtokában vannak, melyek lehetővé teszik, hogy űrberendezést irányítson nagyon pontosan a világmindenség legtávolabbi térségeibe. A japán tudós kifejezte azt a meggyőződését, hogy a Luna—16- hoz hasonló sikeres űrkísérletekre a jövőben is nem egyszer sor fog kerülni. Nyilatkozott a moszkvai televízióban a Luna—16 sikeréről Valerij Bikovszkij szovjet űrhajós., A riporternek arra a kérdésére, vajon az űrhajósok nem tekintik-e »versenytársuknak« az önműködő űrállomásokat, a Vosztok–5 kozmonautája határozott nemmel válaszolt. Maga és űrhajóstársainak nevében hangsúlyozta, a szovjet űrhajósok nem félnek attól, hogy »munkanélküliek» maradnak. Mint mondotta, a kétfajta űrutazás egyáltalán nem zárja ki egymást. Sokkal inkább arról van szó, hogy az önműködő űrállomások repülése előkészíti az ember irányította űrhajók útját. A szovjet automatikus űrállomás által nyitott távlatokról beszélt Leonard J. Carter, a brit bolygóközi társaság titkára. Kifejtette, hogy a bolygókon olyan viszonyok kotlnak, amelyek között uralaz esetek többségében az ember nem élhet, így csak automatikus űrállomások fejthetik meg az emberiség számára ezeknek a bolygóknak a rejtélyeit. A felvétel a Holdnak azt a féltekéjét mutatja, ahol a Termékenység tengere található (a bal alsó sarokban). A Luna–16 szovjet automata Űrállomás szeptember 20-án ebben a térségben ért Holdat és gyűjtött talajmintákat, amelyeket az ■ visszatérő része magával hozott a Földre.. (Tele fotó: TASZSZ—MTI—KS) SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1970. szeptember 2*. Schiller—Patolicsevolás Moszkvában Morg yarl Schiller nyugatnémet gazdaságügyi miniszter tegnap délelőtt a szovjet külkereskedelmi minisztériumban megkezdte tárgyalásait Patoszovjet miniszterrel külkereskedela nyugatnémet—szovjet kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének lehetőségeiről. A tanácskozások keretében — mint a nyugatnémet küldöttség részéről közölték — szó lesz egy, a Rajna folyó mentén, a Mercedes—Benz cég vezetésével, illetve részvételével létesítendő méretű autógyár hatalmas építéséről. Lehetséges, hogy a francia Renault és az olasz Fiat-művek is bekapcsolódnak a tervezett munkálatokba. Az utóbbi időben valamekéjt fejlődtek a két ország gazdasági-kereskedelmi kapcsolatai, a szovjet földgáz és a nyugatnémet nagy átmérőjű csövek szállításáról kötött egyezmény alapján. Ezen a héten Alekszandr Taraszov gépkocsiipari miniszter vezetésével szovjet küldöttség utazott az NSZK- ba és ott tárgyalásokat folytatott a működés gépkocsiipari együttlehetőségeiről. A Szovjetunió e téren már együttműködik Olaszországgal és Franciaországgal. A múlt évben a szovjet— nyugatnémet kereskedelmi forgalom 406,8 millió rubelt tett ki, vagyis 1965-höz viszonyítva megkétszereződött. Az NSZK jelenleg a negyedik helyet foglalja el a Szovjetuniónak a kapitalista országokkal folytatott kereskedelmében (Anglia, Japán és Finnország után). Az augusztusban aláírt szovjet—nyugatnémet szerződés rögzítette a feleknek gazdasági együttműködés ki- a szélesítésére irányuló törekvését (MTI) Taraszov gépkocsiipari miniszter vezetésével szovjet szakértői küldöttség tartózkodott a Német Szövetségi Köztársaságban. A küldöttség a nyugatnémet teherautó-gyártást tanulmányozta. Képünkön: Taraszov vezetésével (a tolmácsnő mellett balról) a küldöttség megtekinti a Daimler—Benz tehergépkocsigyár wörthi üzemét. (Telefotó: AP—MTI—KS) II vietnami békéért Hosszabb szünet után a múlt hét csütörtökjén jelent meg ismét Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere a párizsi Avenue Kléber-en lévő palota tárgyalótermében, s nyomban rés konfliktusnak békés rendezésére irányuló őszinte szándékot. A javaslat széles körű visszhangra számíthat magában az UJSÁ-ban is. Jelentős amerikai tömegek tartják céltalannak és feleslegesnek a vietnami vérontást, s megoldást nagy jelentőségű javaslatot ter- sürgetnek a tűzszünet elérése, jesztett elő. David Bruce, az amerikai fődelegátus — zavarral küszködve — sem akkor, sem az azóta már lezajlott 85. ülésen nem tudott érdemleges választ adni Binch asszony kezdeményezésére — a Pentagont láthatóan váratlanul érte az ideiglenes forradalmi kormány Újabb, vitathatatlan békeszándékot hordozó álláspontja. Még a négyes tárgyalások kezdetén, 1059 májusában tíz pontban körvonalazta a Délvietnami Nemzeti Felszabadító Front küldöttsége a vietnami rendezésre vonatkozó javaslatát. Ezt a javaslatot egészítette most ki Binh asszony újabb nyolc ponttal — mégpedig gyakorlati megoldás oldaláról a közelítve a korábbi elvi ajánlásokhoz. Az amerikai fél számára különösen az első pont sokat mondó, mely szerint abban az esetben, ha az Egyesült Államok kormánya 1971. június 30-ig kivonja Dél-Vietnamból valamennyi csapatát — és ezt teszik az amerikai táborhoz tartozó többi külföldi ország csapataival is —, akkor a népi felszabadító erők tartózkodni fognak a visszavonuló csapatok elleni támadástól. Ebben az esetben az érdekelt felek haladéktalanul tárgyalásokat kezdenek a foglyul ejtett katonák szabadon bocsátásának kérdéséről. Foglalkozik az ideiglenes forradalmi kormány új javaslata a politikai rendezésre, a dél-vietnami nép önrendelkezési jogainak gyakorlására, a Vietnam egyesítésére, a tűzszünetre és a békeegyezményre vonatkozó kérdésekkel is. A diplomáciai megfigyelők és a külpolitikai publicisták egybehangzó véleménye szerint az ideiglenes forradalmi kormány javaslata a délvietnami helyzet alakulásának gondos elemzésén nyugszik, s ismételten tanúsítja a fegyvert amerikai hadifoglyok szabadon bocsátása érdekében. A nyolcpontos új javaslat elfogadása természetesen a vietnamizálási doktrína feladását követeli meg a Nixon-rezsimtől, mint ahogy a párizsi Le Monde cikkírója is megállapítja: »A háború vietnamizálásának amerikai stratégiájára most csattanós válasz érkezett, amely a béke vietnamizálását ajánlja.« Nos, ezt az »ajánlatot« érthető egyetértéssel fogadják a békeszerető erők szerte a világon. A realitáson alapuló, józan javaslatok Dél-Vietnamban bizonyára segítik a háborúellenes mozgalom további kibontakozását, növelik a Thieu— Ky—Kiem csoport nehézségeit, az Egyesült Államokban pedig mozgósítják az egyszerű — és a háborús kaland terheit viselő — embereket arra, hogy még határozottabban, erélyesebben követeljék a Fehér Ház és a Pentagon uraitól a mindkét fél számára ésszerű békekezdeményezés elfogadását. A Csütörtöki 85. ülésen David Bruce amerikai fődelegátus kitért Párizsban az érdemi válaszadás elől. »Még közelebbi meghatározásokat várunk önöktől — hangoztatta —, és addig is folytatjuk majd eddigi nyilatkozataik tanulmányozását.« Nyitva hagyta tehát az ajtót a további tárgyalások előtt, de így is kitűnt szavaiból. Washington még nem változtatott korábbi merev álláspontján, továbbra sincs szándékában, hogy elejtse a Thieu —Ky—Khiem rendszert. Úgy tűnik, hogy a Cabot Lodge-ot az amerikai tárgyaló küldöttség után felváltó David Bruce üres táskával érkezett Párizsba. S ez a körülmény nem a békés szándékokról tanúskodik. B. T. Pravda—cikk A testvéri kapcsolatok A PRAVDA TEGNAPI SZAMA cikket szentel a magyar— szovjet diplomáciai kapcsolatok felvétele negyedszázados jubileumának. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság testvéri szövetsége, szoros együttműködése — hangsúlyozza cikkében Vlagyimir Ceraszimov — megfelel a két nép közös érdekeinek, hozzájárul gyorsabb előrehaladásunkhoz. Az eltelt negyedszázad során gyökeresen megváltozott a szocialista Magyarország arculata. Az MSZMP vezetésével az ország dolgozói lerakták a szocialista társadalom alapjait, és betetőzik a szocializmus építését. A magyar kommunisták felhasználták és felhasználják az SZKP és az egész kommunista mozgalom gazdag tapasztalatait, s maguk is nem kevéssel járultak hozzá a testvérpártok közös kollektív tapasztalatainak kincsestárához. A szocialista építés előrevitelét és alapvető feladatainak megoldását, a függetlenség és biztonság megvédelmezését Magyarország összekapcsolja a Varsói Szerződés és a KGST összes tagországainak közös erőfeszítéseivel és érdekeivel. A testvérországok sorában haladva Magyarország a társadalmi, gazdasági, tudományos műszaki és kulturális fejlődés minden lehetőségét kiaknázza. A SZOVJET—MAGYAR ÁRUCSEREFORGALOM 1945 augusztusától, a két ország közötti első kereskedelmi megállapodás megkötésétől több mint harmincszorosára nőtt. Különleges jelentőségű, hogy a szovjet—magyar gazdasági kapcsolatokban meghonosodnak a műszaki haladást közvetlenül előmozdító együttműködési és a kölcsönösen előnyös szocialista integrációs formák. Az elmúlt negyedszázad során — húzza alá a cikk — mérhetetlenül megnőtt a Magyar Népköztársaság tekintélye nemzetközi küzdőtéren. Budapesten hangzott el a Varsói Szerződés országainak felhívása az összeurópai biztonsági és együttműködési tanácskozás összehívására. A Magyar Népköztársaság az utóbbi években nemegyszer lépett fel kezdeményezően a Duna menti országok békés együttélése légkörének megteremtését tgen. A Szovjetunióval és ilyen szocialista közösség más országaival együtt a népi Magyarország állhatatosan törekszik a nemzetközi helyzetnek a béke javára történő minőségi megváltoztatására. Erőfeszítéseit egyesítve más szocialista országokéval, Magyarország határozottan fellép az amerikai imperialista körök agressziós politikájával, valamint a minden rendű és rangú revansista törekvések ellen. A magyar kommunisták — emeli ki a Pravda cikke — igazi forradalmárokként, kitartóan és következetesen síkra szállnak a nemzetközi kommunista mozgalom egységéért és összefogásáért. Konkrét hozzájárulásuk ehhez a nagyfontosságú munkához súllyal esik latba és általánosan elismert. A SZOVJET EMBEREK — hangzik befejezésül a szovjet sajtó vezető lapjának cikke — tiszta szívből kívánnak magyar testvéreiknek újabb dicső sikereket a kommunizmus és a béke, a megbonthatatlan szovjet—magyar barátság további szilárdítása javára. Perui köszönet Haurás perui város lakosai melegen elbúcsúztatták azt szovjet egészségügyi csoportot, amely két hónapon át dolgozott Peruban, hogy segítséget nyújtson a földrengés sújtotta lakosságnak. Az ebből az alkalomból rendezett nagygyűlésen a hatóságok és a társadalom képviselői meleg köszönetet mondtak a szovjet egészségügyi expedíció tagjainak, önfeláldozó munkájukért. Ebből az alkalomból egy másik ünnepség is lezajlott Peruban. Palmirában, a szovjet tábori kórház bejáratánál ünnepélyesen felavatták a katasztrófát szenvedett szovjet Ariteusz-gép személyzetének és utasainak tiszteletére emelt emlékművet. Mint ismeretes, a gépet akkor érte a katasztrófa, amikor az segítséget ment nyújtani a peruiaknak. A kőből emelt és ötágú csillaggal koronázott emlékmű talapzatán spanyol és orosz nyelvű felirat olvasható. (MTI)