Somogyi Néplap, 1971. február (27. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-23 / 45. szám
A ciklus utolsó tanácsülésén Elfogadták Kaposvár negyedik ötéves tervét Tegnap délben a városi tanács nagytermében megtartott tanácsülésen hatvanöt tanácstag keze emelkedett a magasba, amikor Rostás Károly vb-elnök megkérdezte: — Aki a város negyedik ötéves tervét, valamint a vitában elhangzottak összegezését elfogadja, kérem, szavazzon! Talán még soha nem került a tanácstagság elé ilyen gondos, többször is megvitatott előterjesztés, mint a város negyedik ötéves terve. A tegnapi tanácsülés érdekességéhez tartozik az is, hogy az »elődök« fogadták el az »utódok« programját. A város negyedik ötéves tervének alapvető célkitűzése a termelőerők gyorsabb ütemű fejlesztése, a gazdasági hatékonyság növelése, a dolgozók élet- és munkakörülményeinél javítása, a jövedelmek emelése, valamint a mainál jobb kommunális, kulturális, szociális és egészségügyi ellátás biztosítása. A város további fejlődésének egyik kulcskérdése az iparfejlesztés. A vidéki ipartelepek létesítésével Kaposvár iparközpontú fejlesztése csökken, s a fejlesztés iránya — miután a foglalkoztatottságot sikerült megoldani — elsősorban a megkezdett beruházások befejezése, valamint a meglevő gyárak és üzemek rekonstrukciója. Az ipari beruházások megvalósulásával az állóeszköz-állomány értéke meghaladja az 1,1 milliárdot, s a negyedik ötéves terv végére háromezerrel nő az iparban foglalkoztatottak száma. Az ipari termelésen belül a Mielőtt a negyedik ötéves terv leglényegesebb adatait és elképzeléseit ismertetnénk, vegyük számba a harmadik ötéves terv eredményeit. Kaposvár 1966—1970 között történelmének legdinamikusabb fejlődésén ment keresztül. Erőteljesebbé vált a városiasodás folyamata, növekedett a város területe és lakóinak száma is. Ez nagyrészt az iparfejlesztésnek köszönhető. Kaposvár kiemelt fejlesztése azonban nem mindig találkozott az igényeken. Különösen a nem termelő ágazatokban fokozódtak a régi feszültségek, sőt újak is keletkeztek. korszerű gépipar tovább növeli részesedését, bővül a Finommechanikai Vállalat 3. számú gyáregysége, a Somogy megyei Finommechanikai Vállalat, a Villamossági Gyár, az Egyesült Izzó Elektrencsőgyára. Folytatódik a Cukorgyár, megkezdődik a Tejipari Vállalat rekonstrukciója, bővül a húskombinát és a Gabonafeldolgozó Vállalat. Új kenyérgyár épül. A könnyűipari beruházások közül a Ruhagyár és a Bútoripari Vállalat bővít, s megépül az új nyomda Iparfejlesztésünk jellemzője hogy a beruházások döntő többségét a vállalatok sajá erőforrásból, illetve bankhitelből biztosítják. A megyei, illetve a központi iparfejlesztési keretből a sütőipar és a Ruhagyár kap támogatást. Javítja a szakemberellátottságot a kisgáti városrészben felépülő gépipari szakközépiskola és a hozzá tartozó kollégium együtt felvevő hálózatát is bővítik. Szervizközpontot létesít a GELKA és új műhelyt nyit a Somogy megyei FinommeA városi tanács fejlesztési alapjának 87 százalékát •A kommunális beruházások megvalósítására fordítja. város legnagyobb gondja a lakáshelyzet — az ellátottság rosszabb az országos átlagnál —, a negyedik ötéves terv jelentős javítást tűz ki célul. 4500 lakást felépíteni csak úgy lehet, ha ennek pénzügyi fedezete is van. Ennek megteremtésében a város vállalatai és üzemei is érdekeltek. A terv szerint folytatódik az északnyugati városrész építése, az Irányi Dániel utcai OTP-lakásokkal megkezdődni a belváros rekonstrukciója, s megkezdődik a kisgáti városrész építésének előkészítése. Az állami és szövetkezeti lakások 60—65 százaléka négy-, 35—40 százaléka pedig kilencemeletes lesz. Nő az átAz óvodai és az általános iskolai ellátásban a negyedik ötéves tervben sem tudjuk behozni a lemaradást. Hat óvoda építését, illetve bővítését tartalmazza a terv, máris szükség volna arra de a százszemélyes óvodára, amelyet a kaposvári vállalatok szocialista brigádjai építenének meg társadalmi munkában. A negyedik ötéves tervben készül el a Damjanich, Vöröschanikai Vállalat. Két új benzintöltő állomás épül, az egyik a leilei, a másik a szántódi út mentén. lúgos lakásnagyság (53 négyzetméter), és a korszerű fűtéssel ellátott lakások száma. Az épülő lakások 40 százaléka szövetkezeti lakás lesz. A lakásépítés mellett, ezzel egy időben, a közművesítésről is gondoskodni kell Az ivóvízellátás kedvező. Két új víztároló épül, és az összes sűrűn beépített utcát bekapcsolják a vezetékes vízellátásba. A termelt és a felhasznált víz mennyisége között egyelőre nincs meg az összhang, számottevő javulás a negyedik ötéves tervben sem várható. A város szennyvizét elvezető gerincvezeték hálózat teljes kiépítése csak 1975 után lehetséges. A város gázellátásába a negyedik ötéves tervben 5—6000 új fogyasztót kapcsolnak be. A KÖGÁZ tizenhárom millió forintos értékben folytatja a vezetékek építését telek utcai, a Béke, Füredi utcai általános iskola, s befejeződik a Tóth Lajos Iskola bővítése. A harminchat új tanteremmel enyhül az általános iskolák zsúfoltsága. Kétszázötven semélyes központi általános iskolai napközi otthon épül, s hatvan hellyel bővítik a Siketnéma Intézetet. A középfokú oktatásban a szakközépiskolai hálózat fejlesztésével számol a terv. Növelni kell a gazdasági hatékonyságot 13,5 milliós támogatás az építőiparnak A negyedik ötéves terv fejlesztési célkitűzései csak abban az esetben valósulhatnak meg, ha tovább nő az építőipar teljesítőképesége. Ennek megteremtéséhez az szükséges, hogy a minisztériumi, valamint a tanácsi magas- és mélyépítő vállalatok az átlagot meghaladó mértékben fejlesszék az építési-szerelési tevékenységüket, korszerű technológiákat vezessenek be. A városi tanács saját fejlesztési alapjából 3,5 millió forinttal to ipari vállalat szakembereinek letelepítéséhez 36 lakás megépítésével 10 millió forintot biztosít. A helyi építőipari szervezeten kívül — a lakásprogram teljesítéséhez — szükség van »idegen« kivitelezőkre is. A városközpontba tervezett toronyházat a Ganz-MÁVAG építi meg könnyűfémszerkezetek felhasználásával. 1971—75 között javítani kell a beruházások összpontosítását, s ez azzal jár, hogy az építőipari szervezetek első járul hozzá az Állami Építősorban a városi beruházások Ipari Vállalat poligonüzemének megvalósítását tartsák fő felépítéséhez, s a két nagy épí- I adatuknak. 150 új autóbusz — Megépül a donneri felüljáró A város tömegközlekedését ezután is autóbuszokon bonyolítják le. Az új ipari üzemek létszámának emelkedésével sűrített járatokra van szükség. Százötven autóbusz áll majd munkába. Ehhez új autóbuszvárókra van szükség, s az északkeleti ipartelepen autóbuszpályaudvart kell építeni. A városban közlekedő gépkocsik, a helyi és az átmenő forgalom megköveteli a jó utakat. A KPM és a tanácsi főforgalmú utak rekonstrukciójával és felújításával javítunk a jelenlegi állapotokon. A városi tanácsnak hatvan millió forintja van erre a célra. A vasúti és a közúti közlekedés korszerűsítésének egyik fontos állomása lesz a donneri felüljáró megépítése, amely szorosan kapcsolódik a kaposvári MÁV pályaudvar átépítéséhez. 1975-ig 64 000, illetve 25 000 négyzetméterre nő a szilárd burkolatú utak és járdák területe. A posta is kiveszi a részét a város fejlesztéséből. Négy új postahivatal épül, telefonalközpont tejüzembe az északnyugati városrészben, s városi számon lehet majd hívni Toponárt és Kaposfüredet is. Két szolgáltatóház, két benzinkút A város kereskedelmi hálózatának fejlesztése kétirányú. A belvárosban több tartós fogyasztási cikket árusító bolt nyílik, a peremterületekre pedig élelmiszert és iparcikkeket árusító üzletek kerülnek. 1973-ra be kell fejezni az új bevásárlóközpont építését. A Pázmány Péter utcában és a Vöröshadsetag útján egy-egy ABC-áruház épül. A szövetkezetek fejlesztéseivel együt 15 új üzlet létesül a városban. A tartós fogyasztási cikkek elterjedése megköveteli a szolgáltatások színvonalának emelését. A megyei tanács 43 j millió forintos szolgáltatási alapjából azok részesülnek majd, akik pályázatok útján nyerik el a támogatást. A belvárosban, a bevásárlóközontban épül az egyik, a Ka ínyin városrészben pedig a város másik szolgáltatóháza A Patyolat rekonstrukciójával Háromezer igénylő — Négyezerötszáz lakás Óvodaépítés társadalmi munkában Művésztelep a Donnerben. Megépül a sportcsarnok Kaposváron kevés a kép? művészeti alkotás, a szobor emléktábla. A több évtized, adósság törlesztésének egyik állomása a donneri művésztelep kialakítása és felépítése, amelynek kiviteli tervei már elkészültek. Megkezdődik színház rekonstrukciója, bővítik a Latinca Művelődési Központot. A közigazgatási központban épül majd fel az új Ifjúsági és Úttörőház, s a város sportéletében nagy változást hoz az ezerötszáz személyes sportcsarnok megépítése. Az egésszégügyi ellátásban az új gyógyszerraktár és az északnyugati városrész szolgáltatóházában épülő gyógyszertár a kórház rekonstrukciójának folytatása a cél. Hét új orvosi rendelő épül A város fejlesztésének negyedik ötéves tervi üteme meghaladja a III. ötéves tervét. Az ötvenkét tagú tervelőkészítő bizottság, valamint a múlt heti együttes városi párt- és tanács vb-ülés reális, teljesíthető célokat terjesztett a tanács elé. Somogyi József, a városi pártbizottság első titkára, Sugár Imre, a megyei tanács vb-elnökhelyettese, dr. Balogh János vb-titkár, s a véleményt nyilvánító tanácstagok a tervszerű, arányos fejlődés középtávú dokumentumára adták szavazatuké akkor, amikor elfogadták Kaposvár negyedik ötéves tervét A lakoság összefogásával, a hetőségek jobb kihasználáával, és a munka színvonalának emelésével teljesíthető sőt túlteljesíthető a negyedik ötéves terv. S. G. MAI KOMMENTÁRUNK Közéletünk pezsgő fórumai Nagyon fontos politikai esemény az országgyűlési képviselők és a tanácstagok megválasztása hazánkban. Ezért fogadta általános érdeklődés, hogy az Elnöki Tanács április 25-ére kitűzte az általános választás időpontját. A párt X. kongresszusának határozata alapján fejlődésünk eddigi eredményeire támaszkodva magasabb szinten kell folytatnunk a szocializmus építését. Az idei választás nagyon jó alkalmat teremt arra, hogy megerősítse eddigi politikánkat, terjessze a szocialista közgondolkodást, és még jobban bevonja az embereket a közéleti tevékenységbe. A jelölő gyűléseken, a választási gyűléseken és minden fórumon lesz miről számot adniuk, hiszen a négy évvel ezelőtti választási program megvalósult az országban, így megyénkben is. Eredményeik eléréséhez hozzájárultak jó munkájukkal a somogyi képviselők és tanácstagok is. Kiváló lehetőséget teremt a választás folyamata ebben a két hónapban, hogy a somogyi emberek bekapcsolódjanak a közéletbe. Az ősszel elfogadott új választási rendszer tovább fejleszti a demokratizmust, éppen ezért nagy a politikai jelentősége is. Hogy csak néhány dolgot emeljünk ki: a jelölés jogát a választópolgárok jelölő gyűlései gyakorolják, s teljesen egyenlő eséllyel indulhat két vagy több jelölt is. A somogyi emberek elvárják a megválasztott és megválasztandó parlamenti képviselőktől, tanácstagoktól, hogy jól képviseljék az érdekeit. A választópolgárok két fórumra irányítják a figyelmüket: az egyik az országgyűlés, a másik a helyi, illetve az e testületekbe választott képviselőkre és tanácstagokra — ahogy az ősszel megállapították az országgyűlés ülésén. A figyelem most valóban ezekre a fórumokra és jövendő képviselőikre irányulhat, hiszen megyénkben sem választják újjá a járási tanácsokat, mint testületeket. Volt tagjai közül a legalkalmasabbakat azonban nyilván jelölik majd a helyi tanácsokba, hiszen tapasztalataikat, tudásukat ott jól kamatoztathatják. Most először közvetett úton delegálják a községek a képviselőiket a megyei tanács testületébe. Ez majd jobban kötelességükké teszi a jól felfogott területi érdekek képviseletét is. Négy év alatt sokat változott a tanácsülések hangulata: igazi vitafórumok ezek, a tanácstagok őszintén tolmácsolják a lakosság kérését, javaslatát és bírálatát, lelkesen szervezik a község lakóit a köz javára végzett társadalmi munkára. Az új tanácstörvény még nagyobb hozzáértést, helyi ismereteket vár el a tanácsok tagjaitól, feladatukká teszi, hogy közvetlen és rendszeres kapcsolatot tartsanak választóikkal, megismertessék velük a terület feladatait, kérjék ki véleményüket, használják fel tapasztalataikat, vonják be őket a tanácsi feladatok megoldásába. Éppen ezért csak a legmegfelelőbb, a legrátermettebb embereket jelölik — várhatóan — mindenütt, akik a legjobban tudják képviselni legeredményesebben érdekeiket, valósítják meg a párt, a Hazafias Népfront politikáját. Mindnyájunktól függ, milyen légkörűek lesznek a jelölő gyűlések, hogyan teremtjük meg a mostani választáson a nagyobb önállósággal és felelősséggel dolgozó tanácsok jó munkájának személyi biztosítékait. L. G. Csökkent a mezőgazdasági balesetek száma Tegnap, a MEDOSZ központi vezetőségének ülésén egyebek között a mezőgazdasági nagyüzemek munkavédelmi helyzetét vizsgálták meg. Megállapították, hogy az elmúlt négy évben az ezer főre jutó balesetek száma 34-ről 23-ra, tehát mintegy egyharmadával csökkent annak ellenére, hogy lényegesen több gépet alkalmaztak és a vegyi anyagokból s nagyobb mennyiséget használtak fel. 1969-hez képest 1970-ben tovább javult a helyzet; a halálos balesetek száma például nyolccal kevesebb, de még így is elérte a negyvenhetet. A munkavédelem terén a legjobb eredményt az állami gazdaságok érték el, itt több mint felével kevesebb a halálos baleset, mint egy vagy két évvel ezelőtt. A vízügy területén azonban romlott a helyzet, itt újabb intézkedésekre lesz szükség ahhoz, hogy megelőzzék az aránylag nagy számú és súlyos balesetet. SOMOGYI HifiPlj A P Kedd. ® a tehmir S3.i Hatvanmilliós beruházás Gyékényesen Hatvanmillió forintnyi beruházással korszerűsítik a gyékényesi kavicsbányát. Az iparvágányok kicserélése, a bővítés és a kikötőállomás építése a termelés növelését is elősegíti, é s a szállítást is meggyorsítja. A zúzó és osztályozó, valamint a szállító kiépítésé . cl pedig kavicstermelés minőségét látják. A rakodásnál automata mérleggel mérik majd a vadonokba kerülő mennyiséget. Az új üzem áprilisban indul be. A zúzó és osztályozó építése a befejezéshez közeledik. Innen csak 30 milliméternél kisebb kavicsokat továbbítanak a depóra.