Somogyi Néplap, 1974. március (30. évfolyam, 50-76. szám)

1974-03-01 / 50. szám

APRÓHIRDETÉSEK ___ _ Baromfitenyésztő szakmunkás­­tanulónak az általános iskolát az idén befejező, de 16. életévüket be nem töltött fiúkat és­­ lányokat felvesz a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát Központi Gazdasága a felvett tanulók kollégiumi elhelyezést és teljes ellátást kapnak. Jelentkezés személyesen vagy levélben, az oktatási osztályon. (9025) I­NGATLAN Vennék a Balaton mellett kisebb villatel­ket (esetleg víkend­házzal). Ajánlatokat »■ Csendes hely­« jeligé­re a 1225953. számra, a hirdetőbe._______(122953) Családi ház eladó. Mennye, Dózsa u. 2f1. __________________(122954) Kétszobás, gázos tár­sasházrész beköltözhe­­tőe­n, fizetési könnyí­téssel eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Losonc köz 2., L em. 7/a. 17 óra után._______(122042) re, Kaposvárhoz 18 km­ Hajmáson eladó négyszobás családi ház, 30 férőhelyes is­tállóval, pajtával, 3500 négyszögöles belsőség­gel. Sohán, Kaposvár, Honvéd u. 24/a, Hl.­lph. m/4. 18 órától, vagy a 12-204-es tele­fon, munkaidőben. ________________(122952) Toponáron a Derko­­vits Gyul­a utca 1. sz. alatt 200 négyszögöles házhely eladó. Állo­más, buszmegálló percre.__________(122948)3 Családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Kaposhomok, Széche­­nyi utca 6. (122950) Eladó az Egyenesi úti buszfordulónál 300, négyszögöl föld. Ér­deklődni : Ezredév u. 5. Kaposvár, (122938) A kaposújlaki sző­lőhegyen 1175 négy­szögöl — szőlőtelepí­tésre és méhészetre al­kalmas — gyümölcsös négyszögölenként 5 fo­rintért eladó. Megoszt­va is. Érdeklődni: Ka­posvár, Kisfaludy u. 64._________________(4563) Kaposváron a Lo­sonc közben egy szoba­­összkomfortos, gázos, hideg-meleg vizes la­kás azonnali beköltöz­­hetőséggel eladó kész­pénzért, esetleg OTP- átvállalással. Érdek­lődni : Kaposvár, sáv­ház, n. lph. n. em. 21. alatt, mindennap 18—20 óra között. (122896) 44. Fonóban a Petőfi u. számú ház 1400 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen.­­ (122883) A balatonlellei ben­zinkút mögött, az Úszó utca 15. szám alatt, 300 négyszögöles, közművesített telek — építési lehetőséggel — eladó. Sámsonné, Érdeklődni: Balaton­­boglár, Szabadság u. 1L___________ (122866) Fonóban a Petőfi u. 76. számú ház 800 n­­öles telekkel eladó. ____________________(122884) A kaposszentjakabi szőlőhegyen lugas­rendszerű szőlő és ház­helynek is alkalmas szántóföld eladó. Vil­lany van! Érdeklődni: Kaposvár, Vöröstelek u. 12. Horváth Gyula. ___________________(122882) Somogyváron az ál­lomástól 5 percre, az utcasorban egy köz­művesített házhely ol­csón eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Május 1. u. 80., H. em. 7. Tóth. ___________________(122841) 300 négyszögöl, 12 éves, termő szőlő, llü. négyszögöles szántó, présház és pince föl­szereléssel eladó. Ér­deklődni : Tab, Petőfi U. 2. (12916) Kaposváron az Iván­­fa-hegy 11. számú szo­­ba-konyhás, előszobás ház — 463 n-ös telken — 80 000 Ft eladó. Kút, villany van. Agyik Já­nos, Somogyegres, Kossuth u. 44. (12915) Házhely eladó: Ka­posvár, Buzsáki utca 46. sz. alatt. Érdeklőd­ni lehet: Nádor utca 15._______________(122032) Eladó három család­nak megfelelő új ház, készpénzért. fődni : Kaposvár, Érdek­Mi­csurin utca 9. _________________­122933) Felsőmocsoládon a Kossuth Lajos u. 49. sz. alatti 2 szoba, konyhás családi ház — melléképületekkel, 1053 n-öl telken, gyümöl­csössel, szőlővel — sür­gősen eladó. Érdek­­lődni a helyszínen. Háromszobás családi ház beköltözhetően el­adó. Kaposvár, Komá­rom u. 17. Érdeklődni: 17 óra után. (4244) Házrész sürgősen el­adó. Kaposvár, Kani­zsai u. 13. sz. alatt. (122890) Kisebb családi ház eladó. Kaposmérő, Kossuth Lajos u. 5. sz. alatt.____________(122893) Kaposvárhoz 3 km-re Zselickislakon a Tö­­röcskei út mellett 800 n-öl szőlő és kaszáló eladó. Az öreghegyen 1600 n-öl, ebből 800 n-­­ öl új vetésű lucerna, a többi kaszáló. Méhé­szetre, hétvégi pihenő­nek szőlőtelepítésre ki­válóan alkalmas. A területek megosztva is eladók! Érdeklődni: Kaposvár, Géza u. 62. Eladó Balatonfeny­ves alsón nyaraló, víz­hez közel. Megtekint­hető a Kaposvári út 106. sz. alatt. Érdek­lődni: Nagykanizsa, Fábik Károly u. 37. (225974) Méhesnek vagy hét­végi kertnek 304 n-öl föle* eladó erdő mel­lett. Cím: Hortobágyi Bála, Kaposvár, Hon­­véd u. 2. a._______(4281) Kaposváron a Ró­ma-hegy végén bérbe vehető — vagy meg­osztva is eladó — köz­művesített helyen 1300 n-öl szántóföld. Ház­helynek vagy hétvégi pihenőnek megfelel! Érdeklődni: Kaposvár, Kossuth u. 33. (4271) Lakóház beköltözhe­tően eladó, gazdasági épületekkel, 2­100 n-ös területtel. Rákóczi u. 13. Böhönye. (12887) Kétszobás, összkom­fortos családi ház be­költözhetően eladó. Kapuvár, Kertész u. 55. (122531) Kaposváron a Lon­­ka-hegyen hétvégi pi­henőnek alkalmas te­lek — 333 n-öl — el­adó. Érdeklődni: Mező u. 73. (4316) Balatonmárián rész­ben közművesített 184 négyszögöles telek el­adó, vállalat és közü­­letek részére. Kisebb üdülő építésére alkal­mas. »­Balaton 200 mé­ter­« jeligére a nagy­­kanizsai hirdetőbe. (127979) Siófoktól Balatonfél­»­léig csak vízparti tel­ket vennék. »Ármeg­­­­jelölés 48339­« jeligére a budapesti Felszabadu­lás téri hirdetőbe. JÁRMŰ Négyéves 1300-as Po’ski Fiat eladó. Ér­­de­ ÜTődni: Kaposvár, Füredi u. 44. sz. alatt. IC­», fehér Wartburg de Luxe eladó. Varga, Szólád, Kossuth u. 57. Volkswagen eladó. Kaposvár. 1200-as Di­mitrov u. 92. Megte­kinthető: szombat—va­sárnap. (122922) V­-es Trabant 601-es gépkocsi eladó. Érdek­lődni nappal: a 12-122-es telefonon, ,este: Ka­posvár, Május 1. u. 82. sz. alatt, Kovácséknál. 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Iszák U. 38. (122901) Ford Taunus 1200-as gépkocsi építkezés miatt eladó. Érdeklőd­ni telefonon: Mernye 2.________________ (4266) M­-es Zsiguli eladó. Érdeklődni 17 óra után: Bárdudvarnok, Szend-puszta 7.______ Volkswagen 1300 ra­­diálgumikkal, IG-s rendszámmal eladó. Érdeklődni: Kaposvár­­on a 14-681-es telefo­­non 17 óra után.______ Fiat 500-as személy­­gépkocsi (piros) — pótalkatrészekkel és extrákkal — eladó. Dr. Szilli, Kaposvár, Né­­meth I. fasor 41. Opel Kadett szombat-vasárnap.eladó. Cím: Gelencsér János, Kaposszekcső. (122646) Zsiguli Combi eladó. Érdeklődni: délelőtt a 11­ 476-os Nagykanizsán, telefonon, (127978) Kifogástalan műsza­ki állapotú EL-es Pols­ki 1360-as sürgősen, ol­csón eladó, vagy Tra­bant 601-esre cseré­lendő ármegegyezés­sel. Dr. Huszár, Lá­­bod. Tel.: 21. 1 Kétszobás, erkélyes, gázfűtéses, szövetkeze­­­­ti öröklakás eladó. Megtekinthető szom­bat-vasárnap : Kapos­vár,­ Petőfi u. 62., II. lph. m. em. 2. (122800) EGYÉB Jó állapotban levő fehér ajtó eladó. Ka­posvár, Pázmány Pé­ter u. 9. (122887) Eladó öthónapos bi­kaborjú. Kadarkút, Körmendi u. 102. (4269) Rózsák! A legszebb fajtákban örökzöldek, tuják, nemes orgonák, díszcserjék, virág­hagymák. Nagy vá­laszték, kiváló minő­ség! A vidéki megren­deléseket postán pon­tosan teljesítjük. Kér­je díjasan, színes, nagy árjegyzékünket! Sza­­­kai-dísznövénykerté­­szet. 1061 Budapest, Népköztársaság útja 8. (13612) Négy 32 kg-os süldő. 5 mázsa kukorica, két négyszázas szalagfű­­részkerék tengelyekkel eladó. Kisebb tizedes­mérleget vennék. vács István, Gálosfa.ho­(4280) Vérvételezett Hemp­­shire-tojás kapható. Kaposfő, Kossuth u. 1. (4279) Jó minőségű istálló­trágya eladó. Töröcs­­ke, Arany J. u. 32. (4283) Ezüstfenyő-csemete i százanként 150 Lucfenyőcsemete forint, szá­zanként 60 forint. Tu­­ja, juniperus, ciame­­cipalis csemeték feketefenyő- Fenyőkertész, kaphatók! Buda­pest II., Guyon Richárd utca 3. Arlapot, szak­tanácsot küldünk! (7288) gyászjelentés Fájdalomtól megtört szívvel tu­datjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk, (vol özv. MOLNÁR JÁNOSNÉ hajmási lakos) életének 87. évében csendesen elhunyt. Teme­tése 1914. március 4-én, hétfőn fél 4 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család (105032) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazok­nak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ LAJOSNÉ temetésén részt vettek és részvé­tükkel, együttérzésükkel munkát enyhíteni igyekeztek.fájdal­A gyászoló család (122945) * * * Hálás köszönetet mondunk az ÉPGÉP Vállalat gazdasági, párt és társadalmi szervek vezetőinek, dol­gozóinak, valamint a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, és mindazoknak, akik szeretett ha­lottunk, VARGA GÉZA temetésén részt vettek, s virágaik­kal, távirataikkal, részvétükkel mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. . . . •. A •. '­­ ' Dolgozókat alkalmaznak A BUDAPESTI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR azonnali belépésre keres központi telephelyére, továbbá műszer- és technológiai szerelési munkahelyekre (Algyő, Szászhalombatta) külszolgálatos munkakörbe: lakatos, villanyszerelő, esztergályos, kovács, lemezlakatos, ív-, lánghegesztő, motorszerelő, csőszerelő és marós szakmunkásokat, továbbá öltözőőröket, őröket és férfi segédmunkásokat. Vidéken minden szombat szabad. Jó kereseti lehetőség. Munkásszállás, üzemi konyha van. A munkásszállás vidéken ingyenes, a központban havi 75 Ft térítésért. Felvétel esetén az útiköltséget megtérítjük. Próbaidő alatti kilépés esetén az útiköltséget visszavonjuk. Segédmunkások részére hegesztőképzés. Jelentkezés a vállalati munkaügyi osztályon: Budapest, XVIII., Gyömrői út 79—83., vagy a vidéki munkahelyek vezetőinél. (9021) A SOMOGYJÁDI ÁFÉSZ OSZTOPÁNI VEGYESIPARCIKK-BOLTJÁBA 1974. március 25-i belépéssel fölvesz szakképzett, gyakorlattal rendelkező boltvezetőt, az 5/1972. Bk. M. sz. rendeletben meghatározott feltételek szerint. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés az áfész ig. elnökénél, Somogyjádon. (105034) A Nagybajom és Vidéke Áfész pályázatot hirdet a nagybajomi gebines szikvízüzem és a 3. szá­mú egyszemélyes italbolt vezetői munkakör azonnali betöltésére, to­vábbá a 7. számú nagybajomi egy­személyes 140 ezer forint havi forgalmat lebonyolító élelmiszer­­bolt vezetői munkakör 1974. ápri­lis­­ 1-i betöltésére. Szakképesítés­sel rendelkezőket előnyben része­sítünk. A munkakör betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet az áfész központ Nagybajom, Kossuth u. 12. szám alatt. (13871) Balatonszéplaki üdülőnkbe két felszolgáló-takarítónői munkaerőt felveszünk május 15-től szeptember 15-ig. Személyzeti étkezést és la­kást biztosítunk. A személyzeti ét­kezést a napi térítés költség fe­jében (jelenleg Ft. 4,60), a lakást ingyen adjuk. Jelentkezés: Ma­gyar Hirdető Kirendeltsége Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15.7401. (447) Tervezőiroda fölvesz építészstati­kus-, épületgépész-, gépészterve­zőt, szerkesztőt, rajzolót. Részletes jelentkezést­ »Fizetési igény« jel­igére, a siófoki hirdetőbe. (130812) Kubikosokat, hegesztőket, gép­kezelőket felveszünk, belföldi és csehszlovákiai munkára. DUVIÉP Balatonlelle, építésvezetőség. (13872) Pályázatot hirdetünk Kaposváron a Tanácsház utcában üzemelő 425. sz. hús- és hentesáruboltunk­ vezt­­­tőhelyettesi munkakörének betöl­tésére. Hentes vagy húsipari elő­adói szakképzettséggel rendelkező személyek jelentkezését várjuk. A pályázatokat írásban a MÉK-köz­pont kiskereskedelmi osztályára kérjük. Cím: Kaposvár, Noszlopy G. u. 12. (122940) Gyakorlattal rendelkező admi­nisztrátorokat fölveszünk. AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat IV. sz. üzemegysége, Siófok, Fő u. 234. (130814) Ferroglóbus TEK­ Vállalat 1974. május 1-i belépéssel alkalmaz ba­­latonföldvári üdülőjébe üdülőszezon időtartamára; a nyári szaká­csot, önálló sütőnőt (cukrászt), férfi segédmunkást, konyhai kise­gítőket (felszolgálót, kézilányt, stb.) vitorlás nagyhajóra kormá­nyost és segítőt, könyvelőt, élelmi­szeripari technikumi végzettséggel, nyugdíjast napi 4 órás elfoglalt­sággal büfé-kezelőnek. Szállást, el­látást az üdülőben biztosítunk, fi­zetés megegyezés szerint. Jelent­kezést kérjük írásba a Ferrogló­bus TEK. Vállalat, 1902. Budapest, Körvasút sor HÓ. személyzeti fő­osztályra küldeni. (583) A Latinca Mg. Tsz. március 1-től gyors- és gépírót keres. Fizetés megegyezéssel. Jelentkezés a ter­melőszövetkezet elnökénél szemé­lyesen vagy telefonon, Kaposvár, Újmajorban. (13862) A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat vízmű-gépészeket és segédmunkásokat vesz fel jelentkezni. Kaposvár, Berzsenyi u. 18. (122914) MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: 19 órakor: FEKETE RÓZSA. Déryné-bérlet. VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 8 órakor: KERESZ­TESEK, I—IT. Színes, két részes lengyel filmfelújítás. Dupla hely­árral. (III. 3-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: De. 10 órakor: FUSS, HOGY UTOLÉRJENEK. Du. 4. 6 és este 8 órakor: DÉL CSILLAGA. Verne Gyula regénye színes angol—francia filmen. (III. *l-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. 3 órakor: FILMKLUB. RÁKÓCZI MOZI: Du. fél 6 órakor: A HEGYTETŐN ZÖLD FENYVESEK. Drámai erejű, színes, szinkronizált jugoszláv film, 14 éven felülieknek. NAGYATÁD: Du. 5 és este fél 8 órakor: A MEDVEEMBER. Színes, lengyel film, 14 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok: Este 7 órakor: MINDENKI SZÉP, MINDENKI KEDVES. Színes, szinkronizált, francia filmvígjáték. TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—10.25: Iskolatelevízió. 10.30— 11.00: Kip-kop. 12.10—12.35: Iskola­televízió. 13.35—16.10: Iskolateleví­zió. 17.08: Műsorismertetés. 17.10: Hírek. 17.15: Zenés ajándékkosár. 17.50: Tízezer lakás. 18.15: Öt perc meteorológia. 18.20: Érdek­es érde­keltség. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Mienk a szó! 20.50: Jogi esetek. 21.30: Férfikézilabda-vb. Magyaror­szág—Bulgária. 22.35: Tv-hiradó, 2. kiadás, 2. műsor: 20.00: Műsorismertetés. 20.01— 22.00: Shakespeare: Szentivánéji álom. színmű két részben. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Gyermekadás. 18.30: Népi muzsika. 19.00: A kultúra ma. 20.30: Vetélkedő. 21.30: Clochemerle. Filmsorozat. 22.40: Kis éjszakai be­szélgetések. Osztrák tv 10.00: Iskolatelevízió. 18.00: Ori­entáció. 18.25: Jó éjszakát, gyere­kek! 18.30: Egy boszorkányt szere­tek. Filmsorozat. 19.00: Osztrák ké­pek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sport­hírek. 20.15: Az Onedin. Filmsoro­zat. 21.10­: Nyüt beszélgetés. 22.10: Tv-híradó. 22.15: A Tanú akarata ellenére. Filmkomédia. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 3.00: Hírek. 8.05: Műorismertetés. 8.15: Buda­pest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.20: Örökzöld dallamok. 9.18: A 212-es csapdája. 9.38: A mo­hácsi tamburazenekar játszik, Ker­­sics Anka délszláv népdalokat éne­kel. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Szerelmi kettősök operákból. 10.59: Lottóeredmények, n.00: Gyógyítás — vérrel. 11.10: Szimfonikus zene. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Dé­li krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Melis György nótákat éne­kel, Bicskei Géza cimbalmozik. 13.45: Üzletről üzletre. 14.00: Csi­­cseri bolt. 14.25: »Nyitnikék.« 15.00: Hírek. 15.10: Magyarán szólva. 15.25: Kóruspódium. 15.35: Cigány­dalok, csárdások. 15.59: Hallga­tóink figyelmébe! 16.00: A világ­gazdaság hírei. 16.05: Így élünk. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai fi­gyelő. 17.20: A rádió lemezalbuma. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sport­híradó. 19.40: Korok és kalandok. 20.58: Hírek. 21.01: Sikerlista . 1974 február. 21.41: Láttuk, hal­lottuk. 22.00: Hírek. 22.20: Huszon­öt perc sanzon. 22.45: Meditáció. 22.55: Pierre Fournier gordonkaest­je. 24.00: Hírek, o.io—0.25: Film­ze­­ne. PETŐFI RÁDIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Szimfonikus zene. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt 10.00: A zene hul­lámhosszán. 12.00: A hugenották. 12.55: Tátrai vázlatok. 13.00: Hírek. 13.03: Szvjatoszlav Richter Liszt­műveket zongorázik. 13.30: Gitár­ral , angolul! 13.45: Időjárás- és vízállójelentés. 14.00: Kettőtől hat­ig .. . 18.00: Hírek. 18.05: Külpoli­tikai figyelő. 18.20: Az úszó kő, Rádiójáték. 18.56: Színes, népi mu­zsika. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, H. 20.25: Új könyvek. 2Q.28­: A rock mesterei. 20.58: Subascok. 21.08: Két verseny­mű. 21.40: Katedra. 22.00: A hang­­lemezbolt könnyűzenei újdonságai. 22.20: Helikopterrel a kőkorszak­ban. 22.35: Schönberg: Négy ve­gyeskar. 22.45: Virágénekek. 23.00: Hírek. 23.15: Babavásár. 24.00—0.1*0: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 18.25: Maurice Ravel saját műveit zongorázza. 18.40: A Ravel Earth együttes műsorából. 19.00: Janá­­cek: Jenufa. Háromfelvonásos ope­ra. 21.40: Ráduly Mihály együttese és Kovács Gyula kvartettje játszik. 22.10: Kocsis Zoltán, Bánki Rezső és Schiff András zongorázik. 23.00 —23.20: Hírek. PÉCSI RADIO­­ 17.30: Magyar nyelvű műsor. 17.35: Ritmus és dallam. 18.00: Köz­­művelődés falun — diákszemmel 18.10: A mohácsi népdaléneklési verseny győzteseinek műsora. 18.20: A Kostelanetz-zenekar ját­szik­. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: West side story. Részletek. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 30.00: Műsorzárás. A KPM Közeli Igazgatóságának­­ Kaposvári közleménye A 68-as főközlekedési útnak Marcali nagyközségen átvezető szakaszán a közúti igazgatóság útkorszerűsítési munkát végeztet, ezért 1974. március 4-től az útépítési munkálatok befejezéséig lezárja a 68-as út Széchenyi utcai, Rákóczi utcai, Mártírok úti és Noszlopy Gáspár utcai szakaszát. A munkálatok idején csak a Széchenyi utca Galambok felé vezető szakaszán és a Berzsenyi körúton át lehet közlekedni. Az Öreglak—Marcali közti összekötő út 1974. március 4-től április 1-ig a Mártírok útján és a Noszlopy Gáspár utcán keresztül vezet a Berzsenyi körútig, április 1. után (az útépítés befejezéséig) viszont az Öreglak—Marcali utat zárják le a Sport utca és a Rákóczi utca közti szakaszon. Ekkor terelőútnak a Sport utca—Kiss altábornagy utca,Ko­vács József utca—Dózsa György utca lesz kijelölve. Az építési munkák miatt a Simon téri autóbusz-pályaudvart március 4-én a Lobi Lipót utcába helyezik át, így az egyes buszmegállók helye is változik. Kérjük az utazóközönséget, hogy az utazás megkezdése előtt útvonalával kapcsolatban az autóbusz-pályaud­varon tájékozódjék. A KPM Közeli Igazgatósága Kaposvár ____ . ... (122936) Somogyi Néplap

Next