Somogyi Néplap, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-23 / 70. szám

Főpróba Szombathely előtt Néhány évvel ezelőtt na­gyobb rangja volt egy Rákó­czi—Dorog mérkőzésnek, ami­kor mindkét csapat az élvo­nalban szerepelt. Azóta sokat változott a­­ helyzet. Igaz, a kaposváriak a legjobb úton haladnak álmaik megvalósu­lása felé, de a sokszoros „vi­dék legjobbja”, a Dorogi Bá­nyász csak bukdácsol az NB II-ban is. Jelenleg a kieső­­zóna „lakója”, az együttes, amely, soványka húsz pontjá­val, negatív gólkülönbségével a tizenhatodik helyen áll. A mérkőzés tétje tehát mindkét csapat számára más és más. A találkozó esélyese a Rákó­czi. Erre kellő alapot ad a Nagykanizsán nyújtott telje­sítmény. Ha a csapat meg tudja ismételni vagy közelí­teni az ottani játékát, akkor aligha állja útját a Dorog. Dr. Puskás Lajos edzőnek nincs különösebb gondja. Igaz, Gulyás Kanizsán rúgást kapott, ezért a héten könnyí­tett munkát végzett, de többiek valamenyien szorgal­a­masan és jó hangulatban ké­szültek. Ugyanazok a játéko­sok alkotják a keretet, mint legutóbb Nagykanizsán. A szombathelyi mérkőzés előtti „főpróbán” további bíztató játékot és győzelmet vár a szur­kolótábor. Baráti Kaposváron A megyében működő edzők részére hétfőn előadást tart Baráti Lajos volt szövetségi kapitány, az MHSZ edzőbi­zottságának tagja és­ szakta­nácsadója. Helyszín az SZMT székháza, kezdés 14 órakor. mjm fi „Öreg” motorosok Emlékezés nagy versenyekre Alig másfél évtizede még gyakorta verte föl egy-egy vasárnap Kaposvár csendjét a versenymotorok dübörgé­se. A Május­ 1., a Bajcsy- Zsilinszky, az Április 4. ut­ca, a Széchenyi tér környé­két ezrek lepték el — volt olyan, hogy 25—30 000 nézőt számoltak —, s csodálták a motorok fölé hajló, nem­egyszer 140—150 kilométeres sebességgel száguldó sport­embereket. Ehhez a sporthoz nem volt elég a jármű ismerete, a vezetési technika átlagon felüli elsajátítása : szemé­lyes bátorság is kellett, bizony nemegyszer életüket, s testi épségüket kockáztatták a győzelmi babérkoszorú el­nyeréséért. Itt, Somogyban ébredt föl elsőnek a felszabadulást követően a magyar motor­sport, s élte fénykorát 1954— 1967 között. A gyorsasági, háztömb kaposvári körüli versenyeknek, crossbajnok­­ságoknak országos hírük volt. Két egykori versenyző — Lőrincz József és Kőműves Lajos — kezdeményezésére jöttek össze tegnap Kapos­váron baráti találkozóra az MHS egykori Zalka Máté Motoros Klubjának verseny­zői. Őket köszöntötte Szabó Béla, az MHSZ megyei ve­zetőségének a titkára, azo­kat, akik a motorsport meg­szerettetése érdekében egy­kor sokat tettek, s napja­inkban is sokat tesznek fiatalok nevelése, tíz után­a­pótlás biztosítása érdeké­ben. Szentgróti Béla — több mint 10 évig volt klubveze­tő — idézte a régi nagy versenyeket. Sokan szólaltak fel, beszéltek a legszebb pil­lanatokról, majd figyelték azokat a — kaposvár­i ver­senyeket megörökítő — fil­meket, amelyeket Csima Károly készített. Nézték filmet, a közönség egykori a kedvenceit: Végvárit, Balasz­kot, Beleznait, Kőművest, Mátyást, Lőrinczet, Tóth La­jost, Tóth Jánost, Hadíszt. Azután az egyetlen somogyi versenyzőnőt, Vértes Imré­­nét, akit Szlabon Edit néven ismert és kedvelt sokáig a közönség. Sokan eljöttek, akik a te­rületi bajnokságokon, a ka­posvári gyorsasági versenye­ken éveken át indultak. Többen olyanok is, akik ugyan nem indultak, de se­gítettek a versenyek rende­zésében, a motorok szerelé­sében, gyors javításában vagy szállításában, például Gering József,mint Felejthetetlen perceket idéztek. Amikor­ a lélegzet­elállító iram után babérko­szorúval a nyakukban, a közönség éljenzése, tapsa közepette végigmotoroztak most már lépésben a ver­senypályán. Igen, ezek már emlékek, hiszen gyorsasági versenyeket régen nem­ ren­deznek Kaposváron. Ám az általuk végzett munka nem volt hiábavaló. Balaskó tanítványa, Németh Kornlél motorversenyző hazai és a nemzetközi baj­a nokságokon is rangot, te­kintélyt vívott ki magának, a somogyi sportnak, Lőrincz József tanítványai közül pe­dig Tóth János, Hideg Já­nos, Kiss­ László, Kovács Rudolf autóversenyzők, ma­gyar válogatottak, sok ha­zai és­ külföldi versenyen is bizonyították tudásukat. Sokáig együtt maradtak, nehezen búcsúztak el egy­mástól. Megfogadták , más­kor is rendeznek hasonló összejövetelt, és gazdag versenyzői tapasztalataikat, tudásukat hasznosítják Magyar­ Honvédelmi Szövet­­­ség motoros klubjaiban. Sz. L. NB I-es labdarúgó mérkőzések V. Dózsa—MTK VM 3:1 (1:0) Hungária körút, 10 000 néző, vezette: Jaczina. Góllövő: Sarlós, Fazekas, Tóth A., illetve Morgós Tatabányai Bányász—Volán SC 1:1 (0:0) Tatabánya, zette: Tátrai 3000 néző, ve­Góllövők:­ Martos, illetve Csapó. Salgótarján—Zalaegerszeg 1:0 (1:0) Salgótarján, 6000 néző, ve­zette : Macakó Góllövő: Bíró. Vasas—Békéscsaba 2:2 (1:1) Békéscsaba, 16 000 néző, ve­zette : Kuti Góllövők: Váradi, Rixer, il­letve Kőhalmi (11-esből) és Budavári. Pécsi MSC—Székesfehérvári MÁV Előre 2:0 (1:0) Székesfehérvár, 2500 néző, vezette : Győri Góllövők: Dobány és Nagy. Diósgyőr—Debreceni MVSC 2:0 (1:0) Diósgyőr, 7000 néző, vezette : Bártfai Góllövők: Tatár és Oláh. PVSK—Rába ETO ÍR­ (1:0) Pécs, 2500 néző, PVSK-pá­­lya, vezette: Hartmann Góllövő:­­Huber. Bp. Honvéd—Dunaújváros 2:2 (1:1) Kispest, 5000 néző, vezette: Palotai Góllövők: H. Nagy, Weim­­per (11-esből), illetve Kuti­­­ 11-esből), Nagy II. Videoton­-FTC 5:2 (4:1) Üllői út, 25 000 néző, ve­zette: Tompa. Góllövők: Szabó (2), Tie­­ber, Baranyi és Burcsa, il­letve Szokolai és Nyilasi. A bajnokság állása: 1. Bp. Honvéd 11126 342-2630 2. Ferencv. 21107 444-3127 3. Videoton 21115 542-3227 4. Vasas 21106 547-3126 5. V. Dózsa 21105 644-3825 6. ZTE 218 7 631-2723 7. B.-csaba 217 8 637-3622 8. MTK VM 217 7 731-3121 9. Tatabánya 217 7 729-2921 19. DVTK 219 21027-2520 11. Debrecen 216 8 726-2620 12. Pécsi MSC 216 6 930-2618 13. Sal. BTC 215 8 823-2818 14. Rába ETO 218 21133-4018 15. Volán 216 6 925-3618 16. Dunauiv. 214 8 930-3716 17. MÁV Előre 215 61019-3916 18. PVSK 213 612 18-4012 A Zamárdi „Magyar Tenger” Mg. Tsz AZONNALI FELVÉTELRE KERES 2 autószerelőt 2 gépkocsivezetőt 2 traktorost Jelentkezni lehet személyesen a szövetkezeti irodában Zamárdi, Fő u. 37. sz. alatt. (047455) Félszáznál többen egy szakosztályban A Zselic SE eredményei, tervei Ha a taglétszámot vesszük alapul, minden bizonnyal a Zselic sportegyesület egyike a legnagyobbaknak Somogyban. 676 igazolt természetjárója van. Tehát egyetlen szakosz­tály tömöríti valamennyi ta­got. A természetjárás nincs életkorhoz kötve. A serdülő éppen úgy megtalálja az óha­jának megfelelő lehetőséget, mint a nyugdíjas. Tegyük hozzá: ráadásul a „legol­csóbb” sportok egyike. A jó levegő, mely a füstös váro­sok után egyre­ nagyobb kincs, az erdő, a mező, a kü­lönböző kirándulóhelyek So­mogyban mindenütt megta­lálhatók. Nem kell időszak­hoz kötődni , tavasztól ta­vaszig hódolhatnak kedvtelé­süknek a szakosztály tagjai. A múlt évben újabb száz taggal gyarapodott a Zselic szakosztálya, összesen 166 túrát bonyolítottak le, ame­lyen 2433 igazolt, továbbá 319 vendég természet ia­ro vett részt Volt gyalogos, motoros túra, de utaztak repülővel és egyéb közlekedési eszközzel is. A gyalogosok harmincezer, a motorosok tizenhétezer ki­­­lométert tettek meg összesen. A belföldi túrák során szinte az egész országot bebarangol­ták: Soprontól a Duna-ka­­nyarig, a Mátrától Gemencig mindenütt megfordultak. Em­lékezet« túrát bonyolítottak le többek között Jugoszláviá­ban, Bulgáriában, Csehszlo­vákiában, Romániában és az NDK-ban. A tagok egymáshoz való viszonya »jó. Sok új barátság szövődött, és megkülönbözte­tett tisztelet övezi az örege­ket. A nagyobb ünnepeken rendszeresen meghívják, illet­ve fölkeresik őket. Tavaly karácsonykor például 34 nyugdíjasnak szereztek fe­ledhetetlen órákat. Az idei tervek között sze­repel a „Száz­­kilométer a Vörös Hadsereg nyomában” elnevezésű túra, melyet a part XII. kongresszusának tiszteletére szerveznek. Az országos jellegű kék túrán kívül a Zrínyi- és a Radnóti­­túrák is szerepelnek az éves versenynaptárban. Fölkeres­hetik a túrázók a pálvölgyi barlangot, Zalakarost, a vác­­rátóti arborétumot is. A kül­földi program során eljuthat­nak Szász-Svájcba, Ausztriá­ba, továbbá a már felsorolt szocialista országokba, ahol újabb tájakat, műemlékeket tekinthetnek meg. A nemrégiben lezajlott egyesületi küldöttközgyűlés elégedetten nyugtázta az ed­digi tevékenységet, amit bi­zonyít, hogy továbbra azoknak a vezetőknek sza­r­­vaztak bizalmat, akik eddig is irányították a Zselic SE tevékenységét. I MAI ?! MŰSOR Csiky Gergely Színház: 13.30 órakor: ÉLNEK, MENT A DISZ­NÓK. Blaháné-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag, de fél I­ ótrakor: SRACUBAK. Du. 3, 5 és este 7 órakor: AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Szabad Ifjúság: du. 4 és este 7 órakor: A JÓ, A ROSSZ ÉS A CSÚF I—II. (16). Latinra filmszínház: du. fél 6 órakor: FELDERITOK AKCIÓBAN. Sió­fok: de. 10 órakor: AZ ŰRBŐL JÖTT LOVAG. Du. 5 és este 7 órakor: SKALPVAD­ÁSZOK (14). Nagyatád: du. 4 és este fél 8 órakor: ROCCO ÉS FIVÉREI I—H. (16)„ Marcali: délelőtt: NUKI MAJOM KALANDJAI. Este : FABIAN BÁLINT TA­LÁLKOZÁSA ISTENNEL. Barcs: délelőtt: ROBINSON CRUSOE. Du. 5 és este 7 órakor: ZSARU (14). Budapest 1. Osztrák tv TELEVÍZIÓ 8.03: Műsorismertetés. 8.05: Tv-torna. 8.10.—a.10 : Mindenki iskolája. 9.10: Óvodások film­műsora. 9.30: A Tenkes kapitá­nya. 9.50: Az állatok farsangja. 10.50: Hírek. 10.55: Reklám. 11.00—13­.00 : Vasárnap délelőtt. 13.42: Műsorismertetés. 13.45: Ragadozók. 14.30: Nótaszó. 14.50: Gruntoveci emberek. 16.10 : A Tejút fiai. 17.00: Napóleon és a szerelem. 17.55: Lehet egy kér­déssel több? 18.26: Reklám. 18.35: A­jékoztatója* Közönségszolgálat tá­18.40: Tv-torna. 118.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: A Sipsirica. Tv-film. 20.55: Előszó az MSZMP XII. kongresszusához. 21.40: Sporthírek. 21.50: Szerepek. Kincses Veronika és Takács Klára. 22.30 : Hírek. Jugoszláv tv 9.00: Barázda. 10.00: A reggel­ről ismerni meg a napot. ni.oo: Az Ifjúság-staféta indulása. 12.10: Földművelőknek. 13.50: Stúdió 071. 14.20: Münchausen, Magyar gyermekeim. 15.30: Va­sárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemutatjuk. 20.00: Összeomlás. 21.30: Karaván. 22.20: Zenei album. 22.20: Sport­szemle. 15.35: Az élet t­eghintája. Film. 16.45: Az álarcos király­nő. Gyermekfilm. 17.15: Maja, a méhecske. 17.40: Jó éjszakát, gyerekek ! 1T.­46 :­­ Idősek klubja. 18.30: A MI különkiadása. 19.00: Vasárnapi osztrák képek.. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sporthírek. 20.1ő: Tűz! Film. 21.46: Hírek.­ ­ KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek, időjárás. 6.06— 7.20: Keblem és vasárnapot! 7.20: Múzeu­mi'^Ttír'adó. 7.23: Faluról — mindenkinek. 7.54 : A közön­ségszolgálat tájékoztatója 8.00: Hírek, időjárás. 3.05: Útközben. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.25: Hallgatóink figyelmébe! 8.26: Népdalok 9.00: Minden versek titkai. 6.30: Magyar köl­tők megzenésített Szerkesztői üzenetek. versei. 9.50: 10.00: Hí­rek, időjárás.. 10.03: Útközben. 10.08: A leghűbb barátság. 10.52: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Kodály-műveket énekel. 11.09: Rékám. 11.14: Va­sárnapi koktél. 13.00: Amiben élünk. 13.10: Felejthetetlen ope­raelőadások. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Kéler Béla: Magyar víg­játék-nyitány. 15.05: Útközben. 15.10: Reklámkalauz. 15.13: Nép­szerű muzsika — világhírű elő­adók. 15.59: Régi kövek beszél­nek életiről és halálról. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Útközben. 17.10: »*■... közös beszédünk . . .■** 18.00: Népi hangszeres muzsika. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek, időjárás. 18.40: Út­közben. 18.45: *Én mindig örül­tem a munkának.” 19.25: Új le­mezeinkből. 19.54: Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.54: Ope­rett-est. 22.00: Hírek, időjárás. 2*2.10: Sporthírek. 22.20: Művész­lemezek. 23.10: Rettegett Iván. M.OO: Hírek, időjárás. 0.10: Könnyűzene szintetizátoron* 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző­szolgálat. PETŐFI RÁDIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Az unitárius egyház fél­órája. 7.30: Lehotka Gábor Buxtehude-műveket orgonál. 7.54: Torna. 8.00: Hírek, időjá­rás. 8.06: Mit hallunk? 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Operettkettősök. 9.30: Világva­­sárnap. 10.30: Hírek. 10.33: Első hétfő. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta ... 12.57: Dvorzsák—Bogár István féld. : Allegretto grazie­se. 13.06: Rügyfakasztó Bene­dek. 13.54: Időjárás- és vízállás­­jelentés. 14.00: Reklámparádé. 14.06: Híres zenekarok albuma. 14.30: Hírek. 14.33: Táskarádió. 15.30: Színházi mérföldkövek? 16.00: Újdonságainkból. 16.30: Hírek. 16.33: Útközben. 16.36: Villon és a többiek. 16.56: Rek­lám. 17.00: Slágerek mindenki­nek. 17.53: 18.30: Hírek. Mit üzen a Rádió? 18.33: A vasárnap sportja. 19.00: Nótakedvelőknek 19.47: A mikádó. 20.20: A világ­­irodalom gyöngyszemei. 20.30 : Hírek. 20.33 : Sporthírek, totó. 30.38: Társalgó. 22.35: Vincze Ottó szerzeményeiből. 23.00: Hí­rek, időjárás. 33.10: Az Alba Regia dzsesszfeszti­válok. 24.01­: Hírek, időjárás. 0.10: Ideg­en nyelvű vízj­elzőszolgálat. S. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb— horvát nyelvű műsora 7.30: A pécsi stúdió német­ nyelvű mű­sora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.06 Műsorismertetés. 8.08: Monte­­verdi operáiból. 8.32: Dietrich Fischer-Dieskau énekel, David Ojsztrah hegedűs, Szvjatoszlav Richter zongorázik. 10.10: Új ze­nei újság. 11.00: Hírek, időjárás. Sztereó heéilftóíiang. 11-06: »%dóművészek. 18.» ; Hírek, idő­járás. 13.03: Műsorismertetés. 13.06: Sztárok sztereóban. 13.56: Kis magyar néprajz. 14.00: A Bartók-vonósnégyes játszik. 15.10: Elmélet és gyakorlat. 15.26: Fritz Wunderlich és Felicia Weathers operafelvételeiből. 36.06: A bécsi Concentus Musi­­cus Kamarazenekar játszik. 17.36: Kocsis Zoltán zongora­hangversenye. Kb. 19.25: Dzsesszfel­vétel­einkből. 19.50: Így láttam Kodályt. 20.21: Hang­­felvételek felsőfokon. 21.00 : Sztravinszkij : A­ csalogány. 22.00 : Zenetörténeti érdekessé­gek. 22.26: Magyar zeneszerzők. 23.05: Reneszánsz kórusmuzsika. 23.30: Hírek. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.00 : Tamás Er­vin jegyzete. 17.10: Vasárnapi vendégségben. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. 19.15: Német műsor. 20.00—21.00: Gr üss und Kuss. Radio’ Budapest, ze­nés riport- HOLNAPI MŰSOR Csiky Gergely Színház: 14 órako­r : BERZSIAN ES DIDE­­KI. — Latine a Művelődési Köz­pontban. — B-bérlet. Szabad Ifjúság: du. 3 órakor: A DZSUNGEL KÖNYVE. Du. 6 és este 8 órakor: KEOMA. La­­z­tinca filmszínház. du. 5 és este órakor: FABIÁN BÁLINT TALÁLKOZÁS­A ISTENNEL. Dallos Ida mozi; du. 6 órakor: AZ ELŐKELŐ ALVILÁG (16). Siófok: este 7 órakor: AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Marcali: FELDERITŐK AKCIÓBAN. Barcs: este 7 óra­kor: az állatok vála­szolnak. Budapest­i televízió 17.30: Tanácskozik az MSZMP XII. kongresszusa. 20.30: Hírek. 20.35: Népi együttesek műsorá­ból. 21.15: Tanácskozik az MSZMP XII. kongresszusa. 31.46: A nap szerettei. A Győri Balett tre jöttének krónikája. 22.35: Hírek. Jugoszláv tv 17.110: Magyar nyelvű tv-napló. 17.46: Mesék a nagyapó pipájá­ból. 18.00: Mesét mondunk. 16.16 : Művelődési adás. 18.45: Katapult — ifjúsági adás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este bemu­tatjuk. 20.00 : Sjora Nikoleta. Tv-dráma. 21.15: Kiválasztott pillanat. 21.20: Panoráma. 22.20: Zenei műsor. Liszt Ferenc. Osztrák tv 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az én néniként — a te nem­.Av... Film víg­játék. H.66: Magas háza»JilNtift 17.00: Kicsi­nyek műsora. 17.30: Lassie. 17.55: Jó éjszakát, gye­rekek! 13.00: Állatok a forró égöv alatt. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó. 20.15: Hétfői telesport. 21.05: Bevetés Man­hattanba­ 21.50: Es­ti sportműsor. KOSSUTH RADIO 4.25—7.39: Jó reggelt! 8.00: Hí­rek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25 : Mit üzen A rádió? 9.00: Váci Mihály versei. 9.HO: A hét zeneműve. 9.40: A nekopogi kovács. 9.55: Kapcsol­juk az MSZMP XI. kongres­­­szusát. 12.00: Déli krónika. 13.00: Hangszerszólók. 13.35: Zenei ér­dekességek. 14.07 : A sanzon hazájában. 16.00: rock' A Hírek. 16.10: Mendelssohn: Duettek. 15.27: Kocsis Zoltán zongorázik. 16.05: Zenekari muzsika. 17.00: Hírek. 17.05: Bartók művek. 17.30: Nóták. 18.30: Esti maga­zin. 20.30: Tessék választani ! Gálaest az Erkel Színházban. 21.30: Bemutatjuk új felvéte­lünket. 22.00 : Összefoglaló az MSZMP XI. kongresszusáról. 22.30: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Filmzene. 0.30: Víz­­jelző szolgálat. PETŐFI RADIO 4.2­5—7.59: A Petőfi rádió reg­geli, zenés műsora. 8.00: Hí­rek. 8.06: Nótacsokor. 9.10: Slágermúzeum. 10.00: Zenedél­­előtt.­ 11.56: Pillanatkép.­ 12.00: Népdalok. 12.33: Kis magyar néprajz. 13.25: Az információ birodalma. 14.00: Kettőtől ötig.... 17.00: Gyár és környéke. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zene kö­zelben. 19.30: Csak egyetlen Földünk van . . . 20.00: Népze­neked­velőknek. 20.33: Társalgó. 22.30: Gonda János szerzemé­nyeiből. 23.00: Összefoglaló az MSZMP XII. kongresszusáról. 22.30 : Operettrészletek. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Opera­­részletek. 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Schönberg­ felvételeiből. 11.30: Zongora est. 13.07: Nép­balladák. 13.32: Dzsesszfelvéte­­lekből. 14.00 : Nagy mesterek kamarazenéjéből. 15.10: Opera­együttesek. 16.00 : Közösség, társadalom, történelem. 16.30: Huszonöt perc bent. 16.56: A munkadal. 17.29: Glenn Gould zongorázik. 18.03: Láttuk, hal­lottuk. 18.30: 19.05: Mindenki A hét zeneműve, iskolája. 19.36: A Magyar Állami Hangverseny­­zenekar hangversenye. 20.20 : A győri stúdió mikrofonja előtt dr. Winkler Gábor. 21.20: dzsessz, történetéből. 22.00 : Ope­­­ra áriák. PÉCSI RÁDIO 17.09: Hírek. 17.05: Három nyelven — közös célért. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Ze­nés percek. 18.30: Szerb—horvát * nyelvű műsor. 19.15: Ném­et nyelvű műsor. aPWm

Next