Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-05 / 260. szám
Gyászjelentés VAlMuuimnii ttxtetjuk, hogy mæos GYÖRGY erdész Kaposvár, Honvéd u. 30. sz. alatti lakos, életének 80. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1080. november 9-én du. fél kettő órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család (3827) Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet a rokonainknak, ismerőseinknek, barátainknak, munkatársaknak, akik szeretett, férjem, édesApám* KISLEMEN ISTVÁN temetésén* részt vettek és fájdalmainkat enyhíteni igyekezek. A gyászoló család . (55989) • * « I £ ftezfl>r*ercet mondunk mindazoknak a barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, a Főiksolai Tangazdaság vezetőségének és dolgozóinak, a kórházi szájsebészet dolgozóinak, a Sütőipari Vállalat 2. sz. üzem dolgozóinak, a Somogy Áruház vezetőinek, hogy a felejthetetlen édesanyánk, strv. HORVATH JÓZSEFN& temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (3748) • v • Hálás szívei mondunk köszönetet a rokonoknak, ismerősöknek és a Fazekas H. Sz. dolgozóinak, hogy FEHÉR JÁNOS?® ® temetésén részt vettek és koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. A gyásztorfó család » • • Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, HEPLER KÁROLYT tawsító útjára elkísérték. Sírjára koszorút helyeztek, vagy részvétüket egyéb módon fejezték ki. Mély gyászunkban velünk voltak. A gyászoló család. 4091199) Kóezö hétünkje* fejezzük ki mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, aááte felejthetettó« hatottxunk, Az. KELEMET« .«A NOS lefterrelfcob lakos temetésén részt vettek, koszorúikkal és virágaikkal fájdalm»n.kjat enyhítették. A gyészoló család INGATLAN« Siófokhoz T5 km-re Nagyberényben 400 n öl szőlő pincével — betegség miatt — eladó. Érdeklődni : Siófok, Bányász u. 8. (55982) Nagyatádon, a Gyár u. 68/B. szám alatti családi ház eladó. (55978) Siófokon, a Szívliget-dülőben 320 nöl telek kis épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Benczikné, Bözlönye, Rákóczi u. 20. (55968) Szentjakabon buszhoz 5 percre, 270 nől szőlő eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Sallai u. 10. Papp. (091147) Iker lakóépülettel kis beépíthető telek eladó. Érdeklődni 15 óra után Kaposvár, Egyenesi u. 10. sz. alatt. (091153) u. Pamuton, a Petőfi 1. sz. alatt szoba-konyhás családi ház 900 n-öl telekkel eladó, beköltözhetően Méhészetre alkalmas. Érdeklődni Pamukon, Kovács Istvánnál.________(3765) Eladó Lepsényben 116 négyzetméter alapterületű, modern, összkomfortos családi ház 600 n-öl telekkel, főútvonalon, buszmegállónál, állomás 18 perc. Két családnak is megfelel. Irányár: 300 ezer forint. Cím : Lepsény, Fő u. 154. Rózsás. (55985) Balatonszabadi faluban 232 n-öl telek eladó építési engedéllyel, kész alaplálazattal. Leveleket* 55950. számra a siófoki szerkesztőségbe. (55950) Tabon, a Vörös Hadsereg útja 324. sz. alatt kitűnő fekvésű. 200 n-ös házépítésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: Vasbolt, Vörös. (55972) A Kaposvár, Erdősor u. 95 sz. alatti ingatlan kis alapterületű lakóépülettel eladó. Érdeklődni a fenti címen. _________________(08.1154) Régi házból átalakított 4 szobás, háromnegyed részben kész családi ház eladó. Érdeklődni: este és vasárnap, Somogyaszaló, Rákóczi u. 13.__________(091134) Kaposváron, Móricz Zs. u. 33. sz. alatti háromszobás családi ház melléképületekkel, 400 n-ös területtel, hetően eladó.beköltözLábodon, a (001142) Kossuth u. 56. sz. alatti házrész beköltözhetően eladó. lodni : Lábod, ÉrdekKossuth_U.__61. (55979) Siófokon, Fő u. 159. szám alatt Budapest felé vezető út bal oldalán 120 n-öles telken, kétszobás családi ház eladó. Megtekinthető november 7-én és 8-án. Érdeklődni mindennap 4 óra után : Kaposvár, Jutai u. 31. Kaposváron. ( v)V 11 .>:)) Dobó I. u. 27. számú kétszobás, komfortos, kertes családi ház, melléképülettel, 145 n-ös telekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta : Géza u. 22. sz. alatt. (091196) Csorna, Petőfi u. 73. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni egész nap a helyszínen. _________________(091198) Eladó: Somogyszil, Szabadság u. 91. sz. alatt 2 szoba, 2 konyhából álló ház, áron alul. Érdeklődni: Demeterné, Szabadság u. 98. sz. alatt. (091193) Figyelem ! Az Eger utcában 130 n öles házhely építési engedéllyel eladó. Érdeklődni : Kaposváron. Gárdonyi Géza u. 61. sz. (Cser) (091111) JÁRMŰ 85#-es Ftot. lejárt műszakival, üzemképes állapotban eladó. Gödri, Deák F. u. 5.Siófok, ________ (55983) IO írsz. Skoda S 100-as sürgősen eladó. Megtekinthető 17 óra után. Kapovár. Kinizsi lakótelep 3. II. Iph. Tóth, (091122) IE írsz. 691-es Trabant 1981. decemberéig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 17. (3764) Trabant Combi, 5 éves eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótelep lft. III. cm. 1. ___________________(3798) 850-es Fiat egyben vagy bontva eladó. Kéthely. B a tetőn 2. Du. 5 óra után. u. __________________(55963) Eladó 350 cm3-es Velorex rokkant kocsi. Kaposvár, Szigetvári u. 68. (3779) UL-es Trabant személygépkocsi eladó. Dombóvár, Reich B. u. 4.______1091138) Zaporozsec személygépkocsi eladó. Kaposvár, Sferettfa Miklós u. •________ 14.(061140) Sport MZ—195 motorkerékpár, speciális felszereléssel, pótalkatrészekkel, újszerű állapotban, igényesnek eladó. Kiss, Kaposvár, Zrínyi u. 8. (061139) Eladó IP-s Wartburg 353-as. Érdeklődni: Szigetvár, Radovan tér 12. ül. 18. Telefon : 323. ________(52382) UD írsz. 1200-as Zsiguli 1982 szeptemberéig érvényes műszaki megkímélt vizsgával, állapotban eladó. Érdeklődni : Kadarkút, Fő u. 41/ a. Fodor János. _________________(091156) M 24-es Volga, személygépkocsi eladó. Nagyberki, Szabadság u. 42. (091291) ZF-es Trabant special eladó. Hajdú Benő Balatonföldvár, Téglagyár. (3801) tref., meggy- mios Dmkm» eladó. Bare«, Doasa Gy. u. 5. (56001) LAKÁS Siófok központjában 3 szoba összkomfortos, gázfűtéses öröklakás eladó, „sürgős” jeligére a siófoki szerkesztőségbe. Szövetkezeti (559tft.i lakás Kaposvár legszebb pontján, központi fûtés, panoramás kilátás, kettőszobás összkomfort. eladó. Irányár : 450 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen: Honvéd u. 25. VI. em. 1. (091113) Budapesti, egyszobás j kaposvári kétszobás, tanácsi lakásomat elcserélő nem 1 do kaposvári és tél Ajánlatokat: szobásra. 091101. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (191101) Kétszobás, komfortos tanácsi bérlakásomat elcserélnem két különálló kisebbre. Érdeklődni lehet Kaposvár, Komárom u. 19. fszt. 2., 17 óra után. ___________________(3743) Elcserélnem pécsi, kétszobás, emeletes, kis családi házamat balatoni nyaralóra. ..Kocsibejárat nincs” jeligére a pécsi Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás ___(5238) lakást keresek 170 000 Ft készpénzzel + OTP- átvállalással, Fonyód belterületén. Tolnai Jánosné 7630 Pécs, Ságvári E. u. 47. Telefon : 22-405. (5597.:" Elcserélném miskolci másfél szobás, tanácsi lakásomat hasonló kaposváriért. Ajánlatokat: 091100. számra a kaposvári hirdetőbe. ______ Kaposváron (091100) az Arany-közben, IV. emeleti, gázfűtéses lakás OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni Berzsenyi u. 1«. II. e. 2. (3804) EGYEB A utasok, figyelem! Motorok teljes generálisvitáját nagyon pontos gépekkel, precíz val és rövid munkahatárkivet vállalom, ö.v. Tőke Istvánná. Székesfehérvár, Sallai Imre u. 14. Telefon : 118-59. (028646) Elfoglaltságom miatt magam és idős édesanyám részére női gondozót keresek. Cím a kiadóban: Kettő _______ (3763) választott borjú (bika, üsző) eladó. Várda, Hársfa u. ». (091106) Négyéves, jól tejelő tehén 7 hetes bikaborjával eladó. Kaposvár. LonJsahegy 9. Horváth. __ __ (091115) 48—58-es méretű mormot a bunda eladó. Kaposvár. Géza U. 32. (091171) KöepetMtvfűtés* tervezek — rövid határidőre. Hí bérmegállapítás, nácsadás, kivitelezés, vezetés. sz aktaházilagos műszaki Épületgépészmérnök, Zamárdi, II., 48.__(55756) Gáztűzhely palackkal, reduktorral, nagy méretű konyhabútor. 200 hidrofortartály, literes új, 12 literes Hévíz ,vízmelegítő palackkal, reduktorral. v új, eladók: Kaposvár. Érdeklődni Imre utca 50 a Szántó sz. il. em. 3-as ajtó. özv. Egy Szélesné, db kilenchonapos vemhes előhasí üsző eladó. Nagybajom, Felsőkakp Uszta 56. sz. Présel. ((folXOS) Csatornaváltós, nagyképernyős szovjet színes televízió eladó. Cím: Ignácz, Taszár. 29. A ép. Megtekinthető hétköznap 17 óra után, szombat és vasárnap egész nap. (091107) A Kaposvári Áfész Méhész szakcsoportja felkínál eladásra nagyobb mennyiségben 170 literes, 25 kg-os fém kannát. A kanna alkalmas folyékony élelmiszer és egyéb anyagok tárolására és szállítására. Ára darabonként 110 Ft. Érdeklődni lehet: Méhészbolt, Kaposvár. Május 1. u. 34. sz. alatt.______(146644) Németjuhász kölykök nagyon kiváló szülőktől olcsón eladók. a megye legnagyobb tenyészetéből. Szakácsatád, Széchenyi Nagytér 10. (55975) Értesítjük a juhtartókat, hogy ebben az évben utoljára november 14-én lesz gyapjúátvétel Legközelebb 1981. március 15-én, azután minden pénteken. Gyapjúforgalmi Vállalat Kaposvár (146647) Lakásomon kisgyermek vállalom. gondozását Ajánlatokat: (Donner) 091194. számra » hirdetőbe kérek. (091194) Kettő db Calor fali gázmelegítő eladó. Kaposvár, Május 1_ _utca 86._ Sülle.____ Három mázsa Otelló szőlő eladó. Cím : Kaposvár, Kelet-Ivásnia u. 21. Visnyei József. (091133) Vennék jó állapotban lévő hordozható cserépkályhát. Ajánlatokat: 091145 számra a hirdetőbe _kérék. (091145) Bontásból eredő tégla, szarufa, lécek eladók: nyes áron. kedvezméSzülőktől Darány felé Fáni majorban. Cím : Homokszentgyörgy. érdeklődni a felvásárlónál. (52381) tee fittle t.tthe+es maeladó. Kenesei, Kaposmező, Jókai u. 2. Matematikából (3780) középiskolásoknak korrepetálási Ajánlatokat vállalok. 091151. számra a hirdetőbe kérek. (091151) 10 db választási malac eladó. Magyaregres, József Attila u. 36. Márton.____________(3745) Négyhónapos magyar tarka ikerborjak olcsón Somogygeszti. eladók. badság u. 19. sz.Sza■ (091146); Rózsák, fenyők, tuják, sövény cserjék, díszcserjék, gömbakác, évelő virágok kaphatók Demeter Károly kertésznél, Balatonszemes, Petőfi u. 7. (Posta és ABC utcája.) Telefon : 45-024. (43527) Háztartás felszámolásából eredő ingóságok, , műanyag edények, üvegpoharak és női fehérneműk eladók, november 6 és 10-én, délután 2-től 4 óráig. Kaposvár, Kanizsai u. 31. alatt, hátul az szám udvarban. (091141) matematika és statika vállalok, korrepetálást mérnök.) (Fiatal ép.Léva u. 15. Kaposvár, (091180) Eladó 100 db méhcsalád, Nagyboconádi kaptárban betelelve. Bane István, Kaposvár, Fonyódi út 3.___________(091173) as Eladó 3x10 tag 500 „Radar’ radiátor. Kaposvár, Hunyadi J. u. 58. Érdeklődni egész nap. (091187) Szemes és csöves kukorica eladó. Osztopán, Petőfi u. 39. (091183) Garázs kiadó. Makó, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 29. II/2. (09234) BÚTOR Eladó: 3 lángos, gáztűzhely, reduktorral, palackkal, modern konyhabútor, szekrények, rekamió, székek, képek. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 29. III. em. 2. Muschal Jenemé. _______ (091137) Sötét, szekrények fényezett eladók. Kaposvár, Temesvár u. 16. (091195) ALBÉRLET re Két személy részebútorozott szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Hunyadi János u. 38. Kaposvár. (3785) Kettös 1W literes betonkeverő 220 V os sürgősen eladó. Kaposvár, Szent László u. 19. Érdeklődni délután. (091121) Kastély főépületünk tetőfedésének cseréjére, illetve felújítására kivitelezőt keresünk (Tetőfedő, ács, bádogos munkák készítendők.) A munka időpontja 1981. II—III. negyedév. Ajánlatokat írásban az alábbi címre kérünk: Somogy megyei Tanács Tüdőgyógyintézete, 1257 Mosdós. Részletes felvilágosítást Zséli János műszaki vezetőhelyettes ad. (43648) November 3-tól 30 napon át a kötegelt fekete-fehér újság kilogrammját (4 nem felemelt áron, 3 Ft-ért veszi át telepein és átvertí helyein * 30 éves »Twaszház* Lakásépítő és Fenntartó Szövetkezet Felszámoló Bizottsága kihirdeti, hogy 198«. november 15-én, 16-án, szombaton, vasárnap Kaposváron a Rét utcai építkezésnél 9 óratbcn nyilvános árverést tart A, árverés során értékesíti a/, építkezésnél visszamarad!, de még használható asztal, kályha, szekrény, villanybojler 120 literes, lapát, csákány, villanyszerelési cikkek, hordó, láda, fabak, betoncső, mozaiklap stb. anyagokat. Az értékesítésre kerülő cikkek jegyzéke a helyszínen megtekinthető: október hó 29-től. Teraszház<- LFSZ Felszámoló Bizottsága, Kaposvár (146645) JET november 1-től 8-ig. JELENA OBRAZCOVA énekel Áriák Cilea: Adriana Lecouvreur: Mascagni: Parasztbecsület. Verdi: A trubadúr, Don Carlos» Saint-Saëns: Sámson és Delilar, Bizet: Carmen című operájából Philharmónia Zenekar vezényel: GIUSEPPE PATANÉ és ROBIN STAPLETQt C 10-11421-2 ÁRA: 70 Ft MELÓDIA-kiadvény, magyar laíatfesp, m. m* máim ' ' Ll SZT:Vándorévek LAZAR BERMAN (zongora! C 10-10995-11002. A 4 LEMEZ ÁRA: 2 BQN& MELÓDIA-kiadvány, magyar tasakban. njJWSÚFTO MAI MŰSOR Csiky Gergely Színház 14 órakor : SIR G A WEIN ÉS A ZÖLD LOVAG. ..A’’ bérlet. 19 órakor: MARICA GRÓFNŐ. Keszthelyen. Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 és este 8 órakor: SZIBÉRIÁDA I—II. Szabad Ifjúság du. 4 és 6 órakor: WALT DISNEY ALLA'l BIRODALMA. Este 8 órakor: PANTALEON ÉS A HÖLGYVENDÉGEK (18). Latinca filmszínház du. .fél 6 órakor: KISZ BÉRLET ELŐADÁS, LILIOMÉI. TELEVÍZIÓ Budapest L. 8.98: Idősebbek is elkezdhetik. 8.05—9.40: Iskolatévé. 9.40: Delta. 10.20: Ártatlan kék szemek. 11.10 —11.40: Lehet egy kérdéssel több? 14.50—16.00: Iskolatévé. 16.15: Hírek. 16.20: Kertünk — udvarunk. 16.40: Egészségünkért. 16.45: Sakk-matt. 17.05: A nyelv világa. 17.50: Tévébörze. 18.00: Ifjúsági napló. 18.25 : Országjárás Európából Ázsiába. 18.42 : Staféta. 18.55: A koztatója. közönségszolgálat tájé19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00 : Kakuk Marci szerencséje. 21.60: Még egyszer. Angol zenés film. 21.30: Magyarország—Nagy-Britannia ökölvívómérkőzés. 22.50: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.01: Ördögsz ásította hegy. 20.25: Reklám. 20.35: Balthazar professzor. 20.45: Tv-híradó 2. 21.05: Zeman őrnagy. Csehszlovák filmsorozat. 23 J5—22.55: Szemle. Jugoszlávi I 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.35: Tv-naptár. 17.45: Bosznia és Hercegovina X. színházi találkozója. 18.15: Művelődési adás. 18.45: Látogatóban. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Sportszerda. 22.30: Dokumentumfilm. Osztrák tv 9.05: Kicsinyek műsora. 9.35*: Olasz nyelvlecke. 10.05: Iskolatelevízió. 10.35 : Természetesen az autósok! Filmvígjáték. 17.00: Idegen madarak. Bábjáték. 17.30: Rajzfilm kicsinyeknek. 17.55 : Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tvhíradó. 20.15: Maigret felügyelő. Filmsorozat. 21.50: Hírek. KOSSUTH RÁDIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.WL Hírek. 8.2«: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08: Sibelius: Hegedűverseny. ».H: Kis magyar néprajz. 9.44: A Szovjet Rádió napja. 10.00: Hírek. 10.05: Literatûna. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 19.50: Schumann kamarazenéjéből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Házunk tája. 12.50: Operaslágerek. 13.20: Dzsesszmelódiák. 13.56 : Így láttam Bartókot. 14.12: Egy bakonyi nótafa. 14.22: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttese énekkarának és zenekarának felvételeiből. 15.00: Hírek. la.10: Osváth Júlia operettfelvételeiből. 15.28: MR W.14. 15.58: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: Útközben. 16.05: Reklám. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Nemzetiségeink zenéjéből. 16.34: Adatvédelem. 17.00: Hírek. 17.07: A Szovjet Rádió napja. 17.47: Kamarazene. 18.15 : Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Népszerű zenekari muzsika. 20.40: A Szovjet Rádió napja. 21.00: Berki László népi zenekara játszik. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek, sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Szovjet Rádió napja. 23.10: Századunk kamarazenéjéből. 24.uo: Hírek. 6.in : Melódiakoktél. 1.25— 1.27 : Himnusz. PETŐFI RÁDIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: A Stúdió 11 játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Népdalok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: A Szabó család. 12.00 : Lakatos Mihály, népi zenekara játszik. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Két otthon között. 13.30: Színes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Olajváros — fúrótornyok nélkül. 14.30: Hírek. 14.35: Slágermúzeum. 15.25: Reklám. 15.28: Moldován Stefánia éneke. 15.43: A Szovjet Rádió napja. 16.00: Mindenki iskolája. 16.33: Útközben. 16.35: Néhány perc tudomány. 16.40: Híres zenekarok albuma. 17.10: Operettkettősök. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33 : A Szovjet Rádió napja. 19.08: Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalmas. 19.25: Robbanó arany. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Válasz. 21.25: Julia Andrews, Barbara Streisand és Sammy Davis zenés játékokból énekel. 22.10: Nóták. 23.00 : Hírek. 23.15 : Kovács Andor saját szerzeményeiből gitározik. 23.45: Sanzonok. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 9.06: Az erkölcs ismertetőjegyei. 9.30: A Szovjet Rádió napja. 12.34: Borsody László műveiből. 12.48: Szőkefalvvi-Nagy Katalin népdalokat énekel. 13.00: Hírek. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Zenekari muzsika. 14.12: Matuz István, Kovács Dénes, Perényi Miklós és Rados Ferenc felvételeiből. 16.00 : Montezuma. 16.52: öt földrész zenéje. 17.00: Jelentős parányok. 17.30 : Magnósok, figyelem! 18.15: Zenekari muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Viktor Jerezko zongoraestje. Kb. 21.35: Puccini operáiból 22.20: Zenekari muzsika. 23.30—23.33: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIO 17.00: Hírek. 17.05: Hét közben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15 : Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.90 Német nyelvű műsor. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK A Somogy? megyei Élelmiszer-, Háztartási Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat felvételre keres balatonföldvári 44. sz. A £ 4C áruházába 2 élelmiszer eladót, 2 árukiadó pénztárost, 1 hentes szakmunikai eladót. Jelentkezés a bolt vezetőjénél Balatonföldvár, vagy a vállalat központjában Kaposvár. Május 1. u. 57., (munkaügyi osztály). (436491 A Tanítóképző Főiskola takarítónőket vesz fel. Jelentkezés a főiskola gazdasági hivatalában. (146651) -! SOMOGYI NÉPLAP