Somogyi Néplap, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-21 / 273. szám
I Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk Mindazokkal, akik tisztelték és ■ [UNK]érezték, hogy drága édesapám. Aporom, URBÁN FERENC nyugd. 1. százados életének 59. évében, 1980. november 10-én váratlan hirtelenséggel elhunyt. Búcsúztatása 1980. november 25-én, kedden délután fél 2 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BOJTOS JÁNOS hosszú betegség után elhunyt. Temetése november 24-én délután fél 4 órakor lesz ^Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, FUCHS LAJOSNÉ temetésén részt vettek, virágaikkal és koszorúikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (092954) * * * Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, TOPP MIHÁLYNÉ temetésén részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. 092957) • * * Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak és mindazoknak, akik szeretett halottunk SZÁNTÓ LÁSZLÓKÉ temetésén Táncsics Rózsa részt vettek, virágaikkal, részvétnyilvánítással fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 56073) _ * * Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. TÓTH JÁNOS, volt Kaposvár, Buzsáki u. 6. sz. alatti lakos temetésen részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja, testvérei, keresztlánya és felesége. * * * Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KOLLIN SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (3909) * * • Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, lakótársaknak, volt munkatársaknak, a Városi—Megyei Tűzoltó parancsnokságnak és a Tervező Iroda dolgozóinak, akik szeretett férjemet. HORVÁTH GYULÁT utolsó útjára elkísérték, virágaikkal, együttérzésükkel segítségükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. (1910) * * * Köszönetet, mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, a Somogy megyei Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság párt-, gazdasági vezetőségének. SZMT dolgozóinak, FMV dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága édesapánk, SIPOS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúikkal virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (3399) ingatlan Jutában két szoba hallos komfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, Tanács tér 1. Este és hét Végén. (3882) Szántódon két szoba összkomfortos családi ház, 224 kölön, két utcára nyíló telekkel eladó. Érdeklődni: Szántód, Földvári u. 30. Miklós István. (56097) Balatonkeresztúron 200 n-öl telek eladó, ikervilla építésére is alkalmas. Érdeklődni: Ady u. 90. (56093) Halálozás miatt háromszobás ház 800 n-öl telekkel és 2 db vemhes szarvasmarha sürgősen eladó. N. Horváth, Somogycsicsó, Rákóczi U. 53. (3901) Bugaszegen a boglári mezőben egy kataszteri hold föld eladó. Ordacsehi, Érdeklődni : Kossuth L. U. 8. (56139) Nagyatádon, a Bajcsy-Zs. u. 46. sz. alatti 8 szobás családi házat elcserélném kétszobás társasházi lakásra. Kétszobás, modern házrész kifogástalan állapotban eladó. Kert, udvar van. Kaposvár, Hegyalja u. 32. Kisgyalán van, “Petőfi u. 12. sz. alatti családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Bognárné, Kossuth utca 22. (7272)__ (092962) Magyarlukaian 3-as számú ház gazdasági épületekkel, megegyezéssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyan- Ott - (092952) Eladó zártkert házhely 160 n-öl ,egy kis szobával, szőlővel, gyümölcsössel. Villany, víz van. Érdeklődni : Kaposvár, Szegfű u. 48. (092956) Orciban, József A. u. 21/a alatt, köveséit mellett, 300 n-öl házhely eladó. Érdeklődni : Őrei, Kossuth L. u. 50. Páll Istvánjáénál. (092958) Töröcskei kertbarát telkemet megegyezéssel átadnám. Cím : Damjanich Kaposvár, u. ép. IX. em. 1. a.l/V. _________________(092974) önálló lakrész eladó. Kaposváron, Irányi D. u. 21. alatt. Érdeklődni: páros szombaton és vasárnap. Levélcím: Krizsán Béla, Vaskút. (093001) Cserélnék nagy méretű kaposvári, 3 szobás, erkélyes, I. emeleti, szövetkezeti lakást és szép környezetben lévő hétvégi telket. kaposvári vagy vidéki, kétszintes Gazdálkodásra házért. alkalmas telek, melléképület szükséges. Ajánlatokat: ,,10 fémes körzet” jeligére, 092861. számra a hirdetőbe _________. kérek. Marcaliban (092861) a kápolna vonalában 1315 n-öl szántó, szőlő, kis — két végén épülettel úttal — eladó. Érdeklődni Laskaynál, Marcali. József Attila u. 30._______________(56077) Marcaliban, a Lobi Linót u. 9. sz. alatt. 250 n-öl es teleken ’ kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott._______(56091.) Kaposváron, a Schönherz Z. u. 6. számú családi ház beköltözhetően, elfogadható áron eladó. Érdeklődni helyszínen:______(39***)a Kaposfőtől 4 kmre Pórteleken eladó nonn-el föld, fele szőlő. Irányár: 21 000 Ft. Érdeklődve: Kaposvár Nyugat-Ivánfa u. 20. (092925) Skoda MB 1000-es, friss sürgősen műszakival eladó. Érdeklődni: Gyugy, Fő u. 14. Bertalan. __________________( 56137) 3 éves, műszaki vizsgázott Trabant Speciál eladó. Zamárdi. Dobó I. u. 15. Telefon: 11-314. Gál.____________(5R100) Mercedes 280—S eladó. Műszaki vizsga 1982-ig. Kedvező fogyasztás, jó állapot. Érdeklődni : Siófok 10-317-es telefonon.__ (3919) 125-ös MZ motorkerékpár (1976-ban vásárolt) áron alul. eladó. Kaposvár. Laborfalvi Róza u. 46. (88) Né*yé*_* ▼Ő&IS-wa&en Pok>eiauu. Budapesti telex pil : 249-181.___________(3940) Jó állapotban levő Fiat 127-es gépkocsi tartalék alkatrészekkel és gumikkal eladó. Megtekinthető november 22-én, szombaton délután 2 órakor Kaposvár, Engels u. 8. Dr. Arató Miklósné, érdeklődni este 8 után 13 919-es telefonon. ___________________(3901) Jó állapotú, 6 eves Trabant Limusine eladó. Szörényi. Kaposvár, Marx K. u. 7. Érdeklődni : 17 óra 71 után.______093005 írsz. Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Érdeklődni Balatonszárszó. Móra F. u. 4.________________(56135) da IO-s, S láv-as Skoeladó. Marcali, Bem, u. 5. (56092) 1200-as piros IK-s Zsiguli, friss műszakival eladó. Somogyi István. Vadépuszta 36. Érdeklődni 16.30 óra után. (56131) Friss műszaki vizsgázott, 850-es Fiat eladó. Érdeklődni : Horváth István. Nagyatád, Aradi u. VII. 4.2. _____ (56125) ZS rendszámú Skoda 105/S. friss műszakival eladó. Érdeklődni Nagyatád. Műszaki erdészet, Szabadság tér 9.________________(56120) CR-es Zastava, friss műszakival eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 49. (3398) Eladó UM-es Hi L. de Luxe Skoda 3 évig érvényes szaki vizsgával. ma8700 Marcali. Dózsa Gy. u. 82.___________(56120) ZE-s Trabant Special igényesnek eladó. Siófok, Árpád u. 19. Somogyvári. ___(56114) 126-os Fiat eladó. Kapossár, Sávház, II. lph. III. em. 20. Soós._____________(3940) 850-es Fiatot vagy Fiat típusú üzemképes gépkocsit tennék, magas havi törlesztéssel. Végh József Mezőkomárom. Ady E. u.__19.___________(56113) Rendszám nélküli Simson motor eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótelep. 1. épület, I. b. IV/2. Bert._________(092948) IO-s 128-as Fiat sürgősen eladó. Érdeklődni : Sontogvaszaló Rákóczi u. 8 a. 16 óra Után. (092972) IK-s, 412-es Moszkvics. friss műszaki vizsgával sürgősen eladó. Érdeklődni : Kanoshomok. Széchenyi u. 39. mann András. Sprig_________________ (928*7 UR-es Trabant eladó. Bálint Lehel. Fonyód, József u. K A.______________(56084) MB 1000-es lejárt műszakival eladó. Fődarabok, gurrok jók. Andocs, Árpád u. 40.____________(3872) Moszkvics 412-es eladó. Vigh. Kaposmérő, Rákóczi , u. 105. (3927) LAKÁS Miskolc belvárosi, első emeleti, másfél szoba összkomfortos, központi fűtéses lakásomat vagy nagyobb hasonló balatonira cserélném. Értékkülönbözet térítést vállalok. Érdeklődni Szabó Imre. Balatonföldvár, Spur I. u. 30. (56123) Marcali kwopetiaban, inastel szoba usszkohn ortos, OTP-s lakást komlóira cserelnek. Remenyik József, Rákóczi u. 6—10. ______(56121) Elcserélném siófoki kétszobás, kertes, központi fekvésű tanácsi lakásomat nagyobb szobaszámú lakásra. Délután 18 órától telefon Siófok, 11-353. (56117) áUM OOU Ft készpénzzel + OTP-atvailalással lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat 3869. számra a kiadóba. (58d9) Kétszovás, erkélyes, OTP-s örök lakás eladó. Kaposvár, Kinizsi ltp. 5. ep. I. Bph. II. em. 6. (092961) Másfél szobás, központi fütéses szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül eladó. Érdeklődni: 17 óra Horváth János, után, Kaposvár, 48-as ifjúság u. 38. sz. m. em. 2. a._____________________ Elcserélném északnyugati komfortos, egyszobás, gázos + kétszobás, komfortos, gázos tanácsi lakásomat, egy három szobás hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: 093025. számra a hirdetőbe kérek. (093025) ÁLLÁS Számviteli főiskolai végzettséggel, több éves gyakorlattal állást változtatnék. Ajánlatokat 3897. számra a kiadóba. (3897) EGYÉB Égermag olcsón, áron alul eladó — építkezés miatt. Pellérd, Vasút u. 10., Kolompár (7831). ___________________(3768) Karácsonyfa eladó 50-től 180 ent-ig. I. osztályú, válogatott. Ara megegyezés szerint. Polák János Palmajor Nagybajom. 84. ________ (56106) Szobai csillárt csiszolt üvegből vennék. Ajánlatodat. ..Eredeti 092920.•’ jeligére a hirdetőbe kérek. (092920) Eladó ..TESLA” B 100-as stereó szalagos magnó. Kaposvár, Hunyadi J. U. 58._________(092964) Menyasszonyikoszorúslány ruhák és fehér és színes, szörmepeseknek nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné. Szigetvár, Széchenyi út 8. Almáshíd mellett. _____________(43614) Esküvőiruha-kölcsönző nyílt a Délinél nívós árukészlettel, alakra igazítással. vidékre is. Budapest, XII. Greguss u. 6.______(3241) Katonabakancs (surranó) állapotban feljavított kapható. Keszthely, Deák Ferenc u. 6. Gerencsér használtcikkkereskedés. (139118) 60-as Vermona erősítő mikrofon, hangfallal, mikrofon állvány és gitár eladó. Gyugy. Fő u. 14 Bertalan. (5613sn Naposcsibe előjegyezhető december 1-től. Fehér húshibrid, vörös és kendermagos. Csurgó, Széchenyi tér 11. Hofferkáné. (Gimnázium mellett.) Négyfrottapn« üszőborju eladó. .Oszlopán, Jolanka puszta, Tömör. (3824) Másfél köbméter nyárfadeszka áron alul sürgősen eladó. Siófok, Mészáros i». u. 60. _______ Szűcs.(56118) King, texsán, mondén költő párok — katonaság miatt — sürgősen eladók.. Érdeklődni: Barcs, Darányi u. 14. Tuba László._____(56122) Uj, 54-es női panofix bunda eladó. Siófok. Asztalos J. u. 79 B._________(58111) Eladó 6 db választási malac és egy nagy gaz palack. Kaposvár, Kaposrét-sor 14. (Donner) (368S) Panorámás piros babakocsi Kaposvár. Géza eladó. 91/B.____________(092951)u. Kisgyermek gondozását vállalom. A lakásomon Ajánlatokat. ..Lehet egész kicsi” jeligére. 092960. számra a hirdetőbe kérek.____(092960) Istállótragya nagy mennyiségben Somogyaszaló, eladó. Kossuth Lajos u. 47. sz. ________________(092973) Eladó 3x10 tag 500- as RADAR radiátor. Kaposvár, Hunyadi J. U. 58. (092946) Építtetők, figyelem ! Eladó jó minőségű bontott tégla, 1 mtől 8 m-ig, szarufa, gerenda, léc, deszka, ajtó ablak, redőnyös is. Érdeklődni: Kovács Gusztáv, Boglárlelle, Erzsébet u. 2. sz. (92850) Garázst vagy annak megfelelő helyiséget Nagyatádon. bérelnék Ajánlatokat: 92857. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. __________________(92857) Régi vadászkönyvet. Brehm sorozatot keresek. Endrődi F. Budapest, Hollós Lajos u. 4. 1039. ___________________(9238) Dísznövények: labdarózsa, babarózsa, rózsafa 1 tűzbuzogány. fűztő vis. futólila akác. bokor lilaakác. sárgaakácfa, bordósövénycserje. tulipánfa Rosa Rugosza. Kazav Díszkertészet, Hőgyész. 7191.____________(018271) Szőlőoltvány 20 fajta: Nemes olasz, Ezerfürtű, ^alagyöngye Kékfrankos. csemegék stb. kaphatók. Lámbek Lajos. Kötcse, Sósdombi u. 14. _________________(0930,29) Pallace nagylexikont megvételre keresek. Rózsás, Kaposvár Kossuth tér 3. Telefon : 14-095. (3890) Két személy részére kiadó központi fűtéses szoba, fürdőszoba-használattal. Kaposvár, Honvéd u. 18 B. ,IV. em. 3. (092967) Egy 220 V-os betonkeverő egy platósra átalakított 408- as Moszkvics eladó, vagy nagy motorra cserélhető. 7255 Nagyberki. Felszabadulás u. 37. ____________(092966) 10/100 - as Dramant rendszerű motorizált kötőgép eladó. Siófok. linszky u. Bajcsy-Zsi-48. (56115) (43741) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. A Kaposvári Mezőgép Vállalat f pályázatot hirdet az 1981-ben üzembe helyezésre kerülő 800 adagos főzőkonyhájához 11 1 konyhavezető és 1 főszakács állásokra Feltételek: vendéglátóipari főiskolai, illetve főszakács képesítés. A pályázatokat a vállalat (Kaposvár, Juti út 45.) . személyzeti és szociálpolitikai főosztályára ...,5- kérjük leadni. ' <jt**5*? (146607) MÁI Csiky Gergely Színház 15 órakor: SIR GAWAIN ÉS A ZÖLD LOVAG. L-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag du 5 órakor: A VERSENYLÓ ELRABLÁSA. Este 7 órakor: BOSSZÚVÁGY (16). Szabad Ifjúság de. 10. du. 4 órakor: APACSOK du. 6 és este 8 órakor: SEBESSÉGLÁZ (14). Siófok este 7 órakor: ÖRÖKSÉG. Marcali: A CUKOR. TELEVÍZIÓ Budapest I. 7.58: Műsorismertetés. k.hjo. Tv-torna. 8.05—10.50: Iskolatévé. 14.30—16.00: Iskolatévé. 16.23: Műsorismertetés. 16.25: Hírek. 16.30: Mindenki közlekedik. 16.»5: öt perc meteorológia. 16.50: Reklám. 17.00- Magyarország— Lengyelország férfi kézilabdamérkőzés. 18.15: Keresztkérdés. 18.45: Ki figyel oda? 19.10: Reklám. 19.15: Tottoma. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.20: A magyar dráma 30 éve A különc. 22.25 újra itthon. 23.10: Tv-híradó. 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Nyilvántartó hivatal. 20.50- Reklám. 21.00: öt perc meteorológia. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: 9-es stúdió! A szovjet tv külpolitikai műsora. 22.00: Szerepek: Kincses Veronika és Takács Klára. Jugoszláv tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Tv-naptár. .17.45: Gyermekműsor. 18.15: Slágerlista helyett 18.45: Zsebkabaré. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 20.00: Jó estét, zenészek 21.00: Edvárd és Simpson asszony. 22.05 : Dokumentumműsor. 22.50: Hét tvnap. Osztrák tv 9.30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 10.00: Iskolatévé. 1o.30 : Vadászat a rókára. 12.20: Idősek klubja. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Heidi. 17.55 : Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Derrick. 21.20: Történetek állatokról. 22.10: Sporthírek. 22.20: Éjszakai stúdió. 22.20: Hírek. KOSSUTH RADIO 4-25.7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: a rénszarvas hazájában. 8.37: A magyar népdal hete. 9.02: Lengyel művészek operafelvételeiből. 9.33 : Száll az ének . . . 9.53 : Lottósorsolás. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Visszapillantó. 10.33: Nádas tavon. 10.40: A Londoni fúvósszólisták Mozart-felvételeiből. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: A Fehér Rózsa. 11.55: Műsorajánlat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.54: Így láttam Bartókot. 14.31: Huszka Jenő — Martos Ferenc: Gül Baba. 14.44: Magyarán szólva... 15.00 : Hírek, időjárás. 15.10: Az Állami Orosz Énekkar, Csajkovszkij-felvételeiből. 15.28: Zenélő dominó. 13.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: útközben. 16.05: Fűtől fáig.16.35: Eileen Farrell operaáriákat énekel. 17.00: Hírek, útközben. 17.07: Láttuk, hallottuk 17.33: Magyar tájak dalaiból táncaiból. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.23: Mai , könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Hangalbum. 20.15: Mi a titka? 21.19: A Magyar napdal hete. 22.00: Hírek időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Tökéletes boldogság. 22.58 : Lemezmúzeum. 23.42: Operánők. 24.00: Hírek, időjárás. 0.1. Melódiakoktél. 1.25—1.27: Himnusz. PETŐFI RÁDIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Tánczene Varsóból, Prágából, Moszkvából és Szófiából. 9.21 : Harminc perc alatt a föld körül 9.51: Reklám. 9.33: Lottósorsolás. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvünk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15 : Nőkről nőknek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig .17.00: Nemzetközi kapcsolatok a XX. században 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: A Magyar népdal hete. 18.58 Lágermúzeum. 19.55: Reklám. 20.00: Régi nóta. híres nóta. 20.30: Hírek. 20.33 :Az amerikai lány. 20.58: Szegedi dzsessznapok. 22.00: Fényes Szabolcs operettjeiből. 23.00: Hírek. időjárás. 23. 15: Könnyűzene — esti hangulatban. 24.00: Hírek időjárás. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. * 3. MŰSOR 8.58: Műsorismertetés. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Magyar szerzők zongoraműveiből. 10.00: Sokféle... 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: Francia operákból. 12.00: Zenekari muzsika. 14.00: Híres előadóművészek Bartókfelvételeiből. 15.20: Marsall László: Portáncfigurák 15.30: Operafinálék. 16.23: Gazdaság négy keréken. 16.43: Tip-top parádé. 17.13: A magyar népdal hete. 17.32: A Frankfurti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Frankfurti rádióban. 19.00: Hírek, időjárás. 19.05: Nem tudom a leckét! 19.35: Glenn Gould csembaló- és orgonafelvételeiből. 20.19 Britten: Halál Velencében. 23.13: Kalmár László kamarazléből. 23.30— 23.33: Hírek időjárás. FIGYELEM ! A Zselic Áruház 1980. november 22-én Somogysárdon a Petőfi Művelődési Házban 9 órától 15 óráig játékvásárt rendez Szeretettel várjuk a környék lakosságát. Tartozékok féláron 50 százalékos árengedménnyel kaphatók egy számvitelben jártas állóeszköz-nyilvántartót (férfit) és egy bérelszámolót keres felvételre PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Muzsikáló fiatalok. 17.15: Beszélgessünk. 17.30: Orvosi tanácsok 17.35: Ritmus és dallam. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor.19.00—19.30: Német nyelvű műsor. Jelentkezés: Vörös Hadsereg u. 2. Munkaügy. (146668) (4.3738) (90084) . fényképező- és nagyítógép-tartozékok, * y amíg a készlet tart. I A Vízkutató és Fúró Vállalat Kaposvári Üzemvezetősége