Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-31 / 305. szám
Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk ÖZV. KURUCZ JÓZSEFNÉ türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. január 5-én, héten, délután fél 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászoló fia és menye, dédunokája, unokája, unokamenye. (124824) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Özv. MERICS LIPÓTNÉ volt Kaposvár, Honvéd u. 25. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után 77 éves korában december 27-én csendesen elhunyt. Temetése 1981. január 5-én, hétfőn, fél 4 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. Gyászolják : leányai, fiai, vejei, menyei, unokái, dédunokái. (124312) Fájdalommal tudatjuk, ÖZV. KISS SÁNDORNÉ hogy Dobos Rózsa Kaposvár, Géza u. 23. sz. alatti lakos, hosszú betegség után 81 éves korában elhunyt. Temetése 1981. január 4-én, vasárnap, délután fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család. (124818) * * * Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk. VALDI JÓZSEF 60 éves korában december 22-én , váratlanul elhunyt. Temetése 1981. január 6-án, kedden, fél kettő órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család (124847) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa dr. VEREBES LÁSZLÓ Kaposvár Kanizsai u. 4. sz. alatti lakos, életének 68. évében elhunyt. Temetése: 1981. január 5-én, hétfőn, fél egy órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család (124835)* * * Fájdalommal tudatjuk, hogy dr. T LÍRÁNYI FERENC ny. jogtanácsos életének 70. évében csendesen elhunyt. A gyászoló család (124846) * * * Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen lányunk, PINTÉR ANGÉLA a kaposvári Tanítóképző Főiskola hallgatója december 19-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése f. hó 31-én 14 órakor lesz a csurgói gimnázium melletti temetőben. Gyászoló szülei és öccse (56365) • * « Fájdalomtpl megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. NAGY ISTVÁN volt várdai lakos, életének 78. évében elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 1981. január 4-én, vasárnap du. fél négy órakor helyezzük örök nyugalomra a Nyugati temetőben. A* gyászoló es a lad (124861) Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondok mindazoknak, akik felejthetetlen férjem PAPP JENŐ temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétnyilvánításukkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. (H24756) INGATLAN Balatonmárián, az Új élet u. 14. szám alatt 469 n-öl megosztható telek kis házzal olcsón, sürgősen eladó. özv. Sipőcz Jánosné. (57é66) Nagybajomban, Mező u. 43. sz. alatti a kételadó, és fél szobás ház Víz, villany van. Érdeklődni lehet : Fő u. 89. Talabéréknál. (57513 Kétszobás családi ház 1300 n-ös telekkel eladó. Kadarkút, Hódos puszta 4. Érdeklődni : Tóth Istvánnál, a helyszínen. (57516) Két szobás ház egy telekkel olcsón adó. VröcsJee, Érdeklődni: Fenyves 64. (124743) Eladó háromszobás, anafortos • családi a az sok melléképülettel. Érdeklődni : Molnár László, Nemesvid, Hunyadi u. 18. (56338) Szabadi szőlőhegyen 100*0 n-öl szántó és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Mesarik Imre, badi, Petőfi u. Szal. (12474«) Uls Wartburg megkímélt állapotban eladó. Szabó József, Siófok, Erkel F. u. 1«. Telekun.: Mtm* UX írsz 412-es Moszkvics eladó. Kaposvár, Tavasz u. 7. (124736) Gázfűtéses, kétszobás szövetkezeti lakás eladó 1981-es beköltözéssel készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni délután 5-től 7 óráig Kaposvár, Léva köz 7. IV. em. Radies. (3951) Siófokon, a Fokihegyen társasházban 2 szobás, étkezős , gázfűtéses lakás eladó, esetleg nagyobb lakásra, családi házra vagy építési telekre is elcserélhető megegyezéssel. Leveleket a siófoki szerkesztőségbe ..Azonnal beköltözhető” jeligére. (57507) Siófoki, Kandó Kálmán utcai III. emeleti, kétszobás, gázos, 60 négyzetméter alapterületű öröklakás eladó 600 000 Ftárt. Érdeklődni lev.-üibeta vagy 18 óra uvíva Siófok, Bláthy Ottó u- 7. Szabó. 15. kí.. em. (58332) Házaspár életúíja- 04? u.a lakást v *». v ■ . vagy <:* tartási szerüdést kötne Kaposváron. Ajánlatokat: 154749. számra a hirvetóőe. " ÁLLAS Tehenészetben elhelyezkedne 36 éves asszony. Lakás szükséges. Márciusi munkakezdéssel. Leveleket: ,,16 éves munkaviszony” jeligére a csurgói karékszövetkezetbe.ta(56336) Elveszett feketefehér mellényes pekingi pincsi kutyánk f. hó 27-én Siófokon. Kérjük a megtalálót, értesítsen Siófok, Tanácsház u. 24., I. em. 23. sz. alatt. (56364) Kovindru és sportáruüzlete széles választékkal várja kedves vásárion. Balatonszemes, Kisfaludy u. 12. (57529) Eináo 2 do u szoborjú, 8—10 hónaposak. Nemestreu, Szabadság u. 33. Dünner Ödön. (57505) Januar 1-tolgyeinek gondozását vállalom. Gyermekágy, mélykocsi eladó. Kaposvár, Füredi u. 29. IV. em. з. ajtó. (12476 . ) l)8L-re napos- és előnevelt csirke vörös, fehér, kendermagos előjegyezhető. Napos- és előnevelt kacsa is kapható. Balatonkeresztúr. negyedik templomtól ház, Lengyeltótiné. (57537) Eladó 50-es, új férfi írhatn unda. Fonyód, Szent и. 23. fsz. j. István (57526) Toponár és Somogyjád közötti útszakaszon pénztárcámat elvesztettem. Kérem a megtalálót, becsületes hogy az igazolványaimat a benne levő címemre szíveskedjen megküldeni.______(1.43) Kérem azt a szemtanút, aki 1980. november 1-én a kányái tető előtti úton egy fehér Trabant és egy bordó Fiat ütközését, látta, jelentkezzen levélben vagy személyesen. Cím: Proksa János, 8660 Tab, Rózsadomb u._ 20. (56316) Személygépkocsi alváz, küszöb és sárvédő javítását vállalom. Botlik lakatos mester. Boglárlelle (Lelle), Sallai u. 18. Szőlőoltvány (56315) tavaszi szállításra már megrendelhető államilag; telepemről ellenőrzött kérje díjmentes árjegyzékemet. Filó József, Abasár, Radnóti u. 6. _______ (135) Használt román gáztűzhely, csökkentővel nyomáseladó. Böhönye, Bethlen u. X (124702) Forgalmas helyen keresek szabóműhelynek alkalmas helyiséget, üzleti kapualjat, leválasztást, bérleményt, esetleg vételt. Ajánlatokat. ..Kaposváron” jeligére. 124521. számra a Magyar Hirdetőbe kérek. (1.24524) Eladó: Siesta” gázkályha palackkal, modern konyhabútor mosogatóvá. PB gázbojler fali fűtővel, palackkal, dohányzóasztal, villanytűzhely, lengyel heverő, modern íróasztal, férfi műbőrkabát, női télikabát. Bencs. Kaposvár, Katona u. 3. sz. alatt. (1?43B) Esküvőíruha - kölcsönző nyilt a Délinél nívós árukészlettel, alakra igazítással. vidékre is. Budapest, XII. Greguss u. 6. (9727). ALBÉRLET Központi tötéses albérleti szoba fortás dőszoba - használatkiadó két fiatal leánynak vagy házaspár részére Kaposváron. Cím a kiadóban:' (82) 1981.. január 1-től szoba, konyha, fürdőszoba albérletbe kiadó. Érdeklődni : ndu., 3-tól, Király, Kaposvár, Fekete I. u. 31. (Cser) (U4A741) Négykerekű- meghajtású kerti traktor Trabant-motorral, új alkatrészekből függesztett összeállítva, ekefelszerelési lehetőség • .gél. pótkocsival, fülkével elad». Szalai László. Kőröshegy, DO-4S* tr [UNK]. ». 22Â • Kaposvár, Vörös Csillag du. 5 órakor: A VILÁG RENDJE ÉS BIZTONSÁGA (14). Szabad Ifjúság du. 4 órakor: A KIS MANÓK FURULYÁJA, du. 6 órakor: AZ ÁLDOZAT (14). TELEVÍZIÓk Budapest 1. 8.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 8.05: Szünidei matiné. 8.20: Nemtudomka, a költő. Bábfilm. 8.40: A cirkusz fényei. 3.05: A bűvös erdő. Mesejáték. 10.53: Delta. 11. IS: Sándor Mátyás. 12.15—12.45: Lehet egy kérdéssel több? 14.55: Hírek. 15.00: Estély az uaovarban. 16.00: Reklám. 16.05 : Mindenki közlekedik... 16.20: Öt perc meteorológia. 16.25: Reklám. 16.35: Fehér Toll. Amerikai kalandfilm. 18.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.20: szileszteri rekomshow. 18.30: Szuperbola. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Szilveszter 1980. 20.09: Hol volt, hol nem volt... 20.20 : Alfonshow. 20.40: Az öt dudás visszatér. 21.20: Házibuli. 21.50: Tiszta őrültek háza. 22.30: A holnapra koccintunk . . . 0.30 —2.00 : Örökzöld dallamok. Budapest 2. KOSSUTH RÁDIÓ PETŐFI RÁDIÓ 3. MŰSOR PÉCSI RÁDIÓ 19.05 : Mindenki közlekedik . . . 19.20: öt perc meteorológia. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A denevér. 21.30—24.00: Non-,stop-poprock. A tv szilveszteri tánczenei műsora. Jugoszláv tv 15.30: Új évi műsor gyermekeknek. 16.30: Alkalmi műsor. 17.20: TV-naptár. 17.45 : Kollázsműsor. 18.30 : Kis sláger — döntő. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ida este. 20.00 : Újévi műsor. Osztrák tv 9.05: Visszapillantás az elmúlt esztendőre. 10.30: Segítség, a doktori részeg ! Fiúnkomédia. 12.15 : Stanley és Livingstone nyomában. Film. 15.00: Nehezen eladható áru. Filmkomédia. 16.30: Smeraldina. Mesejáték. 18.00: Heinz Conrads és barátai köszöntik Szilvesztert! .19.00: Trónimus. 19.30 : Tv-híradó. 20.15 : Arhintaférj. Komédia. 22.00: Nemzetközi revü és varieté rlüsor. 0.05: Angyal a hárfával. Filmkomédia. 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.10: Hírek. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27 : Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.08 : A denevér. 9.44 : Kis magyar néprajz. 9.49: Tarka mese, kis mese! 10.00: Hírek. 10.05: Literatura. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Mikrofonlánc. 11.20: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 11.56: Mai könyvajánlatunk. 12.00: Déli krónika. 18.20: Ki nyer ma? 12.30: Hazánk tája. 12.45: Operaslágerek. 13.1*5.: Dzsesszmelódiák. 14.15 : Híres előadóművészek felvételeiből. 15.48: Kritikusok fóruma. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Arany János dalai Ádám Jenő feldolgozásában. 16.31: Gogol, Osztrovzskij, Csiky. 17.00: Hírek. 17.07: Művészlemezek. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.28 : Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. 18.40: Oly víg volt szívem... 18.46: Gloria Gaynor hangversenye az dalfesztiválon. 19.00: 1980-as C sopoti B. U. É. K. 1981: A Rádió Kabarészínházának szilveszteri műsora. 24.00: Himnusz. 0.10—5.30: Rock és diszkó hajnalig. 4.36—7.5«: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Gyurkovics Mária és Bartha Alfonz operettfelvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Tudományos könyvespolc. 9.33: Fúvószene t Vaciiizmusban. 10.00: Zenedéiéi ott. 11.30: A Szabó 1*2.00: Lakatos Sándor népi család zenekara játszik. 12.30 : Hírek. 1*2.33 : Tánczenei koktél. 13.20: Véleményem szerint. 13.30: Színes szőttes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. 14.35: Slágermúzeum. 15. .32 : A sületlen kacsa. 15.52: Vidám beszélgetés egy komoly papagájjal. 16.12: Hírek. 16.15 : Útközben. 16.17: A beat kedvelőinek. 17.92: Újévi reklám. 17.12: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: A magyar popzene sikerei külföldön, ilj.16: Nótaest. 20.23: Pajzán históriák. ?.i> no.5.30 : Szilveszteri dallamkoktél. 9.00 : Romantikus szerzők műveiből. 10.18: Magyar művészek operafevételeiből. 11.00: Hírek. 11.05: Kamarazene. 12.02: Az apostol. 13.00: Hírek. 13.07: Zenekari muzsika. 14.00: Kívánságműsor. 16.00: Bach: Das Wohltemperierte Klavier. 17.00: öt földrész zenéje. 17.09: Magnósok, figyelem! 17.56: A Magyar Állami H^ngverseny zenekar hangversenye. 19.00: Hírek. 19.05: Korok és emberek. 19.52: A kamarazene kedvelőinek. 20.57 : Thomas Beechman vezényli a Royal Filharmonikus Zenekart. 22.44: Haydn: A patikus. 24.00: H5ma»asz. 0.10—5.30": Rock és diszkó hajnalig*!3.00: Szilveszter ^ - iz. A pécsi stúdió háromnyelvű zenés szolgáltató műsora. Hírek: Szero-horvát nyelvű műsor. 8.3«: Német nyelvű rrwiscwr. 9.00— W.j-O: Magyar nyelvű mó»or. A lakosságkeret terhére szervezett utazások HÍRES OLASZ ÜDÜLÉSEK VÁROSOK Utazás autóbusszal Budapesttől— Budapestig vagy személygépkocsival. Útvonal: Nagykanizsa—Varazsdin— Ljubljana-r Trieszt— Velence— Firenze—Padova—Róma—Nápoly— Fompei—Genova—Pisa—Trieszt— Ljubjana—Maribor—Letenye— Budapest. Utazással együtt 9 nap, *félpenziós ellátással, egyszerű szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj: autóbusszal 7400 Ft, valutaár: 135 000 Líra személygépkocsival utazóknak: 5500 Ft. Valutaár: 135 000 — Líra. Időpontok: áprilistól—szeptemberig. A személygépkocsival utazók az egyes szolgáltatási helyek között egyénileg utaznak, a meghirdetett programokon szervezetten vesznek részt. AUSZTRIA—NSZK— SVÁJC—ÉSZAKOLASZORSZÁG Utazás autóbusszal Budapesttől—Budapestig. Útvonal: Budapest—Hegyeshalom— Salzburg—München—Memmingen— Bregencz—St. Gallen—Zürich—Bern Murten—Lausanne—Genf— Montreux—Luzern—Brunn— Gotthard-hágó—Luganó— Milánó—Velence—Mestre—Trieszt— Ljubjana—Maribor—Varazsdin— Letenye—Nagykanizsa—Budapest. Utazással együtt 8 nap, félpenziós ellátás, egyszerű szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj: 7700 Ft. Valuta*$: 185 Dollár. Időpontok: áprilistól— szeptemberig. GÖRÖGORSZÁG— TÖRÖKORSZÁG Athéntől—Isztambulig. Útvonal : Athén—Korinthosz—Mykene—Epidaurosz—Delphi— Thesszaloniki—Lamia—Larissza— Kavala—Komotini—Ipsala— Canakkale—Bursa—Isztambul autóbusszal. Utazással együtt 12 nap, félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel! Részvételi díj: 9200 Ft. Valutaár: 222 Dollár. Időpontok: júniustól—szeptemberig. AUTÓS TÚRÁK BLED— SALZKAMMERGUT Útvonal : Zágráb—Bled—Klagenfurt Salzburg—Bécs. Utazással együtt 8 nap, félpenziós ellátás, szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj : 5900 Ft. Időpontok: május és szeptember hónapban. JUGOSZLÁVIA— OLASZORSZÁG Útvonal: Bled—Velence—Mestre— Ljubljana—Zágráb— Letenye. Utazással együtt 6 nap, félpenziós elit ás.szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj: 5000 Ft. Időpontok: május és szeptember hónapban. A JUGOSZLÁV TENGERPARTON NEUM Bosznia—Hercegovina egyetlen tengerparton fekvő kis városkája. Dubrovniktól kb. 70 km-re fekszik a Neretva deltájában. A tengerpartot övező hegyek csodálatos panorámát nyújtanak. HOTEL NEUM 2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes penzióval. Részvételi díj: 5900—7300 Ft-ig. Időpontok: májustól szeptemberig. TROGIR Splittől 21 km-re, a spliti öböl nyugati partján, kis szigeten fekszik. A dalmát tengerpart egyik legrégibb múzeumvárosa. HOTEL MEDENA *2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes penzióval. Részvételi díj : 4250 Ft-ról 6200 Ft-ig. LOVRÁN Opatijától 6 km-re levő kedvelt tengerparti kisváros. HOTEL BELVEDERE 2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes penzióval. Részvételi díj: 3300 Ft-tól 5000 Ft-ig. Időpontok: májustól—szeptemberig. RABAC Egykori halászfalu,, ma új, látványos, korszerű üdülőhely. HOTEL APOLLO 2 ágyas, zuhanyozós szobák, 7 teljes penzióval. Részvételi díj : 3700 Ft-tól 5700 Ft-ig. Időpontok : júniustól—szeptemberig. BELFÖLDI ÜDÜLÉSEK AGGTELEK (7 éjszaka) Elhelyezés: Cseppkő Szálló 2 ágyas, pótágyazható, hideg—meleg folyóvizes szobáiban. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellátás a szálló éttermében. Részvételi díj: 1170 Ft-tól 1780 Ft-ig. Időpontok: áprilistól—szeptemberig. DOBOGÓKŐ 16 éjszaka) Elhelyezés: Nimród-szálló 2 ágyas, fürdőszobás szobáiban. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellátás a szálló éttermében. Részvételi díj: 1410 Ft-tól 2080 Ft-ig. Időpontok: július és augusztus hónapban. KATA vPUSZTA (7 éjszaka) helyezés: Mini Motel 2 ágyas, pótágyazha u, hideg—meleg folyóvizes szobáiban.. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellátás a motel közelében levő Birka Csárdában. Részvételi díj: 1250 Ft-tól 1900 Ft-ig. Időpontok: egész éven át. SZILVÁSVÁRAD (7 éjszaka) Elhelyezés: a Lipica-szálló 2 ágyas, pótágyazható, zuhanyozós szobáiban. Étkezés :teljes vagy félpenziós ellátás a szálló melletti étteremben. Részvételi díj : 1680 Ft-tól 3330 Ft-ig. Időpontok: egész éven át. MISKOLC-TAPOLCA (7 éjszaka) Elhelyezés: a Lido-szálló 2 ágyas, hideg—aeleg folyóvizes szobáiban. Étkezés: teljes vagy félpenziós ellátás. Részvételi díj : 1600 Ft-tól 2380 Ft-ig. Időpontok: júniustól—szeptemberig. ZALAKÁROS (7 éjszaka) Elhelyezés: a Termál-szálló 2 ágyas, zuhanyozós szobáiban. Étkezés: lé Hes vagy félpenziós ellátás az Ámor étteremben. Részvétel: díj: 1640 Ft-tól 3610 Ft-ig. Időpontok: egész éven át Családos üdüléseinknél a gyermekek extra kedvezményt kapnak! Nyugdíjas és nászutas vertegink is részesülnek kedvezményben! Jelentkezés és részletes felvilágosítás IBUSZ Utazási * KAPOSVÁR, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797. *