Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-06 / 286. szám
Gyászjelentés Fájdalommal tudatjuSc, hogy özv. vasbotozsArnő • Vörös Mária volt Kaposvár, Kertész utca 83. szám aiíitai életének 76. évében csendesen elhunyt. Temetése december 6-án, ma 14 órakor lesz a kutasi temetőben. A gyászoló család. # * *• Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VANGYIA ISTVÁNNÉ volt Kaposvár, Széchenyi tér 5. sz. alatti lakos, 73 éves korában, november 16-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. december 9-én, kedden délelőtt 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják gyermekei, unokái és dédunokái. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY JÓZSEFNÉ Lieber Julianna volt vásárosbéci lakos csendesen elhunyt. Temetése 1980. december 10-én, szerdán 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy elhunyt. MILICS JÁNOSNÉ Temetése december 18-án délután fél 1 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család. • * m Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám, RÉTFALVI ANNUS tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése december 8-án, hétfőn, 13.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. Gyászoló család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesapánk, m. SIMON JÁNOS volt szentgáloskéri lakos. M. életévében elhunyt. Temetése 1980. december 9-én, kedden, délután 14.30 órakor lease a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, unokái és dédunokái. Fájdalomtól megtört szívvei tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó férjem. SZILVÁSI ZOLTÁN 1980. november 29-én csendesen elhunyt. Temetése 1980. december 9-én 13.30 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szerető felesége és fia Zolika’. INGATLAN Zalakaroson 351 nőies szőlő eladó. Érdeklődni lehet Fonyód, ■ Szent István u. 32. Szentkirályi József_________fő6204) Kaposváron, Lonka-hegyem 482 n-öi zártkert, részben szőlő és gyümölcsös. pince, présház (tégla) eladó. Villany van. Vízcsap 300 méterre. Érdeklődni : Kaposvár, Goi-kii u. S3. (TÏÏÎ3530) Toponáron két szoba családi összkomfortos ház sok melléképülettel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a 15- 241-es telefonon. (32) Panorámás új nyaraló eladó Fonyód, Várhegy u. 15. sz. alatt. Érdeklődni Fonyód, közvetítőnél. Ingatlan(9403) ■ Ivánfa-hegyen sz.őlő, gyümölcsös eladó. Maráczi, Érdeklődni: Kaposvár, Vak Bottyán u. 55. ________________(003171) Igényes kivitelű kis nyaraló Fonyód—Bei at eleeladó gen, 125 n-öles telken. Érdeklődni Kovács, Siófok, telefon : 16-343, este. ■______________(56232) Egy szoba, konyha, gékből mellékhely iséálló házrész, kis kerttel, eladó. Részletfizetés is lehet . szombat. Érdeklődni : Kaposvár, vasárnap. Hegyalja u. 36. (093,1194) ZA-s rendszámú Trabant Spéciel eladó Sárközy, Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 39. du. 5 óra után. (39) Lad’*, Zaporomsec, Skoda, Trabant, Vvartburg szentelygépkocsik mafiza Mztäsäs&U • javításai, kieHambotozfett gépkocsik javitasat rövid toatártdói^e vallatom. cemírozás Gumicsere, Szentgyörgyi azonnal. autószerelo mester, Dombóvár VII. u. folytatása, Mikes Kelemen u. 5. __ (3972) 300-es lóS motorkerékpár oldalkocsival elodó, A RO tipusú valamint terepjáró eladó. Érdeklődni Balatonföldvár, Zrínyi u. 10. Fazekasru u. (56162) 86«-es Fiat mélygépkocsihoz szent karoszénaelemek és hozzávaló gumik: eladok. * Balatonszemes, Bocskai u. 10. ______(50L91) CP-s Wartburg lejárt ugyanott műszakival, Wartburg motor és sebességváltó eladó, érdeklődni Balatonmáriafürdő, Keszeg u. 52. Ladila._________(139176) 601-es Trabant Limusine 1981. decemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Bate, Kossuth L. u. 30 a. (093184) ■ B5BBDH Jó állapotban levő modern konyhaszekrény eladó. Berees Tibor, Siófok, Fő u. 74/<a. (56224) LAKÁS Siófokon kétszobás, gázfűtéses öröklakás készpénz -f- OTP- átvállalással eladó. Cím: Siófok, Bajcsy-Zs. u. 73—79. F. lph. I. em. Páladi. (56166) Elcserélném másfél szobás szövetkezeti lakásomat kertes családi, vagy félig kész házra. Ajánlatokat: 093172. számra a hirdetőbe kérek. (093172) Nagyképernyős tv kitűnő állapotban eladó. Cím : Glós, Kaposvár, Kossuth Lajos u. M. fszt. ______________ (003138) 30 db választási malac eladó. Krisztián. Bálványos, Kossuth u. 104. __________________(58230) Középiskolások matematikai korrepetálását vállalom, jelentkezői nap : 17 és 20 hétközóra között lehet, az alábbi címen : Kaposvár. 43-as ifjúság Útja 45. Hl. em. 31. Nagy méretű cserge eladó. Érdeklődni a kiadóniv atalban. ____________ (30) Viharkapocs megrendelhető. Boglárlelle (Lelle),Kossuth u. 75. Tolnai. _____________________(Î6) Kaposváron, Egyenesi u. 70. sz. alatt, egy 150 kg-os htzó eladó. (0981996) Hajózás iránt érdeklődők figyelem! A Folyalmszabályozó és Kavicskotró Vállalat fölvesz és betanít: 1. Hajós fedélzeti munkakörbe 3 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat. 2. Gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki szakközépiskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, heti váltásos munkarend! Jelentkezni lehet: pest XIII. Cserhalom u. 2. BudaDunai kirendeltség, Siófok, Munkásár u. 2. (3360) alkalmaznak Felvételre keresünk, lehetőleg kereskedelmi érettségivel rendelkező fércfi munkaerőt, áruátvevői munkakörbe. RÖVIKÖT Nagykereskedelmi Vi Hallét, kaposvári raktárháza. Kaposvár, Jutai út. (146680) A Kaposvári Járásbíróság egy érettségizett, gépírni tudó kezdő ügyviteli alkalmazottat fölvesz. Jelentkezni lehet a járásbíróság elnökénél. (43831) A 30 éves Fűszert ajánlata Reggel, délben, este teát Minden nép ismer valamil ezen élvezeti szert. Fogyasztásuk felfrissít, javul a közérzet, dő a munkakedv. Ilyen a tea is, amely a legnépszerűbb, legelterjedtebb italok közé tartozik a világon. Fogyasztása a kávéval vetekszán. A legtöbb teát az angolok, a a Szovjetunióban élő népek, kínaiak, lengyelek, hollandok, japánok, indiaiak és Távol-Kelet egyéb népei isszaik. A tea serkentő hatású, elmulasztja a fáradtságot, s felfrissíti a testileg-szellemileg fogyasztót. Orvosi vizsgálatok mutatták ki, hogy a tealevelekben különleges alkaloidák vannak, s ezek a főzet koffeintartalmával egy időben fejtik ki — nyugtatd hatásukat. Ezért nem érzi a teafogyasztó — néhány mértéktelenül sokat kávézóval szemben — a heves szívdobogást,, a felfokozott izgalom állapotait. A teafogyasztásnak Magyarországon mintegy 150 éves múltja van már, s a teabarátok száma az utóbbi években fokozatosan növekszik. Cserjéje Kínában őshonos. Évezredes története alatt e nagy távol-keleti országból kiindulva meghódította világot. Európába az 1600-as évek elején érkeztek az első nagyobb tételű szállítmányok Hollandiáiba, Angliáiba. Térhódítására jellemző, hogy a XVII. században Londonban már 3000 teaivó hely működött. A múlt század elején, a féktelen alkoholizmus megfékezésére az angol uralkodó utcai sátrakban ingyen mérette a teát, hogy a lakosságot rászoktassa erre az italra. A célt oly jól sikerült elérni, hogy Angliában ma is egy fogyasztóra számítva a legtöbb teát isszák. Sok helyen termesztik a teát, de a termelés két alapfajtára épül. Ez a kínai és assoin' tea. Különbség a cserjék nagyságában és az érési időben, s természetesen az ízben van. A kereskedelmi forgalomban kapható teákat a cserjék leveléből különböző eljárásokkal irtják elő. (fermentálás) álAz eljárásoktól függően ismerünk fekete, zöld és sárga teát. Hazánkban szinte kivétel nélkül fekete teákat hoznak forgalomba. Néha azonban kapható a vietnami zöld tea 200 grammos csomagolásban, 18 forintos áron. A jó minőségű fekete teákat vagy származási nevének megjelölésével, Vagy több tea összekeverése után fantázianévvel, teakeverék formájában forgalmazzák a nagykereskedelmi vállalatok. A legismertebb fajták Az üzletekben hazánkban a Compack Vállalat Aranykanna sorozatának egyes tagjait árusítják. Ezek 50 grammos csomagolásban kaphatók: Kínai tea Indiai tea Ceylon tea Kiváló tea Grúz tea Darjeeling Aranykanna, teakeverék. Áruk hat forinttól 9,50-ig terjed. A szálas teák mellett a filteres változatok is mind népszerűbbek. Az igényeket a növekvő változatokkal ki tudja elégíteni a kereskedelem. Filteres teák: Garzon tea Sapions tea Ceylon tea Darjeeling tea Aranykanna tea Interkozmosz Áruk 10 és 17 forint között változik. Az ősi hagyományok szerint a tea mindent gyógyít, mindenre jó, egészséges ital. A távol-keleti nehéz fizikai munkát végző kulik hagyományos szaruját oltó folyadéka langyosan, cukor nélkül. De élvezeti szerként fogyasztva is kiváló élettani hatású. A jó teaital titka az elkészítésben rejlik. Minden nép aggasztási maga szokásai, főhagyományai szerint készíti italát, de egy fontos dologban megegyezik. A teát forrázzák csak, és semmi esetre sem főzik. Nálunk nagyanyáink teakészítési szokásai — az elmondottak fényében — nem valami ésszerűek. Sok helyen ugyanis a leveleket a fortyogó vízbe dobva kifőzik, szinte kilúgozzák azokat. Ezért inkább a következő módszert javasoljuk: — Két edényt használjunk. Az egyikben melegítsük a forrázáshoz szükséges vizet. A másikban történjen a tulajdonképpeni forrázás. Egyik edényt sem szabad más célra igénybe venni és az utóbbi semmi esetre se legyen fémből. (Legjobb a porcelán.) — A víz, mindig friss legyen. A teáit is frissen készítsük, a tárolt ital veszít minőségéből. — Használjunk jó minőségű teát. Általában egy 2 deciliteres csészéhez egy teáskanálnyi szálas teát számítsunk. Tasakos , (ölteres) teánál egy csészéhez egy tasak való. — Aki ettől az adagolástól el akar térni, az gyengébb tea készítéséhez valamivel kevesebb teát mérjen ki, vagy rövidebb ideig forrázza a teát, ez csökkenti a hatóanyagok kioldását. Erősebb teánál viszont ízlés szerint fokozható az adag mennyisége, vagy kissé hosszabb ideig tartson a forrázási idő. (Az előbbi megoldás jobb.) — Fajtájuk szerint különböző ideig áztassuk a teákat A feketét általában 5—6 percig, a zöldet 3—4 percig, míg a sárga teát 4—5 percig forrázzuk. A filteres teák forrósági ideje a legtöbb fajtánál 3—4 perc. — Teázás után az edényeket (vízforraló, forrázó, szűrő) azonnal ürítsük és tiszta, hideg vízzel öblítsük ki. Ne használjunk törlőruhát, mert attól az edény belseje szagot kaphat és ez átkerülhet az italba is. Ha sűrítményt készítünk, akkor a kívánt sűrűségnek megfelelően 3—5 dekagramm teát 5—10 deciliter vízzel forrázzunk le, s szűrés után kissé sűrítsük be. A besűrítést vágy’ cukorral végezzük, vagy ki„se tovább forraljuk, hogy több vizet veszítsen. Kihűlés után zárjuk le az edényt és tegyük hideg helyre, hűtőbe, illetve az azonnal fölhasználni kívánt mennyiséget a szamovár tetejére. Használatkor 1—2 kávéskanállal tegyünk a sűrítményből a csészébe és öntsünk rá forró vizet. Ez az eljárás szamovár tea készítésénél alkalmazható. A különlegességeket kedvelőknek néhány recept: • Angol tea Csészénként egy teáskanálnyi fekete, vagy zöld teát mérünk ki és az összes csészére további egy kanállal. Forró vizet töltünk rá, majd a fekete teát 6, a zöld teát 4 percig lefedve tartjuk és ezután csészékbe töltjük. Enyhe édesítés után csészénként 2—3 centiliter tejjel, vagy ugyanennyi tejszínnel és ízlés szerint ruma,romával ízesíthető. Holland teakülönlegesség A teát úgy készítjük el, hogy 2 deciliteres csészénként egy kanál teát számítunk. Forrázásnál a szokott időt kell betartani. Az eltérés az előző recepttel szemben az, hogy nem vízzel történik a forrázás, hanem ugyanannyi tejjel,vagy tejszínnel. Édesítésül mézet, vagy cukrot használhatunk. Íze különlegessé válik *'■ ajak-, konyak-, vagy rumva romától. Brazil teakülönlegesség Csészénként egy kávéskanál darált dió és 3 dl konyak, vagy rum, valamint a szokott porcukor,mennyiség. Inkább zöld teát hasannáljunk. Négy perc forrázás után abba a csészébe töltsük, amiben előzőleg a cukorral összekevert, diót konyakkal, vagy rummal kiégettük. Igen finom ízű, páratlan aroma,jó tea. Teafagylalt ja. Hozzávalók : 3 tojássárgaroma roma, 1 dkg tea, 3 dl tejszín, 40 dkg cukor, fél liter víz. Elkészítése: teát forró vízzel leforraaank. A tojássárgáját a cukorral habosra keverjük, majd tejjel és tejszínnel felfőzzük. Leszűrés után hűtjük és fagyasztógépben, vagy mélyhűtőben fagyasztjuk. Teakrém Hozzávalók: 1 liter tejszín, két evőkanál tea, csipetnyi fahéj, kevés reszelt citromhéj, másfél dkg zselatinpor, 20 dkg méz, vagy cukor. Elkészítése: a tejszínt felforraljuk és leforrázzuk vele &•/. előmelegített edénybe adagolt teát, fahéjait, citromhájat. 10—12 percig pihentetjük, majd leszűrjük és hagyjuk kihűlni. Ekkor tesszük bele a zselatinkot, cukrot, jól elkeverjük, majd az edényt lekötjük és hűtőben tároljuk. Tálkában adagoljuk, díszíthetjük citromszeletkékkek vagdalt mandulával, vagy egyszerűen rumos mazsolával, esetleg darabokra vágott be főtt keverékkel. A teát számos üzletbe — élelmiszer és csemegeboltokba, abc áruházakba — szállítja a Somogy—Zala megyei Fűszert. Vegye, s használja. Érdemes. (XI MAI y*A , • ... MŰSOR Csiky Gergely Színhé/. 18 órakor: AZ ELTÖRT KORSÓ. Berzsenyi bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag dix. 3 5 és 7 órakor: KALIFORNIAI LAKOSZTÁLY. Szabad Ifjúság: 6 du. 4 órakor: A TANÚ (14). Du. és este 8 órakor: ZORRO. Latinca filmszínház du. fél 6 órakor: DON JUAN I—II. Siófok dn. 3 és 5 órakor: HALÁLOS TAVASZ. Este T órakor : AZ „-ES DOSSZIÉ (14). Barrs este 7 órakor : CSALÁDI ÖSSZEESKÜVÉS (14). Marcali: HALADÉK (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.59 : Műsorismertetség. 8.09 Tvtoma. 8.10: Világnézet. 8.50. ..Életet az évekrek”. 9.20: Reklám. 9.25: Tetthely. 10.55: Keresztkérdes. 11.25: Nény/.etke/.i zénes ü.a. is^ee^segnaxkérd W.3Ä: Mdeorismerl/eíték. 14.35 : A rajzfilmek kedvelőinek. 15.05: A négy páncélos és a kutya. 16.00: Hírek. 16.05: Reklám. 10.15: Idesüss! 16.40: Magyar tájak. 17.05: Idősebb Pieter Brueghel. 17.50: Főzőcske — de okosan. 18.15: Századunk lírája. 18.40: Reklám. 18.50: Egymillió fontos hangjegy. 19.19: Tv-torna. 19.15: Olvassatok misnbdelvnap! 19.20: Esti ..mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00 : Vers — mindenikinek. 20.06 : Zsákbamacska. Bohózat három felvonásban. 22.15: Tvv-isadó. 3. 22.25—23.55: E«v szökött tinédzser. Amerikai film. (18 éven Budapest 2.felülieknek!) 15.23 : Műsorismertetés. 15.25 : Vakációm a Reklám. 16.00: Mézga család. 15.5» : Csehíró-kW á.taa— Olaszország Davis Kx>p«. 10.W) : A Niagyara vizeső«. .18.30: Tvfíradó. 1W.00: Vers — mindenar [UNK]ek. 20.95—23.19: Csongor és Tünde. Közben: 21.25: Tv-híradó. 2. :TucrASpiriíV TV 11.45 : Val d’Isei * : Malcsiklá *. 12.30 : Labdarúgás: Radnicki — Hajdúk. 16.30: Rajzfilm. 16.Aj: Csata a Billy-mocsárnál. 17.>5. ,ugoszláv kosárlabdár4>a mojCség. 18.07 SaoralP«»« m e#e«xe««Iádnak. 18.16: Rajzfilm. 39.27: Ma este. 20.00: Buck és a prédikátor. 22.00 : Szombat este. Osztrák tv 9.06: Angol nyelvlecke kezdőknek. 9.35 : Orosz nyelvlecke. 10.05: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 11.20: André Malraux útinaplójából. 12.30: Dalolj velünk! 14.30 : Az eladott menyország. 17.30: Mumioe. lï.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Kétszer hét. 19.00 : Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.16: Peter Alexander: Gratulálunk! 21.50: sporthírek 22.1«: Jolly Joker. 22.55 : Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.35—7. .70 :Tó reggelt! 8.00 • Hírek, adogaTás. 8.05: műsor korertetés. 8.20- A mai nap kulturális programjából. 8.27 : Lányok, asszonyok. 8.55: Tipegő. 9.30: Játék a könyvtárban. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Lemezmúzeum. 11.32: A Magyar Rádió esztrádzenekara. játszik. H.H . vajúdtok kora. 12.30: Déli króika. 12.20: Zenei anyanyelvünk. A 30: Magyar in szólva... 12.45 : Magyar Néphadsereg Művész együttesás neje férükörs énekel. T3.W: ..... é.« bfeDW a JWH»ÖÁváí9»>3«^. Etírta» figyelmeit kérek! 14.10: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. Sándor Judit népdalokat énekel. 14.30: Haltenyésztésünk jelene, jövője. 15.00: Hírek. 15.05: Új zenei újság. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. 17.30: Pierre Boulez Ravel-műveket vezényel. 1 8.15 : Hol volt, hol nem volt . . .18.25 : Mai könyva mándatunk. 18.30: Hírek, időjárás. 18.40: Sporthírek. 18.45: Világszínház. 21.30: Anton Dermota operaáriákat énekel. 22.00 : Hí*ek, időjárás. 22.10: Sporthírek. 22.20: Világjáró zenekarok. 23.23: Heinz Holliger oboázik. Edith Print-Axenfeld csembalón játszik, Marcel Cerrera gordonkázik. 24.00: Hírek, időjárás.MO: Metodiekoktél. 1.58—2.00: HjSMKEZ. PETŐFI RAlI)6 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 : Hírek, időjárás. 8.05: Békedalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33 : Elisabeth Schumann és Pataky Kálmán operettfelvételeiből. 8.50: Ritmus! 9.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.35: Hétvege. 11.37 : Reklám. 17.40: FiataloknAk ! 1*2. .’W: Hírek. T7. 38: Jo ebedhez maä * xwva, K.»: A gyermekeknek írte: Bartók Béla. 13.45: Időjárás- és vízállás jelentés. 14.00: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó - mérkőzésekről. 14.55: Hírek, körzeti időjárás. 15.00 : Orvosi tanácsok. 16.05 : Újdonságainkból. 15.30: József népdalokat énekel.. Tihanyi 15.47: Elveszett a télapó. 36.28: Hallgatóink figyelmébe! 16.30: Hírek. 16.33: Dzsessz felvételeinkből. 16.45: Tudósítás az V. Dózsa— Debrecen bajnoki labdarúgómérkőzésről. 16.50: Pophulláim. 17.40: Kékség. 18.00: Népzenekedvelőknek. 18.:«): Hírek. 18.33: Magnósok, figyelem! lá.is: cigány szerelem. 19.55 : ..Keresd a csöndben önmagad...” 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 30.38 : Singermúzeum. 21.38 : A Belügymínisztérium Duma Művészegyüttesének népi zenezoara játszik. 32.00: Miskolci zenei hét. :>4.00: Hírek, időjárás. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.00: Más őriemertetés. 3.08: Fordulók ura - történetében. 8.38: Sz«m*y ogh a Balaam m«vert»dl. U^: Berhowü Faust elkárhozás. 10.00: Szombat esti diszkó. 11.00: FTírek időjárás. 11.05: A zeneirodalom remekműveiből. 1154: OpCj'8- művészlemezek. 13.00: H-':-?!:, imárá •••:. 1Ó.Cö : ?• •űsorismertetés. 13.07: hangfelvételek felsőfokon 14.0*3 : Matróz Jack. 15.02: Károlyi Pál: I, Linus szvit. :15.16: Zsebrádiószínház. 16.35 : Harminc perc beat. 16.05: Miskolci zenei hét. Kb. 17.35: Slágerlista. Kb. 18.30 : Kritikusok fóruma. Kb. 18.40: Operaáriák. 19.00 :Hírek. időjárás. 19.05: Goelniíirk: hr.... Mvko’s; zenei hét. Kb. 21.25: Knbelik Dvorzsák szláv táncaiból vezényel. 21.54: Négy aparnak egy leanva. :w>.50: Napjaink zenéje. 28.30—28.38 Hírek. PÉCSI RAJ>Kl 3.00: Jó munkát, jó pihenést! Háromnyelvű zenés szolgáltató műsor. 8.:«): Német műsor. 9.00: Magyar műsor.