Somogyi Néplap, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-04 / 29. szám
Gyászjelentés Hircesítejük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy ö.v. KAISER SÁNDORNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. február 6-án, pénteken fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család. (125489) • * • 1981. az v. LÁSZLÓ JÓZSEN fi január 25-én, életének 76. évében elhunyt. Temetése 1981. február 6-án 11 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. (397) Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak és azoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, VRÁNICS JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (56515) * * • Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, a kedves lakótársaknak, a baleseti osztály dolgozóinak, akik felejthetetlen drága kisfiúnk, HARKÓ CSABIKA temetésén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal, fájdalmunkat enyhíteni . .igyekeztek. Gyászoló szülei és testvére Zsoltika. (125299) • * • Hálás szívvel mondunk köszönetiet mindazoknak, akik felejthetetlen,szeretett halottunk, VISNYFI LÁSZLÓN fi temetésén részt vettek, fájdalmunkat együttérzésükkel, virágaikkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Zala nevelőotthon, a továbbképzési intézet és a kedves ismerősök jóindulatát. A gyászoló család. (125273) INGATLAN Hétvégi telkek eladók. Kaposvár, Kaposhegy 13. (vilany, víz van) Gőgös János. (380) Kaposvár, Hold u. 9. szám alatt kertes családi ház eladó, 4x4-es szoba, egy kis szoba, spájz, és 4x4-es konyha. Érdeklődni: Schönherz Zoltán u. 61. (126427) . Topon szőlőhegyei a Deseda to vm^tett elado 231» négyszögöl földterület. Érdeklődni: Toponári út 127. sz. (1125366) Balatonbogláron, a Wesselényi u. 23. számú négy szobás új ház eladó. (31«) JÁRMŰ Hároméves Skoda S 105-ös friss műszakival eladó. Barcs, Csokonai u. 63. (56567) ZO-s írsz. Trabant Speciál 12 V- os, URH sávos rádióval és extra dolgokkal felszerelve eladó. Ugyanitt gumikeréken mozgatható szalagfűrész eladó (500-as). Érdeklődni: 17. óra után, Iharos, Kossuth u. 30. (1*25361) 5 Wartburg de Luxe éves, megkímélt, eladó. Nagyatád. Érdeklődni: Kossuth L. u. 1 A. Hl 3. 17 óra után. Magyar. (125402) ZH-s S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni: öreglak, Fő u. 5-8. (56585) Külföldi kis és nagy motorkerékpárkaphatók. alkatrészek tele« szállítás. UtánnóNémeth Jánosné, műszaki kereskedő. Győr, Dr. Pál U. 5. 9021-Kovács (072936) Kaposváron kétszobás gázos öröklakás eladó. Érdeklődni lehet minden nap 5 óra után. Losonc köz 8. I.m. 7. ajtó. (125343) Háromszobás — távfűtéses — OTP-s lakás eladó készpénz -f- hitelátvállalással. Érdeklődni Kaposvár, Béke u. 91. Molnár. 17 óra után. (3.63) Okleveles közgazdász munkahelyet változtatna Kaposváron. Ajánlatokat, jeligére. „Közgazdász” 25395. számra a hirdetőbe kérek. (125395) Vadőri — mezőőri vizsgával elhelyezkednek. állami gazdaságba, szövetkezetbe termelővagy halgazdaságba mezőőrnek. Ajánlatokat: halőrnek. 125349. számra a kaposvári hirdetőbe kérek. (125349) Másodállásban takarítást vállalok. óra után. Bozsó Lajosné, Kaposvár, Kölcsey ut. 59. (125358) Kisiparos alkalmazna egy megbízható központi fűtésszerelőt. Ajánlatokat: 12 5338. számra a hirdetőbe kérek. (125338) Forgalmi előadó több éves gyakorlattal, szakmai végzettséggel, munkahelyet változtatna. Ajánlatokat Kaposváron'' jeligére. 125364. számra a hirdetőbe kérek. (125364) Nyolchónapos — vemhes — náző eladó: Czirják Ferenc. Hedrehely, Petőfi u. 34. t_________ (317) Vonó horog készítését, felszerelését vállalja Samu lakatosmühely. Lada, Wartburg. Polski, "'""■'’ant típusú személygépkocsira azonnalra, egyéb típusokra bejelentés alapján. Cím: Samu lakatosműhely. Dombóvár, Árpád u. 24. 7200. Telefon: 16-69. _ _ Jó állapotban gáztűzhely eladó. Kaposvár, József u. 7. Istiván. (125388) Utánfutó készítését, rövid határidőre, vonó hörög felszerelését azonnal, vállalom. Nagy Gábor kisiparos. re. Árpád u. 11.Göd• (125428). 30 Tizennyolc db 200 kg-os süldő eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 72. 125426 íBÚTOR Eladó Kanizsa kanapé, agynemű tartó, forgatható tvláb. Megtekinthető 17 órától. Kaposvár, IS 1. U. 86. 42. ajtó. (12529.1) Egyszobás, bútorozatlan lakást bérelnek Kaposváron. Ajánlatokat ..Április” jeligére a hirdetőbe kérek. ALKALMAZNAK A vései Új Élet Mg. Tsz. 606 opo kar, óra teljesítményű, 0.5 atm. nyomású gáztüzelésű kazán kezeléséhez (a sörpalackozó üzembe) vizsgázott fűtőket vesz fel. Nyugdíjasok jelentkezését is elfogadjuk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen vagy levélben Vesén, a tsz műszaki vezetőjénél. (158599) Pályázatot hirdetünk műszaki vezetői munkakör betöltésére. Feltétel: legalább középfokú ruhaipari végzettség. 5 év vezetői gyakorlat. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Mattes Miklós telepvezetőnél, Fővárosi Kézműipari Vállalat barcsi telepe, Barcs, Bimbó u. 1. sz. alatt. (84066) Felvételre keresünk 1 gyakorlaii vasesztergályost azonnali belépésre. Jelentkezés helye: Kutasi Állami Gazdaság, Kutas, gépjavító műhely gépészmérnökénél. (158602) Cooptennist-hírek PRÁGA—MÜNCHEN (autóbusszal) Útvonal: Kaposvár—Pozsony—Prága—Deggendorf— München—Salzburg—Linz—Bécs—Sopron—Kaposvár. Ellátás: félpanzió, 2 éjszaka Prágában, 2 éjszaka, Münchenben. Részvételi díj: kb. + útlevél + költőpénz. Időpont: 1981. augusztus 2-től 6-ig. JUGOSZLÁVIA—BULGÁRIA—TÖRÖKORSZÁG (autóbusszal) Útvonal: Kaposvár—Nis—Svillengrád—Edirne—Istambul és vissza. Ellátás: félpanzió. Időpontok: 1981. márc. 22—28-ig, 1981. ápr. 5—12-ig. Részvételi díj: márciusi 6 250 Ft -s útlevél -f- költőpénz, áprilisi kb. 7 000 Ft + útlevél költőpénz. GRÁC—SEMMERING—BÉCS (autóbusszal) Kaposvári indulással és érkezéssel. Ellátás: félpanzió. Részvételi díj: kb. 2850 Ft -s útlevél + költőpénz. Időpont: 1981. márc. 18—20-ig. Jelentkezés irodánknál: Kaposvár, Kossuth L. u. 8. Telefon: 12-038. • (84092) A VAS-MŰSZAKI ÉS IHH I IM V 1TO IPARI SZÖVETKEZETI AUTÓSZERVIZ ÜZEMIÉNEK (Boglárlelle, Munkácsy Mihály u. 1.) MÁRCIUS 15 SZOCIALISTA BRICAllJA 1981. február 7-én 8 órától 16 óráig az alábbi díjmentes szolgáltatásokkal áll a tisztelt ügyfeleink rendelkezésére Teljes műszeres állapotvizsgálat (CO-mérés, lengéscsillapító-vizsgálat, fékhatásmérés, futómű-ellenőrzés, fényszóró ellenőrzése, beállítása, fagyálló folyadék koncentrációjának ellenőrzése). Trabant típusú gépjárműveknél díjmentes gyújtásbeállítás. Várjuk ügyfeleink jelentkezését! («522) KÓSTOLÓ INNEN —ONNAN Malagszamf vics az ételhés’há A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet részt vesz a megyeszékhely lakosságának ellátásában, ugyanakkor a városkörnyéken és a kaposvári járás egy részén is gondoskodik a falvak lakóiról, sőt az ide látogató kirándulók, turisták vendéglátásáról is. A következő lapszámokban három község három vendéglátó helyére hívjuk az olvasót: Szentbalázsra, a Surján vendéglőbe, Szennába, a Derma étterembe és Somogysárdra, a Betyárcsárdába. A helységnevekből következik, hogy Kaposvárról három különböző irányba kell — közben három, indulnunk kirándulásra is kitűnő tájjal ismerkedhetünk, úticélunk végén pedig egy-egy idegenforgalmi érdekességéit • szemlélhetünk saeS•Javasoljuk, hogy az útiprogram megbeszélésére térjünk be Kaposváron az áfész ételbárjába. A Zselic Áruház melletti üzlet gazdag választékot kínál. Megnyitása óta sokan keresik fel, sokkal népszerű, hiszen a közelben megfelelő parkolási lehetőség áll rendelkezésre a gépkocsival, motorkerékpárral érkezőknek, s a harmadosztályú ételbárban igencsak finom falatokat ajánlanak vendégeknek. Akik a város a távolabbi részéről indulnak útnak, hogy itt csillapítsák éhségüket, szomjúságukat, azok a Volán helyi járatú autóbuszaival szintén könnyűszerrel eljuthatnak az északnyugati városrészbe: a közelben van a 12-es busz két megállója is. Nézzük, vendégnek?mit ajánlanak a Aki szereti a kiadós, lakta ó étiket, jóízűen fogyaszthatja a húsos-velős palacsintát vagy a zúzapörköltet, aki viszont a sonkás szendvics vagy a „súlytartás”, illetve fogyás érdekében karcsúsító szendvics mellett a dönt, az sem jár rosszul. Mint minden vendéglátó helyen, az áfész kaposvári ételbárjában is készítenek olyan ételt, amelyre különösen felhívják a vendégek figyelmét — kiemelkedő keresettsége, tájjellegű sajátossága miatt, vagy azért, mert othon, a konyhában könnyen elkészíthető. Érthets tő, hogy sokan érdeklődnek afelől, mi kell ezekhez az ételekhez, hogyan kell elkészíteni őket? Nos, az ételbár egyik ilyen ajánlata a Zselic melegszendvics — elkészítésének módja a következő: Megvajazott krumpliskenyérre egy szelet lapos sonkát teszünk. Egy tálban tojást és reszelt sajtot keverünk össze, ehhez paradicsompürét vagy katchupot adunk, és jól megfűszerezzük, s az egészet a sonkára helyezzük. „Konyhaművészetünk remekét” ezután előmelegített grillsütőbe tesszük et három perem ,futjuk. Az ételt vendéged nenete is kínálhatjuk. Jó étvágyait hozzá! Ha az itt ajánlott Zselic melegszendvicset történetesen az ételbárban fogyasztjuk, Zselic üdítőt vagy villányi opótlót javasolnak hozzá. Nyáron a szabadban is fogyaszthatunk — akkor ugyanis a terasz is a vendégek rendelkezésére áll. A szendvicsajánlatokból egyébként kitűnik: a kirándulásokra, hosszabb túrákra, a Kaposvár közelében horgászvizekhez indulók levő ízletes és tápláló útravalóhoz is juthatnak az ételbárban természetesen a nyitvatartási idő alatt: hétfőtől péntekig mindennap délelőtt fél tizenegytől este nyolc óráig, szombaton délelőtt kilenctől délután háromig. Vasárnap szünnapját Miközben az ételbár étlapos ajánlott receptjét megismertük, elfogyasztottuk a kedvünkre való készítményeket — az útiprogram következő állomásában is megállapodtunk. Legközelebb Szentbalázsra, a népies hangulatú Surján vendéglőbe látogatunk. „m I Fogyókúrázók, diétázók, alfcEtil barnakenyér kapható! — kevésbé hizlal, — jóllakottsági érzést kelt, — magas biológiai értékű, — az emésztést előnyösen befolyásolja, — magas vitamin- és ásványisó-tartalmú. 1 kg-os nagyságban 6.40 Ft Kapható az Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat , kaposvári boltjaiban: 301. sz. Széchenyi tér 320. sz. Füredi utca 325. sz. Béke-füredi lakótelep 330. sz. Béke-füredi lakótelep 365. sz. Honvéd u. 368. sz. Bartók Béla u. 385. sz. Dimitrov u. 386. sz. Tóth Lajos u.1 ér 141. sz. Irányi Dániel u. csemegeboltban, valamint a sütőipari vállalat 1-es, 3-as, 6-os sz. szaküzleteiben (Tanácsház u., Mártírok tere, kenyérgyár). Somogy megyei Sütőipari Vállalat (84084)\ MAI MŰSOR Csöky Gergely Színház 19 órakor: AZ ELTÖRT KORSÓ. Konyhádon. 5 Kaposvár, Vörös Csillag du. 3. és este 7 órakor: A NAGY FAPOFA. Szabad ifjúság du. 4 órakor: GYILKOSSÁG MÁSODKÉZBŐL. Du. 6 es este 8 órakor: AKIKET FORRÓ SZENVEDÉLY HEVÍT (16). Latinra filmszínház du. fél 6 órakor: GOODBYE ES AMEN (14). Budapest 17.59: Műsorismertetés. 8.00: Tűtorna. 8.05—9.50: Iskolatévé. 9.50: Delta. 10.15: Ellery Queen. A halálos ugrás. 11.95—11.35: Lehet egy kérdéssel több? 14.30—16.00: Iskolatévé. 16.03: Műsorismertetés. 16.05: Gólyavári esték. 16.35: Hírek. 16.40: Tévébörze. 16.50: Király Kupa teniszmérkőzés. 18.20: Reklám. 18.30: Állunk szolgálatára... 18.50: Staféta. 19.00: A közönségszolgálat tájékoztatója. 19.05: Reklám. 19.ill. Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-kiadó. 26.00: Kék fény. 21.00: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.10: Telesport. Kb. 28.00: Tvhíradó 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 28.01TM Sanközi szőttes. 20.25: Egy kis ország: Dánia ezer magyarral. 20.56: Tv-híradó 2. 2Llá—23.66: Egy év kilenc napja. Szovjet film. Jugoszláv tv. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Májusi játékok. 18.45: Vajdasági kórusok. 19.15: Rajzfilm 19.27: Ma este. 20.00: Szerdai válogatás. 21.15: Dokumentum-műsor. 22.15: Pop-zene. Osztrák tv 9.35: Francia nyelvlecke. l.Oft: Mi leszek, ha nagy leszek? 10.35: Szőke álom. 12.00: Burleszk filmekből. 12.15: Prizma. 17.30: Wickie és az erős emberek. 17.55:Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tvhiradó. 20.15: Marco Polo kalandjai. 22.00: Műkorcsolya EB. Párosok futása* 0.10: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Világablak. 8.56: Olvasólámpa. 9.06: Schumann: d-moll szonáta. 9.41: Kis magyar néprajz. 9.46: Tarka mese, kis mese. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Diákfélóra. 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Eszi, nem eszi. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.29: Kagylózene. 15.00: Hírek. időjárás. 15.05: Urbán Katalin nótákat énekel. 13.28: MR 10—14. 15.58: Hakgaiűtik ügyein neoé. IAMt, Útközben. 16.05: Reklám. 16.08: Kritikusok fóruma. 16.18: Kórusainkat ajánljuk. 16.38: Magyar előadóművészek. 17.00: Hírek. 37.07: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről. 17.15: Amott nyűg volt, itt hasznot hajt. 17.40: A comeville-i harangok. 18.15: Hol volt, hol nem volt. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.Tő: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről. 19.25: A virágos katona. 20.41: Színes népi muzsika. 31.20: Az új magyar zene a rádióban. 22.00: Hírek. 22.15: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről. 22.25: Tíz perc külpolitika. 32.35: Rossini: Semiramis. — Semiramis áriája. 22.45: Az útkereső Prohászka Ottokár. 23.05: Régi, híres előadóművészek Mozartlemezeiből. 24.00: Hírek. «.10: Muzeális lemezeinkből. 0.25: Himnusz. 6.30: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.39: geli, zenés A Petőfi Radló régműsora. 8.00: Hírek. 8.05: Muzeális nótafeltételeinkből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: A 04 . 05 . 07 jelenti. 10.00: Zenedélelőtt. t1.30: A Szabó család. 12.00: Énekszóval, muzsikával. 12.30: Hírek. 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: „Azt írja az újság." 13.30: Labirintus. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.90: Kettőtől négyig. 14 30: Hírek. 16.40: Mindenki iskolája. 16.30: BBírek. 16.33: Útközben. 16.35: néhány perc tudomány. 16-40: Fiataloknak! 17.30: Hol nak? 18.30: Hírek. 18.38: Közvetítés a tenisz Király Kupa helyosztó mérkőzésről. 18.40: Németh Marika operettfelvételeiből. 18.55: Hol tenisz Király Kupa helyosztó tok? 19.45: A beat kedvelőinek, volt, hol van. 19.20: Nem zava 2». 30: Hírek. 20.38: Közvetíteés a mérkőzésről. 20.43: Kíváncsiak klubja. 21.39: Újdonság azokból. 22*9: Nóták. ».00: Hírek. 23.15: Wolf Péter szerzeményeiből. 24.op: Hírek. 0.16: Idegen agyetvu vízjelzőszolgálat. 1. MŰSOR 8.57: A kiállítt fl'er mese programi a bol. 9.00: Iskolára eho. 9.30: Martin János népdalokat énekel. 9.45: Sibelius: VH. Pinfonia. 10.08: Vecchi: A Parnasszus. 11.00: Hírek. 11.05: A Donénál. 11.25: Részletek a Dire Straits együttes Communiqué lemezéből. 12.00: Schumann: Ifjúsági album. 13.00: Hírek. 13.07: Szimfonikus zene. 15.10: Operatívulék. 16.09: Glenm Gould zongorázik. 16.50: Öt földi rész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Zenekari muzsika. 10.00 : Hírek. 19.05: Három operettnyitány. 10.40: Évszázadok társas muzsikája. 21.30: Külföldi tudósoké a só. 21.45: Operaáriák. 22.30: Hírek, időjárás.