Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-08 / 32. szám
i u SP> I A BOGLÁRLELLE ÉS VIDÉKE ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET szerződéses üzemeltetésre 1983. Április 1-től 1988. március 31-i* — 5* évre — az alábbi egységeit: Érc fipemelésű egységek: 28. sz. Pusztacsárda, Jazvinapuszta (87« főút mellett), III. osztályú büfé—falatozó 3. sz. Vörösbegy vendéglő, Látrány, Rákóczi u. 2, III. osztályú 37. sz. Aranyeső italbolt, Somogytúr, IV. osztályú 38. sz. Margaréta italbolt, Somogybabod, IV. osztályú 14. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Boglárlelle, Irmapuszta 15. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Boglárlelle, Rádpuszta T2. sz. élelmiszer—háztartási bolt, Gamás, Jazvinapuszta (67-es út mellett) 74. sz. kiskereskedelmi—vendéglátó közös kezelésű bolt, Somogyvár, Vityapuszta T5. sz. kiskereskedelmi—vendéglátó közös kezelésű bolt, Gamás, Vadépuszta Szezonális egységek: 27. sz. büfé, III. osztályú, Boglárlelle, Mólósétány 4. sz. ABC, Boglárlelle, Nyárfa út 5. sz. ABC, Boglárlelle, szabadstrand Zöldség—gyümölcs pavilon, Boglárlelle, Platánsor Könyvespavilon, Boglárlelle, Platánsor 11. sz. fagylaltozó, Boglárlelle, Vörösmarty tér 12. sz. fagylaltozó, Boglárlelle, Fiumei út 13. sz. fagyaltozó, Boglárlelle, Szent István út A pályázatokat 1983. február 28-ig lehet benyújtani az áfész központjába (Boglárlelle, Erzsébet u. 16.). A versenytárgyalásra 1983. március 9-én délelőtt 9 órakor kerül sor, a boglárlellei Hullám étterem bárhelyiségében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az áfész főkönyvelője ad. Telefon: 11-20801731 * Gyászjelentés BKV. KOVÁCS PALMax ML február s-án Szőlősgyörölyben csendesen eltemettük T en- IM Italos. 16-(HSf7) • • • Hajdalomrrwal tudatjuk, hogy NAGY JÁNOSNÉ (Mányoki Gyuláné) hosszú szenvedés után, 66 éves korában elhunyt Temetne f. hó MV-ón, csütörtökön fél órakor Lesz a Keleti temetőben.• A gyászoló cslád Fájdalommal • • • tudatjuk, hogy a sokaik által ismert és szeretett édesanyánk, nagymamánk« DÖNDÖCS FERENCNÉ Szökrönyös Vilma tünetemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 88. évében 1963. február 7-én örökre eltávozott. Temetése február 10-én, csütörtökön n órakor lesz a mesztegnyői temetőben. A gyászoló család • • • Fájdalommal tudatjuk, te séjthetetten drága fiunk, hogy KOVÁCS GYULA mell Kaposvár, Vikár Béla a. M. az. alatta Lakos 27 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése ma, február 8-án 14 órakor lese a kaposmérői temetőben. Gyászoló szülét testvérei és a rokonság. Fájdalomtól • • • megtört szívvel filtatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, KOVÁCS GYULA volt te appamérői lakos 19S3. február 1-án, életének 27. évében örökre itthagyott bennünket. Temetése 1983. február 8-án 14 conancor lesz a kaposmérői temetőben. Gyászolnak: felesége, kiesni lánya, anyósa, apósa. • • • „ fájdalommal tudatjuk, __ a szeretett édesapa, após, nagyapa, ZSOBRAK JÓZSEF fomposvár* fvolt sotmogysárdi Lakon, életének «. évében elhunyt. Temetése 1. hó 9-én, szerdán fél 7 órakor Lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család Kiszönetnyilvánítás HALA« szívvel köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, komáknak, barátoknak, ismerősöknek, a Húskombinát exportüzemi vezetőinek, munkatársakreóc doloazóinak. a VBKM festőüzeme akák felejthetetlen hakJtturkk. FARKAS SÁNDOR temetésén részt vettek, részvétüikbel koszorúikkal, fáknak minJoat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, (424604) ■UM írnom fi kész Pénzzel + OTP-átvállalással Laikásmegoldást keresek. Minden megoldás érdekel. kat 230 426. Ajánlatoszámra a Magyar Hirdetőbe kérek. (230425) Som-hegyen 480 n-öl szántó 16 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Honvéd 1.________ u. 14 a., IV/ (2&K91) Tab. Kossuth u. 46., I. em. 4. OTP-s öröklakás lással eladó, átvállaÉrdeklődni : naponta 17— 19-ig. (63430) Gölle. Árpád 14. sz. alatti családi ház eladó. Nagy kert. gazdálkodási Lehetőség. műhelynek, telephelynek is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen. ___________________(4347) Siófutt szőlőhegyen 960 n-öl szántóföld etartó. Érdek Lőrind: özv. Sulák Istvánjáé, Balatonszabacs Vak Bottyán u. 2/b. (63Sm/a) Siófok központjábam Lévő, kétszobás, összkomfortos öröklaikiásomat elcserélném Siófok területén lévő, legalább hároanszobás családi házra vagy társasházi lakrészre. Szétköltözőknek két kétszobás lakást tudóink biztosítani Minden megoldás érdekel. Cím a siófoki szerkesztőségben 535. számon. (63276) Siófok, Rózsa F. U. 26. sz. alatt 206 n-öl telken kétszoba- összkomfortos, családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínel. (63279) Eladó üres házhely. Kazsok, Kossuth u. 46. Érdeklődni : Kossuth Magyaratád, u. 21., Zsograi József. (4415) Kétszobás, központi fűtéses családi ház eladó. Nagyatád, Alkotmány u. 22. (424561) Gazdálkodásra alkalmas, szép fekvésű 800 n-ös belterület, mű út mellett, felújításra szoruló kis épülettel eladó Somogyfasz. Május 1. u. 27. szám alatt. Érdeklődni : Kaposvár, Krimffy I*. u. 9.. Novakné. (4395) adó: Petőfi Ml «*Kőröshegy, S. U. 12. <633»*) Kaposvárhoz húsz kilométerre négyszobás, komfortos családi ház, gazdasági épületekkel, elfogadható áron eladó. Babócsai János. Terecsenypuszta, Fő u. 3. (4409) Háromszobás, gázos, külön házrészt centrumban, eladnék vagy kisebbre cserélnék. vár. telefon: Kapos13-421. (434636) Eladó kétszobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas, nagy kerttel. 50 ezer kp 4- részletfizetés. Érdeklődni a helyszínen. Iván László, Somogyaszaló, Kossuth u. 29. (424*335) Kétszobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Kelet-Ivánfa IL 64. (42K120) UG írsz. ZsiguJi eladó. Kaposvár, Balogh Ádám u. ip. Telefon: 12 726. (424606) ÁLLÁS Pénzügyi és számviteli gyakorlattal, mérlegképes velői vizsgával konylást változtatnék át(23 év van). munkaviszonyom ..Tavasz” A iárklatokat jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (63307) sorállásban munkát keres. Kaposvár, Honvéd u. 14/a.. IV. cm. L CS5MÄ2) Építők, figyelem! Tégla, gerenda, szarufa, deszka, léc, ajtó, ablak, parketta leszállított áron eladó. Bőszénfa, Szenttamás- puszta. (230362) Mennyezetburkolat. színtartó, antik és modern. utánvéttel is Szőke megrendelhető József anyagfeldolgozó műmesternél. Károlyi Mihály Pécs, út 2CL (Mecsek). Telefon: 11-188. Kérjen prospektust. (166341) Egy pár 5 éves kanca, erős magyar Ló és egy 8 hónapos, vemhes üsző eladó. Baté. November T. u. 30. (421661) Rusztikus szekrénysor ..RÉKA” igényesnek eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Petőfi u. 46., 1/ 6., 15 óra után. (4432) Két, könnyű, egy lovas, gumikerekű epediterícocsá (süjtva 400 kg.), és egy 25 lóerős, önjáró diesel léghűtéses szalagfűrész Megtekinthető: eladó. egész nap. Keszthely, utca 56/a. Martinovics (415245) reskedésemet k kefebruár 3-án megnyitottam, minden ügyfeleimet szeretettel váróra bútor- és műszaki problémájával. Joó Gábor: Siófok. Szépvölgyi U. 29. 063307) Eladó 300 literes hidrofor. Magyaratád. Kossuth Zsigrai József, dl 2L, ___________________(4414) Előnevelt csirke március első hetétől kapható és előjegyezhető. Boglárléle. Jánoskert U. 7. (434607) Egy 140 WCS, hízó hússertés Kaposkereszttúr, eladó: Petőfi u- 10., Tarr Andor (4417) Menyasszonyi ruhák kölcsönzése modern és romantikus Fonyód:. fazonokban: Sándor u. 38. (6330.4) Rózsákat és összes dísznövényünket is■mentető, színes, nagy árjegyzécünket kérésére díj-mentesen megküldjük. Vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítünk Szálkásdi^. faiskola. Budapest. pf. 51306. Írsz.: 1368. (Rooim Olasz, Összecsukható sportkocsi és emeletes gyerekágy eladó. Kinizsi-ltp. Kaposvár, 14.. 1/2. Érdeklődni 17 óra után. (4334) Fokhagyma (1e kilogramm) olcsón eladó. Kaposvár, Marx Károly u. 16/a. (4400) A Balaton- panton májustól szeptemberig nyitva tartó, teljes ellátást adó, 60 fős vállalati üdülőbe keresünk: üdülővezetőt, szakácsot, konyhalányt. Kapcsolt munkakörre: felszolgáló-rafictricet. gépkocsi vezető- anyagbeszerzőt, udvaros-kertészt. Telefon: Bp. 570-746 Antalné vagy ..Nyugdija« 1» lehet 2(704.” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. (2(704) ».A** kategóriás Iparvállalat felvételre keres Zamárdiban levő üdülőjébe kertészt. Bérezés a vállalati kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Fegyver- és Gázkészülékgyár. Budapest IX, Soroksári u. 15.. igazgatási főosztály. (3166) éjjeliőrt. Marcali. mosoda- Wmt(80165) Csiky Gergely Színház 19 órakor : KASHMIR ÉS KAROLINE, Székesfehérváron. Kaposvár, Vörös Csillag du. 3 órakor: A DUNAI HAJÓS. du. 5 és este 7 órakor: VIADUKT. Szabad Ifjúság de. 10.. du. 4 órakor: BULLDOGOK ÉS CSERESZNYÉK . du. 6 és este 8 órakor: EGYMÁSRA NÉZVE (18). Dallos Ida mozi du. órakor: A FEKETE FARKASOK 6 ÜVÖLTÉSE (14). Mozimúzeum du. fél S órakor: WOJZECK (14). Marcali este 7 órakor: VARLAK NALAD VACSORÁRA (14). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: HÁRMAN A SLAMASZTIKÁBAN. Barcs este 7 órakor: A LATOR (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.S8: Műsorismertetés. «.IKK Tévétémna. 8.05—11.30: Iskolatévé. 11.30: Képújság. 13.50: Iskola tévé. 18.12: Műsorismertetés 16.15: Hírek. 16.20: A rövidfilmstúdiók műhelyéből. 18.10: Kertünk — udvarunk, n.30: Reklám. 17.35: A ..Hot Club de Norvégé”. 18.00: Képújság. 18.05: Háry János és vendégei 19.00: Reklám. 19.10: movétéma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az Onedin család. 20.50: stúdió .83. 21.50: Kockázat. 22.20: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. SB.01: Gólyavárt esték. 20.46: Tv-híradó 2. 21.06: Autó-motorsport. 21.25: Todora. 22.20: Képújság. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25- V7.S9: Jó reggelt 8.00: Hírek. műsorismertetés. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Emberevés és evolúció. 857: A Népzenei Hangos Újság melléklete. 9.44: Téli tábortűz. 10.00: Hli-örc. 10.06: MR- 10—1A 10.35: Mit ér a nevem? 10.46: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. 11.30: Farkas Ferenc: Asztali muzsika. n.S9: Védett férfiak. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 112.40: Reklám. 12.46: Törvénykönyv. 13.00: A rádió dalszínháza. 14.40: Élő világirodalom. 15.00: Hírek. 15.06: Vladimír Horowitz zanacháank 15.20: Nyitni,kék. 15.58: Ha iktatóink figyelmébe! 16.00: Operai elvételék. 16..30: Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek 17.05: Arcélek 17.3#: Móricomné filmzenéiből. 17.43: Reklám. 17.«: A Szabó család. 18.16: Hol volt, hol nem volt. .. 18.25: Mai könyvajánlat. 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: Nagy mestereik — világhírű előadóművészek. 20.56: Gyógyít-e a szanálás? a.26: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. 22.00: Hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: .lasera Heifetz hegedül. 22.50: Akitől tanultam. 23.00: Barokk zene. 24.00: Hírek. 0.10: Virágénekek. 0.25: Hír rassz. 0.30: Vízjelztszolgálat PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.39: A Petőfi rádiS reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Bányászdalok. 8.20: Tíz DerekisDolitika. 8.30: Hírek. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekeik könyvespolca 12.30: Hírek. 12.30: Melódia koktél. 13.26: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Vándorútra kelt a béka. 13.46: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Tina-tonik. 18.30: Hírek. 18.35: Beszélni nehéz 18.47: Nóták. 19.26: Termékeink a trópusokon. 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.36: Hét ba&ioly. 21.01: Népdalkörök pódiuma. 21.26: Randevú a Jókai Klubban. 22.26: Könnyűzene Kubából. 33.60 : Hírek. 23.2«: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: idegen nyelvű vsejelzőszolgálat. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Iekolarádió. 930: Dzsesszarchívum. 10.00: A Melos vonósnégyes felvételedből. 10.35: Fekete Afrika zenéjéből. 11.00: Hírek. ll.OSI Magyarország 1983. 11.40: Bruckner: V. szimfónia. 13.00: Hírek, műsorismertetés. 13.07: A lázadó író: Nagy Lajos. 13.34: Töltsön egy órát kedvenceivel! 14.04: Cseh kórusmuzsika. 15.00: Szereted az operát? 15.30: Kamarazene. 16.30: Teljesítmények nyomában. 17.00: Bécsi klasszikus muzsika. 18.00: Wagner: A nibeduing. 19.00: Hírek. 10.06: Jogtanács. 19.35: Csajkovszkij: esz-moll vonósnégyes. 20.12: Tótágas. 20.30: Vangelis összef lemeze. 21.10: Magyar zeneszerzők. 21.45: Rendezte: Cserés Miklós dr. 22.45: A King’s Singers együttes madrigálfelvételeiből. 22-5*9: 23.30: Hírek.Ázsiai zenekultúrák. utánvéttel házhoz szállítja közvetlenül a közös márkaboltból A CSEPELI KERÉKPÁRGYÁR minőségileg ellenőrzött gépeit és az alkatrészeket. AJÁNLATUNK: Csillag összecsukható kempingkerékpár, ára: 3150 Ft. Velence 28-as női kerékpár, ára: 2480 Ft. Sellő 28-as női kerékpár, ára: 2630 Ft. Megrendeléseit várja a Csepel-Keravill , kerékpár-márkabolt: Budapest VIII., József krt. 41.K 1085 % ""nimmm iminiL — ■T----T<0 o .«EB»s*SZ kaposvári irodájának ajánlata: Csehszlovákia CSEH VÁRAK ÉS KASTÉLYOK Utazás autóbusszal Útvonal: Kaposvár—Rajka— Pozsony—Znojmo—Vranov— Jihlava—Tabor—Jindrichov— Hradec—Jihlava—Tele—Danice— Slavonice—Jihlava—Brno— Pozsony—Rajka—Kaposvár. Utazással együtt 5 nap, félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. Részvételi díj: 2500 Ft. Időpont: május 18—22. KIRÁNDULÁS A MAGASTÁTRÁBA, TÁTRAFÜREDRE Utazás autóbusszal. Útvonal: Kaposvár—Budapest— Parassapuszta—Besztercebánya— Breznó—Poprád—Tátrafüred— Tátralomnic—Késmárk—Szepesváralja—Márkusfalva—Igló— Poprád—Csorbató—deményfalvi völgy—Rózsahegy—Donovaly— Besztercebánya—Parassapuszta— Budapest—Kaposvár. Utazással együtt 7 nap, félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel Homy Smokovecen a Hotel Sportban. Részvételi díj: 3300 Ft Időpont: május 21—27. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: SZÁZTORNYÜ PRÁGA — KARLOVY VARY Utazás autóbusszal. Útvonal: Budapest—Rajka— Pozsony—Prága—Karlovy Vary— Prága—Pozsony—Rajka—Budapest Utazással együtt 4 nap, félpenziós ellátással, szállodai elhelyezéssel. A programban szerepel: városnézés Prágában, egész napos kirándulás Karlovy Varyba. Részvételi díj: 7250 Ft Időpontok: július, augusztus hónapokban. ÜDÜLÉS TATRALOMNICON Utazás autóbusszal. Útvonal: Budapest—Parassapuszta— Besztercebánya—Poprád—Tátralomnic—Csorba-tó—Poprád— Besztercebánya—Parassapuszta— Budapest. Utazással együtt 8 nap, teljes ellátással, Tátralomnicon a Hotel Slovanban történő elhelyezéssel (2 ágyas, fürdőszobás szobákban). A programban szerepel: egész napos kirándulás autóbusszal a Csorba-tóhoz, kirándulás kisvasúttal Ótátrafüredre, majd siklóval Tarajkára, a dobsiai cseppkőbarlang megtekintése stb. Részvételi díj: 5700 Ft. Időpontok: májustól szeptemberig. IBUSZ UTAZÁSI iroda Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. Telefon: 13-797 (80196)