Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-10 / 34. szám

INGATLAN KaytMb­aa a Bu­rwwaldR JC.mn.4S. sz. háx 1» »­« teiek­­kW (kuta. (434647) KenflwtytA 4 taov­­ne. «Gái mellett gaz­­cfc^towSáisra, ipari te^é4cetTfr­ 9é*£ re al­­kalm­ats családi há­zat eladnék. vagy •fccaaBÄn^k leg­»fcÄfdte fWíveö»?^, toétssoobás vagy örttktak­ásra Kapos- ránart. A rá n batoka­t «a4fok számra a htodét«* kérek. (4-140MT) T íf mk­k­or húsz fclKm­éterre »egy­­szer fe, JDOSnfOatOS ess^íAdfl ház gazda­­sági épületetek ©! ‘el­­frssMható árért el­adó. Bobócsaá lá­nc*. Terecaen*r­­m»xta. M «. t­­«MSI T etetés hrigyen, 23* —ÉH »­öles tetoak ftMCD Vfe. yfilaar «todork. via fínto***üiA: Kapos­▼d*. Veröanfrartv w. St_ Barió. (4SMGM) Kteáai' kTapont­­jMflht kjoperthAs ááramiKcbás, lakás n*4- Sétoeo« lététekéi 17« e*er í’t-ért «Ga**X Firdsfoiedini. »­méaarr , Kohllá u. n~ ym mx- aJa^i, Fapwrvár— bA­Tésfl ház hM*>eal. «»er­­ I­omka­­«LO- tíá. tamylMU dő- t&d­m. karara. 500 ö­ ől tételekéi, gyü­­rthötelessel, pincé­jét etedé. Érdete­ JMnt: Kapocmérő, IV«»a «T­ «• *k Tóth József. Kscyi­etr­ere* towJádS ház azonnal bekeltőzhetőek­ fi­zetési könnyítéssel ® ífce<y>. "Hatsz­áz. n­ő4 kert. »ok gyümölcse szőlővel. Több melléképü­let «faré«» van. Ka­­posvárhoz 4 kart. fő buszjárat, megálló 14­ perc. ÉrdeklődTM: Kár*w?vár. Sopron «. f*. _______(43464«) Táska- Szabó he­gy ©« 690 ft-fSl szőlő p*me6vei. telj­es fel­szereléssel eladó. fftrdek»<V*nd : Németh József. Oroszlány, Tábortc* K. u. 91/1. (006743­) lUewrÄtvA* popvári toomforfco*. gázos, udvari hasonlóért. lakásomat EL eme­letig. Aláttítatokat 4­2>4&8ft. számra a hirdetőbe kérek. (4V4M) Kétszobás. köz­ponti fűtés** csalá­di ház eladó. Nagy­atád Alkotmány u. 32. otóSO!*) összikoratforton. loggiás. OTP-« ÖrökJateás. Ofen: Kaposvár. rág utca 11. Búzavi­L em. 5. Érdeklődni: hét­köznap 1M óra­től. szombat. Lank­a- hegyi, zárt­kert Ingatta a «00 m2) eladó tégl­aépü­­lettel Kapoasvár. Érdeklődni: sávh­áz. Lil. Mi.­­ ifi mi. 30. SaxtufK Jutván Wktuel ed­adó. «k­drklődid: Horváth Tihorné. Kapolsv­á­r. Füredi dt TI mi. *1- iMin )T irti — a m számú­ hte me »-öl triékferi. naelír­fc>ól 2»4 n-öl atfielő. riadó. Kaposvár. Buxletcl'-dji): Keszt- b*öty tt. 2/». ka-heagyen pince, kV* épülhet. «3 n-öl. és kertész­kedé« re 3S8 »-öl te­r’ület el­adó. Érdeklődik: FitLöfp. Mák*» 1­­tt 7Ä.­­424606. Tapolcán, scertvd­­no^baai 2x1 és 1 a ■Bobás kertes, iker­esaiíkui ház fel­erésze eladó 760 000-ért. Ba­laton déli partján nyaralót beszámíUtft. Érdeklődni: Tapol­ca. Ú­ttörő u. SB. Négy. v­agy Boglár- IdVe: 00­16-os tele-Kiadó három« z­obáe trafókoca e«i­lá<H ház 150 »-Öl te­lekkel, központi fű­téssel , meleg v­ízz­el. Sziget u. te. közel a Balatonhoz. tGínfW) Tab, Kossuth m. 46. L «a. 4. OTP-s öröklakás lással eladó, átválla­Érdek­lődni: naponta 17— í­ s-ig. (*>&m lakásom«* ricserél­­ném egy és fél vagy kétsávoóca, OTP-* vagy MOg’i­lfoegeti lakásra meg egy e­­sémeL Banstleg tf­­adnám kp-ért + OTP- átvállalással. Kaposvár, Búzavi­rág u. 1^, mgrtíswt. 4. Érdetetedni: 5 óra «326­ km-re. SserattfAl««­kézen psa­rkettás, kétszobás, h­ab­os, kő­z­pí>nti fű­­téses, fürdőszalbás sziute­­rénoa, komfortos családi kkáa 77$ a- öl területen, gaz­­dálkodá­sra aBcal­­atin­óipiHd­­ékkel, beköltözhetően el­adó. Irányár: 3BS ** Ft. Érdakáódni le­het: István­di Já­nos. Szentgálosil­ép, Koeíufi ». SSL. min­dszinap. (4BBS) NadakosbM, a Pe­tőfi Sándor tz. 17. alatti sátortetős tégl­ah­áz, gazda Iro­dáéra alkalmas té­rü­­lettel. gyümöl­­c**fisseL risóT). Ér­­deiklődal *»xuba­­ton fiei itt (W/»l Székesfehér­vár ny.oJJSMÚ köz­pont­jában bek­öltö­z­te­­ hető koavbie. mm «Rűbán. kanyarás. !«• »­öl OHkeu k-Vő ház: AtásMMok»t ^BAlatonF*' Jeligére a &íóh*kl aBerk­esz.tő­­•éfibe. f6W?3» Stéfatt­ szőlőh­egyen a 96» ív­es szántóföld eladó Érdeklődni: özv. Suták Istvánná, B­ala-Umszatoadi. Vak Bottyán a. téle févrrr­á) Kétszobás ház ri­adó. Kőröshegy. Pe­tőn 8. a. Ä. vár. topo­ntári városrészben levő kétszobás ker­tes családi ház el­adó vagy balatoni n­y­a­rak­­ra cse­rélhe­­tő. Érdeklődni: Ka­posvár. 4«-as ifjú­ság útja 17. II. Ih. IV. em. l. Telefon 16-3*4. hétköznap T órától. vasárm* d­éleLőlt ém 17 óra után. fen­ Kis méretű udvar házrész garázzsát eéadó. Borbély. Ka­posvár, Vár utca 1. S20. 17 óra után. (4366) va «­■aliái mMdl báx nyári üdü­lésre várbaletnAk kiadd. Keresisten Gyula. Soprxxa. Ady Enűf^ u. A­tthowi Balatonszabadi közéöben 600 n­51«s telek belterületen «I­ jKfó. (Jóccal útra ér ísá.) Érdeklődni: Hód­ Fáménál. Dó­ssá Oy. bl 46. alatt. (682680 as. Siófok, aóbm F­ i­­­statt 306 ív­es beBseai Jcéts KotoáS. ösbk komfortos csa­ládi ház eladó. Ér­­detl.ödül a helyszí­nen. («337») KétShebán. össz­­k­om­fortos, gázos örökla­kás eladó. Ka­posvár. Berzsenyi u­tca­i á­­rv. effliv. 1. a. Érdeklődni : imanicarna pokoei 15 óra utá­n. (4342) Kaposmérői szőlő­hegyen egyenes várvtó és 4 éves anüió. (esesnege és bor . . J pihesnőbó­­(Krval. okcwe áixwi elad­o. Érdeklődni: Horváth Irtvánmál. építőipari »Követ­­kezet mai he­lyjében. (40463T.) Kiadó GK<e»tra»kai>i hegyen 3hi­n-öl zsártkert, út­ laki Ha­tó épülettel. bexv­ilian>:S­zoros új fű­nyíró s­ép. Slnono« Scttva­tt>e kis m­otor­­kerékpár, ál. Ér­deklőd­éi: Kapos­vár. Noszlopy G. t*. 1 Baranyai. (434603) fffepéz). Kagyatádoci József At­tila u. 5. az. alatt kétszobás canalAdi ház 300 i%-5! kerttel. aa>paiff«fél kefte öltöz­hető. (63282) Balaton­földvár. Felszabadt^lás­dé 68. **. alatt 2x2 íTOobás csal­ádi ház 900 n-öl tereftdkel esendő. Ér­deklődni a 45-126-os telefonon 9—14 órá­ig. (63293) Patosfán kétszo­­bás. kon­yhás. ker­tes családi ház eV .ídó. 30 ezer forint. Érdek­dődni: Patoe­a Petőfi S. u. « (84­53) Balatontól, Zala­karostól nem me*r,­­sze háixjimszobás. ö<9b^/aDo«nd5ortos csa­ládi ház épületéb­ifcel. gazdasági 1060 m2 területtel sürgősen eladó. Irányár: 356 gfm rt. Gazdál­­kod­ás ra kitálóar alk­alman. Érdek­­lődni leh­et a hétv­­H­ DAd. FŐ M. Székely Jó­­(rnwar) D­ana A fvAr«« köz­pont­jában külön bejárató aor­­ f két félszobáé »A vet­k­ezett lakás eladó. Ft%T»2 -1­ OTP. Dftm&űjváros. Komó­csin Zoltán Eger 14. X3Ä. (263«fH) — rtAser — gazdál­­k­odási >e*tetőcég«H. Szent«iáV>»k?ér. Ti«­­pa puszta 36. Érdeke­­lődne: Kaposfüred. Attot­ánr a. 22. sz. (484636) Bafotonfm közeli, jól berendezett »agy b­ee­Sve*. együtt házingatl­anra cserélhető. lehet Hmiéái­ka Leve­leket «24546. számra A Mrdetőbe kérek. (45M640) Wnyako várai, Fő a. azánui ház sargőeen él adó gaz­dasági épületetekéi, «tw­n-öl ezelővel. 600 ív-es azáutóval,­­zártkerti. A zaelicezernitoáli Feneö-hegyen 154 n­­W szánt­ót­erü­let el­adó. mindenaópor Érdeklődiná lei­et 7 leger.lus'■krvél: Z^c- Btaszervtpál. IDoesuth L. a 1 éMettosztva is T­«arám. (4 ®«r7S) Taposváron vagy Kaposfü­reden há­zat vennék. Aján­latokat 424377. szám­ra a hirdetőbe ké­rek. (4240T7) Siófok központjá­ban. OTP-öröklakás készpénzért + OTP- átv­állal­ással sürgő­sen eladó. Érdek­lődni : Somogyi Gyula, Siófok. B­­os v- Zsi­li­n­szűcy u 60. —71. C lh. («38613) Kaposváron, a Vár-hegyen 1404 »­64 zártkert meg­osztva is sürgősen eladó. Érdeklődne: Marcali, Petőfi u. 18. Svángenaé. (63329­1« Kapely, Rákóczi a. alatt wj. há­romBirobás. kom­fiortos családi ház. gand­asörei. épüle­­tekikel 600 »-ös telr­ken eladó. Érdek­lődni a helyszínem. (€ 3304) Kaposszerdahelyen a Rákóczi u. 44­ bz. alatti család­i ház eladó készpénzben 86 400 forintért. Ér­deklődni ; KárolynénitL Tarosom Rá­kóczi m. 46. vám alatt. M»3) Kiadó Görgetegen. NagyatádttH 13 ben­ne kétszobás csalá­di ház in n­ ős kerttel és gazdasági épületekkel. Meg­tétel­ethető m­indenr­­­e ap. Cián: fav. Lan>­­dl Ferencné. Gör­geteg. Szabadság U­. 2­97.. (4364) Kiadó Balatonhoz, kőzett fahíban két­szobás. összikorro­­flerto«, központi fű­tés­es. felállított családi ház 850 n-ös területe» nagy gaz­dasági épü­­­le­tek, ólak. Ktümiölcsös. szőlőkwwek. Gaz­­dal­eodáai». ker­tészkedésre adteal­­ma*. Megtekinthe­­tő: BBomíbat ki­vé­telével minndemnap.­­ áradt. Vöm­mi. DÓKA m. 32. (0361) Ságváron 410 n-öl móló. szántó eladó. Balatoni kilátással a Lárador- hegyem Érdeklődni: Lenin a­­ Si­rfok-Kurna és a Tádl ház eladó. Pe­tőfi körút 41., Bárt­faiék. C63JWW­ xiklám, KkmakJin­ndl. a Gaálféle ház telepdkei. szőlő, szántó, méh­észetre is akalmas, elad­i. Érd étel Adni: Gaál Géza, B­ala­tonf­en­y­­ve* Somogvárt «. 2- (6S3-3#4 »■ Obié Fe­renc utca végén 2)84« tv-öl mellett, szántóföld, út szőlőtele­pítésre alkalmas, 4WI »-elemként ri­adó. Érdeklődni: Mártírok n. 7. (63362) Családi Mi «ÉM* P4Mm MMi­n­ OL ugyanő**. tádek 16dr» l*WHi­gtffrtran, Ady «­­«L DMn alatt MC n-fli­teBonn kétszo­bás, összácomtfo­rtos lakáskén­yelő alap- Lábazattal és lakha­tó melléképület el­adó. (60336) F«ay­ód üget­en 3« n­ői telecen kétszin­tes tétiem tett, üdü­lőnek, üzletnek vendéglőnek, is alkal­mas ház eladó. ..Megértő” len­gére a siófoki wrkesz­ Urségbe. (63366) HiófokMt. a Sió­parton három szo­bás. összkomfortos 1 aktá« »Iaido. Leve­leket ..Beköltözési lehetőség csak két ev milk»** jeligére a siófoki szerkesz­tőségbe. (63864) Siófok központ­já­ban levő háromszo­­bás. 60 m^-es OTP- erők lak­áeomai gar­zonra cserélvény. Ér­deklődik : Gelen­csér András Sió­fok, Tanácsház u. A XI*. («8366) Barcs, Landler a »-«ben félkész ház eladó. Somogy­vá­riné. Pécs, Damja­nich u. 23. («3836) Régi családi ház nagy kerttel, ugyan­ott 20* n-el építési telek eladó- Siófok- KTlftL Jázmin utca TL «33*» Eladó kétszobás, m­ellék helyisé­ges családi ház 200­­>-<H tetek­b­ől. Ér­deklődni essész. nap: Nagyatád. Gyár utea N. ház1944 hárdi ház beteöltöz­­hetőem riadó. Hateli IAssolé. WBrta ▼*­rösmarty «. i. Alsó- Seg­esden *34 n-Öl szólóterület el­adó. Cím: Puskás Rózália. Somogy­szob. Tánc* to* u. 12. m&*­) Reling. KCNMUtih tt. 80. «zácnyi családi háa. riadó Érdek­lődni: Lábod. Kos­suth ti. 147. (4333T) M » A4 kézh­ely irat»« Érdeklödöt .Onieron. Ke_­ytrth tt. 13. Czár An­dre. (frantfi) Böhöny«. Hiwkva­dl u. 2. wl. alatti családi háa *zon­d«1. MMMtec­ea fltotea eladó ÉrdricVktrá: Hiánya­c% tt. 48 **. alatt. (63800) Tab Utepo»t­ában. Kossuth u. h mám alatt m­­ind­en célra ;meg­felelő családi ház eladó. Ugyanitt 445 n-öl a/,­516 rá­építésre lap«<j« tetejű alkalm­h?». pincé­­ri eladó (03860) Tab. Kossuttfi L. a. 4A. IL em. 11. sz­ála­tt b­ét Seobés, • >stsv. komfo­rtos la­kás OTP-ává 11a­lás­sal el­a­dó. («83357) Siófok-KtlKl. Török Hadsereg utca 5«. szám alatt toétszo­­bas. össztopmyform­ ház riadó 5S4 n-öl tel­etek eL Buszmeg­álló a ház előtt. Ér­deklődni egész nap. (•8304) Siófokon 1­ vagy 2 szobás lakást vennék. bek­öltözés** „Tavaszi jeligére a siófoki szerkesz­tőségbe. («8308 tel) Ft késtzpénz­zel lakást vennék Siófok­on. MSürgős*: jr­i«ére a kióéptei «sertee»zt­e«efft>e. (490<W) Balatonhoz 5 kilo­méterre kertes ház, üresen álló, sür­gősen eladó. Érdek­lődm a levélben: Szabó Nkti»­««.Györgyné. Zrínyi tt. 43. (03372) MarcaU perem­ón ketokobás. kom­forto«. kjerte* er» iá­ón ház azonnal. kés a Bpénzért eladó. Érdeklődni : Bizei l­. 95. (6 »70) M«trcaH ■ Kőlöhe­gye». b«*z«neffáa­kétől 400 méterre 1004 »­BL »yolcéveet, tofóonmordéri rtrfinffndlváni mzó-M beteeség miatt eiwM. *** részben hí­m elfoszttható Cr­de Adorina: Berwe norl ff. «. 1. ajtó (03»») Siófok •« I­étszo­bás. m­nv»­ «1 OTP-öröklakó» eladó. Siófok­ Tanácsház ti. 21. EH/18. Mol­nár. (63.166) 8 lófok )DÖ«pontjá­ban 3 szobás, össz­komfort»» családi ház 104 n-öi telken az áruval beleölt­öz­­hetően eladó. Ér­deklődni Kl óra u­tán: Siófok, Ta­nácsház u. 21. T­L lh. Vn/34. Molnár. (63360) Balaton­földváron 12 személyes üdü­lőház eladó vagy kiadó. Barlaton­szentgyörgyi u. 22. Tel. : ¥>-292. (63370) Marra fi boa há­lt­áa 404 xk-öl kert­tel eladó. Mártírok u. 58. Szendefiék. (613cyr7) kjonyhián, b­ertea há­zat vásárolnék. Választokat: Barca, Somogyi Bea u. ML K­rawer. (6870) WáffC vám előtt állá cssalá­­d M ház »00 lekkel eladó. n­ öl­te­Ér­deklödni: fsomogy­megigyes, Fő u. U. 488963) köz­ponti fűtése» csalá­di ház eladó: Dom­bóvár, Gyár u. T2. (80160) Rá ifi épületekkel és zártkerttel riadó. Érdeklődni: Zics, Kossuth u. 6. Sz.i- Ker. (03364) Somosfyjádon 906 i>-ös zárt kert min­­denre alk­almas szód helyeai eladó. Érdek­lődni: Fo­nyódliffet. maoka ti. A Btrzaáki. (CST74) Balatonboffláron, Rezeda u. is. szám alatti kétszintes, központi fűtése*. Új épület ffaráesznal ri­adó. Érdekítődm: Dozsb­o István. Ba­­latonboglár, Alkot­­mánor u. Ml (69973) Családi hál Fonyód, Fő u. im. «K. alatt. Érdeklődik­ : Lenn­yeltóti. Ki«» F*. tt. 1«. (ATfiOI Kortes családi hál eladó azonnali be­­kötözéssel Albalá­­basv. főét aszilett. I atobA, konyha, meTlrichr­ylwógek­­kel­­ f­­efffy hold fövi. Fóliázására, ffazdál­kodásra ajánalmas. Domb­óvárhon 5 Ka­­posvá­rtiól 7­28 k­m-re. Érdeklődni bármm­­i­or. Dombóvár, Teleki u. 4Ä. (454610­) A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyiáru-kiskereskedelm­i Vállalat pályázatot hirdet az 1M3. Hm • ayéuci idénytem starmpré,­ ­Sinrokon. Pnnyód<m, BatotMÍoijwíM, Boflátrlriloji. ZdHndxdilnui l«vi, r*y­ é* több sanmnély«» 8«kb«d vezetői munkakörének betöltésére A* t­á«tek forgalTOárffl fs Wt«rámáról, tarlamint *« üzletek nyitvatartási idejéről a Somogy megye Élel­­miszer-, Háztartása-, Vegyi áru-kiskereskedelmi Válla­­lat, Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatti központjának mnunk­aügyi osztályán lehet érdeklődni. A pályázatot írásban, a munkahely m­egfelöMs­e el 19*3. március 31-ig kérjük a vállalat munkaügyi osz­tályára megküldeni. Saját képettség, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges! **M1* A DÉL-DUNÁNTÚLL VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VÁLLALAT 41. sz. építésvezetősége jó kereseti lehetőséggel Balaton-parti munkákhoz (Siófok—Fonyód) A villamos ív- és lánghegesztőket, — hegesztők mellé segítőket Kaposvári közműépítési munkákhoz:­­— minősítéssel rendelkező ív- és lánghegesztőket, r— gyakorlattal rendelkező ívhegesztőket, belépés u­tán biztosítjuk a minősítés megszerzésének lehetőségét, =i hegesztők mellé segítőket. Jelentkezni személyesen vagy írásban: 7401 Kaposvár, DÉLVIÉP 41. sz. ép.­vez., Szokola-telep. Telefon: 13-495 — - ....... ^ GJ202ff) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK ÓWrilÖrt. Jriwnt k<~?As: Marcali, mosod a f«tt«S) fi<MUd4ábe: friszolRáhH. doigewoó*. portást. tritoarttónőt, udvarost vesz föL Balatocwz«­­mri Adtílőba: takarított konyhai do­­gór­ Ókat vem föl. Jeierttkenév: mindkét ödölőház Boglártoll«, Kodály Zoltán ä, is. aeóvooE­ üaniő. fölveszünk korrtfrozó könyvelőt. Mezőgazdasági szánwitett iya­­toortat az ük­seges. Fizetés mee­­effyeráa axerint. Jetan-ftezés: Badacsonyi Állami Gaaudas­ág «személyzeti atttár, Balatonuri- TéieitJtt: UVWo­k Já-144. (144344) Irodája fölvena építőt­­ bem­mérnöki végzettséggel vagy építőipari szakközépiskolával szerkesztői munkakörbe dolgo­zót. J­elentk­ez­és: személ­y­esen, Kaposvár. Május 1. u. 7. ide­­«zdv-csetehas. ÜIL emelet II­ u n­incs ismeretlen táj... BUIXIÁHIAI AJÁNLATAINK Egyhetes tengerparti üdülések májustól szeptemberig. Egyénileg utazóknak már 1400 forinttól, repülőgéppel 3700 forinttól. Kéthetes üdülés, júniustól szeptemberig. Utazás repülőgéppel. Részvételi díj: 9900 forinttól. Városlátogatások májustól októberig 5500 forinttól. Körutazás és üdülés áprilisban, májusban és szeptemberben 7400 forinttól. Felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ- irodákban. Programfüzetünket levélben is kérheti: mintegy 300 féle utazásból választhat! Címünk: Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. 7400»0523) E­EZiBUSZ KipmtítMI ÍS km­ rt Mtré, MaAkomfrfcrMt pi­M nagybajomi («tepünkr« fölveszünk kftnnjrffipari műszaki Miskolct vé­ f*«»t, termelési gyakorlattal rendelkező telepvezető-helyettest Háromszoba-összkomfortos lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a Kaposvári Ruhagyár semélyzeti osztályán. moot*) FELHÍVÁS! A siófoki November 7. Mg. és Kertészeti Tsz ültetvényágazata részes és családi művelésre szőlőterületeket ad ki új telepítésű ültetvényében., Lelkiismeretes munka mellett ki­emelkedő kereseti lehetőséget biztosítunk! Érdeklődni az ágazat központjában Fridrich György ágazatvezetőnél, Balatonszabadi, Dózsa-major,­­Iktefon: 32-UJÜ sSilTS)

Next