Somogyi Néplap, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-26 / 72. szám

2 Somogyi Néplap Magyar—szerb tárgyalások Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára meghívására kedden hivatalos, baráti lá­togatásra Magyarországra ér­kezett Dusán Cserebics, a Szerb Szocialista Köztársaság elnökségének elnöke. A ven­déget és kíséretének tagjait a Keleti Pályaudvaron Katona Imre és Barity Miklós kül­ügyminiszter-helyettes üdvö­zölte. Jelen volt Györke Sán­dor, hazánk belgárdi és Mi­­lovan Zidar, Jugoszlávia bu­dapesti nagykövete. Délután a Parlament dele­­gációs termében megkezdőd­tek a hivatalos tárgyalások. A Katona Imre vezette ma­gyar tárgyalócsoport tagjai: Hetényi István pénzügymi­niszter, Barity Miklós külügy­miniszter-helyettes, Imre külkereskedelmi Dunai mi­niszterhelyettes és Györke Sándor. A Szerb Szocialista Köz­társaság részéről Dusán Cserebics vezetésével Szveto­­zar Rikanovics, a Szerb Szo­cialista Köztársaság végre­hajtó tanácsának alelnöke, Zoran Veljics, a küllkapcsola­­tok bizottságának elnökhe­lyettese, Daja Petrovics, ka­binetfőnök és Milovan Zidar vett részt a tárgyalásokon. 1986. március 26., szerd» Támadás Líbia ellen (Folytatás az 1. oldalról) hadihajóból álló hatalmas amerikai flottacsoportosulás egységei. A líbiai úgymond „ellenséges naszádok akció­kat” követtek el. Weinberger kijelentette, hogy az amerikai légierő ad­dig folytatja „hadgyakorla­tait” a líbiai partok közelé­ben, „ameddig kell”, így nincs kizárva a Líbia elleni fegyveres agresszió kiszéle­sedése. Moamer el-Kadhafi, a biai forradalom vezetője lí­a Fehér Ház nyilatkozatára válaszolva kijelentette: or­szága folytatja az ellenállást. Hozzátette, hogy országa eb­ben a pillanatban nem ön­magát, hanem az egész arab nemzetet és annak jövőjét védi. Az összetűzések után Ka­dhafi telefonon tárgyalt a Moszkvába készülő Satih­ Bendzsedid algériai államfő­vel és Hafez Asszad szíriai elnökkel. A megbeszélésekről részleteket nem közöltek. Abdel Halim Haddam szíriai alelnök kedden a líbiai fő­városba érkezett. A szíriai alelnököt rögtön után fogadta Kadhafi érkezése ezre­des és tájékoztatta a leg­utóbbi fejleményekről. A Reuter hírügynökség Tripoliban állomásozó dip­lomatáktól telefonon szerzett értesülések alapján arról tá­jékoztatott, hogy a líbiai fő­városban a helyzet normális, működnek a közhivatalok. Az országban több Amerika­­ellenes tüntetés is volt. Lí­biai hivatalos személyiség kedden telefonon közölte az AFP hírügynökséggel, hogy a kedden lelőtt három ame­rikai harci gép pilótái életü­ket vesztették. A három gép lelövésének hírét amerikai részről még nem erősítették meg. tei Az olasz pilóták szervező­kedden bejelentették, hogy felfüggesztik a Líbiá­ba, illetve Líbiából induló járatokat. A Földközi-tenger térsé­gében kialakult helyzetre te­kintettel az olasz kormány kedden délelőtt rendkívüli ülést tart, hogy áttekintse a nyugtalanító fejleményeket. Giulio Andreotti külügymi­niszter az események miatt elhalasztotta magyarországi útját. Olaszországot közelről érintik a Líbiával kapcsola­tos fejleményeik. Az olasz külügyminisztérium az ös­­szecsapásokról érkezett leg­első jelentések után, még az éjszaka folyamán kapcsolat­ba lépett washingtoni és biai nagyköveteivel, hogy a­­lehető legtöbb értesülést kap­a­ják meg a kormányülés kez­dete előtt a fejleményekről. Az ANSA olasz hírügynök­ség éjjeli híradásában be­számolt arról, hogy semmi­lyen szokásostól eltérő tevé­kenység nem tapasztalható a sigonellai és a comisói ame­rikai támaszponton. A Szakszervezeti Világ­­szövetség (SZVSZ) kedden Prágá­ban kiadott nyilatko­zatában elítélte az Egyesült Államok Líbia elleni provo­kációját. A nyilatkozat kö­vetelte az amerikai agres­­­szió haladéktalan beszünte­tését és világméretű tiltako­zó kampányra szólított fel. Az amerikai haditengeré­szet és légierő Líbia elleni támadását határozottan, el­ítélő nyilatkozatot tett köz­zé kedden a TASZSZ szov­jet hírügynökség. A nyilat­kozat jó előre kitervel­tnek minősíti az Egyesült Álla­mok agresszív lépését, em­lékeztetve az utóbbi idő­szakban Líbia partjainál egymást követő ameri­kai erődemonstrációkra. TASZSZ megállapítása sze­­­rint a történ­etekn­ek az az oka, hogy Washington el­lenzi Líbia haladó jellegű belső fejlődését és az or­szág imperialistaellenes, füg­getlen külpolitikáját. Tanácskozik a CSKP kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) őrzéséhez — mondotta vezetül Lubomir Strougal.vé­A CSKP XVII. kongress­­­szusáraak kedd délelőtti ülésén a testvérpártok kül­­döttségviezetői részéről első­ként Mihail Szolomancev, az SZlKP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB mellett működő pártellenőr­­zési bizottság elnöke tolmá­csolta a csehszlovák kom­munisták legfelsőbb fóru­mának a szovjet kommunis­ták, valamennyi szovjet dol­gozó szívélyes üdvözletét. A szovjet küldöttség ve­zetője megelégedéssel álla­pította meg, hogy Csehszlo­vákia a szocialista közösség szilárd tagja, fejjett szocia­lista társadalmat épít, fo­lyamatosam gondoskodnak a lakosság anyagi és szellemi jólétének növeléséről, s Csehszlovákia mindezzel hozzájárul a szocializmus nemzetközi pozícióinak erő­sítés­éhez. A nap folyamán felszóla­ló küldöttek sokoldalúan, társadalom és a népgazdaság a szinte minden területére ki­terjedően elemezték az el­múlt időszak tapasztalatait, beszámoltak a sikerekről és rámutattak a még meglevő hiányosságokra. Jozef Kor­eák, a CSKP KB elnökségé­nek tagja, a cseh kormány miniszterelnöke egyebek kö­zött elmondotta, hogy az elő­ző ötéves tervidőszakban nem sikerült kellően korsze­rűsíteni az elöregedett ter­melőberendezéseket, súlyos problémák mutatkoztak mezőgazdasági termékek fel­a­dolgozásában, a beruházási források és a kapacitások szűkössége miatt romlott a lakásállomány és általában az épületek állaga, a környe­­zetvéde­­em területén sem si­került elérni a kívánt ered­ményeket. Bírálta a szocia­lizmustól idegen, de sok he­lyütt még jelentkező bürok­ratizmust, amelynek okaként a túlzott centralizmust je­lölte meg, azt, hogy a köz­ponti szervek olyan döntése­ket vállalnak magukra, ame­lyeket a konkrét helyi körül­mények alapos ismerete nél­kül nem képesek megoldani. Az eddigi intézkedések ezzel szemben csak részleges ered­ményt hoztak — mondotta. A vitában szóltak arról, hogy a továbblépés kulcs­kérdése a munkatermelé­kenység növelése, s ebben a tapasztalatok szerint ott érik el a legjobb eredmé­nyeket, ahol a dolgozók anyagilag érdekeltek a ter­melés eredményeiben. Egy öntőmunkás éppen bérezés bonyolult szabályait a bírálta és saját példájával érzékeltette, hogy a fizeté­sek alakulását sok helyütt nem a végzett munka, ha­nem külső, a független tényezők dolgozóktól befolyá­solják. Josef Mevald, nyugat­­csehország megyei pártbi­zottságának első titkára ar­ra figyelmeztetett, hogy tervmutatók gyakori változ­a­tatása csorbította magának a tervezésnek a tekintélyét és bizonytalan helyzetbe sodor­ta a vállalatokat. Egy másik felszólaló ugyanezt a jelen­séget amiatt nehezményezte: — Tisztelt Husák elvtársi Tisztelt kongresszusi küldöt­tek! Kedves elvtársnők, elv­társak! A Magyar Szocialis­ta Munkáspárt küldöttsége nevében tisztelettel köszön­töm Csehszlovákia Kommu­nista Pártja XVII. kongres­­­szusának küldötteit és vala­mennyi résztvevőjét — mon­dotta Németh Károly. — En­gedjék meg, hogy átadjam önöknek és az önök szemé­lyében a csehszlovák kom­munistáknak, Csehszlovákia népeinek a magyar kommu­nisták, a szocializmust építő magyar nép és személy sze­rint Kádár János elvtárs szívélyes üdvözletét, leg­jobb kívánságait. Kedves elvtársak! A kongresszusi dokumen­tumokból és Gustáv Husák elvtárs szóbeli beszámolójá­ból jól érzékelhető, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja az elmúlt öt évben is eredményesen irányította és szervezte az országépítő munkát. Őszinte örömmel tölt el bennünket, Csehszlovákia minden miként igaz barátját, hogy népük a párt vezetésével nagy feladatokat oldott meg, tovább gyarapí­totta történelmi vívmányait, előrehaladt a szocializmus építésében, fejlődött a gazda­ság és a kultúra, emelkedett az életszínvonal, növekedett országuk tekintélye, szorgal­mas és tehetséges népük megbecsülése a világban. Eredményeikben megteste­sül a dolgozók javát szolgá­ló, az állampolgárok támoga­­tását élvező kommunista po­litika, a szocializmus élet­ereje. Meggyőződésünk, hogy kongresszusuk, amelyet elv­társi légkör, a népük sorsá­ért, a békéért érzett mélysé­ges felelősség és az interna­cionalizmus szelleme hat át, betölti szerepét. Határozatai­nak megvalósításában tá­maszkodhatnak szocialista vívmányaikra, országuk dol­gozóinak alkotóerejére. Épít­hetnek mindazokra az elő­nyökre, amelyeket szocialis­ta közösségünk erősödő poli­tikai és gazdasági együttmű­ködése kínál. Gratulálunk eredménye­ikhez, amelyek mögött sok munka, helytállás és erőfe­szítés rejlik. Sikereket kívá­nunk Csehszlovákia népei­­nek hazájuk további felvirá­goztatásához. Kedves barátaink! Nagy megelégedéssel szól­hatok arról, hogy pártjaink együttműködését a kölcsönös bizalom és segítőkészség jel­lemzi. Pártjaink, országaink hogy elveszi az emberek kedvét a munkaverseny-fel­­ajánlásoktól, mert a tervek felemelésével az eredeti kö­vetelmények túlteljesítésére tett kezdeményezés értelmét veszti. Egy felszólaló igazságra-és népeink kapcsolatai sok­oldalúan és gyümölcsözően fejlődnek. Összeköt bennün­ket a közös eszme és a cél, a gazdasági, a tudományos­­műszaki és a kulturális együttműködés sok szála. Mindez megfelel jószomszé­di, baráti, szövetségi viszo­nyunknak. Együttműködé­sünknek azonban még olyan számottevő tartalékai van­nak, mint a szomszédságból származó előnyök jobb ki­használása, a hatékony és új formák feltárása, a termelé­si kooperáció és a szakosítás kiterjesztése. Népeink széles körű és bővülő­­ kapcsolatai, haladó, forradalmi és kulturális ha­gyományaink együttes ápo­lása, egymás szellemi érté­keinek behatóbb és­ elmé­lyültebb megismerése is erő­síti a kölcsönös az egymás iránti megértést, bizalmat és barátságunkat. Ebben sa­játosan fontos szerepet ját­szanak a Magyar Népköz­­­­társaságban élő szlovák és Csehszlovák Szocialista Köztársaságban élő magyar nemzetiségek, amelyek a le­nini nemzetiségi politika megvalósulása nyomán ös­­­szekötő hidat alkotnak or­szágaink között. Újr­a kinyilvánítjuk, hogy pártunk és kormányunk jövőben is töretlenül mun­­­kálkodik a két ország kap­csolatainak sokoldalú fej­lesztésén, népeink őszinte barátságának elmélyítésén, ami egyúttal hozzájárul szocialista országok összefo­r­gásának erősítéséihez is. Kedves elvtársak! Az egész emberiség jövő­jére kiható kulcsfontosságú nemzetközi feladat a béke megóvá­sa, a fegyverkezési verseny megfékezése, a vi­lágűr militarizálásának lannak mondotta, hogy a jó vállalatokra mind nagyobb feladatok hárulnak, miköz­ben a gyengéket mestersége­sen felszínen tartják, a ve­zetők és a dolgozók pedig egyformán megkapják a pré­miumokat. megakadályozása, a nukleá­ris fegyverek felszámolása. Ez egyet jelent a szélsősé­ges imperialista körök, ka­tonai-ipari komplexumok és mindenekelőtt a fegyverke­zést szorgalmazó amerikai érdekcsoportok befolyásának ellensúlyozásával és korlá­tozásával. Minden erőnket latba kell vetnünk annak érdekében, hogy növekedjen­ a bizalom­ a nemzetközi kapcsolatok­ban, a békés egymás mel­lett élés ne csupán háború nélküli állapotot jelentsen, hanem korlátozásoktól men­tes, aktív, kölcsönösen elő­nyös együttműködést a kü­lönböző társadalmi rendsze­rű orszá­gok között. Ezért is tartjuk nagy jelentőségűnek és támogatjuk meggyőződés­sel a Szovjetunió rugalmas leszerelési javaslatait, ame­lyek tekintetbe veszik a­­ másik fél biztonságát is, őszinte tárgyalási és meg­egyezési törekvéseket bizo­nyítanak. Ha az Amerikai Egyesült Államok felelős kö­reiben nemcsak a szavak­ban, hanem a tettekben is felülkerekedik a józan és tárgyilagos értékítélet, új lehetőségek nyílhatnak tárgyalások előtt és a nem­­­zetközi kapcsolatokban. A Magyar Népköztársaság széles körű és aktív nem­zetközi tevékenységet foly­tat. Legfőbb törekvésünk, hogy szorosabbra fűzzük szövetségesi kapcsolatainkat a Varsói Szerződés orszá­gaival, és magasabb színvo­nalra emeljük a KGST ke­retében folytatott együttmű­ködést, összefogunk mind­azokkal, akik őszintén békét akarnak. Az egyenrangú együttműködés szellemében építjük nemzetközi kapcso­latainkat. NÉMETH KÁROLY FELSZÓLALÁSA Gustáv Husik fogadta Németh Károlyt Fut az M 11-es Magyar—lengyel autóbuszgyártási együttműködés A délnyugat-lengyelorszá­gi Wroclaw közelében fekvő Jelez autógyárából újabban olyan buszok gördülnek ki, amelyeknek magyar az al­juk, lengyel a tete­jük. Nevük: MN­, és ahogy Lengyelországban mondo­gatjá­k az Ikarus és a Jelez jól sikerült házasságából származnak. Az igazság kedvéért az Ikarus helyett a Csepel Autógyárat kell em­líteni, mert ott gyártják az M1­-esekhez felhasznált komplett alvázakat mo­torral, sebességváltóval, futóművel, kormánnyal felszerelve, amelyek meg­egyeznek az Ikarus 266.88- asokával. A karosszé­ria, az ajtók, ablakok, az ülések és minden egyéb lát­ható elem viszont a Jerez francia licenc alapján ké­szülő PR 110-es modelljéből valók, mindössze annyi kü­lönbséggel, hogy az egész busz egy méterrel rövidebb. Az M1­-esek a lengyel városok­ban fognak helyijá­ratokként szolgálni. Ugyan­olyan tartósak és megbízha­tóak lesznek, mint a teljesen magyar Ikarusok, amelyek jól beválnak a lengyel kö­rülmények között, és ma már az egész autóbuszpark felét teszik ki. A világon egyedülálló mó­don készülnek ezek a len­gyel—magyar buszok. A len­gyel gyárban külön összeál­lítják a karosszériát, be is festik, s csak utána hegesz­­tik hozzá a Csepel Autó­gyárból érkező komplett ön­járó alvázakhoz. Az autó­­buszgyártásban szokatlannak számító el­járást, és az egész nagyszabású együttműködést az tette szükségessé, hogy enélkül a jelezi gyár egy része tétlenségre lenne kár­hoztatva. Amikor a 70-es években Lengyelország meg­vásárolta a francia Berliet­­te licencet, a gyárat úgy korszerűsítették, hogy ma évi 3500—4000 autóbusz ös­­­szeszerelésére volna képes. De mivel a kooperáló len­gyel vállalatok, amelyek motort, a sebességváltót és a a többi alkatrészt állítják elő, nem tudnak ilyen mennyiségben szállítani, a jelezi modern gyár kapaci­tását nem tudnák kihasz­nálni; az idén összesen 3000 busz fog elkészülni Jelez­ben, és ebből 1000-nek lesz magyar az alváza. Később még több autóbuszt fognak gyártani ezzel a módszer­rel, mert a megállapodások szerint 1987-től kezdve 1990-ig már évente 1500 komplett, önjáró alvázat szállítunk. Az alvázak vonaton érkez­nek Jelczbe. Már minden rajta van, ami a kész autó­busznak a padlója alatt rej­lik: motor, sebességváltó, kuplung, meg a kerekek is gumiabroncsostul. A gyár egyik szerelősorán hegesztik négyzetkeresztmetszetű acél­csövekből a karosszéria vá­zát, fent és oldalt beburkol­ják acéllemezekkel, kihagyva az ablakok és az ajtók he­lyét, majd a kész karosszé­riát lakkozzák. A friss fehér és piros színekben csillogó karosszériákat ráemelik az alvázakra, és ügyes hegesztők összehegesztik az alváz rá­csozatának és a karosszériá­nak a megfelelő csatlakozó elemeit. A többszáz kilomé­terre lévő két gyárnak óramű pontossággal kell együttmű­ködnie. Mert, ha a 11 méter hosszú alvázon az oldalra ki­álló csővégeik távolsága nem egyezik másfél milliméter pontossággal, akkor nem fog passzolni rájuk a karosszéria. De nem csak méretre kell pontosan elkészíteni Csepe­len az alvázakat, hanem idő­ben is pontosan kell őket Jelczbe szállítani. Ha nem érkeznek oda időben, akkor a lengyel munkások egy ré­szének nincs mit csinálnia. A jelezi M1l-esek gyártá­sával Lengyelországban né­hány év alatt ki tudják majd elégíteni az igényt nagymé­retű szóló városi autóbu­szokból. Viszont továbbra is fognak importálni magyar csuklósokat, mert ilyeneket Lengyelországban nem gyártanak. Az együttműködés természetesen Magyarország számára is előnyös. Az al­vázakért cserébe Star teher­autókat, Fiat 126P személy­gépkocsikat, különféle építő­ipari, bányaipari berendezé­seket kapunk Lengyelország­tól. Nem kis tételekről van szó: a magyar alvázak és a cserébe értük szállítandó len­gyel járművek, gépek értéke eléri a 370 millió rubelt.

Next