Somogyi Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)

1997-08-06 / 182. szám

1997. augusztus 6., szerda SOMOGYI HÍRLAPHIRDETÉS SOMOGY TEMETKEZÉSI KFT. je Kaposvár, Fő u. 38. Tel.: 82/320-812 Ügyelet éjjel-nappal 82/312-230, 60/368-430 / KEGYELETTEL SZOLGÁLUNK! Teljesk­örű szolgáltatás, részletfizetési lehetőségek Balzsamozás, kedvezményes halottszállítás Temetés: 39 900 Ft-tól - szombat, vasárnap is! "Nem néz reátok többé szemem megtört fénye, Nem látjátok soha már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni Sem kín, sem fájdalom. De a halál legyőzött, nem volt irgalom. Emlékem itthagyom azért köztetek, Mindenkitől búcsúzom, Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BÓDIZS KÁLMÁNNÉ ladi lakos 77 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 7-én, csütörtökön, 15 órakor lesz a ladi temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család "Megállt a kéz, megállt a szív, Nincsen szó ajkadon, szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁRTON JÓZSEF somogy­vári lakos 81. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése augusztus 7-én a 15 órai gyászmisét követően a somogy­vári temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. Bánatos felesége és a kiterjedt rokonság "Megállt a kéz, megállt a szív, Nincs szó ajkadon, Szívünkben örökké élsz, Mert szerettünk nagyon." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy " ÖZV. FODOR ISTVÁNNÉ Kadarkút, Fő u. 48. sz. alatti (volt visnyei) lakos, életének 86. évében elhunyt. Temetése augusztus 7-én 14 órakor lesz Kadarkúton a Körmendi úti temetőben. Gyászoló család ! Hálás szívvel köszönjük min­denkinek, akik felejthetetlen ha­lottunk, KUN JÓZSEFNÉ utolsó útján velünk voltak, rész­vétükkel, virágaikkal rótták le tiszteletüket, az elhunyt iránti szeretetüket. Külön köszönetün­­ket fejezzük ki Dr. Ádám Ildikó­nak, az I. sz. belgyógyászat szak­orvosának, a nővéreknek, kik emberséges, odaadó munkájuk­kal könnyítették meg utolsó órá­it. Köszönjük Polgár Margit gon­doskodó szeretetét. Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FÁBOS LAJOSNÉ Szakáll Irma Kaposvár, Sonkahegy 11. sz. alatti lakos, életének 75. évé­ben elhunyt. Temetése augusz­tus 7-én, csütörtökön, 12.30 óra­kor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Minden külön érte­sítés helyett. A gyászoló család Szívünkben mély fájdalom­mal tudatjuk, hogy drága jó édesapám, apósom, nagypapunk, testvérünk, nagybátyánk, VÁRFALVI SÁNDOR 68 éves korában rövid, súlyos betegségben augusztus 1-jén örökre eltávozott közülünk. Utolsó útjára augusztus 8-án 16 órakor kísérjük a fonyódi temetőben. Drága emléke örök­ké szívünkben él. Gyászoló család T KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mind­azoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, VARGA ISTVÁN temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk a ro­konoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, NAGY SÁNDOR temetésén részt vettek, virá­gaikkal fájdalmunkat enyhí­tették. Gyászoló család ! Hálás szívvel mondunk kö­szönetet mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, ÖZV. HATLER JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek virágaik­kal, együttérzésükkel gyászunk­ban osztoztak. Gyászoló szerettei ! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, TÓTH FERENC életének 83. évében hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése augusztus 7-én 15 órakor a Sió­fok, Kele utcai temetőben lesz. Gyászmisét augusztus 7-én 8 óra­kor a Fő utcai katolikus temp­lomban tartják. Gyászoló család ! "Véget ért a szenvedésed, szívedben nyugalom, Miénkben kik itt maradtunk, el nem múló fájdalom." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSÁSZÁR ISTVÁN iharosberényi lakos életének 78. évében elhunyt. Temetése au­gusztus 6-án, ma 15 órakor lesz az iharosberényi temetőben. Gyászoló család ! Fájdalommal tudatjuk, hogy LANCZ ERNŐ Kaposvár, Kenese tér 2. sz. alat­ti lakos 65 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 7-én 14.30 órakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. Egyben köszö­netet mondunk azoknak, akik fájdalmunkban osztoznak. Gyászoló család ! Fájó szívvel tudatjuk, hogy BERDÁR LÁSZLÓ volt osztopáni lakos, 70 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 11-én, hétfőn, 14.30 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, ismerősöknek akik felejthetet­len halottunk, WINNER ISTVÁNNÉ balatonfenyvesi lakos temeté­sén részt vettek, virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Gyászoló család ! Fájó szívvel tudatjuk, hogy KISS ISTVÁN kéthelyi lakos, 51 éves korá­ban hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusz­tus 7-én, csütörtökön, 14 órai gyászmise után lesz a kéthe­lyi temetőben. Gyászoló testvérei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk min­denkinek, akik DR. VOJKOVICS IMRE temetésén részt vettek.­­ Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem és édesapánk, NEMES FERENC kadarkúti lakos 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 7-én, csütörtökön, 10.30 órai gyászmise után 11 órakor lesz Kadarkút, Körmendi utcai temetőben. A gyászoló család t Fájdalommal tudatjuk, hogy NÉMETH FERENCNÉ Csizmadia Anna életének 49. évében rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése f. hó 7-én a 16 órás gyászmisét követően lesz a lengyeltóti Ke­leti temetőben. A gyászoló család INGATLAN BALATONBOGLÁR, Szőlőskislak, Boglári u. 15. alatt ház eladó. Tel.: 85/ 351-037. (56571) BALATONLELLE kishegyen 1053n­­öl telek eladó. Tel.: 85/350-553. (56230) CSISZTAPUSZTÁN a fürdőtől száz méterre nyaraló sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, a Virág u. 14. szám alatt, vagy a 06-30/317-563-as te­lefonon Baranyai Györgynél lehet. (56351) KAPOSFÜREDEN új, Hóvirág utcai, 230 m2 alapterületű dupla komfortos csa­ládi ház eladó. Irányár: 10 M Ft. Érdeklődni: 82/432-465 (54441) KAPOSVÁR, Iskola köz 4. I. em. 7, 57 m2, 1 szobás, egyedi gázfűtésű lakás eladó. Irányár: 2,85 M Ft. Tel.: 316-400. Érdeklődni: 13.00—18.00-ig. (56476) KAPOSVÁR, Búzavirág utcai 2 szo­bás, 2. emeleti lakás eladó. 20/242-102, 82/320-906. (56477) KAPOSVÁRI lakásra cserélném ér­tékegyeztetéssel 3 éves Seat Toledo 1.9D személygépkocsimat. Tel.: 06/20/358- 733. (56585) KAPOSVÁRON, Puskin u-ban csalá­di ház eladó. Tel.: 82/427-166 esti órák­ban. (56474) KAPOSVÁRON azonnal beköl­tözhető 1+2 félszobás, 53 m2-es, tégla, gázos lakás eladó. Tel.: egész nap 82/ 320-226. (56484) KAPOSVÁRON ikergarázs szerelőaknával 900 E Ft és Kaposújlakon ház 200 n-ös telekkel 800 E Ft eladó. Tel.: 82/310-412. (56521) KAPOSVÁRON 3+1 szobás, össz­komfortos, gázos családi ház eladó. 18— 20 h-ig tel.: 82/320-673. (56524) KAPOSVÁRON a Postabank felett 3. emeleti lakás eladó. 82/424-501,06-20- 560-461. (56526) KAPOSVÁRON vagy 30 km-es kör­zetében eladó házat vagy lakást keresek. Garbóczi, 20/219-642, 20/255-198. (56555) KAPOSVÁRON, Kisgáti utcában 2,5 szobás, teljesen felújított ház eladó. Tel.: 82/424-492. (56586) Kaposváron 1998-ban átadás­ra kerülő lakások eladók — rész­letre is. Tel.: 82/321-197. (56229) NEMESDÉDEN és Balatonmárián családi ház eladó. Samu, 06-20/219-642. (56286) SÜRGŐSEN eladó Balatonlelle köz­pontjában 90%-ban kész, téliesített fa lakóház. Tel.: 85/452-410. (56451) TOPONÁRI 60 m2-es vendéglátóipari üzlet eladó vagy kiadó. Tel.: 20-471- 956. (56486) TOPONÁRON az újtelepen 3 szobás, szuterines családi ház eladó. 82/422-639. (56482) ZÁRDA utcában 2 szintes, 5 szobás lakás eladó. Lakást beszámítok. Tel.: 30/ 460-749. (56427) 11 JÁRMŰ * 110­ 0 ÉVESTŐL sérült, totálkáros autót veszek. Tel.: 30/490-210. (55845) 4,4 T dízel targonca, difizáras, tere­pes, és bolgár targonca, automatás, szer­­ves eladó, üzemképtelen cserével is. 72/ 372-458. (56464) DACIA, 89-es, v.kék eladó. Tel.: 20/ 220-561. (56598) EGY napostól 12 évesig törött, totál­káros autót vennek. Telefon: 06-30-440-110. (54035) ELADÓ 80-as 300/D Mercedes, Tra­bant kombi 80-as, műszakizott eladó. Cserélhető: 72/372-458. (56469) ELADÓ Toyota Tercel, kombi, 4WD, 1500 cm3, 83-as, vonóhoroggal, műsza­ki 99. 03-ig. Irányár 418 E Ft. Tel.: 85/ 330-396, 330-859. (56601) FORD Orion, 86-os eladó, 82/421- 756, 16 óra után. (56596) HONDA DJ robogó eladó, 30/460- 749. (56386) POLSKI Fiat 126, 89-es, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06-30-574-575. (56531) RENAULT 19 (91-es) jó állapotú el­adó. Tel.: 82/428-991, esti órákban. (56475) SUZUKI Swift 1.3-as és családi ház eladó. 82/357-416. (56616) TÖRÖTT, totálkáros autó veszek ma­gas áron. 06­/20/448-228. (56517) TRABANT, 85-ös, jó állapotban, ér­vényes műszakival eladó. Tel.: 82/314- 602. (56597) VENNÉK 84-92-es Skodát, esetleg vizsga nélkül. 06/30/341-324. (56354) VW GOLF II., 1­3-as, 85-ös és Zasta­­va 84-es, áron alul eladó. 82/377-293. (56462) Cserénfa, Autósmozi, 9.30: CSINI­BABA Kaposvár, Szivárvány, 5, 7: CON AIR - FEGYENCJÁRAT (am.) Televízió Budapest 1­ 5.40: Gazdatévé 6.00: Nap-kelte 9.05: Marienhof 9.40: Linda 10.35: Cigányke­rék (ism.) 11.10: Három a doktor 12.00: Déli harangszó­ 13.50: Üzlet 14.10: Slovenski utrinki 14.35: Ecranul nostru 15.00: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ember 15.35: Kaliforniai álom 16.20: Néprajzi értékeink 16.30: A homok titkai 17.05: Útmutató 17.35: Kölyökidő 18.00: Gyorssegély 18.10: Életjel 18.15: Alfa szolgálat 18.30: Mainau - a virágok szigete 18.45: Klip­­mix 19.00: Pow Wow 19.15: Magyarok cselekedetei 19.30: Híradó 20.10: Arc­kép a tejesdobozon 21.45: A magányos szamuráj 22.20: Lengyel praktikák 23.55: Esti üzlet 0.05: Híradó Keszthelyi Tv 20.02: Regionális híradó 20.00: Bala­ton Magazin 21.00: Hölgyválasz 21.20: Pikáns mutáns Budapest 2 15.30: 40 éves a Magyar Televízió 17.15: Teleszák 17.25: Gaia 18.00: Kör­zeti híradók 18.15: Magyarország ma 19.00: Repülni könnyebb 20.00: Telesport 20.45: Atlétikai vb 21.50: Min­dent vagy semmit! 22.20: Híradó 22.35: Aktuális 23.00: Kenó 23.05: Hívószá­munk 107 23.10: A vándor 23.55: Telesport 0.25: Magyarok cselekedetei Tv 3 13.30: Légikalózok 15.05: Negyedóra 15.45: Aviator - repülős magazin 16.20: Sztár-bár - könnyűzene itthonról 17.15: Jane és az elveszett város 19.00: Híradó. Sporthírek 19.15: Kisasszony 19.45: Sportvonal - játék 20.25: Cinema 21.00: Kincs, ami nincs 23.05: Napi profit 23.20: Negyedóra az infosztrádán 23.35: Vala­mi magazin Duna Tv 8.00: Reggeli muzsika 8.30: MVA Vállalkozói Akadémia 20/4. rész 9.00: A Fehér Agyar legendája: A bosszú 9.55: Képes krónika 10.50: Héthatár 11.25: Gazdakör 12.00: Déli harangszó 12.25: Esti kérdés 12.40: A fekete arany - a kőolaj története 13.35: Lássuk, hogyan növekednek 13.45: Fehér éjszakák 14.55: A dolgok természete 15.40: Győztesnek születtek 15.55: Kicsoda a micsoda 16.25: Váratlan utazás 17.20: Babar: Nagy Andorján, a király 18.00: Híradó 18.20: Ezek a fiatalok 20.05: Régiók 20.40: Esti kérdés 21.00: Híradó 21.35: A kék papírsárkány 23.50: Híradó Spektrum Tv 13.00: Állati élet 14.00: Létérzések, életünk az állatok szemével 15.05: Em­berállat 16.00: Állati élet 17.00: Csodák világa 18.00: Vietnam - A tízezer napos háború 19.00: Az Északi-sark 19.30: Fangio, az autóversenyző 20.30: Macs­kavilág 21.25: Űrkutatók 22.25: A szex: Mindenki másképp csinálja 6. HBO 10.00: King Kong 12.15: Mozi­varázs 1. 13.10: Kék ég 14.50: National Geographic 15.45: Medicine Man 17.30: Animánia 18.00: Egyről a kettőre 18.35: Koala kaland 20.10: Az utolsó esély 22.05: Sztárközelben: Tim Robbins 22.30: Bundesliga 0.35: Divatdiktáto­rok Szív Tv 16.30: Torna 17.00: Kaméleon 19.00: Rin-Tin-Tin 19.30: Pop- dzsungel 20.00: Egészségmagazin 21.05: Színészszere­lem 23.00: Színház-tűznéző 23.30: Ka­milla Kapos Tv 20.00: Kapos Tv Híradó 20.15: És most lefényképezkedünk... 20.45: Maga lesz a férjem 22.00: Regionális híradó 22.15: Kapos Tv Híradó NTV 19.05: Gyerekeknek 19.15: Nagyatádi Mozaik 19.55: Hírcsokor 20.00 NTV Mozi Csurgó Tv 0.00-24.00: Képújság Balaton Tv 19.00: Képújság 20.10: Mese 20.30: Játék gyerekeknek 20.45: Balatoni aktu­ális 21.05: Amstel klip-mix 21.15: Észak vadvilágb­an 21.45: Vendég 21.50: Sztárinterjú 22.20: Játék 22.30: A nagy dobás - amerikai film 0.05: Éjszakai te­­refere Műholdprogramok MSAT 13.30: Bulivonal 14.00: Parti sétány, Ausztrália 14.30: Játszd újra... 15.00: Magányos farkas 16.30: Music Box Top Ten 17.00: Nap Tv 19.30: Cops 20.00: Mit les, Mr. Beadle’s? 20.30: Ma esti Muppet! 21.00: Elképesztő övezet 22.00: Parti sétány, Ausztrália 22.30: Tűzoltók 23.30: Electric Blue RTL 11.00: Forró nyeremény 11.30: Ifjúsá­gi párbaj 12.00: Déli magazin 12.30: Magnum 13.30: Barkácsbajnok 14.00: B„rbel Schäfer 15.00: Ilona Christen 16.00: Hans Meiser 17.00: Agy torna 17.30: Egymás közt 18.00: Vidéki ma­gazin 18.30: Sztármagazin 18.45: Hír­adó 19.10: Robbanékony­­ magazin 19.40: Jó idők, rossz idők 20.15: Hazu­gok klubja 22.05: Stem Tv 24.00: Hírek SAT 1­ 9.00: Cannon 10.00: Vannak szavaid? 10.30: Bubi, dáma, Hönig 11.00: Délelőtti talkshow 12.00: Vera délben 13.00: Sonja 14.00: Trapper John 15.00: Űrszekerek­­ A következő nemzedék 16.00: Picket Fences 17.00: Mindenki 17.30: Regio­nális műsorok 18.00: Villám 18.30: Hí­rek, sporthírek 19.10: Kedves nővérek 19.40: Szerencsekerék 20.15: Lawrencia Bembenek története 22.15: Labdarúgó 23.30: Cinikus hekus PRO 7­ 8.50: Slimer és barátai 9.15: Simpsonék 9.45: Tarzan legnagyobb kalandja 11.25: A rendőrfőnök 12.30: Matlock 13.30: Déli magazin 14.00: Arabella Kiesbauer 15.00: MacGyver 16.00: Lois és Clark 16.55: Tom és Jerry 17.25: Simpsonék 17.55: Egy fedél alatt 18.25: Roseanne 18.55: Borzasztó 19.30: Hírek 19.45: Taff 20.15: Berlini utcák 22.35: Édes bűn 23.25: Cinema Tv Osztrák Tv 1­ 6.00: Ismétlések, rajzfilmek 14.50: A mi kis farmunk 15.40: A csapat 16.25: Airwolf 17.15: Eltűnt Thaiföldön 18.05: Alf 19.00: Szerelem visszaút nélkül 19.30: Hírek 20.15: Az újonc bukása 21.50: Labdarúgás 22.55: Tetthely 0.25: Az aranycsempész 1.55: Typhon embe­rei 4.55: Airwolf TNT 6.00: Rajzfilmek este tízig 22.00: A menyasszony apja 24.00: Az ifjúság 2.00: Az utolsó futás 3.40: Az utazás Eurosport 7.00: Atlétikai világbajnokság 12.00: Atlétikai világbajnokság 13.30: Mountainbike 14.00: Vízisí felvételről 14.30: ATP teniszverseny 16.00: Atléti­kai világbajnokság 16.45: Atlétikai vi­lágbajnokság 20.30: ATP teniszverseny 22.30: Atlétikai világbajnokság 24.00: Mountainbike felvételről 0.30: ATP tor­na 1.00: Olimpiai magazin Rádióműsor Kossuth rádió 4.40: Határok nélkül 5.38: Falurádió 8.00: Krónika, Sport, Lapszemle 8.35: Paragrafus - így döntött... 9.05: Napköz­ben 11.05: Lemezbemutató 11.35: Mik­száth Kálmánná vis­szaemlékezései 12.00: Déli krónika 12.40: Ki nyer ma? 13.05: Vendég a háznál 13.30: A refor­mátus egyház félórája 14.05: Klassziku­sok mindenkinek 15.06: Beszéljük meg! 16.00: Délutáni krónika 17.05: Magya­rországról jövök... 18.00: Esti krónika 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.39: Emlékirataim 20.30: Határok nélkül a gazdaságban 21.25: Kossuth-klub 22.00: Késő esti krónika 23.05: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek Petőfi rádió 4.33: Hajnali dallamok 6.03: Reggeli csúcs 6.33: Útközben 7.00: Hírek. Lap­szemle. Időjárás 8.00: Petőfi­ délelőtt 9.54: Manapság... 11.20: A Stúdió 11 felvételeiből 11.47: Apró- cseprő - gyerekekről 12.00: Nóták 13.15: Egy arc 14.00: Szieszta 16.47: Korhatár nélkül 17.03: Petőfi-délután 18.54: Gordiusz plusz 19.03: Kölyökóra 19.37: Kulturá­lis kalauz­­ gyerekeknek 20.00: Poptár 20.30: Dzsesszmelódiák 21.03: Rádió­színház 23.10: Korzó 0.15: Éjszaka Bartók rádió 6.03: Muzsikáló reggel 8.10: Pódium 9.02: Bécsi kamarazene 10.05: Tizen­négy vörös kunyhó 10.58: Operaslágrek 11.40: Országok, tájak zenéje 12.06: Hangverseny délidőben 13.05: Emlék­hangverseny Durkó Zsolt műveiből 14.05: Latinovits Zoltán felvételeiből 15.00: Zenekari muzsika 16.03: Muzsi­káról versben, prózában 16.40: Hitélet és történelem 17.00: Operabérlet 18.05: A magyar zene évszázadai 19.35: Mo­zart operáiból 20.30: Kapcsoljuk a brugge-i St. James-templomot 22.30: Szimfonikus táncok 22.50: Éjszakai jazz­klub Somogy rádió 5.30: Jó reggelt! 8.30: A Balesetmegelőzési Bizottság műsora 9.10: Somogyi riport 10.10: „Tüske” 12.10: Zene délidőben 13.00: Krónika 13.20: Sporttükör 13.30: Deutsche Welle 16.10: Zenei újdonságok 17.10: Lurkó 19.00: Krónika 19.20: Sporttükör 19.30: Mese Balaton rádió 0.00-24.00 óráig a 88.2 Megaherzen a 60-as, 70-es és 80-as évek szupersztárja­ival Radio Jam Balaton 6.00-tól 20.00 óráig szórakoztató, in­formációs magazin Benne: Balatoni reg­gel (rendőrség, tűzoltók, mentők tájé­koztatói), délelőtti információs műsor, délutáni szórakoztató magazin (játék, sport, közérdekű hírek). Az FM 91,8 MHz-en, Kapos rádió 6.00: Napindító 7.30: Sportvonal 9.00: Mixes Mix-Old. 9.30: Újdonságok 10.00: Tarka-barka 11.00: A Nap 12.45: Sport­vonal 13.00: Délután 15.00: Slágerek, történetek 16.00: Listázva 17.00: Ked­venceim 18.30: Kívánságára 19.30: Sportvonal Pécsi rádió 5.55-9.00: Hajnaltól reggelig 12.00: Szerb nyelvű műsor 13.30: Horvát mű­sor 15.00: A Pécsi Rádió zenés délutáni műsora 18.00: Regionális német anya­nyelvű műsor 19.30: In der Muttersprache 20.30: Na maternjem jeziku MAI MŰSOR

Next