Somogyi Ujsag, 1930. augusztus (12. évfolyam, 173-197. szám)
1930-08-10 / 181. szám
1930 augusztus 10 SOMOGYI UJSXI« szén Codroipoig a Tagiameno mellett vezetett utunk. Nagyon érdekes ez a folyó, ép úgy, mint később a Piave. Néhol majd egy kilométer széles amedre, de kiszáradt, kavicsos és csak pár méter szélességben kígyózik benne a kék víz. Kisgyerekek fürdenek benne, holott valamikor magyar bakák százait sodorta sebes árja... Dignanon és S. Odoricon keresztül, Codripo és Tabiana közt átkelünk a Tagliamento hatalmas hídján (Ponta della Delizia.) Egyetlen nagyobb várost érünk, a Meduna folyó után Pordenonét. Délután 3 óra felé már tűrhetetlen a hőség még ingujjban is. Fontanafredda előtt megállunk ivóvizet keresni. Megát mérettünk egy másik hatalmas autó is, gumbidefektjét kijavítani. — Nini, egy pécsi kocsi — örvendezik az egyik utasa s már jönnek is oda, lévén ők is magyarok. (Milyen okos dolog is az a rendszám!) Eközben mégegyszer és utoljára utolért bennünket az a fiatal pár, akikről már írtam, akik mindig előztek s mégis mindig hátramaradnak... (Jó is az, ha az embernek jó étvágya és ennivalója van...) Úgy látszik, bejutottunk az olasz vízvidék kellős közepébe, mert folytonosan patak és folyó hídon megyünk át. Sacilinél a Livenzán, Coneglianonál a Cervano, a Cervada és Crevada folyón. Itt ismét hegyek lábánál vezet az út. Susegana után elérjük a fájdalmas nevezetességű Piave folyót. Meghatottan állunk meg a hídon, elnézem a szelíden ballagó vizet, a sok szép magyar élet hullámtemetőjét s elszoruló szívvel mondok egy requiescat in pácét... Az uj hid mellett még látható a régi hid végének maradványa, ami a robbantásból, háborús emlékként megmaradt . Hátat fordítunk a hegyeknek s megindulunk azon a nyíl egyenes utón, amely levezet a tengerig, a mi vágyott végcélunkig: Velencéig. Csekély 50 kilométer van még viszsza. Félóra múlva Trevisoban vagyunk, 20 kilométerre Velence előtt. A város főterén a kávéház előtt megállunk egy pohár sörre. Ebben a pillanatban vagy száz olasz fogja körül kocsinkat. Úgy néznek ránk, mint valami csodára, csak ép, hogy meg nemtapogatnak bennünket. (Ez a bámész kíváncsiság mindenütt megnyilvánult az olaszok részéről.) A kalauzolásra (ill. lírákra) vágyók közül egy 13 éves gyerek csapott le ránk először és bámulatos intelligenciával igazított útnak bennünket. (Négy nyelven beszélt!) A 20 km-es úton, vagy tíz folyón át 4 óra után megérkeztünk! Nem Velencébe,mert — azt a gyöngébbek is tudják — oda nem lehet autóval bemenni, hanem Mestrebe. Kocsinkat elhelyeztük a Reál garázsban, mi magunk ugyanott kaptunk lakást. A 20 órai autóút után nemhogy pihenni m tértünk volna, hanem nekiálltunk mosakodni, öltözködni. Kicsinosítván magunkat, megérkezésünk után félórával már (vonattal) útban voltunk Velence felé.No, de erről majd legközelebb. Németh József egnyilt Goldstein és Neumann R.T. Fő utca 1., Bankosok épülete szőnyeg, vászon és divatházak Megnyitó vásárunkat, mely alkalommal az egész eddigi raktárkészletünket bámulatos olcsó áron árusítjuk. Saját érdekében vételkényszer nélkül mielőbb tekintse meg! A közmunkákhoz szükséges hitelek sürgős felvételét és a magánépítőtőknek kamatviszszatérítést engedélyez a kormány a köz- és magánépítkezés megindítására Budapest,augusztus 9. Az összes építőipari érdekeltségek és szervezetek egy nagyobb küldöttségét vezette Bektiny Artur felsőházi tag, kamarai elnök, a kereskedelmi minisztériumba. A távollevő kereskedelmi miniszter helyett Kállay Miklós államtitkár fogadta a küldöttséget, melynek szónoka kérte, hogy a kormány segítse elő a köz- és magánépítkezések megindítását. Kállay Miklós államtitkár válaszában bejelentette, hogy a kormány a legnagyobb fontosságot tulajdonítja a probléma megoldásának. A kormány megtalálja azokat a módozatokat, melyek lehetővé teszik az állami, városi és törvényhatósági közmunkák megindításához szükséges hitelek sürgős felvételét. A magánépítkezések ügyében rövid időn belül döntés történik olyan irányban,ban, hogy a magánépíttetők a felvett építkezési kölcsön után kamatvisszatérítésben részesüljenek. Befejezéshez közelednek a Turul jubiláris nemzetközi tenniszversenyének előkészületei Kaposvár, augusztus 9. Az a hatalmas munka, melyet a Turul nemzetközi verrsenyének sikere érdekében kifejtett, hogy méló legyen az egylet eddigi működéséhez, a jubiláris év, a befejezéséhez közeledik és a versenyek minden tekintetben 100 százalékos sikert ígérnek. Ha boncoljuk a dolgokat, megállapíthatjuk, hogy a jugoszláv—magyar meccs, mely a versenyek nyitánya lesz, készen van előkészületeiben és várja a megkezdést A magyar csapat szorgalmas tréninggel készül a revánsra s a jugoszlávok magukbizóan várják a nagy csaták napjait. A Somogy megye legjobbjára anynyi nevezés futott eddig be, hogy ha több nem érkezne, as már ez is biztosítaná a verseny sikerét. Örvendetes jelenség a Turul gárdájának gyarapodása, akik közül nem megvetendő játékértt képviselnek: Tülinger Jánosné, Grimm Istvánné és Grimm István. Fejlődésképes ifjúsági gárda lépett sorompóba a Turul színeiben ifj. Stephaich Pál és Satzger László személyében. — Azt hisszük, hogy a Satzger—dr. Weissenbach Jeanette vegye:pár néhány rutinhrozott párnak meleg perceket fog szerezni. A Somogy megye legjobbjára leadott nevezésekmég bővülnek is, így korai lenne a tppelés. A nemzetközi verseny startja már kezdi sejtetni nagyszerűségét. Már maga az a tény, hogy a földvári verseny majd minden résztvevője starthoz áll, biztosítja a verseny sikerét. Csakhogy a kaposi verseny még nagyobb szásink ígérkezik, mert a földvári társaságon kívül a jugoszláv és magyar válogatott csapat tagjaival a megye és Város összes játékosaival, akik a Somogy megye Legjobbja versenyek ma nem indulhatnak Földváron, azonbal néhány olyan fővárosi és vidéki versenyzővel is, akik nem indulhatnak elfoglaltságuk miatt a »Balaton bajnokságokon.« Itt említjük meg, hogy a versenyrendezőség a versenyek tartamára a Turul szállóban a következő ked-vezményeket biztosította: teljes pensio 8, vagy 6,50 pengős, éttermi árakból 10, szállodai árakból pedig 20 százalék engedmény. Ezen engedményeket csakis startjegy felmutatása ellenében igényelhetik a versenyzők. A pályák átépítése és kijavítása a befejezéshez közeledik. Mi, a magunk reáléról azt hiszzük, hogy a Turul agilis és szakavatott rendezősége ismét szaporítja versenyeinek nagyszerűségét ezzel a Versennyel. Még valamit: amit láttunk tiszteletdal, az nagyszerű volt. RÁDIÓ Vasárnap: Közvetítés Tihanyból 9: Újsághírek, kozmetika. 10: Református istentisztelet a Kálvins téri templomból. Prédikál Ravasz László dr., püspök. 11.15: Ünnepi istentisztelet Szent Imre herceg évében, Ferenc József születésének századik évfordulóján Tihanyban és a IV. Károly király emlékére Zemplén, Nógrád-Hont, Borsod-Gömör és Kishont, Baranya, Vas és Sopron Vármegyék, valamint Sopron sz. kir. város közönsége által adományozott Kálvária állomások be- szintelése. Helyszíni közvetités.— Konesfál: Halász Gyula. 1: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: A ’m kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 2.30: Gramofonhangverseny. 3.30: A m. kir földmivelésügyi minisztérium rádó előadássorozata. (Zuttker Ferenc dr kir. vegyész: »A mesterséges istái lótrágya készitése.) 4: Rádió Szabad Egyetem. Utána: Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 5.10: A m. kir. 1 honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Angolpartéból. 6.30: Vándor Kálmán előadása: »Amig egy hró eljut odáig.« 7: Somogyi Nusi és Sziklay József énekszámai. Zongorán kisér: Eiseman Mihály. 7.50: Részletes Sportos lóversenyeredmények. 8: A Bachkorszak magyar nótakincse. Utána Pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: Bura Károly és cigányZene- Ikarának hangversenye. Hétfő: Hangverseny 9.15: Az Országos Postászenekari hangversenye. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vizállás jelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05: A Rékai Miklós Szalon Zenekar hangversenye. 12.05: Hirek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos időjelzés, időjárás és vizállásjelentés. 2.30: Hirek és élelmiszerárak. 3: Piaci árak, árfolyamhirek. 4: Stumpf Károlyné előadása: A háziasszonyok gazdasági felelőssége. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás és vízállásjelentés, hirec. 5: Szigethy Ferenc novellái: a) János nem jön haza többet; b) Pető nagyságos úr fekete lovai; c) Baleset a táncban. Felolvassa a szerző. 5.35: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. 6.35: Rádió amatőrposta. 7: Horváth Attila dr. felolvasása: »Sportbalesetek.« 7.30: Hangverseny. 8.35: Ruttkay György felolvasása: »Dráma.« 9: Gramofonhangverseny. Utána kb. 10.30: Pontos ide j Ízás,dőjárási lenés. Vid. Majd: A m. kir. 1 honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 3 Jobb keresztény családhoz szakácsnői vagy hasonló munkakörrel állást keres keresztény, jó erkölcsű leány. Cim a kiadóhivatalban. Siessen hirdetni a „SOMOGYI DISIG“-báni Efnnnliffi# llllfilmin Cl* 411 réve a óvárosi és vidéki úri középosztály találkozó helye. — 100 modern, ké- LPuSuDvíniai VIIE yfigily nyelmesszoba. Az étterem és kávéházban cigányzene. Az Erzsébet-pince a főváros Budapest tv., Egyetem u. 5. (A belváros központjában)legszebb sörözője. )Polgári árait. Szabó Imre tulajdonos