Somogyi Ujsag, 1930. augusztus (12. évfolyam, 173-197. szám)

1930-08-27 / 193. szám

4 sem számított, a társulatot tovább visszatartani tovább nem lehetett, mert a másnap induló hajóval tud­tak volna csak genfi szerződésük­nek pontos időben eleget tenni. Így történt, hogy Kemal pasa és minisz­terei az Uferini előadás végignézése után folytatták éjjel a tanácskozást, azonban — mint később kitudó­dott, — eredménytelenül, mert az egész társaság a látottaktóli elragad­tatásukban újra és újra megbeszé­lés tárgyává tette az egyes számok ördöngős ügyességét. Ez a műsor új, hatásos számokkal kibővítve ke­rül Kaposváron is bemutatásra pén­tek, szombat­­és vasárnap a Turul­szálló nagytermében. — Autóvásárlók figyelmébe. Mielőtt személy- vagy teherautó szük­ségletét eszközölné, mint Chevrolet autók Baranya-, Somogy- és Tolna­megyei autorizált képviselőjétől, Hamerli József vasnagykereske­dőtől Pécs, Király­ u. 9. Kérjen aján­latot. Kiváló minőség, legnagyobb teljesítmény, olcsó árak, kedvező fi­zetési feltételek. — Versenytárgyalás rabszálli­tásra. A m. kir. földmivelésügyi miniszter a magyarországi lóte­­nyészintézetek részére szükséges ta­karmányzat biztosítása végett, aján­lattételre hívja fel a termelő gazdá­kat. E célból az árlejtésen részt­­venni óhajtók a M. Kir. Földmive­lésügyi Minisztérium lótenyésztési számvevőségéhez (Budapest, V. ker., Kossuth Lajos­ tér 11. V., em. 518. ajtó) a szabályszerű bélyeggel ellá­tott írásbeli ajánlataikat f. évi szep­tember hó 11-én délelőtt 10 óráig zárt és lepecsételt borítékban be­nyújthatják. A boríték külső oldalán a címzéshez még hozzá kell írni: Ajánlat az 1930. évi szeptember 11-iki tárgyaláshoz a 32.737 IV. fő 1930 szám alatt kelt hirdetmény alapján, zabra. A zabnak 1930. évi termésűnek és legalább 42 kg. hl. súlyúnak kell lenni és azt legkésőbb december 31-ig teljes egészében le kell szállítani. Bővebb felvilágosí­tással szó vagy levélbeli megkere­sésre az Alsódunántuli Mezőgazda­­sági Kamara mindenkor készséggel szolgál. — Vásároljunk helybei­ pá­rosnál és kereskedőnél. Megnősült Albrecht kir. herceg Kaposvár, augusztus 26. Főúri körökben erősen pertrak­­tálják azt a hirt, hogy Albrecht kir. h­erceg az elmúlt hónapban feleség­­ül vette Rudnay Lajos szófiai ma­gyar követ elvált feleségét, Lelbacsi Irént. Ezt a hírt most hivatalosan is meg­erősítették, a főherceg Londonban vette feleségül Lelbach Irént s úgy tudják, hogy a polgári házasság előtt a Habsburg-ház fejének, Zita ki­rálynénak a véleményét is kikérte. Sok szóbeszédre ad alkalmat az a körülmény is, hogy Albrecht viselheti-e nevét a jövőben, vagy sem. Kialakult vélemény szerint igen. Diákot teljes ellátásra, esetleg tanítás­sal, vállal tanárcsalád. Kaposvár, Szent Imre­ utca 37. szám. soMoen­MG 1930 augusztus 27 Tartós meleg idő A­ Meteorológiai Intézet hivatalos jelentése szerint: Tartós meleg idő várható, fokozatos hőemelkedéssel. SPORT Kaposvári Turul SE vízipóló csapata nagy­szerű küzdelme és győ­zelme a soproni Pannó­nia Úszó Egyesület ellen A KTSE vizipóló csapata vasár­nap, 24-én Sopronban, a soffrom PU­ES csapata ellen játszott s azt 6:4 (2:3) arányban erős küzdelem­­után legyőzte. Az utazástól fáradt játékosok ellen a soproniak már 3:0-­­ra vezettek. Amikor magára talált a csapat ,és 3:2 re tutta szlépíteni az első félidőt. A második félidőben­­4:3-ra vezet a Turul, amikor a Tritó túl szigorúan kiállítja­­Adorjánt. • A Turul nagyon szépen tartja magát, a bíró Hernesz I-et is kiállítja. Négy­­méteres bomba dobásból végre egyenlít Sopron. A Sopron közönsé­ge most szűnni nem akaró hatalmas lelkesedéssel biztatta csapatát, de Turul rákapcsolt s az elveszettnek hitt mérkőzést 6:4-re megmentette. Ezzel a győzelmével Turul 3:4 he­lyen van a II. osztályú bajnokság­ban. Az egész csapat nagyon szé­pen játszott, különösen Hernesz II. -en játszott, különösen Hernesz II., aki 4 gólt dobott, meglepően jól vé­dett Erős. Itt említjük meg, hogy a szomba­ton lejátszott Tatabányai SC elleni mérkőzést a Turul megóvta, mert a JTSC csapatában játszott Pollák a Bszkrt játékosa igazoltalanul. Somogyvári Kupa SE—Oszto­­páni SE 1:1 (1:0). A mérkőzés elejétől kezdve erős iramú. Soroza­tos támadások után sikerült a Mik­­lósicsnak a somogyváriak részére megszerezni a vezetést. A második félidőben Osztopán vezet támadáso­kat, de a jó védelemmel szemben tehetetlen. A 29-ik percben Gál of­­szeid góljával kiegyenlít. Somogy­­várból kitűnt a halfsor. A csatár­sorból Tamásovics, Miklósics és Ka­szab, Osztopánból a kapus, jobb bekk a csatársorból Gál, Rósa és Márity. A bíró gyengén vezette a mérkőzést. Siessen hirdetni a „SOMOGYI ÚJSÁG“-bais RÁDIÓ Szerda: Balti tengertől a Sark­körig 9.15: Rékai Miklós szalonzeneka­ra hangversenye. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Víz­­állásjelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, idő­járás jelen­tés. 12.05: A rádió házikvartettjének h­angversenye. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontos­­időjelzés, időjárás- és vizorlásjelen­­­tés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak.­­3: Piaci árak, árfolyamhirek. 3 30:Mor­­tee-tanfolyam. 4: Szádeczky-Kardos­­Lajos felolvasása: »A székely­ puccs 1877-ben«. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5. Gramofonhangverseny. 5.35: Ker- Kertész József novellái: 1. A fekete majom. 2. A kimo. Felolvassa a szer­­.20. 6: A Székesfővárosi Zenekar Hangversenye a városligeti Ipar­csarnok előtti zenepavilonból. 7.20: Halász Gyula felolvasása: A Balti­­tengertől a Sarkkörig. 7.50: Hang­­veresny. 9.20: Mocsányi László és Jjakos Tibor zenehumoristák hang­versenye. Utána kb. 10.30: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Toll Árpád és cigányzenekará­­nak hangversenye. I I Felelős kiadó: Dr. HOSS JÓZSEF. , Kiadja: a Somogy ír M­egyei Nyomda R­­T. Kaposvár, Korona­ utca 7. 4193/1930. végrh. sz. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti központi kir. járásbíróság 118.537/1930/2. számú végzésével dr. Szű­cs Rezső ügyvéd által képviselt Kann Lipót és Fia végrehajtató javára végrehajtást szenvedett ellen 134 pengő 40 f. tőke és járulékai erejéig el­rendelt kielégítési végrehajtás folytán síp­réstől felülfoglalt é s 3223 pengőre becsült ingóságokra a kaposvári kir. járás­bíróság Pk. 17.362. sz. végzésével az ár­verést elrendelte. — Annak Kaposvárott, Széchenyi-tér 7. sz. alatt leendő megtar­tására határidőül 1930. évi augusztus hó 27. napjának délután 3 óráját kitűzöm, amikor a biróilag lefoglalt billiárd aszta­lokat, — golyókat, — dákókat, asztalokat, székeket, bort, likőröket pezsgőt, csilláro­kat és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett — szük­ség esetén becsáron alul is — el fogom adni. Amennyiben a lefoglalt ingóságokat mások is le- vagy felülfoglalták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, az árve­rés azok javára is meg lesz tartve. Kaposvár, 1930. julius 31. TEUTSCH GUSZTÁV kir. tb. végrehajtó. Versenytárgyalási hirdetmény Igái község (Somogyvármegye) elöljáró­sága Igái községben cca 6000 négyzet­­méter bitumenes járda építési munkáinak biztosítására írásbó­l nyilvános verseny­­tárgyalást hirdet. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat 1930. én szeptember hó 15 én délelőtt 10 óráig akár közvetlenül, vagy posta útján adják be Igái község elöljá­róságához „Ajánlat bitumenes járda épí­tésére c­íma felirattal ellátott és pecsét­tel lezárt borítékba. Az ajánlatok ugyancsak 1930. szeptem­ber hó 15-én fognak felbontatni Igái köz­ség községházánál délelőtt fél 11 órakor,, amikoris az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. Ajánlati űrlapok összesen 2­ 50 pengő­­lefizetése ellen­ében beszerezhetők Kapos­váron a m. kir. államépítészeti hivatalban d­élelőtt, a hivatalos órák alatt. Ajánlat csak a hivatalos ajánlati űrlapokon te­hető. Az építési tervek ugyanitt meg­tekinthetők Ajánlattevők tartoznak ajánlataik mellé az ajánlott végösszeg 2 százalékát kitevő óvadéknak vagy óvadékképes értékpapír­nak a községi pénztárnál történt letételét igazoló nyugtát csatolni. Tartoznak továbbá az utolsó munka­helyüknek az Országos Társadalombizto­sító Intézet illetékes kerületi pénztára ál­tal kiállított bizonyítványt csatolni, mely szerint a pénztárral szemben fizetési hát­ralékban nincsenek. Építtető község képviselőtestülete fenn­tartja magának a jogot arra nézve, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való teki­net nélkül szabadon választhas­son, esetleg valamennyi ajánlat mellőzé­sével a kiírt munkákat más módon, eset­leg házi kezelésben hajtsa végre, vagy a végrehajtástól egészen elálljon anélkül,, hogy emiatt ajánlattevők a községgel szemben bármi néven nevezendő kártérí­tési igényt támasztanának. Igar, 1930. augusztus 24. KÖZSÉGI ELÖLJÁRÓSÁG. Somogy vármegye alispánjától­ 6045/42. 1930. szám. Versenytárgyalási hirdetmény Somogy vármegye köz- és magánvilá­­gitási energiaszükségletének biztosítására 1930. évi március hó 30-án 6043/7. szám alatt versenytárgyalási hirdetményt bo­­csájtottam ki, melyben az ajánlat beadá­sának határidejét 1930. évi május hó 20-ában állapítottam meg. Ezen fentebb említett határidőt 1931. évi február hó 1. napjának déli 12 órá­jára meghosszabbítom. Az ajánlatok felbontását 1931. évi feb­ruár hó 2-án délelőtt 10 órakor fogom­ eszközölni. Kaposvár, 1930. augusztus 25-én. Alispán szabadságon:. Br. Weissenbach, vm. főjegyző. Hirdetmény A Zimonyi Tejszövetkezet eladja napi 600 liter tejét, 1930. október 1-től 1931.. december 31 ig. Zárt ajánlatok f. évi szeptember 14-ig fenti címre küldendők. Az ajánlatok felbontása f. évi szeptem­ber 14 én, délután 3 órakor. VB 9i r­f­n­gff ff ff g Borsajtó és szollozuzógépeit minden nagyságban, nagy választékban. Elismert legjobb gyártmányok beszerzési helye. Lengyel Testvérek raktára TELEFON: 126. KAPOSVÁR, KORONA­ UTCA 5. Nyomatott a Somogym­egyei Nyomdarészvénytársaság nyomdájában, Kaposvár, Korona­ utca 7. szám.

Next