Somogyi Ujsag, 1930. augusztus (12. évfolyam, 173-197. szám)
1930-08-27 / 193. szám
4 sem számított, a társulatot tovább visszatartani tovább nem lehetett, mert a másnap induló hajóval tudtak volna csak genfi szerződésüknek pontos időben eleget tenni. Így történt, hogy Kemal pasa és miniszterei az Uferini előadás végignézése után folytatták éjjel a tanácskozást, azonban — mint később kitudódott, — eredménytelenül, mert az egész társaság a látottaktóli elragadtatásukban újra és újra megbeszélés tárgyává tette az egyes számok ördöngős ügyességét. Ez a műsor új, hatásos számokkal kibővítve kerül Kaposváron is bemutatásra péntek, szombatés vasárnap a Turulszálló nagytermében. — Autóvásárlók figyelmébe. Mielőtt személy- vagy teherautó szükségletét eszközölné, mint Chevrolet autók Baranya-, Somogy- és Tolnamegyei autorizált képviselőjétől, Hamerli József vasnagykereskedőtől Pécs, Király u. 9. Kérjen ajánlatot. Kiváló minőség, legnagyobb teljesítmény, olcsó árak, kedvező fizetési feltételek. — Versenytárgyalás rabszállitásra. A m. kir. földmivelésügyi miniszter a magyarországi lótenyészintézetek részére szükséges takarmányzat biztosítása végett, ajánlattételre hívja fel a termelő gazdákat. E célból az árlejtésen résztvenni óhajtók a M. Kir. Földmivelésügyi Minisztérium lótenyésztési számvevőségéhez (Budapest, V. ker., Kossuth Lajos tér 11. V., em. 518. ajtó) a szabályszerű bélyeggel ellátott írásbeli ajánlataikat f. évi szeptember hó 11-én délelőtt 10 óráig zárt és lepecsételt borítékban benyújthatják. A boríték külső oldalán a címzéshez még hozzá kell írni: Ajánlat az 1930. évi szeptember 11-iki tárgyaláshoz a 32.737 IV. fő 1930 szám alatt kelt hirdetmény alapján, zabra. A zabnak 1930. évi termésűnek és legalább 42 kg. hl. súlyúnak kell lenni és azt legkésőbb december 31-ig teljes egészében le kell szállítani. Bővebb felvilágosítással szó vagy levélbeli megkeresésre az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara mindenkor készséggel szolgál. — Vásároljunk helybei párosnál és kereskedőnél. Megnősült Albrecht kir. herceg Kaposvár, augusztus 26. Főúri körökben erősen pertraktálják azt a hirt, hogy Albrecht kir. herceg az elmúlt hónapban feleségül vette Rudnay Lajos szófiai magyar követ elvált feleségét, Lelbacsi Irént. Ezt a hírt most hivatalosan is megerősítették, a főherceg Londonban vette feleségül Lelbach Irént s úgy tudják, hogy a polgári házasság előtt a Habsburg-ház fejének, Zita királynénak a véleményét is kikérte. Sok szóbeszédre ad alkalmat az a körülmény is, hogy Albrecht viselheti-e nevét a jövőben, vagy sem. Kialakult vélemény szerint igen. Diákot teljes ellátásra, esetleg tanítással, vállal tanárcsalád. Kaposvár, Szent Imre utca 37. szám. soMoenMG 1930 augusztus 27 Tartós meleg idő A Meteorológiai Intézet hivatalos jelentése szerint: Tartós meleg idő várható, fokozatos hőemelkedéssel. SPORT Kaposvári Turul SE vízipóló csapata nagyszerű küzdelme és győzelme a soproni Pannónia Úszó Egyesület ellen A KTSE vizipóló csapata vasárnap, 24-én Sopronban, a soffrom PUES csapata ellen játszott s azt 6:4 (2:3) arányban erős küzdelemután legyőzte. Az utazástól fáradt játékosok ellen a soproniak már 3:0-ra vezettek. Amikor magára talált a csapat ,és 3:2 re tutta szlépíteni az első félidőt. A második félidőben4:3-ra vezet a Turul, amikor a Tritó túl szigorúan kiállítjaAdorjánt. • A Turul nagyon szépen tartja magát, a bíró Hernesz I-et is kiállítja. Négyméteres bomba dobásból végre egyenlít Sopron. A Sopron közönsége most szűnni nem akaró hatalmas lelkesedéssel biztatta csapatát, de Turul rákapcsolt s az elveszettnek hitt mérkőzést 6:4-re megmentette. Ezzel a győzelmével Turul 3:4 helyen van a II. osztályú bajnokságban. Az egész csapat nagyon szépen játszott, különösen Hernesz II. -en játszott, különösen Hernesz II., aki 4 gólt dobott, meglepően jól védett Erős. Itt említjük meg, hogy a szombaton lejátszott Tatabányai SC elleni mérkőzést a Turul megóvta, mert a JTSC csapatában játszott Pollák a Bszkrt játékosa igazoltalanul. Somogyvári Kupa SE—Osztopáni SE 1:1 (1:0). A mérkőzés elejétől kezdve erős iramú. Sorozatos támadások után sikerült a Miklósicsnak a somogyváriak részére megszerezni a vezetést. A második félidőben Osztopán vezet támadásokat, de a jó védelemmel szemben tehetetlen. A 29-ik percben Gál ofszeid góljával kiegyenlít. Somogyvárból kitűnt a halfsor. A csatársorból Tamásovics, Miklósics és Kaszab, Osztopánból a kapus, jobb bekk a csatársorból Gál, Rósa és Márity. A bíró gyengén vezette a mérkőzést. Siessen hirdetni a „SOMOGYI ÚJSÁG“-bais RÁDIÓ Szerda: Balti tengertől a Sarkkörig 9.15: Rékai Miklós szalonzenekara hangversenye. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 11.10: Vízállásjelentés. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárás jelentés. 12.05: A rádió házikvartettjének hangversenye. 12.25: Hírek. 12.35: A hangverseny folytatása. 1: Pontosidőjelzés, időjárás- és vizorlásjelentés. 2.30: Hírek, élelmiszerárak.3: Piaci árak, árfolyamhirek. 3 30:Mortee-tanfolyam. 4: Szádeczky-KardosLajos felolvasása: »A székely puccs 1877-ben«. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5. Gramofonhangverseny. 5.35: Ker- Kertész József novellái: 1. A fekete majom. 2. A kimo. Felolvassa a szer.20. 6: A Székesfővárosi Zenekar Hangversenye a városligeti Iparcsarnok előtti zenepavilonból. 7.20: Halász Gyula felolvasása: A Baltitengertől a Sarkkörig. 7.50: Hangveresny. 9.20: Mocsányi László és Jjakos Tibor zenehumoristák hangversenye. Utána kb. 10.30: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. — Majd: Toll Árpád és cigányzenekarának hangversenye. I I Felelős kiadó: Dr. HOSS JÓZSEF. , Kiadja: a Somogy ír Megyei Nyomda RT. Kaposvár, Korona utca 7. 4193/1930. végrh. sz. Árverési hirdetmény Alulírott bírósági végrehajtó ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti központi kir. járásbíróság 118.537/1930/2. számú végzésével dr. Szűcs Rezső ügyvéd által képviselt Kann Lipót és Fia végrehajtató javára végrehajtást szenvedett ellen 134 pengő 40 f. tőke és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán sípréstől felülfoglalt é s 3223 pengőre becsült ingóságokra a kaposvári kir. járásbíróság Pk. 17.362. sz. végzésével az árverést elrendelte. — Annak Kaposvárott, Széchenyi-tér 7. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1930. évi augusztus hó 27. napjának délután 3 óráját kitűzöm, amikor a biróilag lefoglalt billiárd asztalokat, — golyókat, — dákókat, asztalokat, székeket, bort, likőröket pezsgőt, csillárokat és egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés mellett — szükség esetén becsáron alul is — el fogom adni. Amennyiben a lefoglalt ingóságokat mások is le- vagy felülfoglalták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, az árverés azok javára is meg lesz tartve. Kaposvár, 1930. julius 31. TEUTSCH GUSZTÁV kir. tb. végrehajtó. Versenytárgyalási hirdetmény Igái község (Somogyvármegye) elöljárósága Igái községben cca 6000 négyzetméter bitumenes járda építési munkáinak biztosítására írásból nyilvános versenytárgyalást hirdet. Versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy ajánlataikat 1930. én szeptember hó 15 én délelőtt 10 óráig akár közvetlenül, vagy posta útján adják be Igái község elöljáróságához „Ajánlat bitumenes járda építésére címa felirattal ellátott és pecséttel lezárt borítékba. Az ajánlatok ugyancsak 1930. szeptember hó 15-én fognak felbontatni Igái község községházánál délelőtt fél 11 órakor,, amikoris az ajánlattevők vagy képviselőik jelen lehetnek. Ajánlati űrlapok összesen 2 50 pengőlefizetése ellenében beszerezhetők Kaposváron a m. kir. államépítészeti hivatalban délelőtt, a hivatalos órák alatt. Ajánlat csak a hivatalos ajánlati űrlapokon tehető. Az építési tervek ugyanitt megtekinthetők Ajánlattevők tartoznak ajánlataik mellé az ajánlott végösszeg 2 százalékát kitevő óvadéknak vagy óvadékképes értékpapírnak a községi pénztárnál történt letételét igazoló nyugtát csatolni. Tartoznak továbbá az utolsó munkahelyüknek az Országos Társadalombiztosító Intézet illetékes kerületi pénztára által kiállított bizonyítványt csatolni, mely szerint a pénztárral szemben fizetési hátralékban nincsenek. Építtető község képviselőtestülete fenntartja magának a jogot arra nézve, hogy a beérkezett ajánlatok között az árakra való tekinet nélkül szabadon választhasson, esetleg valamennyi ajánlat mellőzésével a kiírt munkákat más módon, esetleg házi kezelésben hajtsa végre, vagy a végrehajtástól egészen elálljon anélkül,, hogy emiatt ajánlattevők a községgel szemben bármi néven nevezendő kártérítési igényt támasztanának. Igar, 1930. augusztus 24. KÖZSÉGI ELÖLJÁRÓSÁG. Somogy vármegye alispánjától 6045/42. 1930. szám. Versenytárgyalási hirdetmény Somogy vármegye köz- és magánvilágitási energiaszükségletének biztosítására 1930. évi március hó 30-án 6043/7. szám alatt versenytárgyalási hirdetményt bocsájtottam ki, melyben az ajánlat beadásának határidejét 1930. évi május hó 20-ában állapítottam meg. Ezen fentebb említett határidőt 1931. évi február hó 1. napjának déli 12 órájára meghosszabbítom. Az ajánlatok felbontását 1931. évi február hó 2-án délelőtt 10 órakor fogom eszközölni. Kaposvár, 1930. augusztus 25-én. Alispán szabadságon:. Br. Weissenbach, vm. főjegyző. Hirdetmény A Zimonyi Tejszövetkezet eladja napi 600 liter tejét, 1930. október 1-től 1931.. december 31 ig. Zárt ajánlatok f. évi szeptember 14-ig fenti címre küldendők. Az ajánlatok felbontása f. évi szeptember 14 én, délután 3 órakor. VB 9i rfngff ff ff g Borsajtó és szollozuzógépeit minden nagyságban, nagy választékban. Elismert legjobb gyártmányok beszerzési helye. Lengyel Testvérek raktára TELEFON: 126. KAPOSVÁR, KORONA UTCA 5. Nyomatott a Somogymegyei Nyomdarészvénytársaság nyomdájában, Kaposvár, Korona utca 7. szám.