Somogyi Ujsag, 1931. december (13. évfolyam, 273-296. szám)
1931-12-01 / 273. szám
XIII. évfolyam 273. számára 8 fillér Kaposvár, 1931. december 1.» kedd Előfizetési árak: Negyedévre .... e pengő ■■■....... Egy hónapra .... 2 pengő Hirdetések ára: “b 10 *“.• ______________ szövegrészben 15 fillér. — Hivatalos hirdetések milliméterenként 15 fillér POLITIKAI NAPILAP Felelős szerkesztő : II. EGLY ERNŐ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Korona utca 7. szám Interurban telefon: 5. sz. A megye kisgyűlésén az alispán kijelentette, hogy a város takarékossági bizottsága nem mindenben teljesítette feladatát Új határozatot kell hozni a városnak a létszámcsökkentésre vonatkozóan Kaposvár, november 30. Somogy vármegye kisgyűlése madélelőtt 10órakor tartotta rendes havi gyűlését Stephaich Pál alispán elnöklete alatt. Az alispán megnyitója után faáró Weissenbach Iván főjegyző, dr Halmos Árpád főjegyző, dr Siposs György, dr Bernáth Lajos, dr Krizsán Ferenc, Kiss-Angyal Ernőaljegyzőik referálták az egyes ügydarabokat. Szerepelt a tárgysorozaton több városi ügyis, így jóváhagyták a cukorgyárnál a tartaléktelepre vonatkozó szerződés meghosszabbítását, a nagyfogyasztóknak adandó villamosáramkedvezményt, 100.000 pengő függőkölcsön felvételiét, a névvel nemi bíró utcák elnevezését, saját használatúgépkocsiról szóló szabályrendeletet. Ugyancsak a kiegyűlés elésikerült a takarékossági bizottság fellebbezéssel megtámadott jelentése, valaminta személyi kiadások csökkentésére hozott és fellebbezéssel megtámadott határozat. Ezeket a pontokat dr Halmos Árpád főjegyző referálta, majd Stephaich Pál alispán megállapította, hogy a város takarékossági bizottsága nem tett teljesen eleget feladatának. Véleménye szerint a Városnál sok felesleges állás van, nagyobb redukció is keresztülvihető, mert a tisztviselők munkaereje teljes egészében nincs kihasználva.Javaslata, hogy ezt a két ügyet most ne tárgyalja a kisgyűlés, hanem küldje vissza a városnak azzal, hogy a takarékossági bizottság haladéktalanul tegyen javaslatot a közgyűlésnek és sürgősen terjeszszék fel a közgyűlési határozatokat a megyéhez, hogy még a decemberi kisgyűlés tárgyalhassa. Dr Császik István kéri az ügy letárgyalását. Létszámcsökkentést szociális szempontból nem hajtott végre a bizottság, mert nem akart azonnali elbocsájtást. . Stephaic Pál alispán megjegyzi, ha a bizottság nem jár el kellő rigorozitással, különvéleményt terjeszt fel a belügyminiszterhez. A megyének az a feladata, hogy akiadásokat csökkentse és az adófizetők terhét mérsékelje. Dr Császik István megállapítja, hogy a bizottságot későn hívták egybe, aminek nem a bizottság volt az oka. Dr Berger Samu ugyancsak kéri az ügy letárgyalását. A bizottságot a határozat meghozatalánál a szociális szempont vezette, mert nem akart embereket az utcára kitenni. Stephaich Pál alispán kiejlenti, hogy senkit az utcára kitenni nem akarnak, de a város 160 tisztviselője olyan korrendum szám, amilyen nem szükséges. A városnak határozatot kell hozni, hogy milyen állásokat szüntet meg. A kisgyűlés elfogadta az alispán előterjesztését azzal, hogy a polgármester azonnal intézkedjék a takarékossági bizottságösszehívásáról. Egy 10 éves gyermek véletlenül agyonlőtte 2 évvel idősebb nővérét A golyó a szerencsétlen leány nyakán fúródott keresztül Kaposvár, november 30. Halálos végű szerencsétlenség történt vasárnap reggel 9 óra tájban Kiskeresztúron. Hirth Ádám leventeoktató 10 éves fia egyvarjút akart lőni vasárnap reggel, mert az előző napokban egy golyót talált a lőtéren. Amikor reggel éppen varjuk )szálltak le az udvar végében, a kis 10 éves Ádámelérkezettnek lázta az időt, hogy most felhasználhatja a talált töltényt. Beszaladt a szobába, leakasztotta a falon fogó puskát és megtöltötte.Amikor a lakás udvarra néző ajtajába ért, megbotlott és a puska elsült. Szerencsétlenségre éppen akkor közelgett az ajtó felé 12 éves nőivére, HirthAnna és a golyó őt érte. A golyó a fiatal leányka nyakán fúródott keresztül. A puska durranásába és a leány sikoltására ősz- Szeszlal,adtak l a szomszédok, de a leányt megmenteni már nem lehetett. Hirth Anna a helyszínen megshalt. . A szerencsétlenségről értesítették a kaposvári kir. ügyészséget, ahol a temetési engedélyt a mai napon már ki is adták. . . Az Ipartestület rendkívüli közgyűlése a székház szanálása ügyében Kaposvár, november 30. Az Ipartestület vasárnap délelőtt tartotta rendkívüli közgyűlését, hogy határozzon a székházszanálására felveendő LÁB-kölcsön ügyében. A rendkívüli közgyűlést fél 12 órakor nyitotta meg Mayer Bertalan elnök, mert a fél 11 órára összehívott közgyűlés nem volt határozatképes. Ismertette az előzményeket, az okokat, amelyek miatt most nem azegész kért összeget, hanem csak 15.000 pengőt kap a Testület. Bár a LÁB határozata őt nem elégíti ki, de kénytelen hozzájárulni a kényszerítő körülmények folytán. Ezután Vajthó Jenő jegyző ismertette a LÁB és a Pénzintézeti Központ leiratát, majd az alábbi határozati javaslatokat terjesztette elő. 1. Határozza el a közgyűlés, hogy az ipartestületet terhelő kölcsöntartozások konverziója céljából az Országos LakásépítésiHitelszövetkezettől 79.200 aranypengő névértékű kötvénykölcsönt vesz fel 20 éves törlesztésre olyképen, hogy a törlesztési hányad (annuitás) félévenként utólagosan fizetendő 4.8, vagyis évi 9.6 százalék, amelyben évi 7 százalék kamat és 0,24 kezelési díj, valamint a tőketörlesztés is bennt foglaltatik úgy, hogy a félévenként utólag fizetendő annuitás (7.623,20 aranypengő. Amennyiben a kereskedelemügyi miniszter a kölcsön névértéke után számítandó 2 százalékos hozzájárulás megfizetését elvállalja, úgy az ipartestület ezt a hozzájárulást a kölcsön fedezéséül szintén átengedi. A kölcsön ellenértéke 10 százalékos árfolyamkülönbözet levonásával kerül kifizetésre. A közgyűlés ezen kölcsön felvételéhez és annak feltételeihez hozzájárul és bízza meg az ipartestület elnökét, Mayer Bertalan m kir. kormánytanácsost,akadályoztatása esetén Sebők Jenő alelnököt és Vajthó Jenő spt. jegyzőt, hogy az Országos Lakásépítési Hitelszövetkezet által kiállított kötelezvényt és a kölcsön biztosítására vonatkozó iratokat az ipartestületre nézve kötelezően aláírhassák, az ipartestületnek adminisztrációs, üzemi, bér és egyéb jövedelmeit ezen kölcsöntartozás biztosítására leköthessék, különösen pedig, hogy a kölcsön kötelezvény alapján a jelzálognak az ipartestület tulajdonát képező és a kaposvári 7386. számú telekkönyvi betétben 1. sorszám, 94—41. helyrajzi szám alatt felvett ingatlanra leendő bekebelezésétmegengedjék, a kölcsön ellenértékét felvegyék és az elszámolást az Országos Lakásépítési Hitelszövetkezettel megejthessék. Hatalmazza fel a közgyűlés nevezett meghatalmazottakat arra is, hogy a törlendő jelzálogjog ranghelyével való rendelkezés jogáról lemondhassanak. 2. Mivel az ipartestületi székház felépítéséhez a Kaposvári Egyesült Iparosok Társasköre volt székházának és ingatlanának, erdő- és legelő illetőségének lértékesítéséből befolyt összes vételárak felhasználtattak, valamint a Társaskör tagjai által a székház részére természetben telejsített munkák értéke is a Társaskör részére ajánltattak fel s e címen értékesíttettek a székház felépítésénél, viszont a mostani új székház a kaposvári ipartestület tulajdonába került és pedig kizárólag azért, mert az ipartestület telekkönyvi tulajdonát képező ingatlanon épült fel, ezennel díjmentes és ingyenes használatra átengedjük a székháznak valamennyi, az ipartestület által nem használt termét és szobáját a Társaskörnek. Kikötjük azonban azt, hogy mindaddig, amíg az amortizációs kölcsönt teljes egészében vissza nem fizetjük, valamennyi székházi helyiségnek esetenkénti hozadéka, pl. felolvasások, előadások, tánctanfolyamok, hangversenyek és mulatságok alkalmával, akár bérlet, akár egyéb bevétel címén elért tiszta jövedelmei és a székház vendéglőjének tiszta hozama az ipartestületet illeti, amely összes bevételek azonban ipartestületünk által kizárólag a felvett amortizációs kölcsön-tőke és kamat törlesztésére fordítandók. Ezen kikötés ellenőrzésére a társaskör évi költségvetését és zárószámadását tartozik az ipartestület elöljáróságának bemutatni. Jogába® áll az ipartestület elöljáróságának a társaskör egész ügykezelését, minden számadását ellenőrizni, aggályok esetén a szükséges orvoslásokat kívánni és az aggályok és észrevételek tekintetében tett intézkedések eredménytelensége esetén az ezen határozatban foglalt díjmentes átengedést megszüntetni. A javaslatokhoz Vámosi István, Biró István, Rajz József, Borovitz Imre, Pordán József szóltak hozzá, Pordán kivételével elfogadják a javaslatokat, de aggályaik vannak az irányban, hogy miért kösse le most a székház a bevételét, amikor nem az egész összeget, hanem csak 15 ezer pengőt kapnak. Sebők Jenő, Mátrai Antal és Mayer Bertalan felszólalásai után a javaslatokat nagy többséggel elfogadták. A rendkívüli közgyűlés fél 1 órakor ért véget. .