Somogyi Ujsag, 1933. december (15. évfolyam, 273-296. szám)
1933-12-10 / 280. szám
__________________/ RÁDIÓ Vasárnap, december 10. 8.30: Hírek. 9—9.50: Üzenetek a rádiókiállításról. 10.00: Egyházi ének és szentbeszéd. 11.15: Evangélikus istentisztelet. 12.20: Pontos időjelzés. 12.25: A m. kir. Operaház tagjai,ból alakult zenekar. 2.00: Gramofonlemezek. 3.00: A m. kir. Földművelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. 3.45: Zenekari hangverseny. 4.30: Székely népballadák. Kézvetítés a rádiókiállítás stúdiójából. 5.30: Aóricz Zsiigmond felbeszélése- Közvetítés a rádiókiállítás stúdiójából. 6.00: A rádió tárgysorsjáték húzása. 7.05: Cigányzene. Közvetítés a rádiókiállítás stúdiójából. 7.25: Huszár Károly (Pufi) csevegése. Közvetítés a rádiókiállítás stúdiójából. 8.10: Sport- és ügető versenyeredmények. 8.30: Vígjátékelőadás a Stúdió, bili. Utána kb. 10.15: Hirtek. ! ( j f i 10.30: Jaziz-Zene. Felelős kiadó: SZOMBATHY GYÖRGY Kiadja: a Somogymegyei Nyomda R.-T. Kaposvár, Korona utca 7. A Karácsonyfa legolcsóbban a bárdibükki gazdaságból szerezhető be. Telefon: 262, a bárdibükki Kaposvár 51. 2204 g 983- 1933. szám. Árverési hirdetmény Alulírott községi elöljáróság a képviselőtestület megbízásából közhírré teszi, hogy a szennai legeltetési társulat tulajdonát képező korcsmaépület, mészárszék és kert 1933. évi december 28-án délelőtt 9 órakor a közjegyzői hivatalban nyilvános árverésen bérbe lesz adva. Bérlet kezdete 1934. január 1. Tartama 3 év, Kikiáltási ár 500 pengő. Egyéb árverési feltételek a hivatalos órák alatt a jegyzői hivatalban megtudhatók. Szenna, 1933. évi december hó 4-én. Précsényi László s. k. körjegyző Réczi József s. k. 2035 tsz bíró Hirdetése „SOMOGYI ÚJSÁGÁBAN BIZTOS SIKERT JELENT. S0M0GHUMG 1933 december 10 SPORT A Kaposvári Turul Sport Egylet tükörsima jegén folyik az élet A Horthy.park közveten közeléjben, tehát a város legszebb helyén, a város szívében terül el a Kaposvári Turul SE jégpályája, mely minden oldalról gyorsan m megközelíthető, hogy az üzletekben, műheteben dolgozó ifjúság is könnyen megközelíthesse és áldozhasson kedvenc sportjának. Szívesen tettünk eleget a pályavezetőség meghívásának, amidőn a jégpályát megtekintettük , a tapasztaltak felülmúltak minden várakozást. Turul madárral díszített bejárat vezet a pavillonhoz. Egy nagy tremibe jutunk, mely zsúfolva van melegedő korcsolyázókkal VE teremből nyílnak a külön női és férfiöltözők, irodahelyiség, stb. Az építkezésen látszik, hogy komoly, alapos tervezés alapján készült, mert nemcsak a korcsolyázók használatják, de az épület otthont nyújt a birkózó, boxoló és tennisz szakosztályoknak is. A pavilionból jutunk a jégre. Ha tárirtás, 145x120 méter pálya ez, tükörsima jéggel. E bűvölő látvány. Színes embertömegek űzik, "hajtják egymást, itt egy kislány bukdácsol, ott hatan összefogózva bógnának, egyik sarokban a műkorcsolyázók gyakorolnak, a másikban derékban meghajolt papákzanítgatják 3—4 éves gyermeküket. Folyton Változó kép, más,más alakok, gondtalan gyermekek, kipirult arcú felnőttek. A régi jó időkben Kocsis tanár úrnak hetekre volt szükség, mire a jégpálya megnyílott,ma 4 fok síideg mellett 24 óra alatt kész a tükörsima jég. Nagy anyagi áldozatba került a felszerelés, a pálya átalakítása, demegérte, hiszen embertömegeknekad a Turul újra lehetőséget a sportolásra. Miképen készül is a jég? A tenniszpályákat lehengerelik, lesimítják, a legkisebb göröngyöt is eltávolítják. Az első fagynál, amidőn már 5—10 cm -re lefagyodt a talaj, először köd formájában, későbbhártyavastagságban kerül a jég a pályára. Tíz különböző átmérőjű öntözőcső, rózsák, sziták, ponyvák felhasználásával történik ez. Az első 3 milliméteres jég Után már gyerek, játék a jeget ! amire felhizlalni s azután már csak öntözni kell, hogy a jég vastagodjon és mindig is ma maradjon. * Büszkén vezet végig bannunket a pályán Siposi árvaszéki eldőlt, a Tumi alelnöke és szűkszavúsága ellenére is megtudjuk, hogy 5 nap alatt 60 ember dolgozott felváltva a pályán, hótakarítás, öntözés, söpréshez kellett a sok munkás. A pálya fenntartása hómentes napon 50—60 pengőbe kerül naponként. Ennek ellenére a jegyárak olcsóbbak, mint aminti évben, észt 100 ingyen és fél ingyen jegyet ad az egy süvet a középiskolák útján a szegett) Sorsú tanulóknak. Naponként 300—400 kor. ■ ’Salvaze látogatja a piltyát, ezek többsége diák, sok az apróság, akikre külön felügyelők ügyelnek Nagy szezonra Vanaz idén kilátás, erre való tekintettel tervbe vették a BKE jéghokki csapatának lehozatalát és egy jégünnepély rendezését Imrédy Magda magyar bajnoknő szerelésével. Komoly szándék a hokki-csapat megalakása is, hiszen az összes vidéki pályák közül Kaposvár nyitott először, így van alap arra, hogy a csapat tréningjeit szorgalmasan tudjafolytatni. Jelmezes ünnepély, korcsolyaverseny, külön gyermekversenyek, Zene, tűzijátékok fogják az idei szezont változatossá tenni s mit csak sok jégnapot és sirm jeget kívánunk a korcsolyázó fiataloknak. Karácsonyfa! A bárdibükki gazdaságban nagyobb mennyiségű elsőrendű karácsonyfa kerül eladásra minden mennyiségben! A megrendelés történhetik nagyobb tételekben is, de egyes példányok is kaphatók akár Bárdibükkön, akár Kaposvárott a Zárdautca 9. szám alatti pincében, valamint Kaposváron a heti piacokon is. A bárdibükki telefon: Kaposvár 51. Kaposvárott: 262. A bárdibükki megrendelések Kaposvárott házhoz szállíttatnak. 2024/g A bárdibükki gazdaság intézősége. ~RDZSÍ1-BVÁROI Téli és divatját műst férfiruhákat,em egészben vagy szétfejtve kifogástalanul fest • 1871!r a Rózsagyár ! Karácsonyi ajándéknak órát, ékszert, arany és ezüst árut vásároljon A2!" B£l2 ékszerésznél, Fő utca Elismerten olcsó árait! Tört aranyat, ezüstöt, zálogcédulát veszek Mindennemű vésést, arany és ékszermunkát azonnal elkészítek Apróhirdetések (E rovatban közölt hirdetések legkisebbikt 4 sor, ára megjelenésenként 1 P, vastagabb betűkkel szedve 2 pengő. A minimált 4 soron felül minden megkezdett sor 25 fillér ! Szenzációs karácsonyi árak 1 1 kg. amerikai term. kávékeverék (konsv.) darálva (sosem ivott jobbat) P 4. 1 kg. prima cacao P 2.40. 1 kg. prima étcsokoládé P 2 40. 1 kg. prima csokoládépor P 2.40. 10 dgk. la Orange Pecco tea P 1.60. 47a kg.-os rendelést portómentesen. küld az Amerikai Kávébehozatal Budapest, IX., Tompa utca 1. 2021 to Kárpitos munkákat a legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig készítek. Bőrbútor szakszerű készítését és átdolgozását méltányos áron vállalom. Patent sezlon és ágybetét meglepő olcsó áron kapható: WINTER kárpitosmesternél Fő utca 7. szám. 2009 év Fajtiszta komondor kutya-kölykök igen olcsón kaphatók Ibafán, Gerber Lajosnál. 2045 ib izzadni fog, ha az általam bevezetett legjobb olcsó szenet használja s az árától sem fog fázni, mert P 3’60-ért házhoz szállítom. Hajós, Fő-u. 30., v. Szent Imre u. 2. 2044 ik — Vásároljunk helybeli iparosoknál és kereskedőnél. F~jjtrEHER flPNCNI Nyomatott a Somogymegyei Nyomdarészvénytársaság nyomdájában Kaposvár, Korona utca 7. szám