Somogyi Ujsag, 1934. május (16. évfolyam, 97-121. szám)
1934-05-20 / 113. szám
8 Frizsfetamentes gyümölcsfa 2- 3 4 éves, prima minőségben megrendelhető. Unpdváry Sándor faiskolájában NAGYKŐRÖSÖN Fák ára erősség szerint 50 - 60—70 f. Ugyanott díszfa és szőlővessző is kapható. — Kérjen árjegyzéket Lerakat létesítésére kaucióképes viszonteladókat keresek SZÍNHÁZ A színházi iroda hírei: — A Színház vezetősége kéri a t. bérlőket, hogy a csütörtök est Bánkbán előadásra szelvényeket legkésőbb kedden délig váltsák be. — Szombaton és pünkösd vasárnap este a Turul sportpályán Szép Heléna, Offenbach v.dám operettjének szabadtéri előadása, Szedő Miklós, az országos hírű rádió- és operaénekes felléptével, Hont Erzsivel a cénszerepben. Az ország összes hasonló előadásait megelőzte a kaposvári mennek keretei emlékezetesek maradnak. Hont Ferenc, a szabad én előadások specialistája nagyszerűen átdagolta ezt a burleszk operetet szabadrét előadásra. Lovas felvonulás, nőii motorkerékpár és szamárkordély tréfás elvonulásai a szereplőkkel nyújtanak Offenbach fülbemászó zenéje mellett elsőrangú szórakozást. S az szereplő, a Máv. Dalkörök bővítet zenekar adnak az előadásnak hinta más méreteket, mely iránt már vármegyeszerte olyan érdeklődés nyilvánul meg, amely rég némi látott tömeget vonz a Turul sportpályára. — Valóságos népvándorlás széhelye a színház pénztár és a Biró sorsjegy roda, hol elővételben kapkodják el a jegyeket. — Pünkösd ünnep: előadások a színházban. Pünkösd vasárnap délután 4 órakor mérsékelt helyárakkal ötödször a szezon szenzácója: Helyet az ifjúságnak. — Pünkösd hétfőn mindkét előadás a színházban, délután 4 órakor mérsékelt helyárakkal Ábrahám Pál világhírű operett újdonsága: Bál a Savoyban. Este egynegyed 9 órakor a legmulatságosabb operett újdonság Dr. Jazz. — Kedden ki-ki a párjával! Minden ur egy hölgyet ingyen hozhat magával, Cs'petke, a legmulatságosabb operett újdonsághoz. A t. hősök 1. II. zsöllye 30, I. II. támlásszék és körszék 20 fillér ráfizetéssel egy szelvényre hozhatnak magukkal egy hölgyet. — Szerdán reváns! Minden hölgy egy urat ingyen hozhat magával! A szezonban először Egy csók és más Semmi, operett. Vigyázat! Kényes téma! Fiatal lányoknak nem való! Heti műsor: Május 19-én, szombaton este fél 9 órakor a „Turul“-pályán: Szép Heléna. (Szabadtéri előadás.) Május 20-án, vasárnap este fél 9 órakor a „Turul“-pályán : Stép Heléna. (Szabadtéri előadás.) — Mindenki tudja, hogy milyen kiváló hatású, évszázadok óta közhasználatban lévő gyógyszer a tiszta alkohol, a menthol és az acthylacetat. E 3 közismert gyógyszerből tevődnek össze a valódi Diana-sósborszesz legfontosabb hatóanyagai. — A serdülő ifjúságnak adjunk hetenként legalább egyszer reggel felkeléskor egy-egy kis pohárnyi természetes „Ferenc József“ keserűvizet, mert gyomor-, bél- és vértisztító hatásának, fiuknál és leányoknál egyaránt, igen fontos eredményeket köszönhetünk. 2332b — FEHÉRÍTSE szeplőit, finomítsa arcbőrét most, tavaszszal MITTELMAN arckrémjeivel, hogy arca szép és üde legyen. „Virágos Kaposvár“ nagy szenzációja MITTELMAN gyógyszerész illatos 1608/m [szappanja. Felelős kiadó: SZOMBATHY GYÖRGY kiadja: a Somogymegyei Nyomda R.-T Kaposvár, Korona utca 7. 101/1934. tkv szám kicsi Memlén) kivonat Dr Kálmán Jenő végrehajtásának Gelencsér János végrehajást szenvedő ellen inditott végrehajtás ügyében a telekkönyvi hatóság végrehajtási árverést 205 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett, valamint a csatlakozóknak kimondott Angol Magyar Bank R.-t. budapesti bej. cég 300 P, valamint a Kisgazda és Kisiparos Takarékpénztár R.-t. kaposvári bej. cég 400 P tőke és járulékai behajtása végett, a tabi kir. járásbíróság területén levő, Karád községben fekvő s a karádi 833. sz. tekvben A. f 1—4. sorsz. 912 c. 1. hrsz. ingatlanra iószántó, szőlő) 209 P, 912/b. 1. hrsz. ingatlanra (szőlő, kaszáló) 256 P, 759/b. hrsz. ingatlanra (ház, udvar, szántó) 903 P 50 f., ugyanezen tikvben A. 1. 1—9. sorsz. és 527|b. 2., 1040jb. 2. a. 2. 2101ja. 1. b. 2., 234 |b. 2. a. 1. 2350/b. 2. a. 1. 2418|b. 2 a. 1. 2619/b. 2. a. 1. 2880/a., 4214/b. hrsz. ingatlanra (szántó, rét, kert) 1940 P 50 f., a karádi 2766 sz. tikben A. I 10—11. sorsz. alatt felvett és Gelencsér János nevén álló 1349. hrsz. közös erdőből 16521744090.-nyi rész illetőségre 30 P, az u. o. 1539 a. hrsz. alatt felvett közös legelőből 3^801^ rész illetőségre 5 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1934. évi június hó 7. napján délelőtt 10 órakor Karád községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok dr Kálmán Jenő érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Az Aligol-Magyar Bank Rt. érdekében 2948 P-nél, a Kisgazda és Kisiparos Takarékpénztár Rt. érdekében 3843 P 50 f.-nél alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben vagy az 188 L. LX. tc. 42. § ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláirni. (1881 : LX. te. 147., 150., 170. §§; 1908 : LX te. 21. §.) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908: XII 25. §.) Tab, 1934. évi január hó 22-én. A tabi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. Dr Homonnay Zoltán sk. 2449 In kir. járásbirósági elnök. Szenzáció,Pünkösdi műsor Nyomatott » Somogymegyei Nyomd*re**vénytir«ft«tg nyomdájában Rippavir, Korona utca 7, isAm SOMOKWJSYB 1934 május 20 Somogymegyei Automobil Club Kaposvár m. város által átruházott Városi Idegenforgalmi Irodája Felhívjuk a n. é. közönség figyelmét, hogy Idegenforgalmi Irodánkat a mai napon a városháza épület földszinti utcai helyiségében — telefon 6—78 — a mai napon megnyitottuk. Működésünk egész Somogy vármegyére terjed ki s felölelve az idegenforgalom érdekeibe vágó összes lehetőségek célirányos kiaknázását, elsősorban városunk és megyénk érdekeit fogja minden vonatkozásban szolgálni és előmozdítani. Vadászati irodánk külföldi vadászvendégeket hoz be hazánkba vadászatokra. Utazási Irodánk külföldi vasúti és tengeri, egyéni és társas kedvezményes utazásokra, bel- és külföldi társas kirándulásokra, azok rendelésére, jegyek beszerzésére a legnagyobb készséggel szolgál felvilágosításokkal! Útleveleket, vízumokat, valutaigényléseket a leggyorsabban és legelőnyösebben áll módunkban beszerezni. A legnagyobb készséggel állunk minden tekintetben nagybecsű rendelkezésükre és vagyunk kiváló tisztelettel. Somogy megyei Automobil Club Kaposvár m. város által átruházott Városi Idegenforgalmi irodája SPORT — Sorsdöntő amatőrmérkőzés. Pünkösd vasárnap játszi a Títulpályán fél 6 órakor a KPAC és a KTSE utolsó bajnoki mérkőzését a következő összeállításban: KPAC: Riskó—Braun, Krumpach II.—Goldstein, Kosaras, Krumach III.—Horváth, Tadics I., Kővágó, Náhai. — KTSE: Barninecz—Czanyó, Várady, Peizer, Erdős (Kárpáti) Valcsics— Péterffy, Pomacsiek, Miklics, Orosz, Fábián. Amint az összeállításból látjuk, legerősebb felállításban mesnek a küzdelemben. Ezen a mérkőzésen fog eldőln a KPAC kaposvári alosztályának bajnoki állása, ha a KPAC kikapna, így a bajnokságot Simontornya nyeri. Toponári körjegyzőségtől: 768| 1934. szám. 2445] Árverési hirdetmény Kaposszentjakab község határában mintegy 219 katasztrális holdon gyakorolható vadászati jog 1934 május 24-én délután 4 órakor Kaposszentjakabon a községi irodánál nyilvános árverésen bérbe adatik. Bérlet tartama 10 év. Kikiáltási ár 60 pengő, bánatpénz 6 pengő. Egyéb feltételek a községi bírónál megtudhatók. Körjegyző. 2170|1934. tk. szám. Árverési póthirdetmény A telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy dr Kálmán Jenő végrehajtatnak Gelencsér János végehajtást szenvedő ellen 205 P tőke s járuléka erejéig indított végrehajtási ügyébe az 1933. évi augusztus hó 26 napján 101| 1934. szám alatt kibocsátott árverési hirdetménnyel a karádi 2766. 833. sz. tikvben. A I. 10. 11. és Gelencsér Jánosné nevén álló 1349. hrsz. közös erdőből 1652|74409 rész illetőségre 20 P és az 1539|a hrsz. ingatlanból 3780 rész illetőségre 5 P A | 2-4 sorszám 910|e. 1. hrsz. ingatlanra 209 P 912/3. 1. hrsz. ingatlanra 903 P 50 f. A 119 sorsz. 52713. 2. 104013 2. a 2. 2101|a. 1. 3. 2. 2349|3 2 a. 1. 2350|b. 2 a. 1. 2418/3 2. a. 1. 2619|3. 2. a. 1. 2880|a. 4214|b. hrsz. ingatlanra 1940 P 50 f. kikiáltási árban Karád községházánál 1934. évi június hó 7 napjának délelőtt 10 órájára kitűzött árverést az 1881: LX. t. o. 167. §-a értelmében Somogymegyei Takarékpénztár c. f. a. végrehajtató 781 P tőke és járulékaiból álló követelésének behajtása érdekében is meg fogják tartani. Amennyiben az árverés egyedül csatlakozott érdekében tartatik meg úgy az ingatlanokat összesen 3250 P-nél alacsonyabb vételáron eladni nem lehet. Tab, 1934. április hó 9. napján. Dr. Homonnay Zoltán sk. 2447 tb kir. tb. elnök. A kiadmány hiteléül: (Olvashatatlan aláirás) telekkönyvvezető. Apróhirdetések Eladó a város szegélyén, toponári út mellett, I. dűlőben levő 3720 négyszögöl I. rendű parcellázásra, konyha , virágkertészetre is alkalmas szántóföld készpénz áron. Érdeklődni lehet: Fő-utca 30. sz. 2421m Eladó Németh István utca 77-ik számú magányos családi ház, elköltözködés miatt. Érdeklődni lehet ugyanott 12 órától 2-ig. Egy magyar hold első osztályú sík szántóföld a Kaposvár,a kaposfüredi műút melletti adó. Kaposvár, Nagyvárad utca 2. 2423/g Keresek egy jó és megbízható, háztartásban jártas 20—25 éves leányt, aki vidékre elszegődne. Érdeklődni lehet: Németh István utca 77. sz. a. délután 6—7 óra között. Javításra szoruló sezlon, dívány vagy matraszból modern rekamiét, ágynemű tartós sezlonágyat, készítek. Bőrbutor szakszerű készítését, javítását, festését méltányosan vállalom. Új sezlon állandóan raktáron van, Winter kárpitosmesternél, Főutca 7., a megyeházzal szemben: 2450 fv