Somogyi Ujsag, 1939. szeptember (21. évfolyam, 211-231. szám)
1939-09-12 / 215. szám
4 1939. szeptember 12. SOMDfinOBUB Bútor egy életre szóli Komoly értékálló bútorokat kaphat a legszolidabb áron. Kedvező részletfizetésre is Dőry Gizella bútornagyraktárában KAPOSVÁR, KORONA UTCA 10. SZ. Minden vételkényszer nélkül tekintse meg raktáraimat! Kiosztották Szigetváron a főispán és alispán ajándékait Sokgyermekes családanyák kitüntetése Szigetváron a Zrinyi-ünnepségek befejezéseképpen osztotta ki Sárközy Béla dr járási főszolgabíró a sokgyermekes családanyáknak a pénzjutalmat és a természetbeni ajándékokat. Barcsay Ákos, Somogyvármegye főispánja által küldött egyenként 250 pénzjutalmat kapott Andorkó Istvánná dióspusztai és Gajcsi Istvánné patai, előbbi 8, utóbbi 9 sokgyermekes családanya. Stephaich Pál, Somogyvármegye alispánja által küldött pénzöszszegből cipő- és ruhaneműeket vásároltak és ebből Baranyay Józsefné 6 gyermekes szigetvári családanya 36 m. flanell és 6 drb. fiú nadrágot kapott. Gencsi Istvánná 8 gyermekes szigetvári családanya 4 pár fekete fűző boxcipot kapott. Papp Györgyné gyöngyösmelléki 8 gyermekes családanya részére 3 pár fekete boxcivöt juttattak. Horváth Jánosné szül. Varga Anna nemeskepusztai lakos 8 gyermekes családanya 4 gyermeke részére 4 pár fekete boxbörből készült cipőt kapott. Gáspár Józsefné elekmajori 9 gyermekes családanya 5 pár fekete boxcipőt és egy leány flanel ruhát kapott gyermekei részére. A Szulimán községben lakó Pintér Józsefné 9 gyermekes családanya, aki a legnehezebb viszonyok között él, gyermekei részére kapott 5 pár fekete boxcipőt, 3 lepedőt, 3 dumahuzatot, 6 vánkos alja, 2 flanell leányruhát, 9 mzefir és 4 öltöny gyermekruhát. A főszolgabíró az ünnepség keretében beszédében kiemelte, hogy a kitüntetett és megjutalmazott családanyák nemcsak azért kapták a pénzjutalmakat és ruhaneműeket, mert arra reá vannak szorulva, hanem azért is, mert itt a környékbeli egy-két községben élve, hazafias és vallásos szellemben nevelték fel gyermekeiket. Beszéde végén a megajándékozott családanyák könnyek között köszönték meg a főispán és az alispán adományait. Iskoláztató szülők szives figyelmébe! NE LEGYEN PÉNZÉNEK ELLENSÉGE és mielőtt gyermekei részére vásárol győződjön meg olcsó áraimról és ha nálam vásárol sok pénzt takarít meg. farkas Ilonka rövidáru, úri és női divatüzlete Kaposvár, Fő-utca 1. (Voll Sachs-üzlethelyiségt.) A város legszebb részén még néhány házhely igen olcsón, részletre is, eladó. — Kellner Béla, Irányi, D. u. 2. Tisztelettel értesítem Kaposvár nagyérdemű közönségét, hogy ESZTERHÁZY-U. 36. SZÁM alatt, a volt Gáspár-féle fűszerüzlet helyén hentes- és mészárosüzletet nyitottam Legprímább húsokat és állandóan friss felvágottakat tartok raktáron. — Minden rendelést házhoz szállítok. — Sincs pártfogást kér: Nagy József hentes és mészáros. őszi jelöltek, kosztümök, ruhák, téli kabátok és bundák megérkeztek Fürst Divatüzletbe Fő utca 27. szám. — Telefonszám 685. A „Takarékosság“ és az „Aranypengő“ tagja. 17.SPORT— Sürgősen változtatni kell a Turul játékrendszerén MISE-KISE 2:1 (2:0) Vezette: Láng NTSE : Belső — Tamás, Vida T., —Madarász,, Roznik, Horváth I. — Vida HL, Kanizsai, Vida II. , Molnár, Horváth II. KTSE : Boldog — Horváth, György — Villám, Biczó, Molnár — Kelemen, Szép, Miklósi, Paláncz, Gábried. Ki hitte volna? ! Hogy a KTSE saját otthonában kap ki az újonc nagyatádi csapattól. A közönség egy része az edzőt okolta a vereségért, mert szerinte az összeállításban volt a hiba, a másik része pedig a játékvezetőt hibáztatta. Mindkét felfogás téves. A Turulnak — sajnos — nem áll rendelkezésére jobb csapat, a játékvezető pedig igazságos gólokat ítélt a nagyatádi csapat javára, arról azonban nem tehet, hogy a Turul csatárai tehetetlenek voltak. A vereség oka a Turul rendszertelen játékában rejtik. Ismét a tologatós, pepecselő játékkal volt baj, amit tetézett a rengeteg pontatlan átadás és a lassan mozgás. Ezzel a játékrendszerrel még gyengébb csapattól is vereséget szenvedhet a Turul. A nagyatádi csapat észrevette a Turul hibáját és hosszú, meredek labdákkal játszott. A Turulnak sürgősen meg kellene állapodnia valamilyen játékrendszerben, mert a mostani csak arra jó, hogy az ellenfelek könynyűszerrel ponthoz jussanak. Egyénileg a csapat minden tagja érti a labdarúgást, de az összjáték tekintetében nagy bajok vannak. Ismételjük, nem az összeállításban és nem is játékvezetőben volt a hiba, hanem a Turul harcirendszerében, mely az atádiakat megérdemelt győzelemhez juttatta. Gólszerzők: Horváth II., Vida II., illetve Miklósi. Szögletarány 6:3 a Turul javára. Szépen játszott a Rákóczi KRAC-SBTC 3:3 (3:2) A kaposvári együttes mindvégig vezetve a mérkőzést, szépen játszott s csupán a balszerencse ütötte el a második győztes ponttól. Az utolsó perc utolsó másodpercében, öngólt vétett a Rákóczi s így egyenlített a simontornyai csapat. A Rákóczi játéka reményekre jogosít. Góllövők : Győrfy I. (2) és Györfy II, illetve Kálmán (2) és Róth. (:) Vasárnapi sporteredmények: Hungária—Újpest 4:2 (3:0), Taxisok—Gamma 3:0 (1:0), Nemzeti—Kassa 2:1 (TO), Ferencváros—Törekvést 4:2 (3:0), Kispest—Szolnok 4:2 (1:1), Elektromos—Haladás 3:1 (0:0), i’BTC—MSE 2:0 (1:0), DVAC— FEAC 11:1 (4:1), DPAC—PAC 6:0 (0:0), ZMNTE—ZSSE 3:0 (0:0), Bácska—MOVE 1:0 (0:0), MTE—Szekszárdi TSE 4:3 (1:2) I. oszt. bajnokság állása: 1. NTE 2 2 — — 4:0 4 2. PBTC 2 2 — — 8:0 4 3. DVAC 2 1—1 11:2 2 4. DPAC 2 1 — 1 6:1 2 5. NTSE 1 1 — — 2:1 2 6 ZsSE 2 1 — 1 8:3 2 7. SBTC 2 — 2 - 5:5 2 8. KRAC 1 - 1 — 3:3 1 9. KTSE 2 — 1 1 3:4 1 10. MSE 1 - — 1 0:2 — 11. PEAO 1 - — 1 1:11 — 12. PÁC 2 — — 2 0:9 — A Márvány Írókészlet olcsón Somogyi Újság könyvesboltjában, Üveg- és porcellánfszletemet eddigi helyiségemből (Városház-épület) Fő-utca 24. szám alá, a Fonalházba helyeztem át. További szíves pártfogást kér: Jakab László üveg- és porcellánkereskedő, Kaposvár, Fő-utca 24. sz.