Sporthirlap, 1920. július-december (11. évfolyam, 53-104. szám)

1920-11-22 / 94. szám

2. o Mai. SPORTHIRMI* 94. Szám. veteít baklövésekre- Szégyenletes hiba volt kihagyni Orthot, a legjobb magyar játékost, no ha legrosszabb formáját játszotta volna és ki, beillett volna valamely posztra a csa­patba. Azt hiszi, hogy balbeck helyén is, de elsősorban a centerhall helyén­ Orth fényeseit megállotta volna a helyét. Rá­mutat még néhány óriási hibára- Schillert beállították, bár a válogatott meccs előtt nagyon gyenge volt. Viszont Kertesi tarta­léknak se alig jutott be, pedig Berlinben tar­talék volt, s­­a utána következő mec­­­csen sem romlott a formája. Mindezekből megállapítja, hogy a bizottság tudása, ben­­emértési hiányzik ég gondatlanul, felülete-­­sen látta el tisztét- ő is a­zt hiszi, hogy meg kell reformálni a válogatóit s egy emberre kell azt a jövőben bízni. Melady Mihály örül, hogy ilyen tartal­­m­as vita fejlődött­ ki a kérdés körül. Jobbal látja, hogy­ a kettős vereség m­indenkinek fáj s igyekszik megtalálni a bal fotjmát. Ő nem teljesen a válogató bizottságban látja a bajt. Sajnosan tapasztalta Berlinben is, itthon is, htogy a játékosokból lehalt annak az érzete, hogy ők a nemzeti színek becsületéért küzdenek : fásultan, unottan ■játszottak. Szerinte a sajtó sem tette ma­g­y részben a kötelességét. A válogató re­­formjához hozzájárul, ezzel feltétlenül foglal­kozni kell, de bizalmatlanságot ne szavaz­atunk, mert ez megbélyegző lenne rájuk­­fe elég, s hogyha legközelebb nem választjuk meg őket- Féhettyre vonatkozólag nem is áilja Benedek véleményét. A berlini mecs- Ben Fehéry jelenléte sem segített volna.­­A Steinez Sándor, mint a válogató bizott­póttagja bejelenti, hogy ő lemond a vá­logató bizottsági tagságról. Belátja, hogy egy intéző nem tudhatja meg,eb­b­en meg­­figyeltn­ a játékosokat. Kijelenti, hogy a leg­utóbbi válogatásra Fehéry távolléte igen nagy befolyással volt, ha ő itt lett volna, tok mindért máskép történt volna. . Fodor Henrik d­r. először a sajtót vedo ___ _______-­ic ! .attala. ia«sg» -amf.iycL xiaor­­u«u4*v nui támadtak meg. A sajtó a közönségével érdekeit­ Védi, amely drága pénzért nem .. .1 .„'.L'.'i­nlni 14 Vii» tvtue jblAS ÖLÜL OLA­UT *töutuuu. — -­lógató bizottság úgy dolgozott, mint a rossz vezér,­ aki modern, nagy ágyúit félreteszi és a régi rozsdás hátultöltőt veszi elő, mert a nagy ágyú egyszer nem szuperért. Gondat­­lanságuk hozzá nem értéssel, és, felületes­­séggel vádolja meg a válogató bizottságot, ak­ielv'­ i'illik b­ővutudiu­s nem "tudta azt sem, hogy egy mérkőzésén mutatott forma nem lehet irányadó. Felfo­gása ellesére is a bizalmatlanságot mellőzne mert meg v­an győződve, hogy a válogatók tudni fogják, hogy zajt kell tenniük bizal­­mas lans­ág nélkül is. Tibor Lajos néhány szobán reflektál Bodor dr. szavaira, majd Faragó Imrés a válogató-bizottság működését próbálta vé­deni- teljesen sikertelenül. Szerinte a bizott­ság lelkiismeretesen, a­­legjobb tudása sze­rint* látta ,e­­risztet beszél Orthról olyan m­ódon, hogy a tanács egy tagja sem adha­­tott neki igazat. ....................... Gyár­fós Viktor válaszol Faragónak s kétségbevonja a klubját érintő Zloch való­ Katáénál Faragó elfogulatlanságot. Felhozza az UTE—33-meccset, ahol Zlooh már oly rossz volt, hogy­ nem lett volna szabad be­válogatni. A válogatókat aposztrofálja mint olyanokat­, akik szaktudás nélkül vállalkoztak szakmunkára. Úgy tudja, hogy a válogatóbizottság majdnem minden tagja még labdába sem rúgott, nemhogy a játéko­sok tudásával tisztában lehetne­ Al­ti ! Azt Tiborról. is, akiknek — mint a játék tekin­tetében szintén laikusnak — nem lett volna szabad Orthról ilyen súlyos kritikát gyakor 1at Faragó Lajos személyes felszólalása után. Mindez Frigyes a Fehéry-esetet, majd a Födessy János dr. által felhozott szövet­­ségi tréning kérdését ismerteti s kijelenti hogy a kérdéses reprezentatív ajánlatáról anflCLSz nem tudott semmit. A jövőre nézve elfogadja Földessy dr. javaslatait. Ubk­er Rezső elnök végül bezárja a vitát s csak a Fehéry-ügyben nyilatkozk. Fehéry cserbenhagyta az MLSz-t és ez súlyos hiba volt részéről. Felteszi a jelen- Tasi szavazásra. A tanács egyhangúlag el­fogadta a jelentést. Földessy János dr. bizalmatlansági in­dítványát az ügyrend értelmében a leg. Aközelebbi tanácsülés napirendjére tűzték ki Minder Frigyes pénztáros a nov. 7-ike­i meccs anyagi részéről számolt be. A mérkőzés bruttó bevétele 418.950­­ volt. Ebből vigalmi adóra 37.000, pálya­bérre 16.000, biztosításra 9000, személy­zetre 4000, szakbérletre 3460, rendőrségre 3474, jegyeladásra és jutalékra 8000, vacso­­­rára 16.456, a vidéki csapat útiköltségére 18.000, II. osztály csapatára 1000, a vál. csapatra 1400, a bíróra 25.000, a hirde­tésekre 2000, villamosköltségre 1000 korona kiadás esett.. A kiadások végösszege 206.157 korona 46 fllér, úgyhogy a tiszta jövedelem 210.000 koronára rúgott. Ebből Minder indítványára néhány gyorssegélyt osztott ki az egyszerre jószivűvé vált tanács (rokkantak,­­hadiárvái: 10­ 000, a mentőknek 2000, gyermekegészségügyi in­­tézetnek 1000 koronát) s ezzel az ülés véget is ért. Kiírásra Jövünkt­­siinMiprziA! P9IERER TESTVÉREKNÉL Szondy utca, 33 ( Vörösmarty-u. sarok) uraságokról levetett férfi- , és fiuruda, nagy áruházában. Telefon 123—59. HANGSZIK OTTHON FEKETE MIHÁLY mesternél Budapest, Jiesef-körút 9. szén Futballebdák, sziget cipők, dresszek, sportsikrak, sipsaestvédők lsgorosabban, í»­árak, csak & készítőnél ksjiiatok. FnJtckzbuSkat javított KffiLER ISIVAK cökteekb1^^t|te I­V­., Peftfi-utca J.­ázást CBrály­ate# sarok) Ble.d4» nagyban Ga ktealayben Az angol ligabajnokság. (A megismételt forduló.) A legutolsó forduló az előzőnek felme­­legítése volt. Ugyanazok a csapatok ütköz­tek meg újra s az eredmény is sok esetben a múlt hetinek a megismétlése volt, így­­a Woolwich Arsenal megint 2:0-ra verte a a Blackburn Rovers-t, Tottenham Hotspur 5 : 2-re Oldham Athletic-ot, Everton újra eldöntetlenül játszott Bradford City-vel, Middlesborough 2:1-re legyőzte Sunder-­landot (múlt héten 2 : 0-ra)." Egyedül az Aston Villa nem tudta múlt heti eredményes játékát megismételni. Kikapott 70.000 néző előtt a West Broom­­wich Albiontól s e miatt elvesztette vezető pozícióját. Helyette Liverpool és Burnley nyomultak fel 20—20 ponttal. Aston Villá­nak 19, New Castle Unitednek 18 pontja van. Az utolsó forduló részletes eredménye : West Broomwich Albion—Ast. Villa '2­­­1 Liverpool—Bradford - 311 Burnley—Newcastle United ' 0­­­1 Woolwich Arzenal—Blackburn Rovers­­ 2:0 Chelsea—Preston North End 1 : 0 Tottenh­am Hotspur—Oldhal­s Athletic 5 :0 Everton—Bradford City , 1: 1 Middlesborough—Sunderland 2 :1 Manchester City—Huddersfidd Town­­3:2 Bolton Wanderers—Derby Country 1:0 Manchester United—Shiffield United 0 : 0 Heubauer büntetése. Nem változtat a lényegen, de furcsa szintru tünteti föl az osztrák szövetséget az a tény, hogy a ma­gyar—osztrák mérkőzést büntetés alatt álló játékossal nyerte meg. Neubauert, a f­lorids­­dorfer AC kiváló centerhallját ugyanis hat hónapra eltiltották a játéktól, mert egy meccsen beleharapót­i egyik ellen­felébe. Az Oe. F. V. ennek ellenére is beállította válo­gatott csapatába s győzött is vele. A múlt héten már jutalmat is kapott Neubauer. A szövetség két hónapot elengedett a bünte­téséből- Furcsa az osztrák szövetség gya­­korlata, de legalább következetesen csi­nálja. Előadás birójelöltek részére. A Magyar F­utballbirák Testületé trov. Vi-ín, szerdán este 6 órakor a Terézvárosi Torna Club helyi­­ségében (VI., Szeifü­ u. 5.) birójelöltek ré­szére előadást rendez. A Patondoppler testvéreket, akik né­hány, hó előtt még a Rapid oszlopai voltak, s akik Baselba költöztek, kiadta a Rapid beleegyező nyilatkozata után az osztrák­­ szövetség. A Futzendopplerel­ tehát már­­ részt vehetnek az FC Basel bajnoki mérkő­zésein.­­ A magyar Putzendopplerek még vár­hatnak a fegyelmi bizottság jóvoltából. Határozat a a 33LF ügyben. A fegyelmi bizottság szerdai együttes ülésén fog a régen húzódó MLK, valamint a Csehszlovákiából visszatért Hegyi (III. ker.) ügyében ha­tározni. Tisztségétől felfüggesztett, intéző. Gaal Bélát, az 1. ker. SC intézőjét, december 18-ig megfosztotta tisztségétől a fegyelmi bizottság, mert sportszerűtlen viselkedésé­vel botrányt idézett elő egy mérkőzésén. Sok­at nem játszott Szidon a MAFG ellen. Szidon, a válogatott csapat kit­­szélsője, egyesületének a SZAFC elleni mér­kőzésén a II. csapatban játszott. Sport­körökben általánosságban a válogatott meccsen való gyenge szerepléssel hozták összefüggésbe Szidon kihagyását az EXE első csapatából. Mint most utólag értesülünk, azért nem vett részt a Műegyetemiek elleni mérkőzésén, mert­ fontos családi körül­ményei akadályozták a délutáni mérkőzésen való részvételben, amit már intézőjének előzetesen bejelentett. Saját kívánságára történt tehát, hogy a kora délelőtti órákban játszó II. csapatba állították Iv. Meghívó: A bírák bizottsága nov. 22-én hétfőn ülést tart. Beidéztetnek: 6 órára Schaller Ernő, Pampel Imre és Tarr István szöv. bírák, Szóráti Ferenc, Bröezler Fe­renc, az ÜLI—III. ker. MSE bajnoki mérkő­zés határbírái, az ÜLI és III. ker. MSE in­­tézői. 7 órára: Stolnár László, Weisz Izidor szöv. bírák,­­Fáik Gyula (Haladás), Feld­­mann Haladás játékos, Tokárszky Kálmán PATO játékosaival és Steiner László biró­­jelölt. Fél 8 órára: Naschitz Tibor, Fodor Endre és Kelemen János szöv. bírák- Előkészítés és jegy­zetbérlet az összes ffirtwNS gála és a közgaz­dasági tudomány­­egyetem minden fakulására* Tanácskozás és tá­mutatás díjtalan! Jogászok! látom írta át, rögíszBÉÉJniin­a BONPISV A Törekvés ifj. csapata nyerte meg az I osztályú ifjúsági bajnokságot, mert a fd. i­-lebd­ési tanács az UTE ee ügyében beadott felebbezését elutasította. Az augusztus óta ímződő ü­gy most már végleg elintézést nyert és címek napj­án az FTC ifj. csapata a második, az UTE ijujsági csapata a har­madik helyre került. Orata Zoltán, az MTK fiatal csatára felépült betegségéből, már részt is vett klub­jánál, a MAC II. elleni mérkőzésén, a­me­lyen szerencsésen mindjárt ki is állították a próba foultokért. A fegyelmi bizottság ki­­meletesér c csal­ megdorgálta. Az MLSz titkárának gyásza. Súlyos csapás érte Blazsek Albertet, az MLSz titkárát­­, érte kis­leánya elhunyta által. Popovics, az osz­trák válogatott csapat­kapitánya, bordasérülést szenvedett a va­sárnapi Amateure-K­ Wacker meccsen. Segélyt:érvény. Az MLSz keletmagyar­­országi kerülete adminisztratív költségeinek fedezésére 5000 korona segélyt kért a köz­ponttól. Szalay Laj­ost, a BEAC­ centerhallját, akinek a játékjogát a fegyelmi bizottság nég­y hétre függesztette fel, az ügy újra fel­vétele után, megejtett kihallgatások teljesen tisztázták a durvaság vádja alól, úgy hogy a bizottság Szalayt felmentette. A szív, amelynek halk szavát meghallgatták — A külföldre ezál­lugrózott futballisták irtéketikedélyei. — Mattky Mihály nyilat­kozata. — Valami a berlini prolikról is. — Solyos vérvesztését s­ürgöncikette ebben az évben a magyar futballt ! csapatostól let­tek boszá hűtlenek a legnagyobb tehetségei. S olyan tragikusan komoly az általános hely­zet. Stocry a fmb&U-szövetség ennek ellenére sem lehet velük szemben ridegszivű, kartell­­hez, konok szabályokhoz ragaszkodó. Más időben, jobb megélhetési viszonyok között beaszélni sem szabadna bizonyos mesztorló eszközök enyhítéséről­ Ma azonban a jó szí­vet is szóhoz kell engedni —■ még a fut­ball­­szövetség határozott kárára is. Legutolsó csütörtöki elsátaunikban vádat érv­eltünk a külföldre került futballisták, já­­téke­­redélyét tárgyaló bizottság ellen, hogy túlságosan kihúzza a tárgyalást, noha az MLSz tanácsától homlokegyenest ellenkező utasítást kapott Cikkünkre Malaky Mi­hály­ alelnöktől azt a felvilágosítást, kaptuk, hogy a bizottságot a legmesszebb menő méltányos­ság és jóakarat vezeti munkájában, amely már annyira, előrehaladott, hogy a m­ai (hétfői) ülésében végleges döntést is fog hozni. A bi­zottság is a Sportturlanban idézett jó szívre hallgatott vizsgálat közben — mondotta Ma­­laky Mihály vidáman — különben több játé­kosunkra végződött volna kellemetlenül az ügy. A nyilatkozat különben így hangzik! A nagy feladat gondos mérlegelést, ala­pos vizsgál­a­tot tett szü­kségessé. Úgy talál­ták, hogy az engedélyek, sok esetben, nem is olyan sürgősek. Svájc már megadta az en­gedélyeket, Darmaradjcban szintén játszhat­nak s magyar fiuk, problema­ti­kus értéke lett tehát a játékengedélyezésnek. Ez termé­szetesen ment az AiLSz hibája. Ellenben, csú­fos kudarca a német szövetségnek, amely még a masa portáján sem tud érvényt szerezni az akaratának. A bizottság három csoportba osztotta s külföldön letelepedett játékosokét. Az I. csoport tagjait, a külföldi főiskolá­kon tanulni akarókat azonnal kiadják, amint utszámuk célját, letelepedésük okát hitelt ér­demlő módon igazolják. A 1L csoportba azok a játékosok tartoz­nak, akik innen szállingóznak ki, egyesületi túrájuk befejeztével. (Kertész HL, Deutsch, Fodor, Tóth stb.) Ezek is simán kapnak já­tékengedélyt — hála a jó szívnek. A III. csoportnál már nehezebben megy a dolog* Ezek a játékosok a túrákon szakadoz­tak 1,0 (Winkler, Gulyás és társaik), valóság­gal szabad alku tárgyaivá váltak . Így ezek­nél az erkölcsi, ind­aentamókát is el kell bí­rálni! De még ennél a csoportnál is hallga­tunk a lelkünkre kötött jóssivra s igy ezek a játékosok is megkapják a játén­engegélyt, ha volt egyesül­teik írásos beleegyezésüket adják hozzá. Ezeknél azonban nem sietünk, mert ha valahol, itt igazán, helyén való a szigor. Megt­­nyugtathatom tehát a háborgó szirti közvéle­ményt, hogy a bizottság már döntése nem foszt meg a kenyerétől egy sereg külföldön élő magyar fiút . A Berlinből hazatért pro­fi csapatról is nyilatkozott Malaky Mihály alelnök. Elmondta, hogy rendkívül tokan ostromolják kérdések­kel — a társadalom csúcsairól is, — hogy mi lesz a berlini profikkal, igaz-e az a hír, hogy nz MLSz az FTC és az MT£ nalhatós támoga­tásával el akarja engedni a profik büntetését . Minderről természeteesn szó sincs, —­ húzta alá nyilatkozatában Malaky, — mert ez idő szerint nem­ is aktuális a kérdés. A büntetés szót is helytelenül alkalmazzák, mert a berlui profik semmi j­éle büntetésre rá nem szolgál­tak­, mert nyíltan lettek profikká. Csak akkor lehet majd foglalkozni velük ha nyilatkoznak valamely irányban s ha a megbánásnak komolyan vehető jeleit mutat­ják. A legkedvezőbb alkalmat azonban már elmulasztották. Ha Berlinben bejelentették v­olna a föloszlásukat, akkor bizonyos bőrítl­­mén­yek hatása alatt, lehatott volna tárgyalás velük. De ez nem történt meg a­mióta, itthon vannak, nem történt, a részükről érdemleges lépés. Ellenben tudjuk róluk, hogy Eidinger vállalkozó ellen pört folytatnak kártérítés és visszatartott fizetés címén. Ez a pör is elhá­­ríthatatlan akadálya ügyük fölvételének. Az egyesületek sem olyan gyöngék, mint ahogyan fizettében hirdetite s nagyon meg fogják fon­tolni, ho.i?.y mit c3ta.A!.isnak, ha a berlini profik az amators éghez való hajlandóság a kcak hűségt­knek már hosszan, tartó jelét adták­ Megbánás, az amatőr elvek hűséges követét© 1 33 hossza penitencia azok a feltételek, ame­lyeknek alá kell magukat vetni a berlini profiknak, ha újra amatőrök akarnak lenni, t­okáig nem foglalkozhatunk tehát az ügyükkel. Kfiszfeetnyav&gftAe. Miniazekns*, .kit.- boldogult fárjezu eltranyjával belműnkes jéBZVétekszel felkerestek, ezuton mondok gj-sg­azd­á családunk nevében is hütáe köszlnetet. Özv. dr. Springer Ferencni, Panasz a bizottsági tagok részvétlen-­sége miatt Egyik jónevű fővárosi egyesület játékosa panasszal fordult az MLSz elnök­­ségéhez, hogy 6 órára idézte őt be az egyik bizottság, de már fél 8 is elmúlt,. amnikor megkezdte a működését s mire így reá került a sor, annyira előrehaladt az is'­, hogy gyalog kellett hazamennie a­ várostól messze fekvő lakására. A szövetség egy új elnökségi tagja sajnálkozását fejezte ki ezen , és kijelentette, hogy a kérdéses bizottságot hat órára hívták össze, d® a bizottsági tagok­ annyira nem törőd­nek elvállalt kötelezettségükkel, hogy az elnökség emiatt egy napon három bizottságot is működött, hogy legalább egy határozatképes legyen. Egyébként megígérte, hogy írásbeli pan­asz beérkezése esetén az igazgatótanács elé­­azt az ügyet, hogy megszüntethesse a beidézet­­tek kellemetlen és felesleges ácsorgását. . Feloszlott az NTC is. Az NTC legutóbbi közgyűlésén lel­mondta feloszlását és testü­letileg a BAK-ba lépett be. Az NTC az erre vonatkozó bejelentést már az MLSz-hez is benyújtotta, de alaki hibák miatt vissza­adták a bejelentését. A BAK-on aligha segít a fúzió, mert az NTC csapata a III. osztályban is csak nehezen tudott az őszi szezonban két pontot szerezni. Kitűnő védelemmel szerepel a Szegedi AE csapata a délmagyarországi kerület ezidei bajnokságában, amit legjobban bizo­­­nyít, hogy hét ellenfele közül még­ egyiknek sem sikerült gólt lőni a kapujába, annál többet, szám szerint 28 gólt rúgtak a c­s­­tárai. Jelenleg 11 ponttal a bajnokság élén áll a SzAK csapata. Krakó is magyar trénert keres. Itthon mindenki tele van a magyar futballsport dekadenciájával, külföldön meg mindig több helyen keresnek magyar futballtréner­. Legutóbb a „Club Sportovi Lrakovia” lerakói sportegyesület kereste fel levelével Fischer Tibort, a MAFC­­birkózóbajnokát, hogy ajánljon a­ klub részére magyar futball­­trénert. A levélben nemcsak a keresésre kértek fel, hanem egyú­tal meghatalmazást is adtak­ neki, hogy legjobb belátása szerint a szerződést is megköthesse. Közölték vele, hogy a trénernek havi 6—8·1­0 tengyer­márkát hajlandók fizetni. Legjobban­­az MTK volt középfedezetét, Nyúl Ferencet szeretnék megnyerni. Közölték, hogy a magyar csapatok közül az MTK stílusa tetszik nekik legjobban s ezért szeretnék Nyúl Ferencet trénernek. Amint ők­ írják, az MTK—Vogmi­stnuit szeretnék ők­et játszani­ A tréneri állásra pályázók Fischer Tiborhoz­­ forduljanak, mert­­ Nyúl Fr­enc hosszú időre megelégelte a külföldet. A vidéki bizottság ülése. A Magy­ar Úszó Szövetség vidéki bizottsága okt. 11-én szerdán délután 6 órakor ülőt tart. Selyem és horgolt nyakkendők, nadrágtartók, úri divatáruk ízléses, gazdag választékban, jutányos árban Nyakkendőház 12. Visyi-utcai (Kiotild-palota) ás V.. Deák Ferenc-utca 14. az. Nagybani eladás Kigyó-utcai tázlatánkban. Az ILSz hivatalos közleményei: Kivonat az intéző­bizottság nov.­iz-iki ülé­sének jegyzőkönyvéből. Durva játék és tiszteletlen magatartás miatt Kovács István (Csillag SC) játékjoga a legközelebbi 2 (kettő) bajnoki mérkőzésre felfü­ggesztetik. „­­ ■ ___ A Csillag—OTK és X. ker., SC—ISE mérkőzésekből kifolyólag Hazay D. István szöv. bíró ellen — meg nem jelenése miat­t — hivatalból indított fegyelmi ügyben a bi­zottság az eljárást beszünteti ugyanezen ügyben Golczmann László (Vasklub) játé­kost sportszerűtlen magatartásáért szigo­rúan megdorgálja. • A bizottság f. hó 24-iki ülésére beidéz­tetik: Fridim­ann Antal (ISE) játékos. Az ülésre meghivatik: Hazay T­. István szö­vetségi biró. A biró bizottság nov. 23-án, pénteken este fél 7 órakor hivatalos helyiségében (MLSz) biróvizsgát tart. A vizsga _d­íja_ 20 korona. Vizsgázni szándékozók Ruspitz Sán­dor titkárnál jelentkezzenek. Schiffer József s. ki főtitkár. Éh Újból kapható Zerkovitz steh tanodátok: „CsíC30né“ C Péchy—Nádor). Hasik oldalán: rsafeg. TM „Juszt se bánom*1 E gramo főni Csornhorn honfiSzergyárbAH kapható, Ol­vnUd­y Budapest, Vil., Rákoczi-út 60. 92. A bárhol eddig megjelent összes g­ramofonlemezek álland­óan raktáron Veszett használt férfiruhát magas árban. Berger Béla, Károly­ körút 5., 1, Telefon: József u­fi-57 MEGJELENT az 1920 évre szóló KODOLÁNYI-féle gazdasági ISIlHáPTáR ára 50 korona, pesten ajánlva küldve 35.— korona. Meerőndöiheíö & .Kis U.isAg* IciadOiiivata- 1404S, Badapest, IV., Saikaaíym«iía* S. S­zakorvosi Rendelő Intézet B'jdapeats VI­., Dohány-utca 39., I. m am. R a jel d. e. U—Mg ‚■» ‚X u. 4-Slg

Next