Sporthirlap, 1931. április (22. évfolyam, 32-41. szám)
1931-04-11 / 34. szám
SZOMBAT, 1931 ÁPRILIS 11. SPORTHIRLAP. Budapesti műsor: Szombat 9.15 ó.: A Budapesti Koncert Szalonzenekar hangversenye. 1. Kéler: Rákóczinyitány. 2. Waldteufel: Dolores-keringő. 3. Kálmán: Cirkuszhercegnő, egyveleg. 4. Deece: Legende d’amour. 5. Frederiksen: Skandináviai szvit. 6. Jerry Wiga: Tangó. 7. Schertzinger: Farade d’amour, ábránd. 8. Stolz: Elszállt a dal, keringő. 9. Stolz: Agyő, vitéz kis gárdahadnagyom. 11.10 ó.: Nemzetközi vízjelző szolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 12 ó.: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 ó.: Gramofonhangverseny. 1. Bizet: Carmen, Toreadordal. (Willy Domgraf.) 2. Mozart: A varázsfuvola, ária. (Artúr Cavara.) 3. Debussy: Air de Lia de Popéra „L’Enfant Prodiquez”. (Marion Anderson.) 4. Lehár: A mosoly országa, Vágyom egy nő után. (Artúr Cavara.) 5. Brown: Somitens I feel like a motheries child. (Marion Anderson.) 6. Eilenberg: Malom a fekete erdőben. 7. Kiszely: Szerelmes éjszakák, tangó. (Varsányi Rudolf.) 8. Kalmár Tibor: Sajnálom, hogy így történt, slowfox. (Varsányi Rudolf.) 9. Audini Gerreros: The old trombone player, foxtrott. 10. Kari M. May—Szenes: Ilyen ember nálam nulla. (Varsányi Rudolf.) 2.45 ó.: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4 6.: Török Sándor vidám karcolatai. 4.45 ó.: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5 ó.: A Magyar Cserkészszövetség műsoros délutánja. 1. Tábori Pál: Kiscser-kész virraszt hugocskája álma felett. Előadja Akar Laci. 2. Sík—Tury: a) Fiúk,fel a fejjel; b) Népdal: A gyimesi havas alján; c) Tirodi népdal; d) Menetelő; e) Nádi veréb nem száll fel az ágra; f) Erkel: Fel a zászlót, ha cserkészek. Előadja a Magyar Cserkészszövetség szájharmonika-együttese. A szólórésze ket Feil Emil játsza. 3. Cserkészférfi — egész férfi. Felolvassa Vassa Alföldy Lajos. 4. Dr. Ecsedy eredeti hortobágyi népdalgyüjteményéből: a) Debrecennek van egy vize; b) Hortobágyon kivirit az ibolya; c) Csikós vagyok Hortobágyon, nem gulyás. Előadja Bencsik Árpád, zongorán, kísér Szabó Barna. 5. a) Radványi Kálmán: Tábor a Duna mellett. b) Jankovits F.: Dal az igazi jövőről. Előadja Ruszim Imre. 6. A bőrtáska. Előadja az 5. sz. Reg. cserkészcsapat Velésy Béla parancsnok vezetésével. 7. Dr. Csaba Jenő: Az élő cserkésztörvény (A cserkész híven teljesíti kötelességét). Az előadást rendezi Kosch Béla. 6 ó.: Másfél óra könnyű zene. (Zenekari hangverseny.) Karnagy Polgár Tibor. 1. Sousa: The Tündéré, induló. 2. Pazeller: Szerelmi álom, Valselente. 3. Lincke: Nakiri násza, nyitány. 4. Huszka: Arany virág, egyveleg. 5. Yoshitomo: A cseresznyevirágzás ünnepe. 6. Bányai: Miért szeretem úgy, valse orientale. 7. Ábrahám: Viktória, egyveleg. 8. Pedrello: Mascherata. 9. Szabados Béla: Rika, egyveleg. 10. Kálmán Imre: A cirkuszhercegnő, induló. 7.30 ó.: Mit üzen a rádió? 8.10 ó.: Lóversenyeredmények. 8.15 o.: Vígjátékelőadás a Stúdióból. „A nők az alkotmányban”. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Tóth Kálmán. Rendező Odry Árpád. Utána: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés. Majd: ifj. debreceni Kiss Béla és cigányzenekarának hangversenye. (Ezt a közvetítésünket a müncheni rádióadóállomás is átveszi.)! F I£M A fiatalság még akkor is rokonszenves, ha angolul beszél Mi lehet egy film meséje, ha a címe: „Csókás tavasz”?! . . . Egy fiú meg egy lány egymásba szeretnek. És szépek és fiatalok és tavasz van és persze egy kis baj is van. Mégpedig az, hogy a leány papája gazdag bankár, a fiú pedig egyszerű kereskedősegéd. A filmben az az első számú igazi amerikai dolog, hogy a bonviván nem elszegényedett őrgróf, vagy bukott tőzsdebizományos, hanem egyszerű szimpla kereskedősegéd, aki mindaddig boldog és megelégedett a sorsával,amíg csak a bankárkisaszszonnyal össze nem kerül. Akkor persze szűk lesz neki a pult szoros világa, szégyenkezik a mestersége miatt s „beadja”, hogy egy nagy cég elnökének választották. Amit csak egy szerelmes fiatal leány hihet el, lévén az ifjú közelebb a húsz esztendőhöz, mint a harminchoz. A második számú jenki ismertetője, hogy miután a leány papája tudta nélkül megszökött és házasságot kötött a fiúval, amint megtudja, hogy egy kereskedősegéd felesége lett, hagyja elmenni a férjét s ha megsiratja is, mégsem hívja vissza: „Szerelemből nem lehet megélni”. Végül a harmadik amerikai jellegzetesség, hogy mikor a bankár meghallja, hogy ismeretlen veje mellékesen golfbajnok is, azonnal ő maga viszi a lányát a pályára, mondván neki: „Egy asszonynak az a dolga, hogy drukkoljon a férjének!” A „Csókos tavasz” megint egy jólszabott, jólfésült vígjáték, megfelelő mennyiségű humorral s néhány nagyon kedves énekszámmal. A szereplők angolul beszélnek, de a fiatalság úgy árad a filmről, hogy ebben a tavaszi világban itt Pesten is érthető minden szavuk, lévén a szerelem nyelve meglehetősen internacionális jellegű. Dorothy Jordán a szerelmes kislány szerepében bájos, finom, igazi tavaszi jelenség. Ez a fiatal színésznő már Budapesten is kedvencnek számít. Partnere a csinos, elegáns, fiatal Robert Montgomery, akit ebben a szezonban már egy Norma Shearer-képben láttunk. Most is tetszett. Akárcsak a vidám, kedves Benny Rubin, aki a humorról gondoskodik tehetségesen. Filmszínházak műsora CAPrin. (Barons-tír. T.: J. 34S-Sz.). Mesék az írógépről (Sionyibázy regénye 4* Bikefly— Lajtai operettje után 9 fele, Filmteni Abrahám Pál. Fest.: Renata Milller, Felix Bressart, Hermain Thimmig.) — Paramount-híradó. Első magyar hangos híradó (Ferenzviros—Nemzeti meccs. Karinthy, Karcsi Zoltán, Takács II., Mari néni beszél). 5. Yw- v*» ** ünnepnap: %*, %«, ________________ DÉCSI: A kis kávéház. FÉSZEK (József-körút 70. T.: 480—41).): Hívjon « lövök (Willy Forst, Boháry-rendezés). — Futballhősök (Zoro és Huni). *45. Yil, 8, y. 10, délelőtt bunlcs/.km. Hétköznap:iá 5. M8. MID. ________________ FÓRUM (Kossuth Uros-n. I*. T.: 8.-43. *97— 07.): Arian. (Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendelte: Paul Czinner. Fest.: Elisabeth Bergner és Rudolf Forster. Csak felnőtteknek.) — Metró hangos misdg. — Első magyar hangos híradó (Ferencváros—Nemzeti meccs, Karinthy, Egyed Zoltán, Takács II., Mari néni beszél). 5, 118. 5410. Szomb., vas., ünnepnap: 4, 6, 8, 10. _______________________________ INFERIAL (Dembinszky,u. és Aréna-út sarok. T.: 328—90.): Futballhősök (Zoro és Huru első beszélőfilmje). — Kárpátoktól az Isonzóig (a világháború tragédiája 10 felv.). — A Zeppelin Budapesten. 5.és 8. 10. Vas.: fél 3-tól. Vas. délelőtt 10-től burleszkigtiné.________________ KAMARA (Dohány-u. és Nyár-n. sarok. T.: 449— 27.). Nagyvárosi fények, City Lights. (Írta, rendezte, főszereplő: Charlie Chaplin. United Artists-Eco film.) — Szellemidrás a játékboltban. — Fér hangos is magyar híradó. 4, 6, 8. 10. ORION (EskS-üt 1. T.: 831—02.): A kis kávéház (Tristan Bernard vígjátéka, Cheavlier főszerepben). — Jazz-film. — Híradók YIS. 5^8, IIlO. Vas.: 144 órakor is. PALACE: Afrika beszél. PATRIA (Népszinház u. 12. T.: 456-73.). Hívjon és jövök (Willy Forst, Bolváry-rendezés). — Futballhősök (Zoro és Iluru). I,(1 3, *45, %7. S. Vs 10. Hétköznap: ’/IS. 518. %10. (Nagymező u. 22—24. T.: 220—98, 292—50.): SS M Bt IBIS? Csókás (avas: (sport-IkAlHlul vígjáték. fo.z.: Róbert mrTinaJimeV?na Montgomery és Dorothy mr. rttn KiniPAtoTA Jordan) A boxmalador (Harry Langdon). — Híradók: 2, 4, 6, 8, 10. Vas.: 1 órakor is. rio.vy (Rákóczi-út 63. X.: 438—24.): Magasabb diplomácia (Olga Csehova). — Kárpátoktól az Isonzóig (tört. a világháborúból, 10 felv.). — Sicc, mint karmester. — Fotó hangoshíradó. 4-től folyt. Vas. és ünnepnap: 13-1M. ROTÁL APOLLÓ (Erzsébet-körút 45. T. 419-02, •129—46.). Bosponsi éjszakák (Cleude Farrere „Aki áll" című regénye filmen. Conrad Veidt, Heinrich George, Trude von Molo). — Metró hangos újság. — Első magyar hangos híradó (Ferencváros—Nemzeti meccs, Karinthy, Egyed Zoltán, Takács I., Mari néni beszél). 5,48, *410. Szomb., vas., ünnepnap: 4, 6, 8, 10. (Teréz-körút 00. T.: Ant. 197—67 —68.): .4 koldusdiák (Millecker világhírű operettjének beszélő filmváltozata. — Hangos híradók. K*. Ys8 5(l). Vas. és ünnepnap: 4, 6, 8, 10 CORVIN (József körút és Ülői út sarok. T.: 389—88, 395-84.). Párisi divat (hangos vígj., ének, zene, tánc). — Hangos híradók, y, 6, 548, fíl 6. Vas. és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél S. fél 10. URÁNIA (Rákóczi-út 21. T.: 160- 45—46.): Marimé Dietrich főszereplésével a ,,Marokkó" (Sivatagi tört. 12 felv. Adolph Menjou, Gary Cooper.) — Miki mint mozdonyvezető. Hangos híradók: 5, 148, 5410. Vas. és ünnepn.: 4, 6, 8, 10. Háromszáz felírat Körülbelül háromszáz felirattal került nálunk előadásra a „Párisi divat" című megnémított amerikai talkie. Sajnáljuk a filmdramaturgot, aki ekkora munkát végzett, a siker minden reménye nélkül. Az ilyen zsánerű filmeket már semmivel sem lehet megmenteni. Különösen, ha a primadonna annyival túlhaladta a filmsztárok átlagos életkorát, mint Iréné Bordini, aki a „Párisi divat-ban csak arra emlékeztet, hogy volt idő, mikor Párisban az öreg hölgyek is nagy sikereket arattak. Iréné Bordini egyébként — legalább a filmen úgy látszik — a francia Kökény Ilona. Saját szerepkörében tehát esetleg ma is megfelelne, de a hollywoodi gyárban primadonnát akartak csinálni belőle s külön komikát szerepeltettek mellette. Holott neki kellene komikénak lenni Az amerikai atléták már nagyban készülnek az 1932-es olimpiára A heti Ufa-híradó egyik jelenete külön feltűnést kelt a három filmszínház közönségének sportkedvelő része előtt. Az amerikai kollégiumi atléták tréningjéről készült a felvétel s a fotoriporter felirata szerint nem holmi kollégiumi versenyre készül a gárda, hanem ez a külön speciális olimpiai tréning. Az amerikaiak olimpiai készülődéséről tehát már nemcsak híreket hallunk, hanem jól sikerült filmfelvételeket is látunk. S mit látunk a magyarok olimpiai előkészületeiből ? ... A kérdéseket... Felelős szerkesztő és kiadó: Benedek Aladár. * Színházi napló CSÜTÖRTÖK. Meghalt Stella Gyula, a Nemzeti Színház tagja és az Országos Színészegyesület elnöke. Egyike volt a legkitűnőbb magyar jellemszínészeknek s mint a színészegyesület elnöke, évek hosszú során át önfeláldozó munkát végzett a tragikus körülmények között vergődő vidéki színészet érdekében. — A Fővárosi Operettszínház vasárnap óta hirdette, hogy „A harapós férj” előadásain csütörtöktől kezdve Giovanni, a zsebtolvajok királya is fellép. Ez a fellépés azonban — az utolsó pillanatban közbejött akadáyok miatt — elmaradt. — Első próba az Új Színházban a „Zsákutca” című darabból. A háborús tárgyú színmű szerzője Innocent Ernő, az új magyar írói gárda egyik legtehetségesebb tagja. — Kőszegi Teréz, akiről sokat írtak a lapok abból az alkalomból, hogy a színpadot a kolostorra akarta felcserélni, visszaszerződött a Városi Színházhoz. PÉNTEK. A „Lili” díszelőadása a Városiban, a Népszínház Nyugdíjintézete javára. — Olga Csehova vendégjátéka az Új Színházban Horthy Miklósné nyomorenyhítő akciója javára. — Premier a Kisfaludy Színházban Molnár József „Modernitas” című vígjátékából. Budapestre érkezett Félix Salten, az ismert osztrák író, akinek fogadtatását a Színpadi Szerzők Egyesülete, a Pen Klub és a Külföldi Hírlapírók Szindikátusa közösen rendezi. Félix Salten, aki az osztrák irodalom egyik reprezentánsa, Magyarországon született. Pestre érkezése azonban, értesülésünk szerint, nem Salten magyar származása miatt vert fel ilyen nagy port, hanem azért, mert a pesti színházakat is végignézi és a megfelelő magyar újdonságokat ajánlani fogja a külföldi direktoroknak ... SZOMBAT. Ezen a napon a Magyar Színház próbatábláján Sierra Martinez darabja már „Altatódat" címen szerepel, mert Góth Sándornak eszébe jutott, hogy az eredeti „Bölcsődéd” címet nálunk nem lehet használni, miután ilyen címen játszották Fodor László vígjátékát a Vígszínházban. MAI MŰSOR: OPERAHÁZ: (US) Lohengrin (M. Müleij. NEMZETI SZÍNHÁZ: 048) Magyar passió. KAMARASZÍNHÁZ: (48) Bunbury. VÁROSI SZÍNHÁZ: 048) Hajnali csók. VÍGSZÍNHÁZ: (8) Jim é, iill. !■%$) Viharos nászéjszaka. BELVÁROSI SZÍNHÁZ: (8) A törvény nevében. KIRÁLY SZÍNHÁZ: (8) .4 ballerina. FÖV. OPERETTSZÍNHÁZ: (8) A harapós férj. UJ SZÍNHÁZ: (8) Liebeh un modern (O. Csehova). ANDRÁSSY-ÚT 1: (9) Tihamér TERÉZ KÖRÚT 1: (9) Lipinskaja, stb. BETHLEN-TÉRI (9) Uj műsor. KOMÉDIA ORFEUM: (9) Gyorshajtás. STEINHARDT SZÍNPAD: (5(9) Holnap úgyis meghalok. ROYAJ ORFEUM: 0(5, Y,J) Bea Zoltanna, stb. GOLF Golfverseny a Gellértben. A Gellértszálló műgyep golfpályáján kedden délután 6 órakor vegyespáros Match-Play hendikep versenyt rendeznek, amelyre nevezni a helyszínen lehet. Egyidejűleg bonyolítják le a márciusban tartott Eclectic-verseny döntőjét is (36 szakasz). KERÉKPÁR A kerékpáros szövetség pénteken este tanácsülést tartott, mely a késő éjjeli órákba nyúlt. Kirchknopf Ferenc elnök bejelentette, hogy a szövetség küldöttsége eljárt Usetty Béla országgyűlési képviselőnél, akinek felajánlotta a díszelnökséget, amit Usetty örömmel fogadott. Az ülés végén elhatározták, hogy szövetségi trénerül alkalmazzák Püspöky Sándort, egyelőre egyhónapi próbaidőre.