Sporthirlap, 1939. november (30. évfolyam, 85-92. szám)
1939-11-04 / 85. szám
4 A 61 éves kispesti védelem a Szeged „bombacsatársora ellen* Kétségtelen, hogy a „nap mérkőzése" a Kispest—Szeged találkozó lesz vasárnap. Az is valószínű, hogy ezen a mérkőzésen főleg a kispesti védelem és a szegedi csatársor fog ádáz harcot vívni egymással. A kispesti védelem tagjainak együttes életkora: 61 év! (Boldizsár 20, Csajtári 22, Ónody 19 éves.) A három fiatal így beszél a vasárnapi mérkőzés esélyeiről: BOLDIZSÁR: A legutóbbi két mérkőzésen nem kaptam gólt. Ha vasárnap sem kapok, úgy gondolom, a válogatottba is bekerülhetek. A csatáraink majd csak összehoznak egy-két szerény dugót s akkor már miénk a két pont. OLAJKÁRI: Szolgálatom miatt nem tudok rendszeresen edzeni, de azért nincs baj az erőnlétemmel. Tavaly mindkétszer kikaptunk a Szegedtől, most — bár „bombacsatársora" van — győzni fogunk. ÓNODY: Hallom, új fiatal jobbszélső játszik ellenünk a Szegedben. Jó játékosnak kell lennie, ha Bognárt kiszorította a jobbszélről, de ha Szombathelyt is megjártuk gól nélkül, Kispesten sem lehet nagy baj. Szombathelyen nagy gondot okozott Forgács II. és Lovász sérülése. Mindkét játékost bent tartották a kórházban, tehát a Bay Hungária elleni mérkőzésre egyikük sem jöhet, számításba- A bajhoz még az is hozzájárul, hogy Koroknál is sérült, Ezért a második csapatból Maróti került a balösszekötő helyére, balszélső pedál Ti maya lesz. KIROK-mérkőzés Kecskeméten. Református g-—Mezőgazdasági középiskola 2:21:11. Vezette: Rozsnyai. Nagy küzdelem, igazságos eredmény. GólVivő: Magyar és Haján (Il-esből), ill. Vakulja (11-esból) és Lakatos. A Kossuth fk.—Bolyai I. KT&OK-bajnoki mérkőzés elmaradt, mert a játékvezető nem jelent meg. Hajós, Tibiis I., Turós II., Szilágyi és Tárnok pénteken letette az auratőr fogadalmat VÁLTOZÁSOK A JÁTÉKVEZETŐ KÜLDÉSBEN Hungária—Haladás (partjelző: Pintér, Orosz). — Bocskai—Ferencváros (Nagy Zs.dr., Körösi-Kiss). DiMÁVAG—Losonc: Marót (Rózsa, Haskó). — Sal BTC—Fülek: Újvári. — Dorog—Komárom: Kecskeméti (Halász, Horeczky). — Rákoskeresztúr—Szentlőrinc: Nagy P. (Vollek, Peszeki). — UTE—Budakalász (Wolff). — MÁVAG-FTC (Teufel). . — Cs. MOVE—REAC (Karácsonyi). — Kaposvár: KEAC —NTSB: Sárosi I. A PROFIEGYESÜLETEK ANYAGI MEGSEGÍTÉSE Az OTT négyes bizottsága az MLSz-re bízta, a gondokkal küzdő profiegyesületek anyagi megsegítését. A szövetség — értesülésünk szerint — pontos kimutatást kér az érdekelt egyesületek gazdálkodásáról. Kéri a bevételek felsorolását, továbbá a kiadások pontos részletezését. Mennyit fordítottak személyi kiadásokra, tárgyi költségek fedezésére, továbbá a sportszükségletek kielégítésére? A jelentések, kimutatások beérkezése után fogja mérlegelni a miniszteri biztos, hogy az MLSz erejéhez képest melyik egyesületet milyen mértékben segítsen meg. A TAXI előreláthatóan a Törekvés ellen szerelteti csapatát állítja ki az Újpest ellen is— A csapat nagyon megérzi Váradi hiányát. — mondja Czifra Ferenc intéző. — Remélemi azonban, hogy vasárnap újra menni fog a játék. Egyéniként abban bíznak a taxisok, hogy Váradi fellebbezése sikerrel jár s játszhat a kiváló szélső is. A SZOLNOK pénteken könnyű edzést tartott, amelyen mér. Korom is megjelent. Koromon alig látszott meg a hosszú pihenő és olyan jó erőnlétről tett tanúságot, hogy a vezetőség be is állította a csapatba. Kolláthot is szeretnék vasárnapra már a csapatban látni, de Kolláth még nincs olyan állapotban, hogy vállalja a játékot A Szolnok vasárnap délelőtt utazik fel Budapestre a Gamma elleni mérkőzésére A KASSA vezetőségét igen kellemetlenül érintette Lobenszky és Tóth eltiltása. Különösen Lobenszky hiányát fogja megérezni a kassai csapat. A Törekvés ellen Druh játéka bizonytalan, ha nem játszhat, akkor Stempel fogja helyettesíteni. Az újonnan szerzett Bánosok ezideig nem jelentkezett, reá nem is számít a vezetőség. Ismét játszatni fogják a csapat régi jobbszélsőjét, Jurenkót, s visszakerül a csapatba Vitéz is. BUZÁSSY AZ ELEKTROMOS KÖZÉPCSATÁRA Az Elektromos vezetősége pénteken hosszas tanácskozás után állította össze a csapatot, Szendrődi kimaradt, minthogy katonai szolgálata alatt elhízott s fogynia kell. Kovács Dezső dr. ezt mondta az összeállításról: — Buzássyt tettük a középcsatár helyére, mert ő most jó formában van. Pálinkás lesz a balszélső, Lengyel a középfedezet. Lengyel ma már résztvett az edzésen és hősiesen rendelkezésenre áll édesanyjának a napokban történt elhunyta ellenálló, ....... . SÓS A GAMMA KÖZÉPFEDEZETE A SZOLNOK ELLEN Ismeretes, hogy Sóst, a Gamma edző játékosát Molnár Ignác szövetségi edzővel való összetűzése miatt négy hétre, november 10-ig tiltotta el az egyesbíró. A Gamma megfellebbezte az ítéletet. Pénteken este tárgyalták Sós ügyét és az eltiltást három hétre mérsékelték. Sós tehát vasárnap már játszhat. A Szolnok ellen ő lesz a középfedezet s Gyulai kerül ki a Gammacsapatából. Előreláthatólag Korányi II. játékára is sor kerül a, jobbszélen Fodor helyett. CSZAS Szorgalmas munkában van a vízipóló utánpótlás kerete A Komjádi-Kupa most folyó mérkőzéseinek legkitartóbb látogatója Vízvári Károly, az utánpótláskeret vezetője. Minden mérkőzésen megjelenik és árgus szemekkel figyeli a fiatal játékosokat. Valósággal a vízből emeli ki a fiatal tehetségeket és már viszi is magával az utánpótlás edzéseire. — Hogy van megelégedve a keret tagjaival? — kérdeztük az utánpótlás lelkes vezetőjétől. — Mondhatom, nagyszerű anyag jött össze az edzéseken. Mind tudás, mind szorgalom szempontjából csak jót mondhatok a fiúkról. Az edzéseken feltűnt, hogy milyen sokat úsznak a fiúk. — Rájöttem arra, — mondja erről Vízvári, —, hogy a fiúk nem tudnak úszni, ezért vetem az úszásra a fősúlyt. Különösen a karmunkája rossz a gyerekeknek. Nemfogják meg rendesen a vizet, inkább „elkenik“ a tempót. Ezer, a hibán akarok most javítani. — Mikor kezdik meg a keret tagjai a rendes kétkapus játékot? — A jövő héten áttérünk a játékra is, mert így legalább a fiúk számára■ is változatosabb lesz az edzés. Úgy tervezem, hogy két csapatra való jó játékost szemelek ki. Így minden helyre lesz két-két közel egyforma játékosom. Bérelt hely nem lesz a csapatban. Mindig a jobb formában levő fog játszani. Remélem, hogy így két olyan csapatot tudok nevelni a magyar úszósportnak, amelyek a nemzetközi küzdelmekben is helyt fognak állni a magyar színekért. Mi is reméljük, hogy most — a doetinchemi vereség után — éppen olyan nagy fellendülés következik be vizipólósportunkban, mint annak idején a hasonlóan szomorú emlékű amszterdami vereség után. HALASY OLIVÉR MA ELHAGYJA A KÓRHÁZAT Az izületi gyulladásából teljesen felgyógyult Halasy, de még kétheti teljes pihenőre szorul. És azon túl még két-három hónapig nem szállhat a vízbe mondta a kezelőorvos. (Halasynak nemcsak a bokáján, hanem a könyökén, térdén és ujjain is súlyos izületi gyulladása volt.) KOSÁRLABDA A KOSÁRLABDA-VELLAMTORNA csütörtök esti eredményei: BEAC—VÁC 18:12 (8:5). Vezette: Herz és Körmendy. Kosárdobók: Szathmáry (7), Radványi, Stelpa II (4—4), Bajári (2) és Sárvölgyi, ill. Laufce (3), Knöpfler (4), Noeh (2). MAC—BBTE 14:7 (7:4). Vezette: Paku és Mátyási. Kosárdobók: Vörös (9), Rózsa (3), Csányi II és Peták, illetve Stolpa III, Tichy, Gáthy (2—2) és Noni. BEAC—TFSC 22:11 (10:7). Vezette: Hulényi és Herz. Kosárdobók: Szathmáry (14), Sárvölgyi (3), Radványi, Szerdahelyi (2—21 és Bajári, illetve Kelemen (5), Szittner, Szóra úr és Kamarás (2—2). BSzKRT B—VÁC 15:13 (10:8) Vezette: Paku és Körmendy. Kosárdobók: Manfréde (10), Bors, Papp (2—2) és Eriel, illetve Laube, Knöpfler (5—5) és Grünfeld (3). TENISZ Egyelőre elmaradnak a „milánói" keret edzései. A Budapest—Milánó városok közti teniszmérkőzésre ugyanis előreláthatólag csak december közepén kerül sor. IFJÚSÁG KISOK KÉZILABDABAJNOKS.VO Szent István fk.—Ag. ev. g. 10:5 (5:1) Népliget. Vezette: Palvin. Élvezetes, szép játék. Góldobó: Somogyvári (9), Baróthy (2), Bihari és Arányi, ill. Korén (2), Pásztor. Kappel és Szegyén. A Rákóczi fk.—Kispesti 1. mérkőzés elmaradt, mert akispestiek nem jelentek .*»• 1 \ SPORTHIRLAP SZOMBAT, 1039 NOVEMBER 1 ATLÉTIKA Népes gárda vett részt az atléták első teremedzésén Edzők vitája a gimnasztikáról Pénteken délután öt órakor volt a válogatott atléta-keret első tornatermi edzése, az NTE tornacsarnokában. A „nagyok" közül Várszegi, Zsuffka, Csaplár, Gyuricza, Kemény, Somló, Rákhely, Nagy Géza volt ott, de mellettük részt vett az edzésen egy sereg „fiatal reménység" is. Simpson, Vadas Iván, Cserenyei István és Késmárki Kornél vezette az edzést. A bevezető gimnasztikai gyakorlatok során érdekes vita támadt. Simpson nem vállalta a gimnasztikai gyakorlatok vezetését. Szerinte a gimnasztika vezetése a tornatanár munkája, mint edző, a stílust, az erőbentartást és a formábahozást vállalta. — Amerikában egyetlen atléta sem csinál gimnasztikai gyakorlatokat, — jegyezte meg Simpson —mégis tudnak, így Vadas Iván vezetésével kezdődött meg az atléták csoportos edzése. Bmelegítő mozgás után, a bordásfalon gyakorlatoztak. Simpsonnak nem tetszett a dolog: — Először látok ilyet életemben! Amerikában az atléták egyénenként végzik el a bemelegítő gyakorlatokat, az edző azután külön foglalkozik a futókkal, ugrókkal, dobókkal. Várszegi más véleményen volt: — Amerikában valóban másképp dolgoznak, szerintem azonban szükség van a gimnasztikára is. A futónak nem fejlődhetik a felső teste gimnasztika nélkül. Várszegivel egy véleményen volt Vadas Iván is. Gimnasztika után Simpson külön foglalkozott a futókkal, a többiek rajtgyakorlatokat végeztek, majd a gyógylabdákkal hajigálóztak. „Jó munka" volt az első edzésen, az „edzők vitájában" azonban sürgősen dönteniök kell a MASz vezetőinek. SZABÓ MIKLÓS bízik a 10.000 méteres csúcs megjavításában A kék-sárgák kiváló hosszútávfutója vasárnap ismét kísérletet tesz Csaplár 10.000 méteres csúcseredményének megdöntésére. Szabó Miklós eredeti tervétől eltérően nem a Népligetben, hanem a MAC pályáján indít rohamot vasárnap délután a 10.000-es csúcs ellen. Előkészületeiről és reményeiről ezeket mondta nekünk: — A héten hosszabb távokon gyakorlatoztam. A leghosszabb táv, amit futottam, 17 kilométer volt. Most már csak azért szurkolok, hogy az időjárás ne romoljon nagyon el, mert ha esik , hidegre fordul az idő, le kell mondanom a csúcsjavítási tervemről. SIMEK FERENC, az MTK-atléták kiváló edzője megvált egyesületétől. A kék-fehér atlétavezérek úgy tervezik, hogy Sirock elárvult helyére amatőr edzőt fognak felkérni. A MASZ INTÉZŐBIZOTTSÁGA pénteken délután távbeszélő útján tartott megbeszélést Szabó Miklós vasárnapi 10.000 méteres futása ügyében. A megbeszélés folyamán az a nézet alakult ki, hogy a verseny megrendezését az intézőbizottság nem tartja kívánatosnak. A szabályok ugyanis kimondják, hogy novemberben már nem lehet pályaversenyt rendezni. Az a megoldás is szóba került, hogy a versenyt a pólópályán felmérendő 800 méteres körön fussák le. Vangel Gyula de, a szövetség elnöke a pénteki nap folyamán vidéken tartózkodott és a verseny megrendezése ügyében övé az utolsó szó, ezért csak ma fog eldőlni, hogy megrendezik-e a vasárnapi versenyt. FEJSPORT Multheti feladatunk megoldása: — Mondd, Benőkém, miért olyan kosast úri: a silépek? — Azért, hogy legalább a végét láthassuk— A pótkérdés figyelembevételével díjaink nyertesei: 23 pengő: Wirtisch Károly, Bpest, VT. Révay utca 22. III. — Futballabdát: Tihanyi István, Dorog. — Egy pipere csomagot: Halasy Emil, Gyorsítvényház. — Utalványt tisztító üzembe: Gondász Tibor, Bpest, Aradi-u. 32. — Kölnivizet: Perényi Ottilia, Bpest, Pozsonyi-út 32 — Negyedévig a Sporthirlapot: Buzási István, Nagykanizsa, Babochay Gy.utca 5-1. — Kader János, Sopron, Domonkos utca 9. — Horkay Jolán, Bpest, II. Krisztinakorút ott. Az első díjat és a vidékiek nyereményeit postán küldjük. RÁDIÓ MAI MŰSOR: 6.45: Torna, hírek, hanglemezek. — Utána: Étrend. — 10: Hírek. — 10-15: Ifjúsági rádió. — 10.45: Mit nézzünk meg! — 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. — 12: Harangszó, Hitanusfe, időjárás jelentős. — 12.10: Bala Lajka fcenekar. 12.40: Hírek. — 13.20: Pontos időjelzés, vízádásjelenítés. — 13.30: Hanglemezek. — 14.30: Hírek. — 14.45: Műsorismertetés. — 15: Árfolyamhírek. — 15.15: Bitori Irén meséi. — 15.45: Pontos időjelzés, hírek. — 17: Szlovák és magyar-orosz hírek. — 17.15: Szalonzenekar. — 18.10: Előadás a „Nagyidai Gigányok’‘-ról. — 18-40: Zenés részletek a „Ki gyereke vagyok én“ c. operettből. — 19.15: Hírek. — 19-25: Régi népszínművek nótáiból énekel Nagy Izabella és Palló Imre dr. 20.15: Hangverseny Kassáról. — 21.05: Tánclemezek. — 21-40: Hírek, időjárás jelenítés. — 22: Szórakoztató zene a rádió hangfelvételeiből. —33; Idegennyelvű hírek, 35.30; Cigányzene, — 00.05; - I ,_, í.; » ■ I , . i - i ÖKÖLVÍVÁS Torma II. „Mtör és eget kér“ Torma II. tavaly tűnt fel. Akkor még csak amolyan kedvenc féle volt. „Helyes kisfiú". Akkor 16 éves volt, ötvenegy kiló, jóformán műkedvelő ökölvívó. Egyike azoknak az angyalföldi őstehetségeknek, akik a nagy BTK- csillagok fényétől megbabonázva egy szép napon beállítottak a gömbutcai tornaterembe és Adler Zsiga varázskeze alá helyezték magukat. A kis Tormából azóta egyre nagyobb Torma lesz. Megverte Szabót, Mayert, Frigyes sem bírt vele. (Érdekes! — mondták a kritikusok. — No, de hol van még az élvonaltól?!) A kis Torma ötvenegy kilójából egy esztendő alatt hatvanhárom kiló lett. (A „szakértők" azonnal készek voltak a megállapítással: Ez a végzete. Mit kereshet ez a gyerek a könnyűsúlyúak között ?!) A BTK nem kért és nem magyarázott. Csak bejelentette a kapitánynak, hogy alkalomadtán nem ártana egy kis Bene—Torma II. mérkőzés. Jó edzés lenne a sokszoros válogatott Benének. A mérkőzés megvolt. Bene, a ,,k. o.király“ úgy kikapott Tormától, hogy a pontozólapok is táncraperdültek örömükben. Hja, a fiatalok sikere általános örömet kelt. Most itt áll a kis Torma a maga tizenhét évével, jóval az ifikorhatáron belül és mit lehet mást csinálni: be kell tenni a válogatottba. r — Sivded fokkesztifu... Te mégy jobbra, én meg balra.. Útjaink elválnak., — Hát ebből mi sül ki, Adorján ? — Mi más: szenet!— Kezdje azonnal az igazságon., — Az öklözők sportbizottságában a minap bizalmas utasítás szállt az illetékesek felé, hogy a gyenge idegzetéről nevezetes sokszoros válogatottat egyelőre hagyják mindenképpen számításon kívül. A sokszoros válogatott erről természetesen mit sem tudott és szorgalmasan edzett, hogy kiköszörülje a sok csorbát. — Annál szebb. Mi itt a szenzi? — Már mondom. Egy ,Jóakaró" azonban besúgta a válogatottnak, hogy kár a benzinért, úgy sem lehet egyhamar válogatott. A gyenge idégzetű ökölvívó ezek után elment az edzésre, senkinek nem■ szólt egy szót sem, szépen összeszedte a felszerelését, összecsomagolta,, megemelte a, kalapját,, és búcsút ■mondott, az ökölvívásnak,. Vojnovich, a B. Vasutas kiváló könynyűsúlyú versenyzője szemhéjsérülést szenvedett és így kétséges, hogy a további válogató mérkőzéseken részt vehet-e I’lahh két taggal hisvült. »—válogataikkal vívokeret: An.rinha (FTCi és Barát Elíreth ((MTI) a két. ..új fiú. Edzésfelütgyelő kijelölését tervezi a MúSz. A válogatott edzések nagyobb fegyelmét igyekeznek így előmozdítani. Iiízalagra nem számíthat egyelőre a válogatott. A MAC középsúlyúja" elfoglaltsága miért" nem tud edzeni. Az ifjúsági bajnokságok előreláthatóan öt napig tartanak. A két biztos naponvasárnap és hétfőn kívül csütörtök, szombat és vasárnap áll előtérben. Frigyes most mér sűrűbben jár le az edzésekre. Remény van rá, hogy az olaszok ellen mégis csatasorba állhat. Oláh, a BTK keményöklöi versenyzője a napokban fejezi be szolgálatát és azontúl a bozsport rendelkezésére áll. „Ha csak egy hónapig dolgozhatna Oláh, nem volna gond a középsúlyú válogatás", »atoodják a MÖL&Ixeu f'i ■ MOZI Werner Ilse, az Ufa új csillaga Budapesten Néhány napos tartózkodásra Budapestre érkezett Werner Ilse, az Ufa új csillaga. A fiatal színésznő egymásután három nagy film női főszerepét, játszotta. (kisasszony", „Első kaland" és „Akim három apja.") — Szabadságomat, töltő Budapesten. — mondta Werner Ilse, aki nagyon bájos és kedves fiatal hölgy. — Romokul érzem, magam. Természetesen megnéztem a magyar filmgyárakat is, nehogy túlságosan elszokjam a műtermi levegőtől. Hamarosan újabb filmhez fogok kezdeni Ulastadtban, ahol Ritter Karl vezetésével már folynak az előkészületek. Magyarországon még nem mutatták be az eddigi filmjeimet, de úgy tudom, nemsokára sor kerül rájuk. Szeretném, ha, filmjeim bemutatójára ismét Budapestre utazhatnék. 99 ta* Zilahy Lajos e'15 nagysikerű Edénye s ,fiatálos tágasz' volt. A regényből most film készült az író irányításával. Az egyik női főszerepet Karády Katalin játssza, a másikat Szörényi Éva. A három férfifőszereplő: Jávor Pál, Somlay Arthur és Rózsahegyi Kálmán. Temple Shirley nagy színes filmje A 20th Century-Fox világhírű kis sztárja, Temple Shirley is „színes primadonna" lett. Elkészült az első Technikolor-filmje, a ,JLitle Princess". Long Walter rendezte a ,Jlittle Princess"-t, amelynek cselekménye az angol—búr háború idején játszódik. Gyártási költsége másfélmillió dollár volt. Az első igazán nagyszabású színes Shirleyfilmet nálunk ,A kis fenség parancsai címen fogják bemutatni. Kaye Allee, Power Tyrone ésIn’fop AI pompás revűfilmje, a „Broadway rózsá ja" péntek óta a Capitolban folytatja diadalétjét. - Kézi műsor Rövidítések: n—h, (U) — Az első előadás mérsékelt árakkal. Bemutató mozik Bemutató mozik ÁTRIUM. ff. fs. fS. flO. Várlak. CASTNO. fi. ffi. fS. fid. Szerelmi számtan. KTV. hl, bú. hl. hlO. Földi monyors.í.g. CORSO. h3, á. fS. 10. Isten vele, tanár úr! DÉC-RT. f. fi. 8. 10. Szerelmi számtan. FÓRUM. 64 n6,_IS, hlO. A veszedelmes lány. RADNTS. t'4, ffi, hL.. hlO. Várlak. RAPOLT.O. 4,fi, S. lö. Menekülő élet. SCALA. .1, nfi. f8, hlO. Rettegés. l'RANIA. 3. a, nfi. f 10- Hotel Sac.ber. Utánjátszó mozik BROADWAY. 12, f4, ffi, 18, flO. Ember és gazember. "c APITOL. fi, ffi. fs, no. Broadway rózsája. CORVIN, fi. ffi. ffi, no. Mámoros báli és POST. 4, fi, fi, 10. M lesz veled, Andy Heardy, HOLLYWOOD, ff, iG, fS, flO. A megbélyegzett asszony. KAMARA. 11, 2. 4, fi, 8, 10. Szerelem tolvaja. LLOYD. 4, fi, 8, 10. Judit. OMNIA. 4, fi, 8, 30. A megfagyott gyermek. PALACK. 11, 2, 4, fi, 8, 10. .1 lestör. SAVOY. ff. 16, ffi,10 Éjjeli kaland- SIMPLON. 14, ffi, ffi, no. Mámoros báli éj. Továbbjátzó mozik alkotás. 14- ffi. fi, no. Pénz a hóházihoz. BELVÁROSI. 4, 6, 8, 30. 5 óra 40. BUDAI APOLLO. 15, 17, 9. 5 óra 40. Siegfried-vonal. ELDORADO. 4. 6, 8, 10. Vén gazember. HOMERÓS. 15, 7, nlO. Riadó a Földközitengeren. IPOLY. ff. ffi. f8, 1 10. 5 óra 40. JÓZSEFVÁROSI, ff, ffi, ffi, flO. 5 óra 40. Minden vihar elül. OLYMPIA. 11, 2, 4, fi, fi. 10. 5 óra 40. OTTHON, ni, nfi, nfi, nlO. Pénz áll a házhoz. PATRIA. 4. 6, 8, 10. Éjjeli kaland. PHÖNIX. 11, 3, fi. ■, nfi, f30. A boldogság utcája. A farín hőse. REX. Sz.: ff, ffi, ffi, flO. 5 óra 40. HI AUTÓ. fit, fl, ’,3, 5, nfi, flO. 5 őrt, 40- Stacca Pan. Felelős szerkesztő: Gyarmathy István. Felelős kiadó: Kulcsár István. NYOMATOTT A STÁDIUM SATTOVALLALAT BT. KÖRFORGÓGÉPEIN, BUDAPEST. VIII. JÓZSEF-KÖBÚT S. Fzellőz: Cy&ry AThé!,Ar vanasató.