Sportul, septembrie 1970 (Anul 26, nr. 1009-1038)
1970-09-26 / nr. 1034
încheierea vizitei preşedintelui Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, în Austria Sosirea în Capitală Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, împreună cu soţia, Elena Ceauşescu, s-au înapoiat vineri seara în Capitală, după vizita oficială făcută în Austria, la invitaţia preşedintelui federal Franz Jonas. Şeful statului român a fost însoţit de tovarăşii Iosif Banc, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, Corneliu Mănescu, ministrul afacerilor externe, Cornel Burtică, ministrul comerţului exterior, de consilieri şi experţi. La aeroportul Băneasa, au venit în întimpinare tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, Emil Bodnaraş, Paul Niculescu- Mizil, Gheorghe Pană, Gheorghe Radulescu, Ilie Verdeţ, Maxim Berghianu, Florian Dănălache, Emil Drăgănescu, Janos Fazekaş, Dumitru Popescu, Leonnte Răutu, Vasile Vîlcu, Ştefan Voitec, Miron Constantinescu, Ion Ioniţă, Vasile Fulainel, Ion Stănescu, precum şi soţiile conducătorilor de partid şi de stat, vicepreşedinţi ai Marii Adunări Naţionale, ai Consiliului de Miniştri, membri ai C.C. al P.C.R., ai Consiliului de Stat şi ai guvernului, conducători de instituţii centrale şi organizaţii obşteşti. Au fost prezenţi Rudolf Bogner, însărcinatul cu afaceri adinterim al Austriei la Bucureşti, membri ai Ambasadei Austriei, şefi ai misiunilor diplomatice acreditaţi in România şi alţi membri ai corpului diplomatic. La ora 19,20 avionul prezidenţial a aterizat. Miile de bucureşteni, aflaţi la aeroport, aclamă entuziast, fac o caldă manifestare de dragoste şi înaltă preţuire şefului statului nostru. Conducătorii de partid şi de stat veniţi în întimpinare se apropie de scara avionului, salută cu multă căldură pe tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Pionieri oferă flori preşedintelui Consiliului de Stat şi soţiei sale. Răsună puternice urale, ovaţii, se scandează îndelung „Ceauşescu—P.C.R.”. Locuitorii Capitalei exprimă în acest fel satisfacţia lor, a întregului nostru popor, pentru rezultatele fructuoase ale vizitei făcute în Austria de şeful statului, vizită După-amiază, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Nicolae Ceauşescu, impreună cu soţia sa, Elena Ceauşescu, şi celelalte persoane oficiale din suita sa, au plecat din Viena spre Bucureşti. ... Marea poartă a Vienei, aeroportul Schwechat, de unde a decolat avionul prezidenţial, este sărbătoreşte împodobită cu drapelele naţionale ale României şi ale ţării gazdă. Preşedintele Consiliului de Stat, Nicolae Ceauşescu şi soţia sa, sosesc la aeroport împreună cu preşedintele Franz Jonas şi soţia sa. Cei doi preşedinţi trec în revistă garda de onoare aliniată pe aeroport. Sunt intonate imnurile de stat ale celor două ţări, în timp ce, în semn de omagiu, se trag 21 de salve. Preşedintele Nicolae Ceauşescu îşi ia apoi rămas bun de la celelalte personalităţi austriece venite pe aeroport : cancelarul federal Bruno Kreisky, ministrul afacerilor externe, Rudolf Kirchschläger, ministrul cucare a contribuit la întărirea şi dezvoltarea multilaterală a relaţiilor româno—austriece, la consolidarea păcii şi colaborării în Europa. El exprimă mulţumiri preşedintelui Consiliului de Stat, pentru contribuţia pe care personal o aduce la dezvoltarea prieteniei şi colaborării dintre poporul român şi toate popoarele lumii, la instaurarea unui climat de pace şi înţelegere internaţională. In această atmosferă de viu şi puternic entuziasm, tovarăşul Nicolae Ceauşescu se îndreaptă spre mulţime, stringe prieteneşte mîinile intinse, răspunde aclamaţiilor care nu contenesc, merţului, industriei şi meşteşugurilor. Josef Stăribacher, alţi membri ai guvernului şi persoane oficiale austriece. Şeful statului român îşi ia, de asemenea, rămas bun de la şefii misiunilor diplomatice acreditaţi la Viena, prezenţi pe aeroport. La seara avionului, preşedintele Consiliului de Stat Nicolae Ceauşescu, şi soţia sa, Elena Ceauşescu, sunt salutaţi călduros de preşedintele Franz Jonas, şi soţia sa, Grete Jonas, îşi iau un călduros rămas bun. Cei doi şefi de stat îşi string prieteneşte mîinile. La ora 15.30 avionul prezidenţial cu care a călătorit şeful statului român în Austria se îndreaptă spre patrie. Oficialităţile venite să salute pe şeful statului român adresează semne prieteneşti. Este o atmosferă călduroasă, este acea atmosferă care a însoţit pe tot parcursul vizitei în Austria pe şeful statului român şi pe celelalte oficialităţi care l-au însoţit. (Agerpres) Plecarea din Viena După un meci pasionant, Baschetbaliştii români învinşi la mare luptă de campionii lumii Aseară, in cadrul Balcaniadei, România — Iugoslavia 75-78 • Echipa noastră joacă azi cu Bulgaria ___ ___ Splendid s-a comportat reprezentativa ţării noastre asearâ, în meciul inaugural al Balcaniadei masculine de baschet, în faţa celebrei echipe a Iugoslaviei, deţinătoare a titlului de campioană mondială, vicecampioană olimpică şi europeană. In ciuda handicapului moral şi de talie, băieţii noştri au luptat de la egal la egal cu baschetbaliştii iugoslavi şi au fost la un pas de a cuceri o mare victorie. Şi aşa, însă, evoluţia lor este demnă de toate laudele, iar aplauzele entuziaste le-au fost o mică dar pe deplin meritată răsplată. Partida a început printr-o notă de vădită nervozitate, în special din partea sportivilor noştri. Din această cauză, ei au și pierdut mingea de pa-D. STANCULESCU Ad. VASILIU (Continuat* in pag. * 4 -a) IUGOSLAVIA — ROMÂNIA 78—75 (38—32). Au înscris : Kotarac 17, Knezevici 12, Solman 11, Plecas 10, Simonovici 8, Cermak 7, Rukavina 9, Kapicici 6, Jelovac 2, pentru Iugoslavia, respectiv Albu 28, Popa 12, Diaconesctu 11, Tarau 10, Georgescu 6, Dragomirescu 4, Pirsu 2, Savu 2. Au arbitrat bine un meci dificil S. Szecsy (Ungaria) și A. Katali (Turcia). BULGARIA — GRECIA 95—80 (44—34). Au înscris Hristov 23, Golomeev 21, Filipov 11, Dimitrov 9, Percev 3, Ceanev 2, Andreev 2, Jankov 7, Paspalamov 4, Brânzov 6, Kirev 7 pentru Bulgaria, respectiv Kondos 16, Diamantopoulos 21, Trontzos 9, Katsafados 2, Raftopoulos 6, Rammos 6, Christoforu 10, Vassiliadis 10. Au condus bine o partidă fără probleme P .Marin (România) și B. Krumen (Iugoslavia). CLASAMENT 1. Bulgaria 1 1 0 95—80 1 2. Iugoslavia 1 1 0 78—75 1 3. România 1 0 1 75—78 0 4. Grecia 1 0 1 80—95 0 Programul de azi : SALA FLOREASCA, ora 18 : Iugoslavia — Grecia, ora 19.30 : România — Bulgaria. Marcat de Tarău şi Georgescu, Kapichi îşi caută spaţiu pentru 0 pasa Foto : A. NEAGU De cîtăva vreme, antrenorul federal de baschet trăieşte tragedia unei dileme. Intre tineri şi bătrîni, care e dozajul optim pentru o bună echipă naţională ? Apelul la clasici e mai curînd deconcertant, înaintea Universiadei de la Torino, antrenorul l-a citit pe GOETHE : „Tinerilor încredere, de le arăţi, / devin cît baţi din palme repede bărbaţi", înaintea Balcaniadei l-a citit pe CICERO : „Dacă tinereţea ar şti, dacă bătrineţea ar putea !“ Intre aceste două lecturi, antrenorul s-a instruit şi cu zicătorile populare în materie şi s-a consultat cu ziariştii. Pentru a reveni, în final, la o constatare a lui BLAGA : „Oamenii în vîrstă fac prea multe obiecţii, se sfătuiesc prea îndelung, se aventurează prea puţin şi se căiesc prea repede". .. VICTOR BANCIULESCU PRIMII LAUREAŢI AI CAMPIONATELOR NAŢIONALE DE TENIS Azi, finalele la simplu Citiţi cronica în pag. a 2-a. Noile campioane la dublu fete, Iudith Dibar şi Agneta Kun, la capătul finalei lor victorioase. Azi şi inline-o nouă etapă In divizia A de fotbal Amănunte despre pregătirile pentru jocuri, formațiile probabile — în pagina a lll-a : PROLETARI DIN TOATE ŢĂRILEUMTLVA ! ZIAR Al CONSILIULUI NAŢIONAL PENTRU EDUCAŢIE FIZICA ŞI SPORT ANUL XXVII Nr. 1034 (6468) 4 PAGINI 30 BANI Sîmbătă 26 septembrie 1970 DECORAREA UNOR SPORTIVI, ANTRENORI ŞI ACTIVIŞTI Vineri dimineaţa a avut loc la Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România solemnitatea decorării unor sportivi fruntaşi, componenţi ai loturilor republicane de popice, antrenori şi activişti care muncesc in această disciplină sportivă, înaltele distincţii ■— acordate pentru comportarea remarcabilă la campionatele mondiale de popice (ediţia 1970) precum şi pentru contribuţia deosebită adusă la dezvoltarea acestui sport, la ridicarea prestigiului sportului românesc — au fost înmînate de către tovarăşul EMIL BODNARAŞ, vicepreşedinte al Consiliului de Stat. S-a conferit ORDINUL „MERITUL SPORTIV“ CLASA A II-A tovarăşilor Gheorghe Bălan, preşedintele Federaţiei române de popice, Ladislau Szöcs, secretar general al Federaţiei române de popice, precum şi sportivelor Cornelia Petruşca, Elena Cernat, Margareta Szemanyi, Crista Szöcs; ORDINUL „MERITUL SPORTIV“ CLASA A III-A sportivilor Tinea Balaban, Ana Marcu-Petrescu, Florica Neguţoiu, Petre Purje, Cristu Vînătoru, Constantin Rădulescu şi antrenorilor Ferdinand Popescu şi Tiberiu Szemanyi; MEDALIA „MERITUL SPORTIV" CLASA I sportivilor Ilie Băiaş şi Iosif Tismănaru; MEDALIA „MERITUL SPORTIV“ CLASA A II-A antrenorului Constantin Neguţoiu. In numele Consiliului de Stat, al tovarăşului Nicolae Ceauşescu personal, tovarăşul Emil Bodnaraş a felicitat pe cei decoraţi, urîndu-le noi succese în activitatea de ridicare a măiestriei sportive. In numele celor decoraţi, preşedintele Federaţiei române de popice, Gheorghe Bălan, a mulţumit conducerii de partid şi de stat, tovarăşului Nicolae Ceauşescu, pentru grija şi sprijinul material şi moral pe care îl acordă dezvoltării mişcării sportive, şi a exprimat angajamentul sportivilor de a nu precupeţi nici un efort pentru ca şi în viitor să reprezinte cu cinste culorile patriei. Aspect de la solemnitatea decorării sportivilor. ECHIPA BRAZILIAN DE FOTBAL F.C. HANGU IN EUROPA Debutul la Bucureşti, la 21 octombrie, cu Rapid Cunoscuta echipă braziliană F. C. BANGU din Rio de Janeiro va întreprinde, cu începere de la 20 octombrie, un lung turneu în Europa şi Africa. Prin intermediul impresarului F. R. Fotbal, Zacour, fotbaliştii brazilieni au fost contractaţi pentru un joc la Bucureşti, în ziua de 21 octombrie, în compania echipei Rapid. F. C. Bangu inaugurează deci turneul în ţara noastră. Din păcate programul turneului lor nu permite dată liberă pentru un al doilea meci în România. F. C. Bangu face parte, alături de Flamenco, Vasco da Gama și Fluminense, din „cvartetul de aur“ al „FOTBALULUI CARIOCA“, denumire exclusivă pentru fotbalul brazilian practicat în Rio de Janeiro. 12 medalii de aur, 6 de argint şi 7 de bronz iată excelentul rezultat al trăgătorilor români la Balcaniada de la Manisa MANISA, 25 (prin telefon de la trimisul nostru special). In această mică dar pitorească localitate s-au desfășurat timp de 5 zile întrecerile Balcaniadei de tir. S-au întîlnit pe standurile poligonului reprezentativele ROMÂNIEI, IUGOSLAVIEI, BULGARIEI, GRECIEI şi TURCIEI, în rîndul cărora se află numeroşi performeri ai tirului internaţional. Fără îndoială, „cartea de vizită“ a trăgătorilor noştri, îmbogăţită an de an cu noi şi valoroase performanţe, obţinute în marile întreceri, impunea reprezentativa României printre favorite... Sportivii români nu s-au dezminţit. Ei au cucerit 12 medalii de aur, 6 de argint şi 7 de bronz, ciştigind detaşat primul loc pe naţiuni. Iată, de altfel, clasamentul pe medalii ! 1. ROMANIA 25 (12— 6—7) 2. Iugoslavia 14 ( 6— 2—8) 3. Bulgaria 19 ( 2—12—5) 4. Grecia 2 ( 0— 0—2) 5. Turcia 0 Succesul trăgătorilor din țara noastră a fost cu atît mai deplin, cu cît ei au cucerit medalii în toate pro- Constantin COMARNISCHI (Continuare la pag. a 2-a la rubrică) DAN IUGA ȘTEFAN SAFTA EFORTURI PENTRU DEZVOLTAREA BAZEI MATERIALE A SPORTULUI ROMÂNESC IN COMPLEXUL „ 23 AUGUST" — O CITADELĂ A SPORTULUI • NOI SAU LA PITEŞTI ŞI PLOIEŞTI • BAZIN ACOPERIT DE ÎNOT LA BRĂILA • HOCHEI SUB ACOPERIŞ LA MIERCUREA CIUC • RAMTNERI ÎN URMA LA CAPITOLUL „REPARAŢII" Intr-o recentă şedinţă, Biroul C.N.E.F.S. a analizat, printre altele, modul cum se desfăşoară execuţia lucrărilor de construcţii şi reparaţii ale bazelor sportive, prevăzute în plan pe anul in curs. Tema este amplă, dar, mai cu seamă, foarte importantă şi deosebit de actuală. Este vorba de PATRIMONIUL MATERIAL AL MIŞCĂRII SPORTIVE, de terenuri, săli, bazine de înot, patinoare, adică locurile unde se zămisleşte performanţa şi unde autorii ei sînt chemaţi să susţină examenul public al trudei şi iscusinţei lor. Anul 1970 se anunţă rodnic din acest punct de vedere. De numele lui va rămîne legată darea in exploatare a mai multor agregate sportive de interes naţional. Ne-am propus o călătorie (imaginară) pe şantierele unde se înfăptuiesc aceste obiective, ghid fiindu-ne inginerul OCTAVIAN CHIRILA, şeful Serviciului de avizare şi controlul construcţiilor sportive din cadrul C.N.E.F.S. Cu planuri şi machete pe birou, pornim ! PRIMUL POPAS — PARCUL „23 AUGUST" DIN CAPITALĂ — După cum ştim, in parcul „23 August" apar noi construcţii-anexă. Ce este prevăzut pentru viitorul apropiat ? Paul IOVAN (Continuare in pag. a l a) Parcul sportiv din str. dr. Staicovici, al clubului bucureştean Progresul, a fost ieri după-amiază în sărbătoare. Conducători, tehnicieni, antrenori şi sportivi ai acestui club au aplaudat cu căidură inaugurarea unui nou edificiu sportiv, alcătuit din 3 săli ce vor fi destinate pregătirii boxerilor, luptătorilor, serimerilor și jucătorilor de tenis de masă. ! Sala de sport ! ! cere gospodar bun! Vremea se înăspreşte, făcînd nesigură vocea meteorologului de serviciu. Prin bluzele subţiri şi hainele încă de culoare deschisă, aerul pişcă mustrător, vestind schimbarea anotimpurilor. Singurul merit al vremii, în prematura ei mutaţie, este acela de a nu ne lăsa culcaţi pe o ureche. In plin sezon de mişcare în aer liber, răcirea subită a atmosferei ia rolul unui clopot de alarmă. Vine vremea retragerii la gura sobei şi, o dată cu ea întrebarea firească: unde şi cum ne vom desfăşura activitatea pe timp friguros ? Ii vom lăsa pe schiori, patinatori şi boberi în bătaia gerului şi a molcomei ninsori. Dar, marea majoritate a vieţii sportive de iarnă se petrece, după cum bine se ştie, în săli, piscine şi hale acoperite. Tocmai despre acestea va fi vorba cu deosebire, în zilele, în săptămînile ce urmează. Pentru asigurarea unei activităţi sportive normale în sezon hivernal, instalaţiile de interior trebuie să fie din vreme pregătite, chiar dacă n-am cunoaşte proverbul cu sania şi vara. Importanţa acestor preparative creşte în raport direct proporţional cu puţinătatea incintelor sportive încălzite de care dispunem. În acest sens, este semnificativ faptul că revista „VIAŢA STUDENŢEASCĂ" face apel,la doi miniştri, printr-o scrisoare publică, în care se revendică o sală de sport ce a aparţinut studenţilor bucureşteni şi a fost deturnată de la destinaţia ei iniţială, fără vreo compensaţie, cum pretinde legea. Aşadar, sălile de sport, atîtea cîte sînt, se cer în primul rin de a fi disponibile pentru sport şi apoi, a fi bine gospodărite. Ne este cunoscut, din alţi ani, asaltul ce se dă asupra administraţiei sălilor, pentru a obţine un locşor în orarul sălilor, cu toate implicaţiile aferente : echipe ce joacă, echipe ce se antrenează, sporturi diverse, instalaţii specifice. De aci rezultă o sarcină de însemnătate pentru proprietarii sălilor : folosirea intensivă a programului (pentru a mulţumi cît mai multe unităţi sportive) şi exploatarea extensivă a capacităţilor (pentru a satisface cît mai multe ramuri sportive). În condiţiile menţionate, priorităţile acordate sportivilor de performanţă, candidaţilor şi sporturilor de profil olimpic ■— sînt logice şi inatacabile. Ceea ce nu implică însă rigiditate , echitatea în distribuirea capacităţilor de antrenament trebuie să călăuzească pe orice bun gospodar de sală sportivă. . .. . Planurile de perspectivă ale mişcării sportive mărturisesc încurajatoare intenţii de a spori substanţial numărul sălilor de sport. Cu sprijinul aşteptat al Ministerului învăţămîntului, acestea ar trebui să abunde în primă linie în mediul şcolar şi universitar. Diseminarea unor asemenea instalaţii pe întreaga suprafaţă a ţării re-ar face, în anii viitori, să privim mult mai senini înăsprirea vremii şi să ne amintim mai curînd de acea partea a proverbului care vorbeşte de căruţă iarna... ( M.TRUFAN I mmm mmm mmm mmm mmm mmm ) )