Steagul Roşu, septembrie 1970 (Anul 25, nr. 5461-5486)
1970-09-17 / nr. 5475
pag- 2 Dinamoviștii bucureșteni au pășit cu dreptul în C.E.T. Echipele de fotbal Dinamo București și Universitatea Craiova au debutat victorioase in noua ediție a „Cupei europene a târgurilor“: în jocul disputat in Capitală, Dinamo București, in vervă deosebită, a dispus cu 5—0 (1—0) de P.A.O.K. Salonic prin punctele marcate de Dumitrache (min. 8, 48, 72) și Doru Popescu (min. 62, 85). La Craiova, Universitatea a întrecut la limită : 2—1 (0—0) formația maghiară Pécsi Dózsa. Scorul a fost deschis de oaspeți în minutul 66 prin Mathé. In continuare, fotbaliștii craioveni au dominat, marcind de două ori prin Țară lungă (min. 69) Strîmbeanu (min. 80). Retururile ceilor două meciuri sînt programate la 30 septembrie. Steaua Kárpáti 1-0 (0-0) LVOV. Aproape 50.000 de spectatori au urmărit miercuri la Lvov pe „Stadionul Prieteniei“ meciul internațional de fotbal dintre echipele Kárpáti din localitate și Steaua București, contînd ca primă „manșă“ a competiției internaționale „Cupa cupelor". Fotbaliștii români, care în general au avut o comportare bună au obținut victoria cu scorul de 1—0 (0—0). În primele 10 minute ale jocului gazdele au atacat în serie. Ele au beneficiat în această perioadă de 5 lovituri de colt. Fotbaliștii de la Karpatî au ratat deschiderea scorului, deoarece la una din faze balonul expediat de Sapka a întîlnit barele. In continuare, inițiativa a aparținut oaspeților care au jucat mai organizat. Tătaru a ratat o mare ocazie in minutul 11. El s-a pripit și a șutat cu întîrziere dîndu-i posibilitate portarului Vajda să blocheze. Steaua a mai avut o altă ocazie de a deschide scorul în minutul 21. Manea a primit o excelentă pasă de la Pantea și a expediat balonul peste bare. In ultima parte a primei reprize au dominat gazdele însă apărarea directă a steliștilor a jucat cu multă siguranță: în partea a doua a partidei, jocul a fost echilibrat. Totuși, fotbaliștii români mai experimentați au reușit să domine mai mult. Ei au fructificat unna din faze în minutul 88 cînd Tătaru a înscris unicul punct al partidei. Returul va avea loc la 30 septembrie la București. Au jucat formațiile: Kárpáti Lvov: Vajda, Gereg, Potichniak, Danilciuk, .Sirov, Gr«varski, Kulchizki, Gresak, Savka, Gabovda, Lihaciov. Steaua București: Suciu, Sătmăreanu, Ciugarin, Hălmăgeanu, Vigu, Ștefănescu, Naom, Pantea, Dumitriu III, Tătaru, Manea. Clubul sportiv „Știința“ informează Indisciplina — sancționată drastic Căutînd, zilele trecute, o explicație a înfrângerii severe pe care o suferise duminică, pe teren propriu, echipa masculină de handbal clubului băcăuan „Știința“, colaboaratorul ziarului nostru se oprise asupra numeroaselor eliminări dictate de arbitru împotriva formației gazdă. Jucătorii Militari, Pecher, Milovan și Ariton, autori ai unor faulturi grosolane, au fost eliminați succesiv. Conducătorul jocului le-a cerut, în final, legitimațiile. Imediat după Blegi, conducerea clubului băcăuan a organizat o ședință de analiză, hotărînd următoarele măsuri disciplinare : jucătorii Militaru, Pecher și Milovan au fost scoși din lot; jucătorul Ariton a primit un ultim avertisment ; secția de handbal a clubului „Știința" a înaintat Federației de specialitate propunerea ca jucătorul Pecher să fie suspendat pe timp de un an. Măsuri drastice, intr-adevăr, dar la nivelul gravelor abateri disciplinare consemnate pe teren. Dacă toate cazurile de indisciplină ar fi sancționate astfel, procesul instructiv-educativ al jucătorilor ar avea eficiența dorită.I Iphono expries! Concursul nr. 38 din 16 septembrie 1970. Extragerea I : 32, 31, 17, 2, 42, 30. Fond de premii : 34.372 lei. Extragerea a II-a : 34, 33, 8, 38, 29, 22, 7, 44. Fond de premii : 305.346 lei. ASPECT DÎN HALA DE PREPARARE A CONSERVEI OITDE LA COMPLEXUL DE SEMIINDUSTRIALIZARE A LEGUMELOR ȘI FRUCTELOR „PERCHIU“ DIN MUNICIPIUL GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ. FOtO : C. BURSUC STEAGUL KOMI Fabrica de scule din orașul Rișinv ■* Județul Brașov (lingă Brașov) face înscrieri pentru concursul de admitere la forma de învățămînt ucenicie la locul de munca, pentru sesiunea de examen 20—30 septembrie 1970, in meseriile: strungari in metale frezori fm metale Actele necesare : certificat absolvire a 7 sau 8 clase, certificat de naștere (copie legalizată), certificat medical, fișa copilului. Se primesc candidați în vîrstă de pină la 18 ani împliniți in anul 1970. Pe perioada practicii în producție ucenicii beneficiază de indemnizații lunare în anul I de 550. 000 lei, iar în anii II și III indemnizații majorate, înscrierile se fac la sediul întreprinderii pină la 19 septembrie 1970. Informații suplimentare zilnic, telefon nr. 14 interior 105. SE MAI INTÎMPLĂ ! Foto J V. BOGDANEȚ ! ț Debut pe Șantierul naval din Constanța Primul cargou românesc construit la Șantierul naval din Constanța și-a trecut cu succes probele la mare.. Toate instalațiile, supuse unor examene minuțioase și exigente în prezența reprezentanților proiectanților și constructorilor, au căpătat calificativul de „foarte bine". Colectivul Șantierului naval din Constanța a debutat cu succes în rîndul constructorilor de nave maritime. Noul tip de cargou, cu o capacitate de 1.920 tdw, a fost proiectat în întregime de specialiști români și dispune de dotări tehnice la nivelul cerințelor actuale. El este destinat transportării cherestelei , dar este pregătit și pentru înmagazinarea oricărui fel de mărfuri. Dispune de un motor de 1.560 CP, capabil să dezvolte o viteză de navigație de 12 noduri, are o linie modernă, cu blocul de comandă la pupă. Instalațiile sale de navigație se caracterizează printr-un înalt grad de automatizare, cu dotări speciale pentru navigație în apele nordice. Alte patru cargouri de acest tip, destinate exportului, sunt în diferite stadii de execuție pe șantierul naval constănțean. A . In curing recoltatul strugurilor Asemenea pregătiri se fac și la cooperativa agricolă din Valea Seacă. Există condiții create ca cele 233 ha vie pe rod să fie culese în timpul optim. Au fost discutate cu brigadierii și șefii de echipe modalitățile de efectuare a recoltării și transportului rapid al strugurilor de masă și pentru vin, prin organizarea exemplară a culesului și corelării transportului și preluării. De la o unitate meșteșugărească au fost procurate 15 bene, în care vor fi transportați strugurii pentru vin, în vederea culesului la timp și fără pierderi , a producției viticole, se fac pregătiri deosebite și la cooperativele din Faraoani, Orbeți și Sascut-Sat. Este nevoie însă să semnalăm că în unele cooperative agricole care au sector viticol ca cele din Coîonești, Burdusaci, Răchitoasa și altele sunt rămase în urmă pregătirile. Datorită faptului că în această toamnă este de executat un volum mare de lucrări, se neglijează unele „amănunte" de care depinde strîngerea la vreme și fără pierderi a strugurilor, indiferent de destinația lor. La cooperativa din Burdusaci nici pînă la această oră nu se știe precis cui cooperatori vor lucra la cules și alte atelaje sunt destinate să participe la transportul recoltei. Mecanizarea operațiilor de descărcare a strugurilor la centrele de vinificație reclamă ca peste tot să se asigure numărul necesar de bene. Or, în unele cooperative se înregistrează restanțe la acest capitol. Rodul podgoriilor trebuie strîns în cel mai scurt timp și fără pierderi. Pentru realizarea acestui deziderat de care depinde prosperitatea cooperativelor agricole, conducerile unităților și specialiștii să manifeste o maximă grijă pentru organizarea culesului și livrarea producției. Este necesar să se realizeze o strînsă colaborare cu centrele de vinificație pentru ca indiferent de nivelul și starea recoltei de struguri, culesul, transportul și prelucrarea acestora să se facă în aceeași zi, obținindu-se, astfel, vinuri de calitate superioară și implicit venituri sporite în avantajul ambelor parteneri. (Urmare din pag. 1) depozitarea strugurilor de masă în fiecare brigadă pentru a fi ocrotiți de ploi și brume, procurarea 63.000 lăzi, a hîrtiei de împachetat, precum și a 200 de foarfeci, instruirea brigadierilor și șefilor de echipă și a unor cooperatori asupra tehnicii recoltării și sortării strugurilor de masă. Pentru asigurarea transportului și descărcării în condiții bune a recoltei, 80 de atelaje au fost pregătite exemplar, urmînd să fie confecționate 30 de bene (20 sunt deja gata). ț \\ț \ 11 I.P.M.C. Constanța angajează de urgență: lăcătuși constructori j fierari-betoniști I sudori I betonlsti I muncitori necaliflcati i pentru calificarea în meseria de fierari betoniști și lucrători prefabricate Se asigură Ja angajare : — DECONTAREA CHELTUIELILOR DE TRANSPORT; CAZARE GRATUITĂ ; — MASA LA CANTINA ÎNTREPRINDERII IcoNtra\ cost (10 lei pe zi); jj— PLATA MUNCII ÎN ACORD. j S s ssss\s Si s s \ s \s GoSpodine La magazinele de produse alimentare, găsiți un bogat sortiment de CONSERVE DE LEGUME ȘI FRUCTE, GEMURI, COMPOTURI DIFERITE ȘI DULCEȚURI ASORTATE pe gustul dumneavoastră, garantate și de calitate superioară, realizînd astfel și economii de efort și de timp în gospodăria dv. (Urmare din pag. I ravana a pătruns în pădure, dar asta le-a adus în cale dificultăți și mai mari și i-a obligat să încetinească sensibil marșul. Oamenii își deschideau drum, servindu-se de securi j cursul rîului Coca îi călăuzea, și cînd proviziile s-au terminat, doar rădăcinile și ierburile le mai astîmpărau foamea. Mulți dintre indici și dintre spanioli și-au pierdut viața în hățișurile pădurii ecuatoriale. Dar, dintr-o dată, în fața exploratorilor s-a ivit o mare cascadă. După ce au depășit bubuitul asurzitor al apelor care se azvîrleau în hăuri, Gonzalo Pizarro a ordonat construirea unei brigantine pentru a-și putea continua drumul pe ape. Brigantina lui fost prima ambarcațiune Pizarro a care brăzdat apele Amazonului și afluaenților lui. într-o bună zi, cîțiva indici au povestit că la numai cîteva zile de marș depărtare de tabără s-ar găsi „mîncare din belșug, aur și tot ceea ce căutau expediționarii“. Pizarro a oprit caravana și a trimis înainte o patrulă sub comanda lui Francisco Orellana pentru a căuta alimente și a găsi drumul mai departe. Orellana a plecat cu brigantina, însoțit de 57 de soldați. Se scurseseră deja doi ani de la plecarea din Quito și încă se părea că vor mai trece mulți alții înainte de sfîrșitul drumului. Patru zile după plecarea lor, ambarcațiunea s-a ciocnit de un trunchi care plutea în derivă și, deteriorată, s-a împotmolit pe țărm. O dată reparată avaria, drumul a continuat timp de aproape un an,înainte de a se ajunge la gurile Amazonului. In tot acest timp, mica expediție a fost nevoită să înfrunte pericole și aventuri de toate soiurile, dar mai ales atacurile neîntrerupte ale triburilor de indics care țișneau cînd te așteptai mai puțin din desișul pădurii. în timpul uneia dintre ultimele lupte, conchistadorii au avut impresia că erau atacați de indios, de femei, cărora le-au dat numele de „amazoane“, de unde ar veni și numele fluviului. In realitate, asaltatorii nu erau femei, ci bărbați cu plete lungi. S-a spus apoi că numele Amazon ar deriva dintr-un cuvînt indigen compus din „ama“ (a rupe) și „zonas“ (luntre). Cuvîntul astfel creat ar semnifica „ruperea luntrei“, aluzie la violentele atacuri la care au trebuit să facă față conchistadorii. Sigur este însă că Orellana a denumit rîul pe care a navigat cu numele Maranón. Istoria povestește că, atunci cînd l-a întrebat pe pilotul brigantinei dacă se află aproape de gurile rîului, acesta ar fi răspuns că „singurul lucru pe care-l știe este că se află într-o marana (hățiș) din care doar întâmplarea îi mai poate descurca“. ,Nu marana — ar fi răspuns Orellana — ci Maradón“. Conducătorul expediției vedea că se află nu într-o situație dificilă ci într-un veritabil haos: Maradon, Orellana, Santa Maria del Mar Dulce, Salimões — tot atîtea nume ale unui singur fluviu. Dar peste ani s-a transmis numele de Amazon. Marele fluviu s-a format din unirea rîurilor Maratlon (lung de 1 350 km) și Ucayali (2 738 km). Pornind de la considerabila diferență de lungime dintre cele două ape, s-au iscat controverse asupra localizării izvoarelor fluviului cu cel mai mare debit din lume. Voi pomeni patru opinii formulate la perioade de timp diferite. In 1707, călugărul Samuel Fritz, socotește rîul Maratlon drept izvor al Amazonului. Un alt iezuit, călugărul Girbol, socotește că, dimpotrivă, Ucayali este izvorul marelui fluviu bazîndu-se pe faptul că are o lungime mai mare și că la izvoare , este mult mai larg. In 1743, matematicianul francez Charles Marie de la Condamine, recunoscînd că Ucayali este mai lat, acordă prioritate Maranonului pentru că este mai adinc și are mai mulți afluenți. (Va urma) 990 LUME DIS" Joi 17 septembrie 1970 TELEVIZIUNE 17.30 Deschiderea emisiunii. Emisiune în limba maghiara. 18.00 Concursul și Festivalul International „George Enescu" — Recitalul flautistului Jean-Pierre Rampal. 18.45 Rapsodia româna — „Hora la Prislop". 19.10 Anunturi publicitate, sumarul serii. 19.20 1001 de seri — emisiune pentru cei mici. 19.30 Telejurnalul de seara. 20.00 Film serial : „Noile aventuri ale lui Huckleberry Finn" („Ghețarii sunt în primejdie"). 20.30 Cadran internațional. 21.10 Al cincilea Concurs și Festival International „George Enescu" — Concertul în Do major pentru violoncel și orchestră de Haydn, interpretează Mstislav Rostropovici. 21.45 Poșta TV de Ion Bucheru. 21.55 Film artistic: „De unul singur" cu Harry Guardino și Barbara McNair. Premieră pe țară. 23.25 Telejurnalul de noapte. 23.30 închiderea emisiunii programului 1. (RADIO I BUCUREȘTI JOI 17 SEPTEMBRIE 1970 PROGRAMUL I 15.00 Concursul și Festivalul international „George Enescu". 15.30 Melodiile anotimpurilor. 16.00 Radiojurnal. Buletin meteo-rutier. 16.20 Un virtuoz al naiului : Simion Stanciu. 16.30 Agendă județeană. 16.50 Program susținut de ansambluri artistice școlare. 17.05 Antena tineretului. 17.30 Concert de muzică populara. 18.00 Muzică ușoară. 18.10 Orizont științific. 18.30 Parada melodiilor. 19.00 Gazeta radio. 19.30 Muzică populara. 20.05 Tableta de seară. 20.10 Argheziană. 20.25 Zece melodii preferate. 21.00 Acasă la... Dan^Turchila. 21.20 Formația Alexandru Avramovîci. 21.30 Moment poetic. 21.35 Solista serii: Mina. 22.00 Radiojurnal. Buletin meteorologic. 22.20 Sport. 22.30 Romanțe. 22.50 Concert de muzică ușoară. 0.03—5.00 Estrada nocturnă. PROGRAMUL II 15.00 Muzica ușoara. 15.30 Consultație juridică. 15.40 Publicitate radio. 16.00 Radioîurnal. Buletin meteo-rutier. 16.20 Muzica pentru vioară și orchestră. 16.42 Muzică populară. 16.55 Sfatul medicului. 17.00 Cîntece cunoscute. 17.35 Noi înregistrări cu artistul emerit V. Valentineanu. 18.00 Concursul și Festivalul international „George Enescu". 18.50 — 365 de cîntece. 19.00 Melodii care străbat lumea. 19.30 Arte frumoase. 19.50 Noapte bună, copii. 20.00 Uverturi de estradă. 20.15 Muzică populară. 20.35 Recital de opereta. 20.50 Concursul și Festivalul international „George Enescu". 23.20—1.00 Concert de noapte. VINERI 18 SEPTEMBRIE 1970 PROGRAMUL I 7.00 Radiojurnal. Buletin meteo-rutier. 9.30 Ateneu. 10.10 Curs de limba spaniolă.Ciclul II, secția a 31-a. 10.30 Muzică ușoară. 11.05 Arii dir operete. 11.15 Suita a 111-a pentru orchestră de Eugen Guteanu. 11.30 De toate pentru totî • s turiștii. 11.45 .Sfatul medicului. 12.00 Din folclorul muzical al popoarelor. 12.15 Program de muzică ușoară. 12.25 Știinta la zi. • 12.30 întîlnire cu melodia populară și interpretul preferat. 13.00 Radiojurnal. 13.10 Avanpremieră cotidiana. . . 13.22 Din creația compozitorului Nicolae Kirculescu. 13.45 Raritafi discografice. •'Bîlf. 14.00 Roza vînturilor. 14.25 Selectiuni din opereta „Frumoasa mea". 14.40 Publicitate radio. 14.50 Muzică populară. PROGRAMUL II 6.10 Program muzical de dimineață. 7.00 Radiojurnal. Buletin meteo-rutier. 7.15 Program muzical de dimineață (continuare). 8.10 Tot înainte. 8.25 „Sonata anonima". 9.00 Prelucrări corale. 9.15 Itinerar folcloric muzical. 9.45 Arii din opere. 10.00 Matineu teatral. 11.10 Muzica populara. 11.30 Melodii de Nora Demetriad și Elly Roman. 12.03 Avanpremieră cotidiană. 12.15 Concert de prînz. 12.35 Emisiune literară. 13.00 Concert de prînz (continuare). 13.30 Cartea științifica. 13.40 Selectiuni din opereta „Sînge vienez", 14.08 Cîntece populare. 14.25 Opera „Don Carlos", 14.55 Știința la zi. IAȘI JOI 17 SEPTEMBRIE 1970 PROGRAM DE SEARA Buletin de știri. Estrada zilei. Ritmuri industriale românești. Prelucrări de folclor. Colocviu radiofonic. Melodia preferată. Radiojurnal. Cîntece de mase și jocuri populare. Jazzul în comentariu și sunet. O ora cu tinerețea. Buletin de știri. Concert simfonic. Scena. Refrene îndrăgite. VINERI 18 SEPTEMBRIE 1970 PROGRAM DE DIMINEAȚA Buletin de știri. Matineu muzical. Emisiune pentru sate. De pe deal și de pe vale. Informații și muzică. 17.00 17.05 17.30 17.45 18.00 18.20 19.00 19.15 19.30 20.00 21.00 21.05 21.30 21.45 6.00 6.05 6.30 6.40 7.00 I cinema“. MUNICIPIUL BACĂU Muncitorul : „Cei cinci din cer* (orele 10,20 15,20; 17,20; 19,20; 21,20). Tel. 12028. Ramura roșie : „Căsătorie în st grec" (orele 16, 18, 20). Tel. 11950. Progresul: „Sub semnul lui Monte Cristo (orele 10,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30). Te Tineretului : „Vînătorul de căprioare" (orei 10,30; 15,30; 17 30; 19,30; 21,30). Tel. 1293 MUNICIPIUL GH. GHEORGHIU-DEJ 23 August : „Argoman superdiarboticul". Oituz : „Răzbunătorul". TG. OCNA : „Fredy și cîntecul preriei". EXPOZIȚII Municipiul Bacău Galeriile de arta : Expoziția „Praga în fotografii" de Karel Plicka. Tg. Ocna Galeria de arta : Expoziția Stavru Tarasov. 1 MUZEE 1 MUNICIPIUL BACAU Muzeul de sfiint ® neumale strada RcM Marx cu 2 Muzeul de aia. Colea Mărașești nr. 20 Secția permanenta de artă modernă și contemporană Muzeul de istorie, strada Karl Marx nr. 23. Expozitie permanenta. COMUNA TRAIAN t Muzeul sătesc Prăjești